- 4 hours ago
Chan's unintentional lie about the fountain pen weighs on his conscience. To stay close to Haran, he must decide if the truth is worth the risk.
#InYourRadiantSeason
#InYourRadiantSeason2026
#InYourRadiantSeasonfullseriesondailymotion
#InYourRadiantSeasonseries
#InYourRadiantSeason2026tvseries
plzz support admin youtube channel https://www.youtube.com/@TheCultMonk/videos
My Books
https://www.amazon.com/dp/B0GTJQMM2J
My Ebook
https://amzn.in/d/04r13FNA
#InYourRadiantSeason
#InYourRadiantSeason2026
#InYourRadiantSeasonfullseriesondailymotion
#InYourRadiantSeasonseries
#InYourRadiantSeason2026tvseries
plzz support admin youtube channel https://www.youtube.com/@TheCultMonk/videos
My Books
https://www.amazon.com/dp/B0GTJQMM2J
My Ebook
https://amzn.in/d/04r13FNA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:58Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:12Even the engraving location and font clearly show that both of them are my fans, so how could this happen?
00:01:18It's the fan I bought.
00:01:23What the... How could the animator... this fan...
00:01:27This is a fan I bought in the U.S. a long time ago.
00:01:31I was surprised when I picked up this fan the day we first ran into each other in the Atelier hallway.
00:01:38Because it's a fan I'm so familiar with...
00:01:45So, did you buy this when you went to the U.S. last time?
00:01:48Did you go out of your way to find the exact same thing?
00:01:51yes
00:01:55Then I should have told you sooner.
00:01:57I'm just having all sorts of thoughts to myself for no reason.
00:02:01I thought it was a special fan made on top of me all this time.
00:02:04It looks like a commonly used pan in the US.
00:02:08You could just say you bought it.
00:02:10Did you not tell me in advance because you thought it would be a burden?
00:02:13Just like the person Misu is.
00:02:15You have a keen eye.
00:02:16The engraving location is also the same.
00:02:19It's ridiculous that I bought a new tool just because I'm used to it.
00:02:23That's like Sunwoo Chan.
00:02:25sorry
00:02:28I
00:02:34I lied.
00:02:35It's a lie you told me earlier.
00:02:37I will make good use of it with gratitude.
00:02:39Even though fans are common
00:02:41This heart that bought it for you again
00:02:43It's definitely not common.
00:02:44thank you
00:02:50What is it this time?
00:02:51What on earth is wrong with you?
00:02:55What on earth is wrong with you?
00:02:59Yeah, I got caught.
00:03:04I'm from France, my older brother
00:03:06france?
00:03:08when?
00:03:09Maybe before spring comes?
00:03:13spring?
00:03:15I originally planned to retire around my 60th birthday.
00:03:19It was postponed because they put their daughter and son-in-law first.
00:03:23I haven't told the kids yet.
00:03:27I really want to rest now.
00:03:30I've been really fierce for the past 50 years.
00:03:33Is it true?
00:03:36Is that all?
00:03:38Then
00:03:38I wish I had met you sooner, oppa.
00:03:42It's such a shame.
00:03:45I've been a bit busy lately.
00:03:48There are many things to do before leaving.
00:03:50That's why I said let's go to Chuncheon right away, too.
00:03:52Why did you go to the hospital?
00:03:54It's not like you didn't go to the hospital.
00:03:56The nurse calling your name
00:04:00I saw it
00:04:03Do you think it would have been easy to keep the company going until this age?
00:04:06Health is an asset, so get basic drying done frequently.
00:04:09I'm afraid you might worry if I say something.
00:04:12anyway
00:04:13Let's go to Chuncheon quickly, oppa.
00:04:16I wonder if my house is still there?
00:04:41Up to here
00:04:42Up to here
00:04:50huh
00:04:56thank you
00:05:01yes
00:05:04My house is still well-built
00:05:04My house hasn't arrived yet.
00:05:04My house is still
00:05:05My house hasn't had a twist yet.
00:05:05Calm
00:05:05My house is safe
00:05:22That's a lie I told you earlier.
00:05:24thank you.
00:05:26The more you gain through lies, the smaller the real gain becomes.
00:05:32Even if it seems like you are gaining something right now, won't you eventually have to pay a price?
00:06:12For now, what can be gained is getting smaller and smaller.
00:06:17For now, what can be gained is getting smaller and smaller.
00:06:20I think I can just eat more for now.
00:06:27emphasizingden I think I should eat more.
00:06:30I think I can just eat more for now.
00:06:31I think I can just eat more for now.
00:06:45Ah, it's hot.
00:06:46Ah, I almost died.
00:06:49Ah, I almost died.
00:07:03Ah, slurp slurp.
00:07:04Ah, I almost died.
00:07:14Designer Hayoung.
00:07:16Oh, it's broken.
00:07:18How did I get here...
00:07:19Ah, I came to deliver the documents via courier. You don't remember me, do you?
00:07:23Are you feeling a bit better?
00:07:25What is all this?
00:07:27No, what do you mean? There is nothing but bottled water and Second Delkay in the house.
00:07:30So, did you order a pot, plates, and a little bit of this and that?
00:07:35K-Delivery here is the best.
00:07:36Please sit down.
00:07:38The porridge is all done.
00:07:39I'm late.
00:07:40Let's go now.
00:07:41I escorted him...
00:07:42What? Why would a sick person need to be escorted?
00:07:46There is nothing more heartbreaking than being in pain alone.
00:07:51Please sit still.
00:07:52Ah, excuse me for a moment.
00:07:57okay.
00:07:58The fever went down.
00:07:59It finishes fast.
00:08:00This is a surefire way to get rid of a cold.
00:08:04Hayoung, I don't think I should meet you.
00:08:07He keeps talking only about his brother.
00:08:09I think I like you a lot, brother.
00:08:12Wow, really?
00:08:14Top student throughout undergraduate studies?
00:08:16The whole time.
00:08:16Wow, Yeon-yesa, you're a genius.
00:08:19I was known as Yeon Tae-seop from the Business School.
00:08:21They say he is on the level of Song Tae-seop from Slam Dunk.
00:08:25Yeon Tae-seop.
00:08:25That's right, that's right.
00:08:26So, did you go out during the matches and stuff?
00:08:28Ah, that's right.
00:08:28Ah, that hair from the match back then...
00:08:31Are you having some?
00:08:32Unfortunately, I cannot guarantee the taste.
00:08:36I will eat Galbin.
00:08:38It's late, so hurry up...
00:08:38No.
00:08:40I'm going to watch the whole thing being finished before I leave.
00:08:43however...
00:08:43You told me I wasn't okay when I wasn't.
00:08:47Why aren't you saying anything when you're in pain?
00:08:50I am...
00:08:51Because he is someone who cannot afford to get sick.
00:08:54to?
00:08:54Who isn't allowed to get sick?
00:08:57I can't be sick.
00:08:59Before washing.
00:09:01thank you for this food.
00:09:09I...
00:09:10I'll get straight to the point without beating around the bush.
00:09:14I've been drinking a whole bowl of kimchi soup lately.
00:09:18I didn't even realize your face was turning red, you were sweating, or that you were in pain; I just assumed it was because you had feelings for me.
00:09:25But honestly, it was kind of good.
00:09:31Not at all, Ms. Yeonhee.
00:09:32I'm curious even if a magpie just flutters in Yeonhee's hair.
00:09:35I end up attaching meaning to every word and action.
00:09:39And hearing that they are in pain makes me feel so sad.
00:09:41I think I've been in denial about becoming a fan all this time.
00:09:43I think it became certain today.
00:09:46Pastor Yeonhee.
00:09:47Dear Ha Young-ji.
00:09:48I think I like you, Yeonhee.
00:09:50no?
00:09:50I like it.
00:09:57I apologize if I caused you to misunderstand something.
00:10:02But I have never once thought of you as a woman, Designer.
00:10:10no.
00:10:11yes.
00:10:12I thought you wouldn't have any.
00:10:13hmm...
00:10:14Then, start thinking about it today.
00:10:21I suppose it would be more comfortable for you to eat if I came, right?
00:10:26Then, I wish you a speedy recovery.
00:10:30I will see you at the company.
00:10:33Designer.
00:10:45Never forget to eat it three times a day.
00:10:55I'm crazy.
00:10:58I ended up confessing.
00:11:00Yeah, well.
00:11:02Because I like it.
00:11:03I said I like you.
00:11:04good job.
00:11:05Jeonghaya.
00:11:08Well done.
00:11:30Our Yugyeom.
00:11:33Please make it okay.
00:11:36please.
00:11:38Oh my, Yugyeom.
00:11:40Oh my, Yugyeom.
00:11:40You worked hard.
00:11:41huh.
00:11:42Yugyeom.
00:11:43foot.
00:11:46what?
00:11:51Cha Yu-gyeom's resurrection.
00:11:52If I get hospitalized for a few days and receive treatment, I'll be completely cured.
00:11:55I think I've developed swelling.
00:11:57Simple fatigue accumulation.
00:11:58It will be perfectly fine in a week.
00:12:00Our Hadam must have been very surprised.
00:12:03under.
00:12:04under.
00:12:05thank god.
00:12:07I went to the infirmary because my foot hurt, too.
00:12:09Because of me, you misunderstood for no reason and whined, making me pour all the food I was supposed to take care of for you onto myself.
00:12:16oh my.
00:12:18I thought you were smart, but you're a fool, Song Hwa-dam.
00:12:21Where did you hear that?
00:12:22I thought you wouldn't be able to play baseball anymore.
00:12:25uh?
00:12:26Confused, confused.
00:12:26Something big happened.
00:12:27Wake up quickly.
00:12:27why?
00:12:28why?
00:12:29Does your foot hurt?
00:12:30no.
00:12:31It's a huge problem that a high school senior about to take the college entrance exam is doing this here.
00:12:36Go home immediately and take care of your health.
00:12:38huh.
00:12:39I want to nurse too.
00:12:40okay?
00:12:41Then I need to get discharged right away, forget about hitting or whatever.
00:12:44okay.
00:12:46go.
00:12:46go.
00:12:47Don't worry, just finish the CSAT well and come back.
00:12:49We'll take good care of you.
00:12:51Coming before the CSAT is cheating.
00:12:53Even if you come, I won't open the door.
00:12:55I'll get plenty of rest and make sure to get good treatment.
00:12:57The college entrance exam will be over.
00:12:59Got it?
00:13:01Focus, focus.
00:13:02concentration.
00:13:05concentration.
00:13:06Chief Song is in charge of this.
00:13:09This is the full visual of a fashion magazine editorial, isn't it?
00:13:11This is something the teacher always did himself.
00:13:13This pictorial is about showcasing the brand's texture.
00:13:16It's time to gradually match Song Soo-seok's rhythm.
00:13:20Capture the mood, color scheme, and flow of the look.
00:13:23As you said, it is about showcasing the brand's tone.
00:13:26You have to oversee it, teacher.
00:13:27What are the speaker's thoughts?
00:13:28Do you think it's too much for Senior Secretary Song?
00:13:29I think it is fully possible.
00:13:33I will support you with whatever you need.
00:13:35okay.
00:13:36pass.
00:13:37From now on, when adjusting color quantities with the buying team, we will prioritize Chief Song's opinion.
00:13:41yes?
00:13:42No, sir.
00:13:43Why has everyone been to me for a while now?
00:13:45I won't play it on repeat.
00:13:47It's about time you became my support system.
00:13:50Let me catch my breath too.
00:13:52Oh, and can you clear your schedule for just one day this week?
00:13:55Is something wrong?
00:13:57Please speak.
00:13:59Is something wrong?
00:14:01It's the first time I've seen you ask me to clear my schedule.
00:14:03Just go get some fresh air before it gets colder.
00:14:06Then I'll escort you.
00:14:07it's okay.
00:14:08Move on your own.
00:14:10All right.
00:14:11But teacher, I think I should be the one doing the editorial.
00:14:15End of meeting.
00:14:25end.
00:14:27Will it be done in time?
00:14:29no.
00:14:31I have to finish this no matter what.
00:14:39yes.
00:14:41This is your personal work, sir.
00:14:43yes.
00:14:44I would like to request a postponement to next week.
00:14:48It's a good afternoon.
00:14:51Are you feeling a bit better?
00:14:53yes.
00:14:55Thanks to you.
00:15:02Song Ha-young, 29 years old.
00:15:04ENFP.
00:15:05ENFJ at work.
00:15:06My favorite things are family, friends, team members, work, driving, and walking while listening to music on windy days.
00:15:13Being honest.
00:15:14Something delicious.
00:15:14Especially Kim Tteok-su.
00:15:15And watching cute videos before going to sleep.
00:15:20What I dislike is feeling stifled.
00:15:22Being a coward.
00:15:22Strong-weak-strong.
00:15:23Sowing discord and snitching.
00:15:24That's some serious paranoia.
00:15:26Reading for precious people.
00:15:27The things that people who like it struggle with.
00:15:29ah.
00:15:30And mosquitoes.
00:15:33right.
00:15:35I missed one.
00:15:36There's something I recently added to my favorites.
00:15:43What did you do?
00:15:47We don't really know each other's personal lives.
00:15:50We've only known each other for a long time.
00:15:52I thought about you and felt the information was lacking, so I just wanted to give you a little something.
00:16:02ah.
00:16:04I'm not rushing you.
00:16:05Since you are the epitome of seriousness and prudence, you can take your time answering.
00:16:09I'm fine.
00:16:10But the more everyone got to know me, the more they seemed to like me.
00:16:14I'm just saying that.
00:16:16ah.
00:16:18It's a bit uncomfortable to have these kinds of personal conversations at work.
00:16:20ah.
00:16:22Director Yeon at the company.
00:16:25Answer.
00:16:25Dislike.
00:16:26okay.
00:16:27I obtained 1 piece of information I didn't know about Director Yeon.
00:16:31Then have a nice day.
00:16:43All right.
00:16:48Mr. Snake Progers.
00:16:50How have you been?
00:16:51We're doing so well that it's caused quite a stir.
00:16:54My mother-in-law's Korean food suits my taste perfectly.
00:16:57I'm in a meeting.
00:16:58I'll send you the design items once the new script with the Korean background is released and finalized.
00:17:03Yes, thank you.
00:17:18Should I raise the McLine a bit more?
00:17:22Grandpa, coffee, coffee.
00:17:27Oh, this is a pen?
00:17:29Did the animator buy this for you?
00:17:32It seems like it's just a commonly used pen in the U.S.
00:17:34You bought this for me when you went to the U.S. last time.
00:17:37And please draw a lucky picture here as well.
00:17:39okay.
00:17:40If you like your friend, that's all that matters.
00:17:58You must like Bach.
00:18:00Ah, no.
00:18:01It's a song I just happened to find.
00:18:03Who said this is the surefire cure for insomnia?
00:18:14here.
00:18:16Oh, the music is a bit sluggish.
00:18:17I should probably switch to a brighter song, right?
00:18:35Friend, make me excited.
00:18:38Feel free to spill the beans anytime.
00:18:40I'll make you a bamboo shoot.
00:18:50braided.
00:18:51100 points on every single one.
00:18:52Smash the numbers.
00:18:54Are you feeling okay?
00:18:55Is the hospital food decent?
00:18:57braided.
00:18:57Finish every last bite.
00:18:59Feeling great.
00:18:59Don't worry about me.
00:19:01Focus, focus.
00:19:02huh.
00:19:04Focus, focus.
00:19:15The circle flew across the night sky.
00:19:19Below it, the Milky Way stretched out, pouring down like a river.
00:19:24what.
00:19:44You're not asleep yet?
00:19:45Not yet.
00:19:49But what are you so busy with?
00:19:51There is an additional downtown Milky Way scene, and it made me want to go see it for myself.
00:19:57Uh, together.
00:19:59I guess I'm a bit late getting there.
00:20:02Driving alone at night.
00:20:04Wow, Wang Chi-sang.
00:20:06We agreed to do the wishlist together.
00:20:08It was written right there for the total observation.
00:20:09Going alone is invalid.
00:20:11I'll come to Sim with the car in 10 minutes.
00:20:13Just wait.
00:20:15Ah, the moon must be in a really good mood today.
00:20:20Ah, if it's this bright, I can't see the Milky Way.
00:20:23huh?
00:20:24Can't you see the Milky Way if the moon is out?
00:20:26The moon is very bright.
00:20:29Because the faint light, like the Milky Way, gets obscured by the light.
00:20:35hmm...
00:20:36You'll die, right?
00:20:38sorry.
00:20:39Just because of me.
00:20:40huh.
00:20:41Oh, can I use that?
00:20:47now.
00:20:51Let's just go.
00:20:52Come back later when there is no moon.
00:20:54Uh uh uh.
00:20:56Uhhhh.
00:20:58uh.
00:20:59ah.
00:21:01ah.
00:21:10ah.
00:21:12ah.
00:21:15ah.
00:21:18and.
00:21:23Wow, it's pretty.
00:21:39It feels just like being in space.
00:21:43I feel like I'm in a dream.
00:22:07But, that sounded a bit sad to me earlier.
00:22:13The saying that the Milky Way is visible only when there is no moon.
00:22:18The moon and the Milky Way go so well together.
00:22:23But it sounds like they are destined not to be together.
00:22:30Something feels sad.
00:22:32sad.
00:22:36For some reason, at this very moment.
00:22:39I think I absolutely believe it.
00:22:43I think there was a time when winter was good.
00:23:00Right?
00:23:03huh?
00:23:05I thought, right?
00:23:06Oh, I'm sorry.
00:23:09No, it's just that the star and the person next to it are so pretty.
00:23:15I let go of Deoksu for a moment.
00:23:18Damn it, who is it?
00:23:21I feel like I will never forget this moment, this winter night.
00:23:27Ah, and in our spring.
00:23:32Ah, I wonder if it won't be here in the spring?
00:23:38Anyway, thank you.
00:23:42Thank you for letting me see such a beautiful sky.
00:23:47and.
00:24:02Ah, you're finally here.
00:24:04Ah, you look really tired.
00:24:06Please go back.
00:24:07Yes, go to sleep.
00:24:14Um, Grandpa.
00:24:19I...
00:24:21I want to keep staying by that person's side.
00:24:26In spring, summer, autumn, and winter.
00:24:35I want to keep staying here, always by that person's side, but I don't know what to do.
00:24:58Shall I make you a bamboo tree?
00:25:21All sides are walls.
00:25:25You saved me, too.
00:25:27It's matte.
00:25:28It's matte.
00:25:29It's matte.
00:25:30It's matte.
00:25:33It's matte.
00:25:34It's matte.
00:25:35It's matte.
00:25:35It's matte.
00:25:36It's matte.
00:25:37It's matte.
00:25:38It's matte.
00:26:21It's matte.
00:26:23It's matte.
00:26:23You can't tell at all.
00:26:24good job.
00:26:27What? Why are you coming down already?
00:26:30Why, couldn't you sleep because you were nervous?
00:26:31No, I slept like a log starting at 9.
00:26:34But what kind of situation is this?
00:26:39Ta-da! Good luck to our youngest on the CSAT, cute Dosi.
00:26:42My sisters carefully planned the menu starting three days ago.
00:26:46It's safe to eat, right?
00:26:48Then, I could just buy gimbap.
00:26:51If you do that, you'll get scolded by my mom later.
00:26:53Just wait a moment, we just need to boil the soup.
00:26:55But I have to go out now.
00:26:57It's still time to go play, isn't it?
00:26:58Stop by the hospital and just see Yugyeom for exactly 10 minutes before you leave.
00:27:01hospital?
00:27:01Is Yugyeom in the hospital?
00:27:03I told you not to say you're worried.
00:27:09I was hospitalized because of an injury to my foot.
00:27:11Are you badly hurt?
00:27:12If a baseball player has a foot injury.
00:27:14They say it will get better in just a week of treatment, but I'm worried.
00:27:20Anyway, Yugyeom is my four-leaf clover.
00:27:22I think I absolutely have to watch it to do well on the exam.
00:27:26Just wait a moment, I'll pack some for Yugyeom too.
00:27:28Hadam, come in for a moment.
00:27:31Sit down.
00:27:32Grandma will tie your hair.
00:27:35suddenly?
00:27:38When your mind is in turmoil, tidying up your hair first helps you regain your composure.
00:27:48Yugyeom will get through this well, and don't forget that you, Dami, are prepared.
00:28:00You're pretty, our youngest.
00:28:04Of course, Grandma's granddaughter.
00:28:10Don't worry.
00:28:12I'm Grandma's granddaughter and my sisters' younger sister.
00:28:16I'll do my best and come back.
00:28:18I told you I'd give you a ride.
00:28:19It really worked.
00:28:22I'm going to go bravely all by myself.
00:28:24I can't believe the kid grew up so fast to be taking the CSAT like this.
00:28:28Black
00:28:28Did you get a black one?
00:28:29What is the scary clock?
00:28:30You gave me so much—black shoes, a watch, hand warmers, and even the Yeonhee-nim from the older sisters—that I feel like I could open a business.
00:28:36Stop sending the kid.
00:28:37Alright, everyone come in.
00:28:38Let's gather the seaweed for Hadam.
00:28:46Ah, I heard it's cheating to come before the CSAT.
00:28:49Ah, I don't know, I don't know.
00:28:51You absolutely have to watch it before you go.
00:28:53Surgery is scheduled for 8:30, and autologous bone graft.
00:28:57Fill the empty instep with pelvic bones.
00:29:00surgery?
00:29:03Are you having surgery?
00:29:05Hadam.
00:29:06You said it would get better in a few days of treatment?
00:29:08Pelvic bone graft, is that something that will heal in a week?
00:29:11I'm sorry, Nurse.
00:29:12I'm going to talk to a friend for a moment.
00:29:16At this rate, it must have been in a lot of pain all this time.
00:29:20Why didn't you tell me until things got this bad, kid?
00:29:23How can I treat you when you have the most important event of your life coming up?
00:29:27I'm fine, though.
00:29:28Go to the test center quickly.
00:29:29no.
00:29:30You are the most important thing in my life.
00:29:33I'll be by your side.
00:29:35Take it.
00:29:36How can you take the CSAT while in your right mind after having surgery?
00:29:39It's okay if I start college a year late.
00:29:42Yeah, just take my pelvis first.
00:29:44Do I do more sitting laps to exercise?
00:29:47I was worried this might happen.
00:29:48I couldn't tell you because I was afraid you would act like this.
00:29:51If you act like this, I probably won't be able to see you.
00:29:54I'm telling you, it's fine if I take the CSAT next year.
00:29:56I'm not okay.
00:29:59me...
00:30:00me...
00:30:01I want to live looking you in the eye with confidence.
00:30:05uh...
00:30:07oh my god.
00:30:09I asked if you like it that much.
00:30:12What if I can't do it?
00:30:16Da Ma.
00:30:18Give me your hand.
00:30:24I'm going to recover well and stand on the mound in style again anyway.
00:30:28Right now, it's just time to catch my breath.
00:30:30I saw it in my room.
00:30:32My life goal is to become someone you won't be ashamed of by your side.
00:30:40Let's each do our part well and see each other with a smile in a few hours.
00:30:44Come see me after you finish your exams.
00:30:46You can do that for me, right?
00:30:56Now, I will distribute the test papers.
00:30:58Please take one each and pass it back.
00:31:20Please make sure our Woogyeom's surgery goes well.
00:31:26Please let our Hadam do well on the exam.
00:31:33I will start the test.
00:31:55good morning.
00:31:57And thank you.
00:31:59As expected, our thoughtful Director Yeon.
00:32:02Next, please send this watch and even the computer.
00:32:05nice...
00:32:06What are you doing after work today?
00:32:07I'm thinking of having some gimbap, tteokbokki, and sundae for the first time in a while. If you have time...
00:32:11Ah, please take it.
00:32:17Yes, Reporter Choi.
00:32:19Are you Reporter Choi?
00:32:21Yes, just a moment.
00:32:24The new material company you mentioned is scheduled to conduct material testing within a few weeks.
00:32:29They say you will be going down to the factory for coverage at that time and are asking if we would like to accompany you.
00:32:33Of course I have to go.
00:32:34That's great, that's great.
00:32:36Yes, we will go together as well.
00:32:39yes.
00:32:40And Hyunwoo.
00:32:43There is a 0% chance that my relationship with Designer Hayoung will develop.
00:32:50I thought I should let you know that there is absolutely no need to worry about me, in case you are concerned.
00:33:03You don't need to waste your energy on me.
00:33:13Because it doesn't ride?
00:33:15I left some water at home... no, in the car.
00:33:19Yes, then.
00:33:300%...
00:33:35You said you started preparing?
00:33:37yes.
00:33:39I plan to pour out everything, apologize, and explain myself to that person.
00:33:45I became afraid of how many more secrets I would hide and how many more lies I would tell if things continued like this.
00:33:52I want to tell you everything because I want to love that person as my true, complete self, starting now.
00:33:58In the way I can, before it's too late.
00:34:02This hearing loss is likely also a physical reaction to the stress of lying.
00:34:07Mr. Seong Ru-chan himself knows it.
00:34:09The point is that truth and falsehood cannot coexist.
00:34:13It sounds like it’s their fate not to be together.
00:34:16Like Hennasu and me.
00:34:19For the time being, you will likely experience these symptoms more frequently.
00:34:22Mr. Seong Ru-chan could get hurt.
00:34:24Let's stabilize your body first.
00:34:26I will prescribe a short-term tranquilizer.
00:34:29Ah, what was that new auditory hallucination you heard?
00:34:32Ah, at first it was like razor-sharp golden salt, and then it felt like this.
00:34:43I'm not sure.
00:34:44Exactly what it is.
00:34:46But I'm worried there might be something more behind it.
00:34:50Like the sound of that bracelet at the beginning?
00:34:53yes.
00:34:53I feel like I need to fill in the blanks in my memory first in order to fully explain myself to that person.
00:35:00Because seven years ago was when that person was also connected.
00:35:06Now, memories are scattered points like this.
00:35:11Since they aren't connected to each other, even they can't grasp the meaning themselves.
00:35:14However, when these points begin to connect, they become one savior like this.
00:35:21Only after that void is filled and Mr. Sunwoo Chan himself understands.
00:35:25It means I will be able to explain myself to that person.
00:35:31Is there a way?
00:35:33How to fill in those blanks?
00:35:39I think it's probably possible.
00:35:41Is there anyone who has the name Sujin, other than Ms. Lee Sujin?
00:35:49wait a minute.
00:36:05The day of the accident?
00:36:06Why are you asking me that?
00:36:10I heard it was a reagent mistake, but it was the explosion accident that happened during Hyuk-chan's experiment 7 years ago.
00:36:16I was also outside the door at that time.
00:36:19The shock from that day made the details hazy, but do you happen to remember what happened then?
00:36:25There is something I really want to protect, and to do so, I need the memory of that time.
00:36:32I have come to ask for help.
00:36:33I wasn't even a student at that school.
00:36:36He was just a medical student from the neighboring school.
00:36:39All I did at Boston Tech was go in and out a few times to meet Hyuk-chan, so why me?
00:36:43Whenever severed memories came back, the same sound always came to mind.
00:36:50uh?
00:36:51Oh, Sujin.
00:36:52Did you come?
00:36:53I'll grind it.
00:36:54When Hyuk-chan comes to meet me
00:36:55The sound of their footsteps as they came back from sleeping.
00:36:59That side is definitely
00:37:00Oh, you who remember everything that happened back then.
00:37:03Like a signal.
00:37:07I'm not sure why my blanks are connected to that side, but could you possibly let me know?
00:37:14A story from 7 years ago that only you remember, and I don't know.
00:37:22I recorded the memories that had been cut off whenever they resurfaced.
00:37:44Come here.
00:37:45stop!
00:37:46sorry.
00:37:48You're in a bit of danger today.
00:37:49To be unique.
00:37:50It's not too late yet.
00:37:55Do you happen to know even one thing from the notes?
00:37:57I have absolutely no idea.
00:37:58It was wrong of me to exchange a few words with you back then.
00:38:01I'm sorry I couldn't be of help.
00:38:03sound
00:38:05Don't you know the sound recorded here at the end?
00:38:09It seems like a really important clue.
00:38:11As you can see, the first one is also sound.
00:38:13The second one is also sound
00:38:14The third one is also sound
00:38:15therefore
00:38:16At that time, it was a wound and pain to me.
00:38:18I lost Hyuk-chan in that accident.
00:38:21What difference does it make to dig up what happened back then now?
00:38:23There are even dead people.
00:38:25Why torment someone over just a few things they can't remember?
00:38:28As long as you're living a perfectly fine life, that's all that matters.
00:38:29No, I...
00:38:31I don't know anything.
00:38:32So don't ever come back.
00:38:46Bang Yeok-chan, you left your earphones in my car.
00:38:50Wait, you kept talking to Paran-hui while I was gone?
00:38:58Are you pretending to be me?
00:38:59stop!
00:39:14You genius, this would look really pretty on you, right?
00:39:20cute
00:39:28Where did you go?
00:39:30I deliberately didn't contact you because I thought you might be in a meeting with Producer Van.
00:39:38huh?
00:39:39But why don't they look happy to see each other at all?
00:39:43No, I was so happy to see you that I almost started dancing.
00:39:47Is something wrong?
00:39:49You look tired.
00:39:55It was hard because I missed you.
00:39:57But when I came here, it was right there like this, and it even peels off.
00:40:03Alright then, enjoy watching to your heart's content.
00:40:15Huh? What's up? The reserved seat didn't come?
00:40:17I came but they weren't there, so I was looking to see when they would arrive.
00:40:20Here, like this
00:40:22What did you sketch? Can I take a look?
00:40:25Uh, uh... no, this, this
00:40:27It's a trade secret.
00:40:29this...
00:40:32Uh, please give it to me.
00:40:33Ooooo, oh, oh, oh, oh, oh
00:40:35Ah, there are customers with sweaty knees from drinking soju.
00:40:37I gave it a thorough wash.
00:40:41Please have me do things like this.
00:40:42We can just divide this into baskets, right?
00:40:44Uh, yeah.
00:40:45thank you
00:40:46yes
00:40:48huh?
00:40:49Happy birthday
00:40:50I'm taking a plane soon for a conference.
00:40:53I'll send it a day early
00:40:54Watch repair, I'll be back soon
00:40:56birthday?
00:40:58day...
00:40:58I need to make it quickly.
00:41:03Is it going to rain tomorrow evening?
00:41:05I'm going to dress up nicely and go somewhere good for dinner.
00:41:08great.
00:41:09But why suddenly?
00:41:11uh...
00:41:12Dress up nicely and go have dinner at a fancy place
00:41:15I added it to my wishlist.
00:41:17I'll treat you to the full course.
00:41:19The location will be announced later?
00:41:21huh?
00:41:21what?
00:41:22Anyway, dress nicely and come.
00:41:24I'll go.
00:41:26ah...
00:41:28size...
00:41:33Suddenly?
00:41:38ah...
00:41:39I...
00:41:40I have a habit of saying goodbye a bit in the American style.
00:41:44Since when?
00:41:45today.
00:41:46I'm really going.
00:41:52huh?
00:41:53huh.
00:42:03what.
00:42:05Patina that lived.
00:42:07huh.
00:42:09Is there a way?
00:42:10How to fill in those blanks.
00:42:29thank god.
00:42:40thank god.
00:42:42Yugyeom.
00:42:42That's a real relief.
00:42:45thank you.
00:42:46They say the surgery went really well.
00:42:49great job.
00:42:50I keep...
00:42:52Bear with it.
00:42:53uh?
00:42:55Here, this bastard over there.
00:43:01I'm going to recover well and stand on the mound in style again anyway.
00:43:20Uh, Mr. Entertainment.
00:43:22We'll be leaving work first.
00:43:23I will see you tomorrow.
00:43:24Nawang.
00:43:26It looks like you're working overtime again today.
00:43:28Work hard.
00:43:30I am...
00:43:31Always the same team.
00:43:33Ah, me too, me too.
00:43:34Me too, me too, me too.
00:43:35Me too, me too.
00:43:51Would Nawang be okay?
00:43:53I know about the planetary dust.
00:43:54Because it feels like it will melt my heart.
00:43:55Chuncheon.
00:43:56I'm just going back to my hometown for a quick visit.
00:43:58don't worry.
00:43:59Contact me if something urgent comes up.
00:44:01Uh, good job.
00:44:02Oh, you're here?
00:44:03Did you clear your schedule to go to Chuncheon?
00:44:05Why Chuncheon all of a sudden?
00:44:06Let me have some fun too.
00:44:09I'm planning to visit the old neighborhood with Manjae oppa.
00:44:13ah...
00:44:15What hurts?
00:44:18no.
00:44:19And the scarves suit you well.
00:44:21The Foreign Minister is so dismissive of the pervert.
00:44:23For reference, my pick is the one on the left.
00:44:26Smile often, you look pretty these days.
00:44:29Connections that make you smile are precious.
00:44:31Keep a close eye on it.
00:44:40What a discerning eye.
00:44:43You look like me.
00:44:48Now, you take a look too.
00:44:51Here, is this pretty?
00:44:56Is this pretty?
00:44:58i love you.
00:45:00I know, I know.
00:45:02I love you too, but right now I have to choose a scarf.
00:45:06thank you
00:45:06Now, take another look.
00:45:08Which one is pretty?
00:45:09Our train's last stop is Chuncheon.
00:45:12I will arrive at Chuncheon Station.
00:45:16Everything has changed.
00:45:19I don't know where anything is.
00:45:23This place feels like the place where your house used to be.
00:45:27Oh, that's right.
00:45:32But my house disappeared.
00:45:35Oh my, look how long it's been.
00:45:41that's right.
00:45:43We've changed this much too, so there's no way anything would remain.
00:45:48there is.
00:45:50The tree remains as it is.
00:45:53That's true.
00:45:55That's there.
00:45:57The persimmon tree my father planted.
00:46:01At least that one remained.
00:46:15Namua, let's go to school.
00:46:19I'll be back.
00:46:21Oppa!
00:46:25Alright, let's go.
00:46:27Hold on tight.
00:46:37and.
00:46:39hey.
00:46:40Here it is.
00:46:42This tree is still the same.
00:46:44Oh, they're big guys.
00:46:45Come quickly, oppa.
00:46:46Oppa.
00:46:47Ah, uh, uh, uh.
00:46:52uh!
00:47:04It turned out well.
00:47:05No, no.
00:47:05No, no.
00:47:05No, no, no.
00:47:07I gave my hand.
00:47:15Ah, don't even drink a glass of water.
00:47:19Oppa.
00:47:19You look sorry.
00:47:21uh?
00:47:22under!
00:47:23Aish!
00:47:24Hahaha!
00:47:24You were lonely, weren't you scared?
00:47:27Hahaha.
00:47:28Do it for me.
00:47:30Hahaha.
00:47:34Hahaha.
00:47:35Hahaha.
00:47:35Hahaha.
00:47:43Hahaha.
00:47:44Ha, hahahahahaha.
00:47:44Hahaha.
00:47:45Hahaha!
00:47:45ha ha ha!
00:47:45Brother, really!
00:47:46It's revenge, revenge!
00:47:48Hahaha!
00:47:49Hahaha.
00:47:51Hahaha.
00:47:53Sit down.
00:47:54I'll come back with your strength.
00:47:56Yeah, Oppa.
00:47:56huh.
00:48:01under...
00:48:02under...
00:48:02under...
00:48:31Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:48:34You were surprised yesterday, weren't you? It was just for a moment because of the anesthesia.
00:48:38Today is Easter
00:48:40No, it's the effect of the painkiller.
00:48:42The pain from autologous bone graft surgery peaks on the second day.
00:48:45The pain in my pelvic bone will probably get worse tomorrow.
00:48:48I have to have the drain removed on the third day just to be able to walk a little with crutches?
00:48:53and...
00:48:54Wait, did I just fall asleep and wake up after 10 years or something?
00:48:59Did you become a doctor already?
00:49:01I've been studying autologous bone grafting all night.
00:49:03And this, the schedule
00:49:05What kind of schedule?
00:49:08New York Comets, Medical Test Passed, 12-Week Plan
00:49:12From now on, please take care of me.
00:49:15uh?
00:49:16You must have aceed the CSAT too.
00:49:17Now all I have left is time.
00:49:19Stage 1, mandatory hospital treatment
00:49:22Once I focus on recovery and am able to move, I will immediately enter Phase 2.
00:49:26Brace yourself
00:49:28I canceled my card again.
00:49:30Should I call it preparation for rehabilitation as a future medical professional?
00:49:35Yu-gyeong!
00:49:38Why didn't you tell me?
00:49:41Surgery?
00:49:42How about you step aside so we can have some time alone?
00:49:46Hey, the phone's ringing, the phone
00:49:52hello?
00:49:53Ah, yes. I'm calling because I saw your necklace, Grandma.
00:49:56It seems like you are unaware of where you are right now.
00:50:00I contacted you after seeing the necklace.
00:50:02Ah, yes, just a moment.
00:50:07Please buy me some tangerines.
00:50:09I suddenly have such a craving for food.
00:50:11Is the patient craving vitamins?
00:50:12I'll buy you a room light.
00:50:14Yang Chang-mu?
00:50:15Follow me
00:50:16It would be dangerous if the two of you were together.
00:50:18Call me if you need anything else.
00:50:20I'll buy everything for you.
00:50:24Where are you calling from?
00:50:28Chuncheon?
00:50:31Please take good care of him for just a moment.
00:50:33I will contact you right away.
00:50:34On the way here, that teacher
00:50:37Have you seen something like this?
00:50:39Didn't you see it?
00:50:40Yes, thank you.
00:50:46hello?
00:50:47By any chance, Hadum's grandmother's cell phone
00:50:48Ah, um, by any chance
00:50:49Is Mr. Kim there with you?
00:50:51Hey Grandma, this is the youngest girl's boyfriend.
00:50:52Because you are lost and wandering
00:50:54Someone called to say that they are under protection.
00:50:56yes?
00:51:00Grandma did that
00:51:01Only I know
00:51:02Hadam and the older sisters still don't know
00:51:05Ah, yes
00:51:06Ah, the one I just called
00:51:08Ah, over there
00:51:11Ah, yes
00:51:12Thank you
00:51:20under...
00:51:20Na Hong-ah
00:51:28Kim Na-bong
00:51:29Kim Na-bong
00:51:31Kim Na-bong
00:51:31Hey, me
00:51:31I went to visit him in the hospital.
00:51:33I'm from France, my older brother
00:51:38So this was it.
00:51:39Nabong, the thing that happened to you
00:51:44It was this
00:51:51Nabong-a
00:51:52Nabong-a
00:51:53Snap out of it
00:51:53huh?
00:51:55it's me
00:51:56Na Manji Oppa
00:51:58Ah, I'm tired.
00:52:01I'm so tired
00:52:05Rest
00:52:06okay
00:52:06okay
00:52:07Rest
00:52:08Rest
00:52:08Rest
00:52:10Rest
00:52:10Rest
00:52:32Later at 8 o'clock
00:52:34I made a reservation for a meal here.
00:52:35huh
00:52:39Okay, you're already pretty, but come dressed up even prettier.
00:52:42Yeah, this is it.
00:52:46Mr. Seong No-chan himself knows it.
00:52:49The point is that truth and falsehood cannot coexist.
00:52:52yes yes
00:52:53yes
00:52:55yes
00:52:56It's someone's birthday.
00:52:57I'd like to ask you to light the candles for me during the dessert course later.
00:53:00yes
00:53:01yes
00:53:02yes
00:53:03yes
00:53:03yes
00:53:03yes
00:53:04yes
00:53:04yes
00:53:10yes
00:53:11yes
00:53:12yes
00:53:12yes
00:53:14yes
00:53:14yes
00:53:19yes
00:53:19yes
00:53:22yes
00:53:37It's difficult
00:53:38hand
00:53:38hand
00:53:39Are you okay? See you next time too.
00:53:41Are you all okay? By any chance, where?
00:53:42hacen ì €ï¿½ êtes
00:53:44I bought fam
00:53:46now
00:53:48I bought
00:53:49really
00:53:50That's a relief.
00:53:54Are you okay?
00:53:55Yes, I...
00:54:00it's okay
00:54:07I will take care of this part.
00:54:09Let's go inside.
00:54:10Please don't work until 3 AM again like yesterday.
00:54:29Let's talk for a moment.
00:54:44Arriving in 5 minutes
00:54:45I'm hungry
00:54:505 minutes later
00:54:535 minutes later
00:54:585 minutes later
00:54:595 minutes later
00:55:011 minute later
00:55:0310 minutes later
00:55:055 minutes later
00:55:0610 minutes later
00:55:085 minutes later
00:55:0810 minutes later
00:55:135 minutes later
00:55:165 minutes later
00:55:23I'm sorry, but that sound is bothering me a bit.
00:55:28sorry
00:55:39Mr. Seong Yu-chan might get hurt.
00:55:41In our spring
00:55:42It's like fate that the two shouldn't be together
00:55:45I don't know anything.
00:55:46You're pretty as usual, but come dressed up even prettier.
00:55:50Thank you
00:55:52Thank you
00:55:56Thank you
00:55:57Thank you
00:55:59Thank you
00:56:00Thank you
00:56:00Thank you
00:56:03Thank you
00:56:03Thank you
00:56:15Thank you
00:56:25Thank you
00:56:32Thank you
00:56:36Thank you
00:56:55Thank you
00:56:59Thank you
00:57:00Thank you
00:57:02Thank you
00:57:03Thank you
00:57:03Thank you
00:57:03Thank you
00:57:03Thank you
00:57:03Thank you
00:57:04Thank you
00:57:04Thank you
00:57:05Thank you
00:57:06Thank you
00:57:07Thank you
00:57:09Thank you
00:57:10Thank you
00:57:10Thank you
00:57:12Thank you
00:57:13Thank you
00:57:17Thank you
00:57:23Thank you
00:57:29However, Director Yeon, I end up misunderstanding those moments.
00:57:37Giving a taste of your own medicine to a good kid, and clearing away the fallen leaves with your bare hands.
00:57:45You said it was okay even if I said it wasn't.
00:57:50I ruminate on those moments countless times.
00:57:54So I definitely have to listen to it today.
00:57:56I feel like it will keep repeating if I don't hear the honest story.
00:58:01Am I really 100% mistaken about these situations?
00:58:11Teacher Kim Nana is a benefactor in my life.
00:58:15Designers Haran and Hayoung, and student Hadam, who are family members.
00:58:21They are all very precious to me and people I must protect.
00:58:27That is simply why I took extra care of you.
00:58:29Even if Designer Haran were in a situation where she could have gotten hurt, I would have jumped in just the same way.
00:58:34I apologize if such situations lead to misunderstandings.
00:58:42I have 0% interest in you as a woman.
00:58:46I should take it that way, right?
00:58:53sorry.
00:58:55okay.
00:58:57If you untie it like that, well.
00:58:58It can't be helped.
00:59:00Ah, doing this alone is a nuisance, too.
00:59:02With your current mindset, you can fold it up cleanly.
00:59:06like this.
00:59:09What do you do when shaking hands?
00:59:12It would look tacky if it became awkward because of this.
00:59:15An ending handshake meaning we should stay on good terms for a long time to come?
00:59:31Now, gossip.
00:59:32Since you said you have a meeting tomorrow morning.
00:59:35Ah, I'm planning to eat something for the kids before I go.
00:59:37Actually, my stomach has been rumbling a lot for a while now.
00:59:42I will depart.
00:59:45Excuse me, sir.
00:59:49Ah, yes.
00:59:51I would like to ask for your help.
01:00:01Sir.
01:00:03Excuse me, but could you please open the trunk?
01:00:14You need to pass this on, so please wait.
01:00:19huh.
01:00:29Ah, yes..
01:00:35ah
01:00:42, that is what will pass down Eun-gi gonna.
01:01:00How did you manage to hold out?
01:01:02It's almost 40 degrees.
01:01:03The fever will go down once the medicine is administered.
01:01:06Please rest.
01:01:07sorry
01:01:09I am sorry, sir
01:01:10I should have taken good care of you on the family trip to make you comfortable.
01:01:12It feels like a complete nuisance in this state.
01:01:14The day you recover quickly and come back
01:01:16I will come down to pick you up.
01:01:18I am really sorry.
01:01:32sorry
01:01:34At least I have to be okay.
01:01:36Yeah, my family won't fall apart.
01:01:39I'm fine, no.
01:01:41It's okay, it's not okay
01:01:43thief
01:01:54I'm sorry
01:01:58I am really sorry.
01:02:10Where is it?
01:02:11Why aren't you answering the phone?
01:02:12Is something wrong?
01:02:14Why can't I get in touch with you?
01:02:15I'm so worried I could die.
01:02:16You're not really okay, right?
01:02:28hello?
01:02:31hello?
01:02:32Who are you?
01:02:48what?
01:02:50Did you cry?
01:02:52I'm fine
01:02:53Let's go back to the place I booked.
01:03:00I'm really okay.
01:03:02I'm really okay.
01:03:02Why are you lying?
01:03:03It's not okay.
01:03:05I heard what the teachers said.
01:03:08What do you mean by "it's stuck in there"?
01:03:15on the head
01:03:20The risk of anterior nerve damage is high
01:03:23I've only been a follower until now
01:03:24It's a memory.
01:03:25Penetrate deep inside the main body
01:03:27They even messed with the IAC.
01:03:28I also developed hearing loss at that time.
01:03:30Is that because of the accident that caused your ear?
01:03:34If you have something in your head
01:03:35It's dangerous, isn't it?
01:03:43There is also someone who will be leaving in three months.
01:03:46I'm not someone who doesn't know when I might come back to Korea.
01:03:49Designer
01:03:52no
01:03:55Because Song-ah is the one who will be by your side.
01:03:57I'll tell you everything.
01:03:58Fragments in my head
01:04:00One ear that can't hear, too
01:04:01The scars on the body, too
01:04:04I'll tell you everything.
01:04:05I don't know why
01:04:06however
01:04:08To speak accurately without making mistakes
01:04:11I need some time.
01:04:12It's not that long.
01:04:14Hiding things leaving things behind
01:04:16I'll tell you everything without leaving anything out.
01:04:19Enough to take out my heart and show it.
01:04:21entire
01:04:21at that time
01:04:23My stories
01:04:24You can grant all my requests, right?
01:04:28If it's not okay
01:04:30If anything else happens
01:04:32It's been fine so far.
01:04:33It's fine now, too.
01:04:34It will be fine going forward.
01:04:35therefore
01:04:37we
01:04:41Let's go see the cherry blossoms when spring comes.
01:04:43In the summer
01:04:45Going on shaved ice tours
01:04:47Go see the autumn foliage in the fall
01:04:49In winter
01:04:51In winter
01:04:52If we look at it together
01:04:54That looks really fun.
01:04:58Is it broken?
01:04:59Oh, I'll step out for a moment.
01:05:01Stop crying.
01:05:03I only received mine
01:05:05I'll be right out.
01:05:14ah
01:05:16oh
01:05:17oh
01:05:17Are you okay?
01:05:19ah
01:05:20ah
01:05:20ah
01:05:21ah
01:05:21ah
01:05:21ah
01:05:24ah
01:05:25ah
01:05:32No, just... a roommate?
01:05:43Ah, here
01:05:44Ah, here
01:05:44Ah, yes
01:05:46Ah, I think you dropped that felt.
01:05:50This, this is right, right?
01:06:04Huh? It's Crybaby Song.
01:06:07Crybaby Song Hana?
01:06:08Crybaby Song Hana?
01:06:10Crybaby Song Hana?
01:06:13Crybaby Song Hana?
01:06:18Crybaby Song Hana?
01:06:20Crybaby Song Hana?
01:06:24Crybaby Song Hana?
01:06:26Crybaby Song Hana?
01:06:28Crybaby Song Hana?
01:06:30Crybaby Song Hana?
01:06:31Crybaby Song Hana?
01:06:34Crybaby Song Hana?
01:06:35Crybaby Song Hana?
01:06:36Crybaby Song Hana?
01:06:37Crybaby Song Hana?
01:06:38Crybaby Song Hana?
01:06:39Crybaby Song Hana?
01:06:40Crybaby Song Hana?
01:06:40Crybaby Song Hana?
01:07:03Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:07:23Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:07:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:08:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong
Comments