In Your Radiant Season Episode 8 Kdrama ENG SUB

Cult Insight

Haran helps Chan reveal his father's watch secret. After their reconciliation, Haran wins an award but meets a shocking face at the ceremony. #InYourRadiantSeason #InYourRadiantSeason2026 #InYourRadiantSeasonfullseries #InYourRadiantSeasonepisode8ondailymotion #InYourRadiantSeasonallepisodesondailymotion  plzz support admin youtube channel  https://www.youtube.com/@TheCultMonk/videos  My Books  https://www.amazon.com/dp/B0GTJQMM2J  My Ebook  https://amzn.in/d/04r13FNA

Transcript

00:00:13Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:00:58Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:01:06Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:01:54Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:02:56Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:02:57The past is the past, and what matters is the time that will flow from now on.

00:03:33Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:03:34The fact that I lived and my friend died in that accident

00:03:37I think it was a good idea to get it out.

00:03:40I wish someone would live a little more excitingly.

00:03:43Because he is a troublemaker I am so grateful to for bringing me back to life.

00:03:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:03:52Father, we...

00:03:53Yeah, yeah

00:03:54as soon as

00:04:04See my friend off safely

00:04:07Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:04:27Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:04:39Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:04:40Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:04Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:35Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:39Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:40Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:42Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:43Korean subtitles by Han Hyo-jeong

00:05:45no way...

00:05:47He didn't take his medicine again.

00:05:51I'm telling you... you have to eat it on time.

00:05:54Let's go to the hospital together this week.

00:05:57Heart rate must be in your wallet...

00:06:00Please leave it behind.

00:06:01If you happen to collapse again when I'm not around

00:06:03So that anyone can report and take action.

00:06:06You can't not go.

00:06:07You just have to go no matter what, think of it as having gained a nagging son.

00:06:14okay.

00:06:15Think of your roommate as having found a father who listens well, and feel free to open up whenever you want.

00:06:23For everything that is hard to talk about with others, or burdensome to bear alone, I will be the face of Daenam for you.

00:06:34It’s not that I didn’t tell you about the matter with Designer Song in advance.

00:06:37You're serious, right?

00:06:42yes.

00:06:44okay.

00:06:45Make your friend really excited again.

00:06:50Because you don't need qualifications to wish for someone to be happy.

00:06:55I mean, I thought that feeling was entirely sincere.

00:07:05Ms. Hong Hana, this is International Courier.

00:07:16Finally, here is the sample of the first-place contest sketch.

00:07:19Wake up and scream.

00:07:23It's all thanks to this pen.

00:07:35But how did you think of the pen?

00:07:41The phrase "walls on all sides" kept swirling in my head.

00:07:48I had a time like that too.

00:07:51I think I just had thoughts like that back then.

00:08:01I would feel like I could live if I just had a single space to breathe somewhere.

00:08:05But for me, that kind of "what if" never happens even once.

00:08:12I guess I wanted that pen to be that "if" for you, even if just a tiny bit.

00:08:18Jan understands me like this.

00:08:23Oh, sorry.

00:08:24I talked nonsense.

00:08:26I'll be going now.

00:08:38Good job.

00:08:39you also.

00:08:41Does anyone go in?

00:08:42Okay, sure.

00:08:43Okay, sure.

00:08:53Perhaps it's because the pen I used every day for seven years is gone.

00:08:57I couldn't draw Itlan's declaration properly.

00:09:01Yes, seven years ago.

00:09:03Quickly, the main line.

00:09:03Ann Dean Graving is Sarain.

00:09:05Just once.

00:09:07Ah, yes.

00:09:08Our model name and grabbing design.

00:09:10file.

00:09:23The past is the past, and what is important is.

00:09:33The time that will flow from now on.

00:09:46Grandma, where did you go? Lee Jae-ho shot.

00:09:50Uh, a business meeting.

00:09:51The dinner went on a bit longer than expected.

00:09:53Wearing it like this for a meeting?

00:09:55This hair again.

00:09:56I'll do it.

00:09:58I'm tired.

00:09:59I'll come in.

00:10:02Grandma, by any chance, Seongsu...

00:10:03I'm sorry, but please pretend you don't know for the time being.

00:10:05please.

00:10:06please.

00:10:08what?

00:10:10just.

00:10:11I was wondering if we haven't been talking enough lately.

00:10:15You're okay, right?

00:10:18I'm so sleepy, but it keeps happening.

00:10:20You're the biggest problem, anyway.

00:10:22ruler.

00:10:23all right.

00:10:24Go to sleep.

00:10:31Why did it turn out like that?

00:10:35It's not a meeting.

00:10:39Where did you really go?

00:10:44Hahaha

00:10:51...

00:10:59...

00:11:21thank you

00:11:33What is that? Ms. Yeonhee, the epitome of uprightness, has a bird's nest?

00:11:38Okay. Ow, it's Zeke's.

00:11:47Ms. Yeonhee, the magpie's nest.

00:11:51What the heck? What combination doesn't go well with a heater?

00:11:55Ah, this is amazing.

00:11:56Ah, Jo-sin is crazy.

00:11:58Oh…

00:11:58Actually, grandmother.

00:11:59What is everyone doing?

00:12:00Senior, senior.

00:12:01Seunggyu senior took a rare shot.

00:12:03What rare shot?

00:12:04I was organizing the photos I took when I went out for the Trend Shot, and wow, I was really surprised.

00:12:09Is that stiff-ridden Yeonhee-nim Yeon A?

00:12:12Totally amazing.

00:12:13nunca.

00:12:15Ah, but it's such a curse story.

00:12:18well atau…

00:12:21That's really shameless.

00:12:23Why are they being so loud when they're late?

00:12:25Excuse me, this is Representative Lamode Eclat's husband, the co-representative here.

00:12:36Ah, what is this?

00:12:37Baek Seung-gyu.

00:12:39Mom had a meeting, you know.

00:12:41Ah, so you were CEO Lamode Ecklar and his wife.

00:12:46sorry.

00:12:50Mom, why are you suddenly whistling again?

00:12:53There's no middle ground, seriously.

00:12:56What is it?

00:12:58Why am I relieved?

00:13:00But I wonder if Yeonhee always has that default expression when she's dating, too?

00:13:05Oh, it would be different.

00:13:07He might be secretly sweet in front of the girl he likes. So sweet?

00:13:21Ah, hand.

00:13:23I thought it might be slippery if you stepped on them since they are dress shoes.

00:13:29This is just my friend's story.

00:13:33The man cleared away the dirt-covered fallen leaves with his bare hands so the woman wouldn't slip.

00:13:40What does that mean?

00:13:41It's love with bare hands.

00:13:44love?

00:13:46Then the woman shed tears.

00:13:50He looked at it with pity, then smoothly switched it with his hand.

00:13:53What does that mean?

00:13:56love.

00:13:58You say you love horses?

00:13:59Baekdo likes that man, ruminating on every single one of his actions.

00:14:04No, this isn't my story.

00:14:06This is a story about my friend.

00:14:08No, this is about me.

00:14:09My friend told me when I went to a class reunion.

00:14:12lie.

00:14:13Designer Hayoung.

00:14:15The new material you mentioned at that time.

00:14:17me.

00:14:18me.

00:14:19hmm.

00:14:23hello?

00:14:24Gojuji.

00:14:25Ah, yes, yes.

00:14:25yes.

00:14:26hasty.

00:14:27Oh my, I got a call.

00:14:28Oh, are you really changing it?

00:14:38Say something before you give it to me.

00:14:47uh?

00:14:53Huh? What is this? I heard it's coming out this evening.

00:14:56I have an appointment here today.

00:14:58Oh my goodness.

00:14:59Are you going to say you have plans with me again?

00:15:02It's with me! Me and me!

00:15:04Wait, you're saying you're appearing like this? Suddenly?

00:15:07They said they have a schedule change and are going down to Mungyeong today.

00:15:10Wow... a promise with everyone except me?

00:15:12They always leave me out.

00:15:16You're crazy, crazy.

00:15:17This place is nice.

00:15:26It looks like there are cracked, broken, and missing pieces.

00:15:35Can't you?

00:15:42Well, just make it work.

00:15:46It might take a while, but as long as you don't get too determined to stick together, it will somehow work out.

00:15:52Well, the uterine membrane might change a bit, but let's just think of it as coming back stronger.

00:15:57Thank you so much.

00:15:58Thank you.

00:15:59Here, have some coffee.

00:16:03My child owes a great debt.

00:16:06If you happen to not like him while he is here, you can kick him out with a smack on the back.

00:16:13Oh, really?

00:16:14The nagging has been so bad lately that I was looking for a spare moment.

00:16:18Yes, I will keep that in mind.

00:16:24You must be wondering how I’m doing, so please have some tea and go up there.

00:16:29no.

00:16:29It is your living space, so why bother?

00:16:31Well, it’s my roommate’s house, so I don’t know.

00:16:33Take him up there later.

00:16:36Seeing you living in the shade of a good person gives me strength.

00:16:42Treat them really, really well.

00:16:44Right?

00:16:45yes.

00:16:46Go here.

00:16:47Wow.

00:16:49Ohohoho.

00:16:58How about trying to move time again with your father?

00:17:08Chana.

00:17:11Ah, no.

00:17:12no.

00:17:13no.

00:17:19When are you coming again?

00:17:22This bastard didn't even come out to look, just smacked my back.

00:17:26grandma.

00:17:28Please drop me off in the middle.

00:17:29where?

00:17:32Daejeon?

00:17:36I'm not sure what I'll do when I get there, but I think I need to return this for now.

00:17:57Did you see a dog on your way to the academy on the weekend?

00:17:59The window and the kids all rushed into the karaoke room.

00:18:04You seem to be really excited these days.

00:18:06Did you have fun at karaoke?

00:18:10What? That is

00:18:16Oh, it was fun.

00:18:19You looked just as excited, too.

00:18:21He gave Kim Seok-hyun a drink.

00:18:24Even adding a heart

00:18:25what?

00:18:28You saw it

00:18:29Yeah, I'm really excited these days.

00:18:31It's such a relief to hear you're really excited.

00:18:33Let's each live happily and have fun.

00:19:02How may I help you?

00:19:05uh...

00:19:06I came to see you, Professor.

00:19:08ah...

00:19:09The professor went to the President's office.

00:19:10By any chance, what was your appearance like when you came?

00:19:14I...

00:19:16It is an import.

00:19:16yes

00:19:18If you aren't there, just

00:19:19I think they'll be here soon, though.

00:19:20Would you like to wait if I don't do it?

00:19:44It's taking much longer than I expected.

00:19:46Shall I contact you?

00:19:48no

00:19:50I'll just go.

00:19:52I...

00:19:53May I just leave this over there?

00:19:57Ah yes

00:19:57Is that so?

00:20:13Please, just this, Dad

00:20:27Please, just this, Dad

00:20:44Just when exactly are you going to make it happen?

00:20:46You're the one!

00:20:46What more do I have to do to make it stop?

00:20:48ah...

00:21:19This was the world at this hour.

00:21:33By the way, if you are a family member, you are the son who works in animation in the U.S., right?

00:21:41I heard a lot from the professor.

00:21:44Always be the first to go see the movie on its release day.

00:21:47He even treated the students to movie tickets.

00:22:05I have a question to ask you.

00:22:07I heard there's a really, really famous bakery around here. Do you happen to know where it is?

00:22:12yes?

00:22:14No, I came to buy bread.

00:22:16I heard there's a really, really famous bakery here.

00:22:21You're really bad at lying.

00:22:24why?

00:22:25Are you worried something happened with your father again?

00:22:27No, well, Daejeon Fashion Trend Investigator.

00:22:29Wow, but everyone dresses really well.

00:22:35And I was also wondering if I should give you a hug if anything happened.

00:22:41Who is this person?

00:22:44I have a habit of suddenly appearing at the Gyeongju reeds, the airport, and even Daejeon.

00:22:51I keep getting my hopes up, you guys, because I'm afraid you might suddenly show up from somewhere.

00:23:01No big deal.

00:23:02I'll show up anywhere.

00:23:04I'm looking forward to it.

00:23:09Sunwoo Chan!

00:23:32But I'm really glad you're healthy again.

00:23:37A few years ago, you gave up everything you had researched for a very long time right before the presentation and went to the U.S. because your son was very sick and you had to take care of him.

00:23:45This person is hitting their hand with something.

00:23:49This person is.

00:23:50This person does not convey it with a pale face.

00:23:53Amuôt mojori tаких did.

00:23:56Storia's pat,

00:23:57He seems to have appeared to the Data Fiscal Zions.

00:23:57no.

00:24:10You can remove the death called by the rez-gojajais.

00:24:10Could it be that I won't be able to feel my law?

00:24:14You met in branugu.

00:24:14You are unable to see that it seems amazing.

00:24:16I received the watch well.

00:24:25Aren't you supposed to return your degree?

00:24:28A renowned engineering professor can't even fix a mere watch

00:24:32Now it's going well again

00:24:37thanks

00:24:39Thank you for fixing it

00:24:46If you're grateful, are you going to pay for the repairs later?

00:25:18If you're grateful, are you going to pay for the repairs later?

00:25:19If you're grateful, are you going to pay for the repairs later?

00:25:27If you're grateful, are you going to pay for the repairs later?

00:25:31If you're grateful, are you going to pay for the repairs later?

00:25:51Did Grandma call you?

00:25:53Saying I did a good job and thanking me

00:25:56Really?

00:25:57That went well.

00:25:59I'm so glad I returned it.

00:26:02That watch must have become several times more precious to you.

00:26:05I lost it, so it almost ended up leaving me with nothing but regret.

00:26:08From today on, it has become a watch that my son found and fixed.

00:26:22Can I see it again for a moment now?

00:26:29uh?

00:26:33How do I do this

00:26:34Do you remember when you went to the restaurant back then?

00:26:37It was a bit like that because of that.

00:26:43It's noisy inside.

00:26:44I'll bring out the clothes.

00:26:46It must have come along with my things when I was packing back then.

00:26:50I came out after unpacking my bags following my return from the U.S.

00:26:54ah...

00:26:57But I don't need this anymore.

00:27:05I already put something else in.

00:27:07And I'm rich in fans.

00:27:10Someone gave this much as a gift to a fan, so

00:27:15So I'm giving it back now.

00:27:17if...

00:27:19I wonder if it might trigger memories from back then again.

00:27:22I hesitated for a few days.

00:27:25I feel like I won't be shaken anymore.

00:27:29I'm just writing this thinking I've found the fan I work best with again.

00:27:34How precious a tool that fits your hand perfectly is

00:27:37I know it well because I'm an artist myself...

00:27:41You just need to get used to this pan.

00:27:48I'll borrow this for a moment.

00:28:09Now even the pen I received from someone

00:28:11It’s not a pen that ended with nothing but regret after being lost.

00:28:16I am the fan that Son Woo-chan found. Starting today.

00:28:21And this is bad luck

00:28:24You know, right?

00:28:26Good things happen when you experience it.

00:28:28Now I can see you every day

00:28:30Good things will happen every day.

00:28:41Just use it.

00:28:45I wish you would rewrite it.

00:28:48sincerely

00:28:52yes

00:28:54I'll make good use of it.

00:29:00The fan who found Animate

00:29:01The fan who found Animate

00:29:16The fan who found Animate

00:29:19Yes, hello

00:29:23Yes, really?

00:29:26all right.

00:29:28thank you

00:29:30yes.

00:29:34lie...

00:29:35What is this?

00:29:37why?

00:29:38It really happened, Joeun.

00:29:40I saw the award.

00:29:42Fashion Award for Best Designer.

00:29:44Right?

00:29:46I'm telling you, Joeun will be born.

00:29:47then...

00:29:47song.

00:30:04You're a genius.

00:30:07Are you here?

00:30:09huh.

00:30:10Hey, Seonjae.

00:30:18Hey, what are you doing here at this hour?

00:30:25Uh, oppa.

00:30:26I came here wanting a cup of coffee after work, but I didn't realize it was this late.

00:30:33The snow was coming down so beautifully that I was watching it for a moment.

00:30:36No, what at this hour... No, how can it be this thin?

00:30:41Hey, it's cold. This won't do. Let's go inside for now.

00:30:45Hurry up and warm yourself by the fire.

00:30:49No, what on earth is going on?

00:30:52I was so busy working I didn't even realize how much time was passing.

00:30:55You know I have an extraordinary level of concentration.

00:31:02Is something wrong?

00:31:06Nothing really happened, right?

00:31:08Is this the "asking if everything's okay" challenge?

00:31:10Why is everything okay for me, everyone?

00:31:15Did I go to the aesthetic clinic less often because I was busy?

00:31:27Have a warm cup of tea.

00:31:49What on earth is wrong with you?

00:32:11Right, our Hadam?

00:32:15I'm a mom.

00:32:19mom?

00:32:24Oh my, we finally meet.

00:32:27I missed you so much.

00:32:30I'm a mom, Yugyeom's mom.

00:32:32yes?

00:32:34iced coffee.

00:32:37hello.

00:32:38Oh my, how glad to see you.

00:32:40I recognized it at a glance.

00:32:42My house is plastered with photos of my Hadam.

00:32:46I feel like I've met a star.

00:32:48If we're not indoors, may I give you a hug?

00:32:57Oh my, how pretty.

00:33:00It's so good to see you.

00:33:08what's the matter.

00:33:10what's the matter?

00:33:13what's the matter?

00:33:14Jjajang, jjajang, our Dami.

00:33:19While snuggling in Mom's arms.

00:33:24Jjajang, jjajang.

00:33:33Everyone slept.

00:33:38Give me a word.

00:33:43Mcuck

00:33:55Let's go, Auntie will cook for you.

00:33:59let's go.

00:34:02Excuse me, where is the grocery store?

00:34:09honey.

00:34:10Welcome, welcome.

00:34:16hello.

00:34:17Who is this?

00:34:18Right?

00:34:19The superstar of our house, our Hadam.

00:34:22Even though I told him to bring me over, he kept hiding me, saying I shouldn't disturb his studying for even a second and that I had to keep a close eye on him, but then I ran into him by chance at the supermarket.

00:34:31Well done, well done.

00:34:33You've already eaten, so eat before you go, okay?

00:34:36Oh my, I'm buying something heavy.

00:34:38I said let's go together.

00:34:40I'll upload it right away.

00:34:42Oh my, oh my, oh my.

00:34:44oh my.

00:34:49Ah, I can't believe it, Jayu-gyeong.

00:34:59I was wondering why she always got 100s only in English, but I heard that's what our Hadam did in her first year of high school?

00:35:05Going to the Major Leagues?

00:35:06If that is the goal, wouldn't it be a good idea to prepare some English in advance?

00:35:11I want to be better than I was yesterday.

00:35:14Challenge?

00:35:15challenge.

00:35:17Since then, Dad has been studying along with him.

00:35:20That it would be helpful for supporting you.

00:35:22Our Hadam has such a huge influence.

00:35:27ah...

00:35:28Jal-gyeong, really.

00:35:29Honey, should I cook this fish?

00:35:31wait a minute.

00:35:32Sorry, are you watching?

00:35:34yes.

00:35:40But how did you end up dating Yugyeom?

00:35:43I heard you've had a one-sided crush on someone since elementary school?

00:35:46Come to think of it, Yugyeom was always the only one who understood me.

00:35:53It's Exercise Day, why aren't your mom and dad coming?

00:35:56Hey, that kid is pitiful.

00:35:57They say Mom and Dad both passed away.

00:35:59really?

00:36:00How pitiful.

00:36:01Hey, Mom, Dad passing away isn't something to be pitied, okay?

00:36:05It's sad, you know?

00:36:08ah...

00:36:09I'm sure I solved this when I stayed up all night yesterday.

00:36:13Hadam.

00:36:15In baseball too, if you only pitch with full power, your body can't handle it?

00:36:18You need to take a breather sometimes to become stronger.

00:36:20Breathing time?

00:36:23In that sense...

00:36:27Breathing time?

00:36:29Alright, the free agent pitcher throwing the next ball!

00:36:35ah...

00:36:36uh?

00:36:37uh?

00:36:38Hit, hit!

00:36:39Wait a minute, run!

00:36:41Run, come out!

00:36:47Oh, right.

00:36:52Our Yugyeom has always been like that.

00:37:03Ah, Nabong.

00:37:05Guess what I found?

00:37:13yes.

00:37:16Oppa!

00:37:17Where did you find this photo?

00:37:19uh?

00:37:20No, I was organizing LPs yesterday.

00:37:22Ah, it just popped right off in the middle.

00:37:25Oh my goodness.

00:37:27When is this?

00:37:28Ah, is this tree still here?

00:37:31that...

00:37:32Do you remember that market tteokbokki place we used to go to often right over here?

00:37:37The name is...

00:37:37ah!

00:37:38Chubby Tteokbokki!

00:37:39Chubby Tteokbokki!

00:37:39yes!

00:37:42ah...

00:37:43I want to eat tteokbokki with lots of sugar in it.

00:37:46Oppa, do you want to go eat tteokbokki for dinner later?

00:37:51no.

00:37:53Oppa, skipping work at the cafe is a bit much, isn't it?

00:37:55Uh-huh...

00:37:58Kim Na-bong...

00:37:58I'm the boss, after all.

00:38:01Ah, then let's skip class.

00:38:05Oh, you really turned on.

00:38:07Team Leader.

00:38:08Please let me skip work.

00:38:09Wrong!

00:38:10I am going to receive an award.

00:38:11Well, it was today again, right?

00:38:12Fashion Awards.

00:38:13Congratulations.

00:38:15Go ahead.

00:38:16thank you.

00:38:23thank you.

00:38:24thank you.

00:38:25thank you.

00:38:26White peach?

00:38:27I like that guy.

00:38:29No, what...

00:38:30Is that right?

00:38:32Why does he look that cool just by walking?

00:38:39How red is my face turning?

00:38:42Huh, why me first?

00:38:50Are you free this evening?

00:38:53Neither breakfast nor lunch, but dinner?

00:38:56You're not seriously applying to me for something, are you?

00:38:59Is it a confession?

00:39:00The company you requested the bio-silk from replied that it is difficult to obtain.

00:39:05While investigating further, I received contact from an Industrial Tech reporter who wrote an in-depth article on the subject.

00:39:10I have arranged to meet you this evening.

00:39:12I thought we might be able to find a way.

00:39:14what?

00:39:15Dr. Yeon's face is slightly flushed, too.

00:39:18uh?

00:39:19You're sweating, too.

00:39:21Is Emi's for real?

00:39:22Then is it really mutual?

00:39:28Thank you for your hard work during the meeting.

00:39:34Let's have a glass of wine before you go.

00:39:36Apart from me.

00:39:37Just the two of us.

00:39:39yes.

00:39:40I like it too.

00:39:42yes?

00:39:42Are you saying the timing is good?

00:39:48ah.

00:39:49yes.

00:39:50hour.

00:39:52yes.

00:39:52hour.

00:39:52Let's go together in my car.

00:39:54Seven o'clock.

00:39:55I will see you at the parking lot.

00:40:01ruler.

00:40:03Why are you coming at seven?

00:40:07ah.

00:40:08Under new materials.

00:40:11Ah, down there.

00:40:13I'm back.

00:40:18mom.

00:40:19I think I've finally lost my mind about my mom.

00:40:22I miss Hadam so much that I'm seeing things.

00:40:28But it’s so good to see it, even if it’s just like this.

00:40:37you idiot.

00:40:39That's me.

00:40:41what.

00:40:42I don't even talk nonsense anymore.

00:40:45I miss my Hadam so much that I'm going crazy.

00:40:48you idiot.

00:40:51I'm telling you, I'm right.

00:40:55really.

00:40:56Is it you?

00:40:58Is this really our Hadam?

00:41:00I didn't give my number to Kim Seok-hyun.

00:41:03Someone left a drink with a heart-shaped Post-it note on it at Sky, so I thought it was you and ran out because I was so happy.

00:41:08Kim Seok-hyeon is Noko.

00:41:10Kim Seok-hyeon returned it after becoming a Noko.

00:41:11Kim Seok-hyun.

00:41:12Kim Seok-hyun.

00:41:14Kim Seok-hyun.

00:41:16Kim Seok-hyun.

00:41:40Kim Seok-hyun.

00:41:41Kim Seok-hyun.

00:41:44Kim Seok-hyun.

00:41:46Kim Seok-hyun.

00:41:54Kim Seok-hyun.

00:41:56Kim Seok-hyun.

00:41:58Kim Seok-hyun.

00:42:00Kim Seok-hyun.

00:42:01Kim Seok-hyun.

00:42:02Kim Seok-hyun.

00:42:06Kim Seok-hyun.

00:42:11I am two people.

00:42:13Instinctive Apparel Kang Yun-chan.

00:42:27Hana!

00:42:28I have to go to the Yongin factory quickly.

00:42:30They say there's a problem with the construction team.

00:42:31You know the member in front of the company, right?

00:42:32I even made a reservation under my name, you know?

00:42:35Take this.

00:42:36My younger sibling invited me to treat me to a meal for their birthday.

00:42:38It looks like I'll have to eat my birthday meal alone.

00:42:40I'm sorry, but

00:42:40Just eat with me.

00:42:44happy birthday.

00:42:47happy birthday.

00:42:50sorry.

00:42:51I haven't been able to sleep for 3 days.

00:42:55Meeting for the first time today?

00:42:58This is Kang Hyuk-chan.

00:42:59Happy birthday, Mr. Kang Hyuk-chan.

00:43:07Mr. Kang Hyuk-chan from my house asked me to give this to you.

00:43:11yes?

00:43:11effort.

00:43:12You, you, you, you, you, you, you

00:43:20what?

00:43:21uh?

00:43:25love you.

00:43:27huh?

00:43:28suddenly?

00:43:28here?

00:43:32jin...

00:43:33ah...

00:43:35It's the company.

00:43:37Have a good interview at the embassy today.

00:43:42Mr./Ms. Company.

00:43:44How can I be like this even on the day you leave?

00:43:47Ah, I'm really sorry, Chana.

00:43:49are you okay.

00:43:50I told you I wouldn't be upset about you being busy.

00:43:52When coming back during vacation.

00:43:54love you.

00:43:54I'm really sorry.

00:43:56Should I let you know as soon as I arrive?

00:43:59I ended up not being able to enter one place in front of the room because of my research schedule.

00:44:02And my phone is broken, so I won't be able to get in touch for a while.

00:44:06If you have anything urgent, leave a message on Messenger.

00:44:08Yes, I knew it.

00:44:10It's not that they can't come, it's that they won't come, right?

00:44:12what?

00:44:13Well, I haven't seen it myself, but,

00:44:15Hyukchan, how well did you treat your sister when you were in Seoul?

00:44:18But my sister is always saying she's busy and rarely contacts me.

00:44:21He doesn't express himself well, either.

00:44:22Then you will get dumped.

00:44:24what...

00:44:25Even I think it deserves to be rejected.

00:44:28Well, it can't be helped.

00:44:29What's with this lukewarm reaction?

00:44:31Unnie, do you really like Hyukchan's dad?

00:44:34Then I like him, he's my boyfriend.

00:44:36No, I don't mean liking it that much, you old man.

00:44:39Do you love me? Love.

00:44:40huh?

00:44:40Chan sent this?

00:44:43Did you send a drawing pen saying your girlfriend is a designer?

00:44:46It's cool.

00:44:47Going with style.

00:44:51But how did you think of sending a fan?

00:45:01Chan understands me like this.

00:45:06I miss you.

00:45:09Kang Hyuk-chan.

00:45:13I am security right now.

00:45:15Still, I wanted to see your face and say something.

00:45:18Chana.

00:45:19love you.

00:45:21I love you, Chana.

00:45:23Yeah, what should I do?

00:45:25Chani...

00:45:26Hyukchan...

00:45:28They say he died.

00:45:41I moved to Apparel today.

00:45:44It gives us a bit of a contrast between us...

00:45:47weird.

00:45:51You've been doing well, right?

00:45:56already...

00:45:57It's been 7 years.

00:46:00I've always wondered how you've been doing, Taran.

00:46:03I felt so bad that I couldn't even bring myself to contact you.

00:46:06What do you have to be sorry about to me, senior?

00:46:17why?

00:46:19uh...

00:46:20Were you coming to this hospital for checkups?

00:46:24uh?

00:46:27ah...

00:46:28It wasn't this hospital's emergency room when you collapsed back then, right?

00:46:32Ah, since I wrote it inside, I go here too.

00:46:35It's close, too.

00:46:37But why?

00:46:37ah...

00:46:38I have received treatment here before.

00:46:41huh.

00:46:43Ah, I'll go ask where to get the test results.

00:46:52They say it's a mess if you go toward the annex.

00:46:54Oh, really?

00:46:56But why did you come dressed up so nicely today?

00:47:00huh?

00:47:01Ah, I have somewhere to go later, all dressed up nicely.

00:47:06hmm...

00:47:07hmm...

00:47:07It's really delicious.

00:47:08hmm...

00:47:09hmm...

00:47:10hmm...

00:47:33hmm...

00:47:34Oh, Bloommac.

00:47:36Bloommac!

00:47:52Bloommac!

00:47:57ah...

00:47:57Yes, Grandpa...

00:47:59Oh, I'm sorry. I'll come over there.

00:48:04yes.

00:48:12Ms. Cha Su-jin, a visiting trainee in the Department of Neurology at Otulton General Hospital.

00:48:16I am Cha Su-jin. Although it is a short period, I will learn a lot.

00:48:21i look forward to.

00:48:27Mr. Cha, accessories at the hospital...

00:48:30Oh, I'm sorry. I forgot to take it out during work...

00:48:41He was definitely wearing a gown...

00:48:52Here, I received it.

00:48:55No, but why did you suddenly get off earlier?

00:48:59Oh, it's nothing.

00:49:01There is a convenience store nearby, so the nurses will go buy some drinks.

00:49:04huh.

00:49:07There was no rain forecast.

00:49:09Will it be a shower?

00:49:10The hotel is cheap, so it's fine.

00:49:12I'll be right back.

00:49:13Oh, yeah.

00:49:19who?

00:49:20friend?

00:49:21No, just a roommate.

00:49:26Dr. Cha, we will begin the rounds.

00:49:30Ah, yes.

00:49:34Number 2?

00:49:36Is it Seokchan?

00:49:37Don't you remember?

00:49:39You hurt your hand badly in the lab, remember?

00:49:41Even underwent nerve surgery.

00:49:44Surgery?

00:49:45This is the first time I've heard all of this.

00:49:51Oppa, how about this?

00:49:53Wow, this looks like the soles of a genius's head.

00:49:55pretty.

00:49:56Uh, should I buy it for you?

00:49:57uh.

00:49:57okay.

00:49:58how much is this?

00:49:59Oppa!

00:50:00Uh, why? Why?

00:50:00Tteokbokki, tteokbokki, tteokbokki.

00:50:02Tteokbokki, tteokbokki.

00:50:06hmm.

00:50:08hmm.

00:50:08Hahaha.

00:50:09it's good.

00:50:10As expected, tteokbokki tastes the best when eaten after skipping work.

00:50:14Look this way.

00:50:15I'm talking about that slick girl from Chuncheon, Kim Na-bong.

00:50:18I have never skipped work.

00:50:20Ah, yes, yes.

00:50:22Is that so?

00:50:23Chuncheon Gongbulbeolle Babmanjaeng-nim.

00:50:25Yes, yes, yes, yes, yes.

00:50:29Hahaha.

00:50:30Hahaha.

00:50:30I...

00:50:31Are you Ms. Kim Nana by any chance?

00:50:34You're right, aren't you?

00:50:35No, we are fashion design students, and I’m a huge fan of yours, teacher.

00:50:39Just a single autograph, by any chance...

00:50:41Hmm, what should I do?

00:50:43My face is my signature.

00:50:45Well, how about we take a selfie together?

00:50:47One, two, three.

00:50:49yes?

00:50:50Hahaha.

00:50:52Hahaha.

00:50:53however...

00:50:53Teacher, your husband is really nice...

00:50:56No, you're so cool.

00:50:58No, I...

00:50:59I am...

00:50:59It's okay, right?

00:51:00I...

00:51:01If you look at the face.

00:51:04Hahaha.

00:51:05Hahaha.

00:51:06Hahaha.

00:51:07Hahaha.

00:51:09Hahaha.

00:51:12Hahaha.

00:51:12Why am I so nervous now that it's just the two of us?

00:51:15Hahaha.

00:51:16Hahaha.

00:51:17Hahaha.

00:51:18haha.

00:51:20Shall I close the car door?

00:51:21Ah, no.

00:51:23Hahaha.

00:51:24haha.

00:51:26Hahaha.

00:51:27Hahaha.

00:51:28Hahaha.

00:51:29haha.

00:51:29Shall I close the window?

00:51:31Ah, no.

00:51:32Please do as you please.

00:51:41So, are you saying that a sample might be possible?

00:51:44Yes, but the price is more than five times that of silk, and the durability test is still in the stabilization stage.

00:51:50So I want to take on more challenges.

00:51:53I want to make clothes that prove the future, not just clothes that are shown off.

00:51:57I really want to succeed with our brand.

00:51:59You are very determined, Design Girl.

00:52:01First, how can I secure a sample?

00:52:04There is a research institute I contacted while doing my reporting.

00:52:06We are a biotech startup. I will give you our contact information.

00:52:09Really what?

00:52:10yes.

00:52:10Oh, and before that, I would like to ask for your cooperation again.

00:52:15Uh, thanks...

00:52:16I'm so grateful...

00:52:18Are you okay?

00:52:19yes.

00:52:20Really?

00:52:21yes.

00:52:22Designer, business card.

00:52:24Please contact me if you have any questions.

00:52:26thank you

00:52:27It was nice meeting you, brother.

00:52:29brother?

00:52:30Are you two acquainted?

00:52:32Why didn't you tell me?

00:52:34Actually, I'm Taeseok's junior from college, and he asked me for a favor.

00:52:38I told you that it might be inconvenient for you, designer.

00:52:41Back in school, I admired you so much that I used to cling to you to try and get close to you.

00:52:44They wouldn't accept me back then...

00:52:46Thank you for today, Reporter Choi Eun-hye.

00:52:48See you next time.

00:52:50You haven't changed at all, brother.

00:52:52I...

00:52:53I'd like to get closer to the designer, so...

00:52:56If you don't mind, would you like to have a glass of wine before you go?

00:52:59Just the two of us, separately?

00:53:01Separately...

00:53:03Two?

00:53:04You're okay, right, bro?

00:53:06I don't think it's my place to say whether it's okay or not.

00:53:10Then I'll go first.

00:53:13Whoa, what is this?

00:53:15Setting up a blind date and then backing out?

00:53:17Weren't you interested in me?

00:53:20Pastor Yeonhee!

00:53:22Can I really have a drink with you, Reporter?

00:53:24Just the two of us?

00:53:26Why are you asking me that?

00:53:28It seems like a problem the two of you can figure out yourselves.

00:53:31Ah, yes.

00:53:37Reporter!

00:53:38Let's go have some wine right now.

00:53:40I really have a craving for alcohol today.

00:53:51Hadam, enjoy your meal.

00:53:53Ah, you even packed side dishes for me like this.

00:53:56thank you

00:53:58Make sure to come after the CSAT.

00:53:59Yes, I will definitely come.

00:54:01But can't you give me a hug just one more time?

00:54:08What do you mean it won't work?

00:54:09Come here.

00:54:12Oh well, see you again.

00:54:14yes.

00:54:15I want to hug you too.

00:54:17oh my.

00:54:18I can't miss out.

00:54:25Surgery?

00:54:26This is the first time I've heard all of this.

00:54:29Haran, you didn't know?

00:54:31Chan probably didn't tell me because he thought I would worry if he said he was having surgery.

00:54:39I have a question to ask you.

00:54:42You are Designer Song Ha-ran, the winner of the Best Designer Award, right?

00:54:47uh?

00:54:47How did you get here?

00:54:49I have a habit of congratulating people who win awards.

00:54:52Here, congratulations.

00:54:58thank you.

00:55:00But why does the award winner's face look like this?

00:55:04Why am I so listless?

00:55:06No?

00:55:06I have a lot of energy, you know?

00:55:08No?

00:55:09Right now, it's really...

00:55:11Like this?

00:55:15Let's go for now.

00:55:16Where are you suddenly going?

00:55:18A photo?

00:55:19suddenly?

00:55:21You know, something amazing.

00:55:23Uh, I took a picture.

00:55:24Alright, Elec.

00:55:30Grand Prize.

00:55:31winner.

00:55:34Alright, one, two, three.

00:55:38Ah, I should laugh.

00:55:40Then this time, holding flowers.

00:55:42Now, wide open.

00:55:45Alright, one, two, three.

00:55:48Alright, this time, it's all-in.

00:55:49Alright, one, two, three.

00:55:52Alright, one, two, three.

00:55:57Now, this time, make it pretty.

00:56:00Alright, one, two, three.

00:56:04Now, let's move on to the next course.

00:56:06yes?

00:56:07Where, where, where, where to?

00:56:08Alright, one, two, three.

00:56:17Alright, one, two, three.

00:56:17Wow, she's pretty, but she's coming alone, right?

00:56:20Who was it that disappeared without a word?

00:56:25Excuse me, but could I ask for just one photo?

00:56:28Ah, of course, of course.

00:56:29Two, three.

00:56:32Ah, yes.

00:56:32thank you

00:56:33thank you

00:56:34Would you like me to take pictures of the two of you as well?

00:56:37yes.

00:56:38Now, take a look.

00:56:41I think you would look pretty if you took a picture facing each other, so would you two like to face each other?

00:56:44Like this?

00:56:51Alright, this time, it's all-in.

00:56:53Oh, we'll take a picture for you too.

00:56:55Oh, it's okay.

00:57:04Yes, I will take the picture.

00:57:07One, two, three.

00:57:14I have a comfort blanket that I've been using since I was a baby, you know?

00:57:19There is a smell that comes from there alone?

00:57:24A cozy, warm, and strangely tear-inducing smell.

00:57:33But at some point, it disappeared.

00:57:36It smelled exactly like Mom used to smell.

00:57:38But when you hugged me earlier, I smelled that scent.

00:57:52So you ended up crying?

00:57:55I thought it was the smell of laundry detergent, but I guess it was just my mom's scent.

00:58:04Then doesn't it appear on me too?

00:58:07Ah, look at everything.

00:58:14You smell good in a different way.

00:58:17I'm definitely going to marry you, Yugyeom.

00:58:20uh?

00:58:22Every time I saw you, I wondered, "How can someone be so pretty?" but now that I've met your parents, I totally understand.

00:58:28I think I would be so happy if people like that became my family.

00:58:35Still, you are definitely my number one priority.

00:58:39What should I do?

00:58:41You're so happy you feel like you're going to faint.

00:58:45Now there is nothing but happiness left.

00:58:49let's go.

00:58:51I suddenly want to study.

00:58:53okay.

00:58:53Lowest CSAT score?

00:58:56Lowest CSAT score?

00:58:57I'm going to smash it all to pieces.

00:59:02Why don't you hug me?

00:59:05I really fainted.

00:59:08Get up, stop messing around.

00:59:12Oh, what should I do?

00:59:17I, I can't get up.

00:59:20Hari.

00:59:22uh?

00:59:36Did you... did you abandon me?

00:59:38Oh, first of all, thank you so much.

00:59:41yes.

00:59:43See you again.

00:59:46See you again.

00:59:47yes.

00:59:47Sea

00:59:48hi.

00:59:49be careful.

00:59:49yes.

00:59:53You're going to have some kimchi and hagfish jam for no reason.

00:59:58I should say hello.

01:00:01I'm so grateful for you creating such a precious connection.

01:00:09Why aren't you accepting it?

01:00:10Why aren't you accepting it?

01:00:16Ms. Yeonhee, I'm having so much fun with the reporter today.

01:00:21What could they be investigating?

01:00:24I was surprised.

01:00:26Ms. Yeon-hee, didn't you come back after the meeting?

01:00:29They stopped by briefly and left right away.

01:00:32Ah, pack my lunch.

01:00:34Information provision fee.

01:00:38I wish I could get off work somehow.

01:00:41Mr. Yeon Tae-seok.

01:00:41He is leaving work.

01:00:44I'll take it.

01:00:47Yes, thank you.

01:00:57Pastor Yeonhee.

01:01:03What? He's not even at home?

01:01:11Ms. Yeon-hee, and me, Reporter Choi.

01:01:12Thank you, Yeonhee.

01:01:13Ah, no, no, why.

01:01:23Ah, Queen is so pretty.

01:01:27Oppa, let's go eat sujebi next time.

01:01:31Let's go to Chuncheon before it gets colder.

01:01:35Go.

01:01:36Kim Na-bong.

01:01:37uh?

01:01:39Why aren't you coming?

01:01:41you.

01:01:45Where are you going again?

01:01:47I said let's go to Chuncheon.

01:01:48You were exactly the same today as you were back then.

01:01:51When I suddenly went to France at the age of twenty.

01:01:54It was like this back then, too.

01:01:55Called me in Seoul without an apple

01:01:57Let's try this, let's try that.

01:01:59Let's go somewhere.

01:02:00And then you suddenly disappeared.

01:02:02Without saying a word.

01:02:06That's an old story.

01:02:09what.

01:02:09say.

01:02:11What is it this time?

01:02:13What on earth is wrong with you?

01:02:30Yes, hello?

01:02:31Yes, where are you?

01:02:44Yes, I will go and check.

01:03:07I want to see it again.

01:03:14Can you come out again for a moment?

01:03:23It came out really fast, right?

01:03:25Aren't you tired?

01:03:26No, I was planning to go inside early so you could rest, but actually, I was feeling really disappointed.

01:03:37What's wrong?

01:03:39Is something wrong?

01:03:42I received a phone call.

01:03:44At the restaurant.

01:03:45What restaurant?

01:04:01explanation.

01:04:02I think it will be necessary.

01:04:31This was the world at this hour.

01:04:38This was the world at this hour.

01:05:03I intend to confess everything, apologize, and explain myself.

01:05:07To that person.

01:05:08There is a 0% chance that my relationship with Designer Hayoung will develop.

01:05:12Am I really 100% mistaken?

01:05:17Connections that make you smile are precious.

01:05:19Keep a close eye on it.

01:05:20If it's not okay.

01:05:22Is something else wrong?

01:05:23I want to keep staying by that person's side, but I don't know what to do.

Category

Transcript

Comments

Recommended