- 9 hours ago
- #inyourradiantseason
- #inyourradiantseason2026
As Chan and Ha Ran grow closer, a mysterious sound begins to haunt him, revealing gaps in his memory.
#InYourRadiantSeason
#InYourRadiantSeason2026
#InYourRadiantSeasonfullseries
#InYourRadiantSeason2026fullseries
#InYourRadiantSeasonepisode4
plzz support admin youtube channel https://www.youtube.com/@TheCultMonk/videos
My Books
https://www.amazon.com/dp/B0GTJQMM2J
My Ebook
https://amzn.in/d/04r13FNA
#InYourRadiantSeason
#InYourRadiantSeason2026
#InYourRadiantSeasonfullseries
#InYourRadiantSeason2026fullseries
#InYourRadiantSeasonepisode4
plzz support admin youtube channel https://www.youtube.com/@TheCultMonk/videos
My Books
https://www.amazon.com/dp/B0GTJQMM2J
My Ebook
https://amzn.in/d/04r13FNA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26See you in the next video.
00:00:52See you in the next video.
00:01:00Yes, yes. Is it okay?
00:01:02No? It doesn't look okay.
00:01:06I never do anything that isn't okay.
00:01:09Even more so during the 3-month trial period.
00:01:17It was the first time I had heard that sound.
00:01:21It also sounds like small metals clashing or ice mixing.
00:01:25Ah, the door. It sounded like a sound coming from outside the laboratory door.
00:01:30But I don't really know what that means.
00:01:32I wonder why that explosion accident came to mind.
00:01:36From what I've heard so far, it seems highly likely to be the second trigger.
00:01:41The second trigger?
00:01:45nice to see you.
00:01:46My name is Song Aran, and I am the chief designer.
00:01:48It seems that meeting him again recently served as the catalyst.
00:01:52It seems like something touched me again and brought back a piece of the past that I hadn't been able to recall.
00:01:57Wait a moment. No, that...
00:02:00That, that makes no sense.
00:02:03I remembered everything 7 years ago.
00:02:05Everything that happened in Boston, from the first time I saw that person at Jamsugyo.
00:02:09What is the basis for your certainty that it is a variant?
00:02:11That was because it was a temporary aftereffect caused by the shock of the accident.
00:02:18So, all your memories came flooding back at that time, right?
00:02:22Yes. Since then, I haven't brought up any unfamiliar sounds or scenes. Not even once.
00:02:28What if there are still blank spaces in your memory that you are not even aware of yourself?
00:02:39A blank space in memory?
00:02:42Mr. Sunwoo Chan seems like a completely different person from back then.
00:02:45As much as one can imagine how hard they have tried to change over the past seven years.
00:02:50The stronger the will to shake off the past, the more the defense mechanisms to protect oneself are activated.
00:02:57It is highly likely that the unconscious mind has covered up uncomfortable memories so that you no longer suffer from the past.
00:03:04It means that there is still an unopened inch inside Mr. Sunwoo Chan.
00:03:11If that sound is part of a closed inch, is it a signal sent by the past?
00:03:19A sign that the explosion accident from 7 years ago is continuing.
00:03:26I can't do anything right now, but one thing is clear.
00:03:31That he is the key to opening that closed inch.
00:03:36You don't seem very happy to see me.
00:03:39I really mustered up the courage to come here since I'm starting the trial version.
00:03:49I have a habit of putting on a welcoming water show when I’m happy to see someone.
00:03:56Wait, who is this?
00:03:58Genius, have you been well?
00:04:00How have you been?
00:04:03It's been so long.
00:04:04But how did you come this early?
00:04:06Grandpa, I want to drink your coffee quickly.
00:04:08I haven't been able to drink for a few days, so I have body aches.
00:04:10Oh, really?
00:04:11Then I should let you down right away.
00:04:12Come on, go in.
00:04:14Let's go, let's go, let's go.
00:04:17If you want to avoid suffering from the past again now
00:04:21It would be best not to keep him by your side.
00:04:24To protect Mr. Sunwoo Chan as he is now
00:04:25Because a lock is safer than a key.
00:04:30lock.
00:04:39A roommate is seated.
00:04:41yes.
00:04:41Here is the VVIP coffee.
00:04:45yes.
00:04:47uh?
00:04:47Uh oh.
00:04:48Fortunately, it looks like that guy finished the Heunggeomsal well.
00:04:52Ah, I guess it was a good idea to get it out, right?
00:04:56I know, right.
00:04:57huh.
00:04:59I think I did the right thing by getting it out.
00:05:03Even if I break again, I will stay by that person's side.
00:05:06Even now, living life true to myself, is something that person gave me.
00:05:10If it weren't for that person, I would have died long ago.
00:05:17Why are you looking at me like that?
00:05:19It's my heart.
00:05:22Ja Jess.
00:05:24Jess.
00:05:32Whatever is hidden in that blank space
00:05:35I will handle it.
00:05:39If only that person becomes happy
00:05:40I don't care.
00:05:42No matter what happens.
00:05:43My existence
00:05:44To that person, to the generals
00:05:47Be careful
00:05:50I will do everything I can and then leave.
00:06:05Did you enjoy it?
00:06:06huh.
00:06:07I was already a little disappointed about the background team's turn for the scouting trip, but
00:06:10When did you find it and do the stamina thing?
00:06:12Since there was a lot of modernized material
00:06:14I found a traditional Hanok again.
00:06:17The Eiffel Tower is French
00:06:18Was it Koreans who were supposed to find Hanok?
00:06:21okay.
00:06:22I'll send this over to the EA team
00:06:24and we can go down to Gyeongju on
00:06:26Tuesday.
00:06:27Ah, I can just do it a day late.
00:06:29Me and the teacher
00:06:30They said they would give me the draft of the Dancheong design on Tuesday.
00:06:33Hmm, okay.
00:06:35however
00:06:36If you're going to follow, you can't do it.
00:06:37Rent.
00:06:38you
00:06:38Are you sure it'll be okay?
00:06:41very
00:06:42it's okay.
00:06:47hey
00:06:48Seriously, don't use your nose.
00:06:50Okay, I get it.
00:06:52no way
00:06:52wait for me.
00:06:56Consumer
00:07:00Why are they acting like that?
00:07:03You're getting off work, right?
00:07:05Do you happen to have plans?
00:07:07nice
00:07:08ruler
00:07:10It burns a bit.
00:07:11to?
00:07:13Hey you, where are you going?
00:07:14Ai Cha Cha Cha Cha
00:07:15I gave a special lecture tomorrow, so...
00:07:17I met Hire
00:07:18Please finalize the contract properly.
00:07:21yes.
00:07:22Hurry up.
00:07:22Hurry up, hurry up
00:07:24Hurry up
00:07:24uh
00:07:25sorry.
00:07:28Oh yeah
00:07:28if
00:07:30Did you say "Oh yeah"?
00:07:34Those two
00:07:34Keep an eye on me.
00:07:37effort
00:07:41It wasn't that we were dating while sleeping.
00:07:47Ah, coming all the way here just to eat a chicken.
00:07:49Essential missions you must complete in Korea.
00:07:52Han River Mat Chicken 3-Piece Set.
00:07:54I am a traveler from abroad, in my own way.
00:07:57Gwang מתлюч다.
00:08:01The Han River is really nice.
00:08:11Oh, I have something for you. Sit down.
00:08:170.3, 0.4, 5, 6, and oil-based, water-based, nib type, and ballpoint type.
00:08:22Oh, wait a minute. Are you really going to have a second job?
00:08:25Oh, what kind of pen...
00:08:27Ah, I have a habit of buying new pens for people who lose them.
00:08:33Ah, honestly, there should be at least one pen that I can just say is the one.
00:08:42Ah, but isn't this still a full demo version?
00:08:46How should I put it... a light preview.
00:08:48What are you looking at in advance?
00:08:49I won't be in Seoul since Wednesday. About two weeks?
00:08:52I have to go to Naphtha.
00:08:55We decided to become closer, so I'm worried that if I don't do anything, I'll just be back to square one.
00:09:00I don't want to do that.
00:09:01In that sense.
00:09:04Could you look after this one for me too?
00:09:11No, why are you giving this to me...
00:09:13Set priorities.
00:09:15Let's do it together when you come to Seoul.
00:09:19The chicken is here. I'll bring it right away.
00:09:22Could you please clean this up?
00:09:23Could you please clean this up?
00:09:24ah!
00:09:26Oh my, chicken has arrived! Put it aside with a word!
00:09:35That person?
00:09:39Wow, the night view is so pretty.
00:09:41right?
00:09:42Oh, do you want to go to Jamsugyo Bridge over there for Christmas?
00:09:46They say that's a prime spot for fireworks.
00:09:47i love it.
00:09:48Jamsugyo?
00:09:50braided.
00:10:01Oh my, it's completely blocked.
00:10:04They said the fireworks would start at 7.
00:10:07It isn't moving at all.
00:10:11under...
00:10:11How long will it take?
00:10:13I have an important meeting.
00:10:15Um, if you're in a hurry, it would be faster to cross on foot.
00:10:21Yes, Mr. Yoon Photo.
00:10:22The blanket is really clogged.
00:10:25Oh, really?
00:10:27Yes, then please take your time.
00:10:29yes.
00:11:12Kang Hyuk-chan
00:11:12Kang Hyuk-chan, why can't you get in touch?
00:11:15Oh, sorry.
00:11:16I fell asleep so I couldn't receive it.
00:11:17Did I develop insomnia?
00:11:20My sleep pattern is all messed up these days
00:11:21It's a total mess at bedtime.
00:11:23They say this meat is a surefire cure for insomnia.
00:11:26Listen to this when you can't sleep, got it?
00:11:35Okay, Cheolsu
00:11:36Suddenly?
00:11:38yes
00:11:39Hey, should we order fried chicken?
00:11:40Isn't the seasoning better?
00:11:41Wait a moment
00:11:43Here, ta-da!
00:11:45What is it?
00:11:46You have won free chicken.
00:11:47Is it okay to eat over there?
00:11:48Of course, of course
00:11:49Of course, enjoy your meal.
00:11:51thank you
00:11:52thank you
00:11:54Hurry up, this is precious, so please take good care of it.
00:11:58Ah, the three-piece set was too predictable, right?
00:12:02Shall we go for the unique charcoal grill?
00:12:04Ben told me.
00:12:05Ah, charcoal grill... well, I get it.
00:12:08Why is this
00:12:10Ah, I'm going to take this to cross the Jamsugyo Bridge over there.
00:12:15That is the shortest distance
00:12:16Oh, excuse me.
00:12:19I wish I could just go today.
00:12:23N-n
00:12:26By any chance, can't you ride a bicycle?
00:12:28Ah, no, that's not it.
00:12:30Oh, it's okay.
00:12:31Ah, is it really something to be ashamed of not being able to ride a bike?
00:12:34I'll just return it.
00:12:35Ah, no, I know how to ride it, but...
00:12:41Hey, Tajo, hey
00:12:43okay
00:12:45ruler...
00:12:46Oh, but it's boring just going, so wanna make a bet?
00:12:50Does the person arriving late buy dinner?
00:12:52call?
00:12:52No, even a bet?
00:12:53just...
00:12:54start!
00:12:55hey!
00:12:57Hi, what is that? It's this!
00:13:06uh...
00:13:07uh...
00:13:08Oh, Pal...
00:13:09Ah, over there, da-da
00:13:11No, ah, wait, wait, wait, wait, ah, ah, ah...
00:13:12ah...
00:13:14Ah, why is everyone like this?
00:13:15Ah, Seiner is long, isn't it?
00:13:17to?
00:13:19no way
00:13:19Ah, I'm doing this.
00:13:21Ah, oh...
00:13:38This was the world at this hour.
00:14:13It's really pretty.
00:14:16Right?
00:14:25Wow, the Han River is great.
00:14:28Did you follow me by any chance?
00:14:31But you don't necessarily have to do it that way.
00:14:34Wow, the Han River is really nice.
00:14:39What's different? They're exactly the same.
00:14:41No, that's not it.
00:14:42I won, Doctor.
00:14:46It hasn't arrived yet?
00:14:59Ah, hi Dami.
00:15:01good morning.
00:15:03You all know Yugyeom is coming today, right?
00:15:06Don't be even a second late at 7 later.
00:15:08of course.
00:15:09I've been waiting impatiently for today.
00:15:11Sitting perfectly in a straight line
00:15:12Please give these sly little brats a good, auntie-like scrutiny of their necks.
00:15:16what?
00:15:17Where are you going when your older sister is talking?
00:15:19It was a bit long.
00:15:23Sister, our youngest isn't really saying she's going to get married, right?
00:15:27Well, let's see later.
00:15:40Wow, that's amazing.
00:15:42Hansol, did you come to school today?
00:15:43what?
00:15:44Who are you?
00:15:46Why do I need to know the time number?
00:15:48Why would I?
00:15:50It's because I'm interested in you, Cheol-gyeom.
00:15:54I don't have any interest in you.
00:15:56And I have a girlfriend.
00:15:57Yugyeom!
00:15:59uh?
00:15:59Pack it!
00:16:03what's the matter?
00:16:05It's nothing.
00:16:06Oh, is she your girlfriend?
00:16:10See you again next time.
00:16:18who?
00:16:19Do you know him?
00:16:20at all.
00:16:21She's someone I saw for the first time today and won't be seeing again.
00:16:23Hey, hey.
00:16:24He's fine.
00:16:25I don't really like the live girl group Yeonsil.
00:16:27Hey, hey.
00:16:28Keep up the good work today.
00:16:29See you later.
00:16:31Hey, I think I took a picture of you.
00:16:32really.
00:16:32No, the negativity isn't coming.
00:16:33They really aren't coming.
00:16:35Ah, brother.
00:16:35It's really pretty.
00:16:36really.
00:16:36My head.
00:16:37No, really.
00:16:37I don't feel like it.
00:16:38really.
00:16:38Hey, you're got a dot on your face.
00:16:39Hey, give it a try.
00:16:40Hey, you.
00:16:40Hey, you.
00:16:41Hey, you.
00:16:41Hey, you.
00:16:41Hey, you.
00:16:42Hey, you.
00:16:42Hey, you.
00:16:43Hey, you.
00:16:45Hwansol-ah.
00:16:45Hwansol-ah.
00:17:19Yes, Nana Ateli's Design Team 1.
00:17:21Why isn't everyone answering on their phones?
00:17:25teacher.
00:17:26Why this phone.
00:17:27It's an emergency.
00:17:28Listen carefully from now on.
00:17:29It's a special lecture on women's clothing, but I only brought materials for men's clothing.
00:17:32It's my mistake.
00:17:33It is my responsibility.
00:17:34Surgery comes first right now.
00:17:3530 minutes until the special lecture.
00:17:36Move right away.
00:17:38Oh, what should I do?
00:17:44Uh, he's a neighborhood friend.
00:17:45Uh, by any chance, do you have about 20 minutes?
00:17:47Oh, of course.
00:17:48It takes two hours.
00:17:49Just make a comment and go around the neighborhood.
00:17:51Uh, I survived.
00:17:52Ah, right.
00:17:53Uh, then, uh, here.
00:17:54I have an urgent meeting, but I can't catch a taxi.
00:17:57It only takes 15 minutes to get here.
00:17:58Yes, I have a favor to ask.
00:17:59Uh, no.
00:18:00Uh, that.
00:18:01No, um, but uh.
00:18:06yes.
00:18:17Hey, do you know we're going to 20 right now?
00:18:20It's fine up to 60 here.
00:18:22I'm sorry, but could I go a little earlier?
00:18:25I have less than 20 minutes left.
00:18:26What are you doing?
00:18:34think.
00:18:44What are you doing?
00:18:45mister.
00:18:47Get down, get down.
00:18:48what.
00:18:50Look here, mister.
00:18:51Take him.
00:18:57You almost caused an accident.
00:19:00You suddenly butted in like that, what am I supposed to do?
00:19:02sorry.
00:19:03I will take full responsibility for any damages you may have suffered.
00:19:08Yes, I'll punch you right now.
00:19:11I am really sorry.
00:19:29Designer, look at me.
00:19:32I'm sorry for causing you trouble.
00:19:34But everything got better.
00:19:35The situation has been resolved and nothing happened.
00:19:38Are you hurt anywhere?
00:19:39Are you really okay?
00:19:41I, I shouldn't have asked for a ride.
00:19:44Nothing happened and no one was hurt.
00:19:46Everything is fine.
00:19:53I'm sorry, but I don't think I can take you home right now.
00:19:57There's a taxi over there.
00:19:59This comes first right now, so let's go quickly.
00:20:01I'll make everything here fine.
00:20:03Don't worry.
00:20:07Getting close to someone is difficult and very scary for me.
00:20:13Because if no one becomes special, at least nothing will happen.
00:20:38a moment ago...
00:20:39a moment ago...
00:20:45Earlier...
00:20:46I'm really sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I wasn't supposed to live with half my heart like that.
00:20:53It's because of the ears.
00:20:57I guess that's the case.
00:21:04A few years ago
00:21:06Ben got hurt a little because of me.
00:21:09A horn blew from the left.
00:21:11Because I defended myself poorly.
00:21:15Just like before.
00:21:17From that day on, I resolved never to give anyone a ride in the car I was driving.
00:21:25It seems like they were very nervous since it was their first day.
00:21:30sorry.
00:21:32sorry.
00:21:32He is someone who is afraid of things happening, so I made him go through that.
00:21:41That ridiculous demo actually worked.
00:21:47It was the same yesterday at the Han River, and earlier in the car.
00:21:51I saw quite a bit of effect.
00:21:58Personally, I don't have very good memories of diving.
00:22:04I see that I can smile even in a place where I thought I would only have sad memories for the rest of my life.
00:22:09Perhaps it is possible to overwrite sad memories little by little.
00:22:16I found out for the first time yesterday.
00:22:19I was really scared in the car earlier, but thanks to you, I felt better quickly.
00:22:25If it were me a few days ago, I would definitely have tried to run away again.
00:22:28But it's not like that anymore.
00:22:32I won't go into the cave again, at least not until the demo is over.
00:22:38So, no self-blame.
00:22:41Got it?
00:22:48Ah, that's a relief.
00:22:52Honestly
00:22:53I was a little scared.
00:22:58I barely managed to muster up the courage, but
00:23:01I was afraid of backtracking again.
00:23:05You said we should have fun, but...
00:23:07From the start
00:23:08I'm afraid I messed it up.
00:23:12Please teach me a lot as well.
00:23:15I'll really try my best to learn.
00:23:23I'll go.
00:23:24See you again.
00:23:25Yes, I'm going.
00:23:28Ah, but I didn't really like that.
00:23:32Having only good things and living a fun life.
00:23:35That's just being fake close.
00:23:38Isn't being able to say you're not okay when you aren't okay what it means to be truly close?
00:23:44So let's talk about things like this in advance.
00:23:47So that we don't end up feeling unnecessarily sorry to each other like today.
00:23:50I will.
00:23:53But let's not do that anymore.
00:23:54If you want to become really close.
00:23:56Don't do that.
00:23:59You don't have to worry that much about not being able to hear in one side.
00:24:03Me?
00:24:05I didn't do that at all?
00:24:07You really made it all obvious.
00:24:09No, I know this and keep doing it
00:24:11It's only on my right.
00:24:14It doesn't usually cause any trouble.
00:24:15You really don't have to.
00:24:18okay?
00:24:19No, it’s also because it’s been a really long time since I’ve become close with someone.
00:24:23I don't really have a clue what to do, where to start, or how to do it.
00:24:28Even though I look mature, I don't eat eggplant like a child.
00:24:32Grandpa Manji likes coffee
00:24:34I ride a bike very well.
00:24:38Even if you pretend to be indifferent, you are secretly warm.
00:24:41yes?
00:24:43I think that's how you become close.
00:24:46Slowly and effortlessly
00:24:48As I learn new things I didn't know, one by one
00:24:52Actually, I don't eat oysters either.
00:24:54It's so much like a runny nose
00:24:55What? A runny nose?
00:24:58I just mentioned one thing you didn't know.
00:25:01Ah, isn't this how you're supposed to do it?
00:25:04Yes, that's right. Doing it that way.
00:25:06Hold my hand. I'll take two photos for you.
00:25:10Well done.
00:25:14I said one too, so
00:25:16Shall we have the next secret, fairly?
00:25:20No, well, everyone keeps their own strong points to themselves.
00:25:23Maybe one weak one?
00:25:25I'll go.
00:25:29song.
00:25:36secret.
00:25:46Head okay?
00:25:47The clothes are pretty?
00:25:49The face is prettier and
00:25:511,000 points out of 100
00:25:52I'm so nervous
00:25:54I don't think I was this nervous even at Kometchi's introductory press conference.
00:25:57It's okay even if you're trembling.
00:26:00Just be yourself
00:26:01oh my god
00:26:02Because you told me that
00:26:04Suddenly, I'm not nervous at all.
00:26:07Then please hold my hand.
00:26:09huh?
00:26:12I'm actually so nervous I feel like I'm going to die.
00:26:17Just trust me
00:26:18Let's do our best, us
00:26:19huh
00:26:24You've finally arrived
00:26:25Let's take a look at what kind of guy he is.
00:26:28Hello, this is Cha Yu-gyeom.
00:26:35Ah, truck boat!
00:26:38Ah, truck boat!
00:26:44iced coffee...
00:26:56ah...
00:26:58Which grandmother?
00:27:00It's a red light
00:27:01He was standing in the middle of the crosswalk.
00:27:04dangerously
00:27:05Grandma, are you okay?
00:27:07Where are you going?
00:27:09Anyway
00:27:10It seemed like it was deep sea.
00:27:13uh?
00:27:23Oh, how nice to see you!
00:27:27Hadabin doesn't know
00:27:28Hadabin doesn't know
00:27:28Please act like you're seeing me for the first time today.
00:27:32Hadabin doesn't know
00:27:33Please act like you're seeing me for the first time today.
00:27:33huh
00:27:34Our Yugyeom is pretty, isn't he?
00:27:36huh
00:27:38what?
00:27:40Cha Yu-gyeom, are you crying?
00:27:42uh?
00:27:43Ah, that...
00:27:46Seeing Grandma
00:27:47I was so glad to see you
00:27:49It makes me cry.
00:27:59now
00:28:09under...
00:28:09Ah, it's summer.
00:28:13ocean
00:28:18under...
00:28:22I haven't seen any of the older sisters.
00:28:25Just us first.
00:28:27Hey, what's with all that sweat?
00:28:30Is it hot?
00:28:34I'm not feeling well.
00:28:37I will come back when the older ladies are here.
00:28:40what?
00:28:40Would you like to?
00:28:42See you next time.
00:28:43See you at school.
00:28:48Yugyeom.
00:28:53Grandma, what's wrong?
00:28:54Yugyeom didn't even look at him properly or tell him to say a word, and made him uncomfortable, so the kid just left.
00:28:59Uh, Hadam.
00:29:00That’s my condition today, too.
00:29:03My older sisters didn't even come, and they're asking how important this is to me. How can this be?
00:29:06why?
00:29:07Do you think saying you're going to get married is a joke?
00:29:09Is it funny?
00:29:09Hadam.
00:29:10Everyone is so mean, seriously.
00:29:13Yugyeom.
00:29:13Hadam!
00:29:18Hadam!
00:29:19How could that student...
00:29:31Hadam!
00:29:32Why are you coming now today?
00:29:34No, I'm a bit...
00:29:35That's so true. Congratulations.
00:29:36Yugyeom!
00:29:36Ah, oh, oh, oh, oh!
00:29:37Hadam!
00:29:39Did Yugyeom leave?
00:29:41Oh, sorry, I was a bit out of it.
00:29:43I didn't even realize how much time had passed.
00:29:45I'm seriously totally right about that, too.
00:29:46No, the model fitting is tomorrow, but the sample's shoulder hand...
00:29:49Yeah, well, I guess everyone had their own reasons.
00:29:53are you okay.
00:29:54His heart is so vast that he is on the verge of death.
00:29:57Well, I just realized it.
00:29:59You're not okay, are you? You're angry, aren't you?
00:30:03Yeah, a lot.
00:30:06I thought you were holding it in with reason.
00:30:08So don't talk to me.
00:30:16Are you jealous because it seems like I'm ahead of you?
00:30:20Are you really annoyed?
00:30:30oh my god.
00:30:36grandma!
00:30:38Why did the 6 days go by so fast?
00:30:41Looks like you're not feeling well.
00:30:43Phew, I need to wash up.
00:30:45Everyone, go up.
00:30:47what?
00:30:49Doesn't Grandma actually look like she's in worse condition?
00:30:52Was the special lecture very tiring?
00:31:04Phew, I need to wash up.
00:31:07Ugh, I need to wash up.
00:31:39Grandma, are you okay? Where are you going?
00:31:45I don't know. I can't remember where I was going.
00:31:54It's okay. Please cross with me when the light changes.
00:32:16under...
00:32:24Hadam, I'm sorry. Let's reschedule, okay? Tell Yugyeom to come back.
00:32:30under...
00:32:44under...
00:32:46under...
00:32:47under...
00:32:55under...
00:33:03under...
00:33:04under...
00:33:05under...
00:33:05under...
00:33:07under...
00:33:09under...
00:33:09under...
00:33:11under...
00:33:13Yes, Cha-young.
00:33:14Oh, lunch? Oh, fine. I'll go straight there.
00:33:18yes.
00:33:19Designer Hayoung.
00:33:21yes.
00:33:28The teacher is looking for you.
00:33:30Me?
00:33:32under...
00:33:34under...
00:33:35That was the case last time too, so I went there, but they had already left for the day.
00:33:37Why do you keep messing around and playing games when your characters don't match?
00:33:40I made a mistake in asking you to come today.
00:33:43I think you should go right now.
00:33:45Really?
00:33:47under...
00:33:48under...
00:33:49what...
00:33:50All right.
00:33:52under...
00:33:53under...
00:33:54No, Jamin.
00:33:56I don't think we can have lunch together today.
00:33:59sorry.
00:34:01under...
00:34:01under...
00:34:01under...
00:34:01under...
00:34:02under...
00:34:03under...
00:34:03under...
00:34:06under...
00:34:07under...
00:34:07under...
00:34:11under...
00:34:13under...
00:34:14wait for a sec.
00:34:16Come in.
00:34:17teacher.
00:34:19You said you were looking for me.
00:34:21Did you have a dream?
00:34:22Didn't you look for it?
00:34:23get out.
00:34:24Don't interrupt my work.
00:34:25to?
00:34:26Ah, what is seriously wrong with you, Yeon-hee?
00:34:28Why do you keep lying?
00:34:30I’d like to suggest you go out and say it.
00:34:32yes.
00:34:33Thank you for your hard work.
00:34:39Did I find it the most?
00:34:42No.
00:34:45under...
00:35:04under...
00:35:05Sora's shoulder is 17, right?
00:35:08ah!
00:35:09Yes, just a moment.
00:35:10huh.
00:35:11what?
00:35:12This unfamiliar feeling.
00:35:15It definitely feels a bit different from usual.
00:35:17What, what?
00:35:18What's different from usual?
00:35:20uh?
00:35:24ah!
00:35:26That's it, that one.
00:35:27You didn't do a single bone-up today, bone-up!
00:35:29uh?
00:35:30uh?
00:35:31Yeah, right.
00:35:42Oh, oh.
00:35:43Uh, again.
00:35:45Uh, again, again.
00:35:46Our time has passed.
00:35:49Seriously, what's going on?
00:35:52Yes, Gyeongju?
00:35:54Our costume team is the same, right?
00:35:56Yes, it is our director's idea.
00:35:58You mentioned that if I have a good understanding of the background, it would be captured much better in the costumes.
00:36:03Then again, you can't get the detailed temperature just by looking at the script.
00:36:08Then we too.
00:36:12Ah, my schedule is a bit tight, so please take care of it and make sure it doesn't interfere with your other work.
00:36:19Remy is ready to sortie.
00:36:21Wonder Dusty is really going to get a good breath every time he has to write an introduction letter.
00:36:25Are you going on a picnic?
00:36:26I've set aside some fresh air for your vacation.
00:36:29You're going to go to Remy and work really hard, aren't you?
00:36:31Picnic, wealth, business trip.
00:36:33Bing Bong, Bing Bong.
00:36:36I think about two nights would be enough for the design team. How is the schedule?
00:36:40Uh, then our costume team will depart on Thursday.
00:36:44yes.
00:37:05Hey, Yang Jeong-woo.
00:37:08uh?
00:37:09Hwadang.
00:37:11What is Confucian beauty?
00:37:12Didn't you run off first saying you had somewhere to go?
00:37:14uh?
00:37:15Seong Ho-nam, didn't you have a date with me?
00:37:23uh?
00:37:24It's something I do all the time.
00:37:26uh?
00:37:26Yugyeom!
00:37:27uh?
00:37:28first.
00:37:30Sorry about yesterday.
00:37:32Let's talk after this is over.
00:37:34Oh, I'm sorry.
00:37:36I apologize for the inconvenience because I wasn't managing my condition well.
00:37:39But what should I do?
00:37:41Changmo will get a little better later.
00:37:43Ah, actually, are you going to give me some advice or something?
00:37:50Uh, Yugyeom.
00:37:51What are you doing?
00:37:53Ah, you said you were meeting Changmo? Did you meet him?
00:37:57uh?
00:37:58Uh, why?
00:38:00Is something urgent?
00:38:01uh?
00:38:03Ah, no.
00:38:04I just did it.
00:38:06I'll hang up.
00:38:24uh?
00:38:26Yugyeom?
00:38:27Yugyeom!
00:38:29Yugyeom!
00:38:36Yugyeom!
00:38:37Again school, meet plu.notice.
00:38:40everyone,
00:38:41Next time
00:38:41See you again. I'll see you more, too.
00:38:50I wanted to meet you quickly. So, are you happy about that?
00:38:52Do you like meeting me? buddamaan!
00:38:55The difference is, you
00:38:55How to...
00:38:56Go! Why is your older sister here?
00:39:02I have one too.
00:39:06What? You waited aimlessly in front of the school?
00:39:09You don't even know what Yugyeom looks like?
00:39:10Hey, how can you not know about famous people like Tashiran from the news?
00:39:16My older sisters threatened me.
00:39:18So I lied and said I was going to meet Changgo.
00:39:20I told you not to say anything.
00:39:22I wanted to meet quietly and apologize.
00:39:24Ah, Apple Sister, what...
00:39:26I left early because I wasn't feeling well.
00:39:29Hey, by the way, who is Han Sora?
00:39:31You just said something about Han Sora.
00:39:34Well, I'm not sure what you're talking about.
00:39:38Eat.
00:39:44Mmm, it's delicious.
00:39:48Yeah, Da-a.
00:39:49Ah, I heard you were meeting at the warehouse.
00:39:51uh?
00:39:52Did you meet?
00:39:53Uh, why, is something urgent?
00:39:56Huh? Oh, no. I just did it.
00:40:00uh?
00:40:07Are guests coming?
00:40:08who?
00:40:14Are you feeling very unwell?
00:40:16Sometimes my mind goes blank.
00:40:19I sometimes buy the same book two or three times.
00:40:23There are still far more normal days, but bad days suddenly pop up.
00:40:29Just like the day I first met you.
00:40:33Have you been to the hospital?
00:40:35I received a suspected diagnosis at a center that does simple tests.
00:40:41I made a reservation for the still life clinic and I'll be getting tested in a few weeks.
00:40:46But by the time you reach my age, you know most things by feel.
00:40:51That's probably right.
00:40:57I don't know what to do.
00:41:02Things you need to tell your family.
00:41:04no.
00:41:04I have to do what I can do first.
00:41:08I don't know if I'll be able to stay normal for a month or a day.
00:41:12Do what needs to be organized in that.
00:41:14I will also receive treatment.
00:41:19I feel bad asking you for a favor since you're so young, but I'm going to ask you for a favor anyway.
00:41:22I heard the french fries here are good?
00:41:25Hadam, what is this?
00:41:26I like this.
00:41:27Hadam's eldest sister has already lost many people she cherished.
00:41:32I don't want to add to the mix in advance.
00:41:34Hadam's older sister is a guy who laughs so loudly.
00:41:37If he knew his grandmother ended up like this, he wouldn't even be able to laugh properly.
00:41:42Hadam is in her last year of high school, you know.
00:41:44I don't want you to fall apart because of me at the most important time.
00:41:48So, I'm going to ask you a favor.
00:41:50Just for now, just for now, please pretend you don't know.
00:42:03The time is shorter than I thought.
00:42:11Damn it, how much did you scratch?
00:42:14what.
00:42:16Did you call about the fender bender during your debut?
00:42:23It is true that I called.
00:42:25There were no collisions.
00:42:26No, what is that?
00:42:27Why did you say I caused an accident that didn't even happen?
00:42:30wait for a sec.
00:42:31Right, you?
00:42:33That's right, that's right.
00:42:34Mr. Choi Min?
00:42:37I broke through and felt bad.
00:42:38okay.
00:42:55What is that?
00:42:56Why is he acting like that?
00:42:58The hotel parking lot a few days ago.
00:43:00Bread from our house.
00:43:01Hey, why are you showing up again?
00:43:02You don't need to know what I am.
00:43:04The women Mr. Cha Min has slung over multiple women.
00:43:08Let's wrap this up.
00:43:09What are you talking about?
00:43:10Hey kid, what’s with you constantly popping up and picking a fight?
00:43:12It would be safe to say that you were assigned overseas so that no one gets hurt.
00:43:16If you don't clean up that unrecyclable trash, let's just say we won't see each other again.
00:43:26hey.
00:43:29You have to do at least this much to be considered trash.
00:43:32oh my god.
00:43:33Do you want me to smash the rest of them too?
00:43:34Whether you smash it or not, you just need to clean it up.
00:43:38I was thinking you should send out a DM right now.
00:43:40Hmm, I don't want to, I really don't want to, but I'm not going to clean it up.
00:43:47What can I do about being popular?
00:43:49What to do.
00:43:49What to do.
00:43:50What to do.
00:43:52hey.
00:43:53hey.
00:43:53hey.
00:43:55My phone.
00:43:58hey.
00:44:01If you don't organize it, it won't be your cell phone that becomes unusable next time.
00:44:15okay.
00:44:18I am contacting you to schedule an on-site vehicle repair.
00:44:21I'm telling you, it costs money.
00:44:22no.
00:44:24hello?
00:44:30I'll do it for now.
00:44:32Why, why here.
00:44:33I have to go to Gyeongju.
00:44:35I have to go.
00:44:36But the costume team is tomorrow.
00:44:37I'm planning to leave today.
00:44:39Ah, could you please paint that bag for me?
00:44:49Yeah, I feel really good.
00:44:51The designer even worried about me.
00:44:54Worried?
00:44:56Me?
00:44:59You came because you were worried about my driving, right?
00:45:00Seeing how close the accident was last time
00:45:03That thing
00:45:06that's right
00:45:08I mean, this must be your first time driving on a highway in Korea, right?
00:45:12thank you
00:45:19By the way, do animations go on location scouting like this too?
00:45:21Oh, of course.
00:45:22You know the Kingdom of Arendelle, right?
00:45:25That place is modeled after a hunter village called Hellstadt.
00:45:29Oh, and the ice castle
00:45:30That place is in Quebec.
00:45:33It is based on the motif of an ice hotel made entirely of ice.
00:45:36Oh, and Won is Korean, right?
00:45:39That is why I am looking for a background in Korea.
00:45:42You have to decide exactly where and how you grew up
00:45:44Because I can completely blend it into the work.
00:45:47That movie didn't exactly give off the vibe of a neighborhood half-jobless guy.
00:45:49For the first time, you seem a bit professional.
00:45:51Semi-unemployed?
00:45:52really
00:45:53I didn't want to say this myself, but
00:45:56I'll just do it myself.
00:45:57I'm doing pretty well.
00:45:59Skirts are coming in from everywhere.
00:46:01You're saying it looks good?
00:46:02I said that because you looked really excited when talking about work.
00:46:09Wait a moment
00:46:11Aven
00:46:12Ah, here that
00:46:14I'm a little less than halfway there.
00:46:16They say they haven't made it halfway.
00:46:18Ah, I'm going with Ms. Songdisenyeo.
00:46:21That's how it turned out.
00:46:23See you later
00:46:28Ah, the smell of rain
00:46:31Ah, the smell of rain
00:46:44Oh, is it a sudden shower?
00:46:49But this isn't the smell of rain.
00:46:51What kind of organic smell is this?
00:46:53That's what they say.
00:46:53What was it again?
00:46:55Petrichor
00:46:56A petrichor
00:46:57But you're really good at that kind of thing.
00:47:00Last time too, at the police station, they were talking about some kind of hypochlorite and whatnot.
00:47:03I thought it was a public presentation, not an art school.
00:47:12Oh, I stopped.
00:47:14Why is this happening?
00:47:15uh?
00:47:16Can't you?
00:47:18Wasn't this checked when I rented it?
00:47:20uh?
00:47:20I had it checked out
00:47:22But still
00:47:23Not many are coming.
00:47:27uh?
00:47:28suddenly
00:47:29Wait a moment
00:47:29uh?
00:47:30It's coming in too much.
00:47:31First of all, the shoulder is new.
00:47:32The shoulder?
00:47:33uh?
00:47:37What should I do?
00:47:38uh?
00:47:38What should I do?
00:47:39No shoulder?
00:47:40What do you do without that?
00:47:41uh?
00:47:42Exactly.
00:47:42We can't pave the road, either.
00:47:43first
00:47:44Let's take a quick look at the car today.
00:47:45Let's wait for now.
00:47:47I can't see it at all
00:47:48I can't see it at all
00:47:48I can't see one.
00:47:49What should I do?
00:47:50ruler
00:47:52Wait a moment
00:47:52Wait a moment
00:47:52I can't see it at all
00:47:54oh my god
00:47:54I can't see it at all
00:47:56oh my god
00:47:56wow
00:47:59It wasn't this.
00:48:00Is a car coming?
00:48:01Check to see if a car is coming.
00:48:02Ah, I can't see anything.
00:48:03ah
00:48:05Let's have a hygge.
00:48:05Hyggeso
00:48:06Hyggeso
00:48:06Hyggeso
00:48:06I can't see the road
00:48:08Because I'm watching
00:48:11You just need to go as you are.
00:48:12I can't see the road
00:48:13Okay, I'll write a new one.
00:48:15Count to three
00:48:16You just need to go to the right.
00:48:17yes
00:48:18ruler
00:48:18one
00:48:20two
00:48:22three
00:48:47Oh my, oh my...
00:48:50Ah, I'm catching my breath. Rent-Cup, please get in touch with me.
00:49:03What? Four or five hours?
00:49:06The clay is completely gone.
00:49:08It is difficult to dispose of it on the spot, so I will have it repaired at a nearby repair shop and bring it to you.
00:49:12If you would like a replacement vehicle, we will send a rental car to your location tomorrow.
00:49:15sorry.
00:49:24Uh, it looks like I'll arrive at night.
00:49:28Okay, Ren. I'll contact you again when I leave.
00:49:32huh?
00:49:40Wipe it a bit.
00:49:42Oh, it's okay.
00:49:44They really don't listen.
00:50:06Ugh, how am I supposed to wait for hours?
00:50:19Ugh, how am I supposed to wait for hours?
00:50:29Seo Doo-chan!
00:50:32Huh? You practically flew in.
00:50:35You little brat.
00:50:37You should have come here a long time ago since coming to Korea.
00:50:40You're only contacting me now.
00:50:42sorry.
00:50:42oh my.
00:50:45Oh, by the way, did you have wild ginseng?
00:50:47uh.
00:50:47Ah, you were absolutely amazing.
00:50:49huh.
00:50:51Oh my, oh my, oh my, oh my.
00:50:53Wow.
00:50:55Ah, what about Song Hwa-ran, the Disney character I work with?
00:50:59Ah, say hello.
00:51:00She is my maternal grandmother.
00:51:02My maternal grandmother?
00:51:03Ah, hello.
00:51:04Ah, I seem to have shown my rough side on our first meeting.
00:51:09nice to meet you.
00:51:10nice to meet you.
00:51:15let's go.
00:51:16huh.
00:51:30Uh, what a waste, why.
00:51:32Is it a waste?
00:51:32You have to empty it out a few times like this to remove impurities, get rid of the harsh taste, and make it smooth.
00:51:41It's just like a person, right?
00:51:43People must also live by emptying themselves well so that distracting thoughts disappear and this heart softens.
00:51:52Ah, the color came out nicely.
00:51:54Try drinking.
00:51:55thank you
00:51:58Uh, hot, hot.
00:51:59Drink it a little later.
00:52:01Oh, it's okay.
00:52:02It's not hot.
00:52:03hey.
00:52:04uh?
00:52:05Yeah, it's not hot.
00:52:06Or would you like me to make you some coffee?
00:52:08Grandpa Manse, I brought mine first.
00:52:09Me soon?
00:52:11The car is much better now.
00:52:18It's so delicious.
00:52:20It's delicious, right?
00:52:20wow.
00:52:22No, the teapot, the cups, and all the dishes are so pretty.
00:52:28This is all made by my grandmother.
00:52:33I'm going to do pottery.
00:52:36The annex is my studio. Would you like to take a look around after you finish your tea?
00:52:40ah...
00:52:41that...
00:52:45uh...
00:52:46uh...
00:52:47uh...
00:52:48uh...
00:52:48Yes, um...
00:52:48Yes, I'd like to take a look.
00:52:50Ugh...
00:52:50Ah, Tihas.
00:52:54What are you sorry for?
00:53:04What are you doing?
00:53:05Savoring today's only food to restore my jawline.
00:53:10ah!
00:53:12Oh, Mom, you startled me.
00:53:13I came out self-service.
00:53:17Ah, my sweet potato...
00:53:20ah...
00:53:21This really makes me feel like I've had a year-end meal.
00:53:22Why, why?
00:53:24Is something bothering you?
00:53:26You know that guy I've been seeing lately?
00:53:28Did you have an affair?
00:53:29That bastard.
00:53:30uh?
00:53:31that...
00:53:31Ranon Killers?
00:53:32You son of a bitch...
00:53:35Smooth and beautiful feet.
00:53:36With whom?
00:53:38me.
00:53:39He cheated on me.
00:53:41They say that if you dig deep on social media and hit on this woman and that woman, you're trash.
00:53:46Didn't they say they're even going around handing out wedding invitations because they're getting married next month?
00:53:49That car is just a rascal.
00:53:52ah...
00:53:53Ah, never mind.
00:53:54Just treat it like crap and pretend it never happened.
00:53:56Why do you unfairly put that shit only on my feet?
00:54:01I'm going to crush you.
00:54:08Congratulations on your marriage.
00:54:10Congratulations on your marriage.
00:54:15Cha Min-hye, whom I loved.
00:54:17Congratulations on your marriage.
00:54:19Hayoung.
00:54:21Did it turn out well?
00:54:22Chamin, your wedding invitation?
00:54:30If you knew, there would be no need to see it, right?
00:54:33ah...
00:54:33Hey, it's you.
00:54:34I heard that these days, a guy as big as a door pops out and goes to Sibing.
00:54:37Huh? He was your boyfriend?
00:54:39What kind of bullshit is that?
00:54:40How can you look at a boyfriend you haven't even forgotten?
00:54:43Lie.
00:54:43Threatening someone with a car and throwing the cell phone into the trash can.
00:54:47Wow, I should have blown both sides with white rice.
00:54:50Tell that guy to be careful on the road at night.
00:54:53Stop talking nonsense and be careful both day and night.
00:54:57Ah, it would be better to sleep with your eyes open.
00:54:59I don't know when I drove.
00:55:01Hey, done.
00:55:02good.
00:55:04I haven't made it yet.
00:55:11Uh, my...
00:55:15Uh, how much is this...
00:55:19hey!
00:55:19why!
00:55:21You, try catching my eye just one more time.
00:55:25Next time, I'll kick it somewhere else.
00:55:53Where have you been?
00:55:55Yes, I have a brief meeting.
00:55:57ah...
00:55:58By the way, is something wrong?
00:56:00You look unhappy.
00:56:02yes?
00:56:03No?
00:56:05Oh, it's okay.
00:56:07No, that...
00:56:08What brings you all to take a taxi?
00:56:09You always used to travel as if you were one with your car.
00:56:12I left it at the repair shop because it needed to be fixed.
00:56:14I see
00:56:17Uh, please go in first.
00:56:18I'm planning to buy some coffee to take with me.
00:56:24Ah, to think a guy as big as a door popped out these days and went to Sibing.
00:56:28I have to make a fuss with white rice on both sides.
00:56:31Cha Min, Cha Min.
00:56:32The name has a vibe, too.
00:56:33How does it look, Pastor Yeonhee?
00:56:34well...
00:56:35I don't know.
00:56:36Ah, but Mr. Cha Min.
00:56:37The teacher says to come to the representative's office.
00:56:41if...
00:56:43Are your car repairs blocked because of Baekmiro?
00:56:46yes.
00:56:47But why is that...
00:56:49Was it Ms. Yeonhee?
00:56:50Did you go to see Cha Min?
00:56:53uh...
00:56:54What do you mean?
00:56:56I have absolutely no idea.
00:56:58Oh, you really don't know at all?
00:57:00okay.
00:57:01Then I guess I should go meet Cha Min.
00:57:06Cha Min's number is...
00:57:10what...
00:57:11The teacher is frequent.
00:57:12Are you going to do it?
00:57:21Yes, sir.
00:57:23Ah, I'll go up right now.
00:57:25You didn't get a call, Pastor Yeonhee!
00:57:28Teacher, didn't you get off work a while ago?
00:57:30yes.
00:57:30Yes, I am doing it.
00:57:31Did you turn off your phone and boil it a lot?
00:57:34Ah, seriously, what's with all that?
00:57:44Surely... it can't be...?
00:57:46under...
00:57:50It... wouldn't... be... right...?
00:58:01Wow, look at the color. It's so pretty.
00:58:04Check out the ones you like here.
00:58:08Be generous with this lecture, huh?
00:58:12What is this painting? This is also Grandma's work.
00:58:15Pottery. Since you're here, would you like to try making some pottery?
00:58:18That apron.
00:58:37end.
00:58:39Already?
00:58:42Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
00:58:47uh?
00:58:49thank god.
00:58:54I'll be right back after making a call. Okay.
00:58:58song.
00:59:05Wow, you made it so pretty.
00:59:08How about it? Don't you want to come here and become my disciple?
00:59:11Oh man, seriously.
00:59:13Give me your address and contact information.
00:59:16I'll bake it nicely and send it to you.
00:59:18thank you
00:59:20It looks like you inherited your grandmother's dexterity, Animator.
00:59:23That picture from earlier, that kid's mom's picture.
00:59:28My daughter used to draw too.
00:59:30Ah, so you take after your mother.
00:59:33We used to draw anything and everything whenever we had even a tiny bit of black.
00:59:41Wait a minute.
00:59:47These are the things that kid drew and left behind every time he came here when he was this size.
00:59:52Wow, I was wondering why you were so excited when talking about work.
00:59:56You really liked the drawing.
01:00:00If only his dad hadn't hated drawing, he would have lived a much more exciting life long ago.
01:00:08Ah, that kid's dad absolutely hated Chan drawing.
01:00:15You said your mother used to paint too, so why?
01:00:18Chan's mom's wish was to go abroad and study painting further.
01:00:23Chan's dad objected, saying to think about it when the kid gets a little older.
01:00:28Look at this.
01:00:29Why do we have to fight over this issue?
01:00:31Can't you understand what I'm saying?
01:00:33Why now?
01:00:34Why does it have to be studying abroad?
01:00:36You know it's been my dream since before I got married.
01:00:39I want to go and study properly before it's too late.
01:00:42Go ahead and do it.
01:00:44Let's do it here for now, and we'll talk again when Chan grows up.
01:00:48You rarely come home.
01:00:51Work hard in the lab.
01:00:53I went to England with Chan.
01:00:54If you have to go like that, leave Chan behind and go alone.
01:00:58Even so, he was so distressed because he still had such strong lingering feelings, so I pushed him.
01:01:04Do whatever you want without restraint and live life fully unleashed.
01:01:09I need to settle down quickly if I want to bring Chan over.
01:01:14Overexerting oneself without taking care of one's body.
01:01:17I got sick.
01:01:19It hasn't been long since I started the play.
01:01:22at last.
01:01:25Chana.
01:01:29Oh my god, what happened?
01:01:32I said I would never let Sani draw, even if it meant dying.
01:01:36They kicked me out to America without giving me a chance to stop them.
01:01:39That guy never got to do what he wanted even once.
01:01:42Go there and just end up getting into trouble for no reason.
01:01:52For Chan's dad, just watching that kid draw must have been torture.
01:01:58That kid's mom left because of the painting.
01:02:03Because I think he died because of the painting.
01:02:10Back then, I only thought of my daughter.
01:02:14My heart still breaks every time I see Chan.
01:02:19I thought that if at least his mother had been there, he wouldn't have been hurt in either his heart or body.
01:02:26I've been doing this for long enough, too.
01:02:28Because I’ve stood alone in the dead of winter.
01:02:39uh?
01:02:41What about the designer?
01:02:42Yeah. Pull my hand tight.
01:02:44uh.
01:02:47Are you the only one who likes it yet?
01:02:49What?
01:02:52kid.
01:02:53Nicknames aren't really like that, either.
01:02:55What do you mean?
01:02:56huh?
01:02:57I can see everything.
01:02:59Right?
01:03:00You, Song Designer, what you like.
01:03:01It's not true.
01:03:04He is someone I shouldn't like.
01:03:06Who is the person you shouldn't like?
01:03:10hey.
01:03:11You mean, a married woman, huh?
01:03:12No, I'm not a married woman.
01:03:14No, then why on earth is it wrong to like someone?
01:03:17Grandma, could I have a towel?
01:03:20Uh oh.
01:03:20is it so.
01:03:31How could I do that?
01:03:35It's greed.
01:03:37Come visit again.
01:03:38huh?
01:03:39You can leave that noisy guy out.
01:03:41yes.
01:03:41I'll come alone, without that noisy person.
01:03:43Uh oh.
01:03:45Could you please not get close while doing the transaction?
01:03:47ha ha ha.
01:03:49It was so, so nice to see you.
01:03:52I'm doing great.
01:03:53take care of yourself.
01:03:56wait a minute.
01:04:00That's noisy.
01:04:01What is this?
01:04:02Excuse me, jerk.
01:04:04ah.
01:04:05It's really moisturizing.
01:04:07haha.
01:04:08It's a bit rough, isn't it?
01:04:09My hands are always touching dirt.
01:04:11Leave this and apply it.
01:04:13Oh my, oh my.
01:04:13Wow, thanks to this, I'm going to have a beautiful head.
01:04:16Now, let's just stay still.
01:04:18Do you know that?
01:04:20No matter how warmly you dress, you will catch a cold if your neck is exposed.
01:04:25Oh my, that's fine.
01:04:25Oh my, oh my, come here.
01:04:27ruler.
01:04:29Just take it.
01:04:30She even threw away her scarf because of me.
01:04:32huh?
01:04:32Is that so?
01:04:33Wow, look at this.
01:04:35The scarf really comes alive because a pretty person is wearing it.
01:04:38Oh, good, good, good.
01:04:39thank you
01:04:40I'll make sure to do well.
01:04:42Now, Grandma.
01:04:45I'll definitely come back before I go back to the U.S.
01:04:48Just try not keeping your promises, huh?
01:04:52Chana, please, just... huh?
01:04:55Make sure you eat properly, okay?
01:04:56Oh no.
01:04:58You eat well, don't you?
01:04:59Grandma, make sure to eat lots of delicious food too.
01:05:01Don't worry.
01:05:03yes.
01:05:05Go in carefully.
01:05:06Take care on your way.
01:05:13Oh, wait a minute.
01:05:15Please check your wife one more time before you go.
01:05:18Again?
01:05:19yes.
01:05:23Okay?
01:05:24Oh, wait a minute.
01:05:28okay.
01:05:30Confirmation complete.
01:05:31Let's go.
01:05:32huh.
01:05:36why?
01:05:37Is it in some strange place?
01:05:39yes.
01:05:39there is.
01:05:41Something strange.
01:05:43What is it?
01:05:44What's strange about it?
01:05:47Why am I someone I shouldn't like?
01:05:52yes?
01:05:55Why can't I like you?
01:06:00Right?
01:06:02That you like Seongdijano.
01:06:03It's not true.
01:06:06He is someone I shouldn't like.
01:06:09Is there anyone you shouldn't like?
01:06:13You mean, a married woman, huh?
01:06:15No, I'm not a married woman.
01:06:16Wait, then why on earth am I not allowed to like someone?
01:06:18uh?
01:06:19Grandma, could I have a towel?
01:06:21uh.
01:06:22is it so?
01:06:24Sorry, but I heard it by chance.
01:06:26But I absolutely couldn't interpret it.
01:06:29It’s a bit strange to say that it’s not someone I like, but someone I shouldn’t like.
01:06:41I'm not a married woman, and strictly speaking, there's nothing to hide between us, so what does that mean?
01:06:53Ah, it's not like I'm trying to argue about anything, I'm just genuinely curious.
01:06:58Then is it okay if I like you?
01:07:24what?
01:07:55This was the world at this hour.
01:08:08This was the world at this hour.
01:08:31This was the world at this hour.
01:08:46This was the world at this hour.
Comments