- 7 minutes ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 17 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You can't tolerate it.
00:00:03We don't tolerate it.
00:00:04We don't see anything, okay?
00:00:07So, I don't see a woman as a woman.
00:00:12She's a woman as a woman.
00:00:16She's a kid, she's a woman who's a baby.
00:00:19She's a woman who didn't leave her.
00:00:27She's a teacher.
00:00:29She's a teacher.
00:00:29O da bizim gibi kendini eğitim hayatına adamış biri.
00:00:35Tam size yakışır bir gelin olmuş.
00:00:38Çok teşekkür ederim, sağ olun.
00:00:40Zeynep'in eve dadı olarak girdiğini unuttun herhalde Sevim anne.
00:00:44Pardon, Sevim Hanım.
00:00:51Seni beklemiyorduk Berrak.
00:00:54Ama ben de bu derneğin bir üyesiyim.
00:00:56Serhat'la ayrıldık diye görevlerimi bırakacak değilim ya.
00:01:02Biz kendisini davet etmedik Sevim Hanım.
00:01:08Derneğe bir organizasyon yaparsak...
00:01:11...çiçekleri senin annenin tezgahından alabiliriz değil mi Zeynepciğim?
00:01:21Zeynep'in annesinin bir çiçek tezgahı var sokakta.
00:01:28Tabii ki de çiçekleri annemden alabilirsiniz.
00:01:31Annemin saptığı çiçekler çok güzel çünkü.
00:01:37Hatta ben size...
00:01:39...babamın da ne iş yaptığını söyleyeyim.
00:01:42Her yakalım söylemeden.
00:01:43Babam sokakta kestane satıyor.
00:01:47Karkış demeden...
00:01:49...soğuk demeden...
00:01:51...kestane satıyor.
00:01:53Ama bazı vahşiler yüzünden...
00:01:55...tezgah dağıldığı için...
00:01:57...şu an ara verdi.
00:01:58Şimdi parça satarak geçimini sağlıyor.
00:02:04Ben onların çalışma azmiyle...
00:02:07...gösterdikleri emekle...
00:02:09...gurur duyuyorum.
00:02:10Bu her zaman böyle oldu.
00:02:16Zeynep Hanım...
00:02:17...hiç açıklama yapmanıza bile gerek yok.
00:02:24Hem...
00:02:25...anneniz de...
00:02:26...babanız da...
00:02:27...takdiri çok hak ediyorlar.
00:02:29Sizin gibi...
00:02:30...pırıl pırıl bir insanı yetiştirmişler.
00:02:33Berrak Hanım...
00:02:53...boşanırken...
00:02:54...tüm haklarından...
00:02:55...feragat etmişti.
00:02:56Ama şimdi...
00:02:57...kendisinin...
00:02:57...kandırılmış olduğunu...
00:02:58...iddia ediyor.
00:02:59Ve...
00:02:59...mal paylaşımının...
00:03:00...yeniden görülmesini...
00:03:01...talep ediyor.
00:03:02Ne demek bu?
00:03:05Güya...
00:03:05...fikir ayrılığı nedeniyle...
00:03:06...boşandığınızı söyleyip...
00:03:08...onu kandırmışsınız.
00:03:09Oysa gerçek sebep...
00:03:11...sizin kendisini aldatmanızmış.
00:03:13Ben mi aldatmışım?
00:03:15Evet.
00:03:16Berrak Hanım...
00:03:17...komadayken sizin Zeynep Hanım'la ilişkinizin...
00:03:19...başlamış olduğunu iddia ediyor.
00:03:21Delirmiş mi bu?
00:03:23Eğer otelden istediği payı alırsa...
00:03:25...mahkemeye gitmeden anlaşabileceğini...
00:03:27...avukatı vasıtasıyla bize iletti.
00:03:28Hiçbir şey vermeyeceğim.
00:03:29Serhat Bey...
00:03:31...bakın...
00:03:32...bu dava görülürse...
00:03:33...işler çok çirkinleşebilir.
00:03:35Berrak Hanım sizin onu aldattığınıza dair...
00:03:37...şahitleri olduğunu söylemiş.
00:03:40Kimmiş bu şahitler?
00:03:43Birisi...
00:03:44...Tülay Sunay.
00:03:45Çocuğu evlatlık verdiği ve...
00:03:47...çocuğu aşkını duygulamış bir sevgi.
00:03:49Geç onun.
00:03:51Cansu Gülden.
00:03:53Berra evdeki yaşantımız hakkında...
00:03:56...casusluk yapan eski çalışanımız...
00:03:58...bir de...
00:04:01...başka kim var?
00:04:05Kızınız İlkim.
00:04:11Nasıl?
00:04:37Sen nereye gidiyorsun?
00:04:38Bu otele gidebileceğini falan mı sanıyorsun patlım?
00:04:41Defol git şuradan ya.
00:04:42Kimsin sen?
00:04:42Hiç tartışmayalım bak.
00:04:44Serhat'ın kesin emri var.
00:04:45Sen bu otele giremiyorsun.
00:04:46Senin Serhat dediğin Serhat Tecer mi?
00:04:49Hani şu ablamın eşi olan Serhat Tecer.
00:04:51Çekil önümden içeri gireceğim ben.
00:04:53Volkan Bey!
00:04:54Volkan Bey!
00:04:55Ya bu ne tarihsı konumu?
00:04:56Ne yapıyorsun ya?
00:04:57Volkan Bey!
00:04:58Ben de çok memnun oldum.
00:05:00Çok güzel gözüküyorsun.
00:05:01Teşekkür ederim.
00:05:02Teşekkür ederim.
00:05:03Sağ olun.
00:05:04Çok memnun oldum.
00:05:05Teşekkür ederim.
00:05:05Çok sağ olun.
00:05:07İyi günler.
00:05:09Sağ olun.
00:05:10Hoşçakalın.
00:05:11Teşekkür ederim.
00:05:12Sağ olun.
00:05:14Takıların ne kadar şıkmış Zeynep.
00:05:17Ne diyorsun ya?
00:05:19Komaya girmeden önce ben seçmiştim bu takımı.
00:05:23Serhat bana nispet yapmak için sana hediye etmiş.
00:05:26Ne tatlı.
00:05:31Hadi biz gidelim Zeynep.
00:05:35Gelin kaynana.
00:05:36Ne kadar iyi anlaşıyorsunuz öyle.
00:05:41Hadi canım.
00:05:51Efendim Serhat.
00:05:52Merak neredesin sen?
00:05:54Oteldeyim.
00:05:55Ne demek oteldeyim?
00:05:57Ne işin var senin burada?
00:05:58Yardım derneğinin toplantısına geldim.
00:06:00Bir sakıncası yoktur herhalde.
00:06:02Bek de orada.
00:06:06Ya anlatamıyorum herhalde.
00:06:07Bir çevir mi?
00:06:08İçeride toplantıya gireceğim ben.
00:06:10Dokunma bana.
00:06:12Tamam dedim.
00:06:15Buyurun.
00:06:19Ya tamam diyorum.
00:06:26Siz şimdi görürsünüz.
00:06:28Hıh.
00:06:29Ebru abla.
00:06:32Kader.
00:06:34Ooo kuzum.
00:06:36Ebru.
00:06:37Abla.
00:06:38Şunlara bir şey söyler misin?
00:06:39Beni içeri almıyorlar.
00:06:43Senin ne işin var burada?
00:06:46Ya yardım şeyinin toplantısı mı ne varmış?
00:06:49Ben de bir tecer adayı olarak tabii ki de burada olacağım.
00:07:03Merak.
00:07:05Ne oldu?
00:07:07Sen çok iyi biliyorsun oğlum.
00:07:09Sende şu kadarcık annelik duygusu yok mu?
00:07:12İlkimi nasıl atarsın böyle bir rezaletin ortasına?
00:07:14Kendi aç gözlüğün için ilkimi nasıl şahit gösterirsin sen?
00:07:18İlkim mağdur edilmiş annesine yardım etmeye çalışıyor sadece.
00:07:22Kızımı bu işe karıştırmayacaksın.
00:07:26İlkim ne gördüyse onu söyleyecek Serhat.
00:07:28Ha işler çirkinleşmesin istiyorsan oteldeki payımı verirsin.
00:07:35Defol git buradan.
00:07:47Zeynep.
00:07:49Kusura bakmama Serhat'ın kesin emri var.
00:07:51Ben Ebru'yu içeriye alamam.
00:07:53Sen sus be.
00:07:54Sen kimsin?
00:07:57Abla Azra içeride mi?
00:07:58Ebru.
00:07:59Senin bu kadar mı gözün karardı ya hırsından?
00:08:02Kovulduğun yerde senin ne işin var?
00:08:09Serhat.
00:08:10Serhat Bey.
00:08:20Sana seni burada görmek istemediğimi söylemiştim.
00:08:24Abla bir şey söylemeyecek misin?
00:08:27Demeyeceğim.
00:08:28Sana hiçbir şey demeyeceğim.
00:08:31Ben senin adına utanmaktan artık çok yoruldum.
00:08:35Çok.
00:08:36Bak.
00:08:43Gönkader.
00:08:44I don't know.
00:09:16Good luck!
00:09:44I got to get to the house. I got to get to the house.
00:09:57Why did you get to the house? What happened to you?
00:10:01Tell me!
00:10:05You were going to get to the house.
00:10:08You were going to get to the house.
00:10:09She was going to get to the house.
00:10:09You were going to get to the house.
00:10:12You were going to get to the house, you offered to the house.
00:10:13I got to get to the house today.
00:10:17The house's mistakes.
00:10:18One time that I turned to the house to leave.
00:10:24Oh no, I buy to stay where to go!
00:10:28I was going to feed my wife.
00:10:31I got a side to become a clothes swimmering.
00:10:32I give up, look.
00:10:34My computer sun impacts the heaven.
00:10:39Oh, oh, oh.
00:11:08Oh, oh, oh.
00:11:37Oh, oh, oh.
00:11:47Oh, oh, oh.
00:11:57Oh, oh, oh.
00:12:03Oh, oh, oh.
00:12:11Oh, oh, oh.
00:12:12Oh, oh, oh.
00:12:15Oh, oh, oh.
00:12:19Oh, oh, oh.
00:12:27Oh, oh, oh.
00:12:27Oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:35Oh, oh, oh, oh.
00:12:39Oh, oh, oh, oh.
00:12:40Oh, oh, oh, oh.
00:12:40Oh, oh, oh.
00:12:42Oh, oh.
00:12:42It was so funny, I was like a boy.
00:12:47A book you wrote.
00:12:48It's a book that you wrote.
00:12:50You will be the one who wrote it to me.
00:12:55So, you will be the one who wrote it.
00:12:57I'll see you again.
00:12:59You will be my wife.
00:13:01You will always be the one who will live.
00:13:06I will be the one who will live the world.
00:13:08I would like to see you again.
00:13:10I would like to see you.
00:13:12If I had a dog to see you.
00:13:18I would like to see you in my heart.
00:13:23Don't leave your daughter.
00:13:26I have no doubt.
00:13:28I would like to see you.
00:13:31I would like to see you.
00:13:32I don't have a relationship with Zeynepo.
00:13:35We'll have a good relationship with Zeynepo.
00:13:38I don't know.
00:13:41You can't say anything.
00:13:44If you want to support your mother,
00:13:48If you want to support me,
00:13:49you don't have a girlfriend.
00:13:54But think about it.
00:13:57If you want to know,
00:13:59if you want to know,
00:14:01you are my best friend.
00:14:05You are my son.
00:14:07You are my son.
00:14:09I love you.
00:14:12I love you.
00:14:17I love you.
00:14:26You are my son.
00:14:29You are my son.
00:14:29You are my son.
00:14:32You are my son.
00:14:34You are my son.
00:14:36You are my son.
00:14:49You are my son.
00:14:52You are my son.
00:14:54You are my son.
00:14:56You are my son.
00:14:57You are my son.
00:14:58You are my son.
00:15:02I'm going to see you soon, you'll see me in the afternoon, you'll see me in the afternoon, you'll see
00:15:07me in the afternoon.
00:15:31Ya siz bilirsiniz.
00:15:43Sağ ol.
00:15:50Sen nereye?
00:15:53E kahvemizi içerken konuşuruz dedim ama.
00:15:57I'm going to talk to you on my own.
00:15:59I'm going to talk to you on my own.
00:16:04Then we'll talk to you.
00:16:10You're already a kid.
00:16:13You're not a kid.
00:16:14You're not a kid.
00:16:15You're a kid.
00:16:16You're not a kid.
00:16:18He's a kid.
00:16:18He's a kid.
00:16:21They're a kid.
00:16:21I don't have a job.
00:16:22They gave me a job.
00:16:24They gave me a job.
00:16:27They gave me a job.
00:16:28But Zeynep, he always had a job.
00:16:32You can't do that.
00:16:35You can't do that.
00:16:36You can't do that.
00:16:39I don't do that.
00:16:43I have a job.
00:16:51You were a good guy.
00:16:53I was a good guy.
00:16:54I was a good guy.
00:16:56I was a good guy.
00:16:58You were a little girl?
00:17:01Yes.
00:17:02I wanted to talk to you.
00:17:05You were a good guy.
00:17:06I'm sorry.
00:17:08I had a lot of fun.
00:17:10I didn't have a job.
00:17:10I didn't have a job.
00:17:12She was a real girl.
00:17:15She was a real girl.
00:17:19She was a really long story.
00:17:20I'll tell you.
00:17:22OK.
00:17:24I'll tell you.
00:17:25You can't do it.
00:17:26We're cool.
00:17:26I'll tell you I'll tell you.
00:17:28I'll tell you.
00:17:29I'll tell you later.
00:17:31I'll tell you something.
00:17:33Okay, I'll tell you.
00:17:34You will meet them all.
00:17:37You will do something else.
00:17:38Not bad.
00:17:39I'm in the house.
00:17:41I'll tell you.
00:17:41Okay, later.
00:17:42Thanks, thanks.
00:17:53What do you think?
00:17:56How do you do?
00:17:57I'm going to give you a couple of minutes.
00:17:58I'm going to give you a couple of minutes.
00:18:00You're a man of the house.
00:18:02You're a man of the relationship with me.
00:18:05You're going to tell me.
00:18:06You're going to give me a little bit.
00:18:09You're going to give me a little bit.
00:18:13What happened?
00:18:14What happened?
00:18:15Bırak, you're going to give me a little bit.
00:18:19Ablamla aram kötü olabilir.
00:18:20Ama sana satacak kadar adi bir insan değilim ben.
00:18:23Duydu mu beni?
00:18:24Bırak!
00:18:26Tecer ailesi ki Zeynep de artık buna dahil,
00:18:29seni paspas gibi çiğneyip geçecek.
00:18:32Sonra sen kapıma geleceksin.
00:18:34Berrak, bas git şuradan,
00:18:35yoksa ben seni paspas gibi ezeceğim.
00:18:37Hadi!
00:18:51Hadi siz!
00:19:13Takıların ne kadar şıkmış Zeynep.
00:19:17Komaya girmeden önce ben seçmiştim bu takımı.
00:19:20Serhat bana nispet yapmak için sana hediye etmiş.
00:19:23Ne tatlı.
00:19:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:58What do you think?
00:19:59What did you think?
00:20:01What did you think of a hotel with me?
00:20:03I've never done anything.
00:20:05You didn't do anything.
00:20:06I am sorry, I am sorry.
00:20:07My son of a son of a woman,
00:20:09he would be able to get me on the side.
00:20:11He would be able to leave.
00:20:14My son of a son of a son of a family,
00:20:15he would be able to get him.
00:20:16He would be able to get him.
00:20:19What was your son of a daughter?
00:20:21She said,
00:20:22I am not sure.
00:20:25I am not sure what happened.
00:20:28What did you do?
00:20:31I am not sure what happened.
00:20:33I am not sure what happened.
00:20:36What happened to you up to me?
00:20:38Because you are married with his family.
00:20:39What did he see in the end of the day?
00:20:42I am upset.
00:20:43I am done this all.
00:20:44I am really wrong with her life.
00:20:48You are drowning me an Preferred?
00:20:49What did he say?
00:20:54Does he do that?
00:20:55I do be that?
00:20:55I do not care what he does.
00:20:59I can't wait.
00:21:11Let's go.
00:21:32What's your question?
00:22:01I don't know what he's doing.
00:22:02You are already worked out.
00:22:03I'm not sure what we've done.
00:22:06I don't know what we were doing.
00:22:09I don't know what we're doing.
00:22:11I don't know what we're doing.
00:22:13But his family knows what we're doing.
00:22:15You.
00:22:18I'm sorry, you're not trying to tell us.
00:22:22He's a very important thing.
00:22:24We don't know what we're doing.
00:22:26You know what we're doing.
00:22:27You have to know what I'm doing.
00:22:27I know, you know.
00:22:41120 TL, get it.
00:22:44Eyvallah, stay home.
00:23:02you can go
00:23:03you can go
00:23:05you can go
00:23:07you can find him
00:23:08you can go
00:23:08you can go
00:23:10I knew who was to find, I will take you.
00:23:20I can see you.
00:23:22You are?
00:23:23What did you say?
00:23:25I will take you.
00:23:33What do we do?
00:23:34We will take you.
00:23:37I don't know. I haven't been working with this restaurant.
00:23:40If I'm sick of my friend, I'll meet you.
00:23:41I'll meet you with my friend who will be.
00:23:43Maybe he will be like a good.
00:23:44We'll be able to do it again.
00:23:47We don't have any advice to you?
00:23:48I don't know I'm thinking about it.
00:23:51Don't forget to get me!
00:24:00I'm not sure you are.
00:24:02I'm not sure you are.
00:24:03I'm sorry, I'm sorry.
00:24:08I'm sorry, I'm sorry.
00:24:10We'll be sorry for you.
00:24:15We'll be sorry for you.
00:24:22We'll be sorry for you.
00:24:23You're sorry for me, I'm sorry for you.
00:24:25There's a lot of money for you, Mustafa.
00:24:29He doesn't have to pay attention.
00:24:30Şuna bir uğrayın.
00:24:32Benden kaçınmayacağını anlasın.
00:24:34Emredersiniz.
00:24:42Serhat Bey.
00:24:50Ferrak bana dava açıyormuş.
00:24:52Haberim var.
00:24:54Komodayken ilişkimiz olduğunu söyleyecekmiş.
00:24:57Pislik.
00:25:01Ebru'dan da şahitlik etmesini istemiş.
00:25:06Kardeşinden mi?
00:25:08Ebru ne demiş?
00:25:10Ne diyecek Ebru?
00:25:12Kabul etmemiş tabii ki de.
00:25:14Ebru bencilidir, saftır, salaktır ama benim kötülüğümü istemez.
00:25:19Benim kardeşim sizin abiniz gibi sırtından bıçaklamaz beni.
00:25:23Şimdi kardeşlerimizden hangisinin daha adi, daha şerefsiz olduğunu kıyaslamasını mı yapacağız?
00:25:28Yani ben anlamıyorum.
00:25:30Ebru ile abiniz aynı suçu işledi.
00:25:32Aynı şeyi yaptı.
00:25:34Ama abiniz bir şekilde kurtuldu.
00:25:36Hayatına kaldığı yerden devam ediyor.
00:25:38Ebru?
00:25:39Ebru hala bedel ödüyor.
00:25:42Abimi hayatıma tekrar almamın bazı sebepleri var.
00:25:46Bunları seninle tartışmayacağım.
00:25:48Tartışmayacaksınız.
00:25:49Biz o zaman bunu tartışalım Serhat Bey.
00:25:54Bu ne şimdi?
00:25:55Berrak bunu komaya girmeden önce kendisi için seçmiş.
00:25:59O istemiş.
00:26:00Bilerek taktınız bunu bana.
00:26:03Ben takayım.
00:26:04Berrak'ın kulağına gitsin, sinirlensin, kıskansın istediniz.
00:26:07Şu anda aşırı derecede saçmalıyorsun.
00:26:11Saçmalamıyorum.
00:26:13Beni Berrak'a kıskandırmak, sinirlendirmek için kullandınız.
00:26:17Eğer bir daha böyle bir şey yaparsanız Serhat Bey...
00:26:21Söyle.
00:26:22Kızdır.
00:26:22I don't know.
00:26:56I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:33I don't know.
00:27:40I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:57I don't know.
00:27:57I don't know.
00:28:00I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:12I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:18I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:33I don't know.
00:28:35I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:47I don't know.
00:28:49I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:51I don't know.
00:28:53I don't know.
00:28:59I don't know.
00:29:03I don't know.
00:29:05I don't know.
00:29:13I don't know.
00:29:14I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:23I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:29I didn't know.
00:29:34What does?
00:29:41I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:51I don't know.
00:29:56We know.
00:29:57you
00:29:57ha
00:30:00one
00:30:01We played a lot of games.
00:30:02I played a lot of games.
00:30:04I'm sorry, my friend.
00:30:06My son was very young.
00:30:08I was very young.
00:30:09I did not win.
00:30:10I didn't win.
00:30:12I didn't see it.
00:30:15I didn't know you.
00:30:25But you didn't leave me.
00:30:27My daughter's mother's wife's wife and her sister were left.
00:30:29I don't think I'm going to leave.
00:30:35She's still there.
00:30:37She's still there.
00:30:40She's still there.
00:30:41Maybe you can live on her sister's wife and her husband.
00:30:46No, no, no.
00:30:48I see my daughter's wife.
00:30:51I don't have a watch.
00:30:51I have no idea.
00:30:56You can't put your hands on your hands.
00:30:58Let's go and put your hands on your hands.
00:31:00Good luck.
00:31:02Good luck.
00:31:03Good luck.
00:31:21Good luck.
00:31:34Good luck.
00:31:37You are going to call Mustafa?
00:31:41You are going to call Mustafa?
00:31:43I'm a friend of mine, I'll talk a little bit.
00:31:47Okay, I'll talk about it.
00:31:48I'll talk about it.
00:31:50Mustafa?
00:31:52You're a man who is this?
00:31:53No, I'm not a man.
00:31:56I'm not a man.
00:31:56I'm not a man.
00:31:57I'm not a man.
00:31:58I'm not a man.
00:32:08I'm not a man.
00:32:09Ya benim bu adamı gözüm tutmadı Refika.
00:32:11Arkadaşıyım falan diyor da nereden tanıyor ki Mustafa'yı?
00:32:14Ne bileyim ben.
00:32:21Evet, nedir mevzu?
00:32:24Sen mevzuyu biliyorsun.
00:32:26Redbey sana yarana kadar müsaade etmiş.
00:32:29Biz de hatırlatalım diyor.
00:32:31Tamam ben yarın uğrayacaktım zaten sabahtan.
00:32:33You remember that you didn't get into the house.
00:32:37That's not what it is.
00:32:38It's not what you do.
00:32:40If you don't get into the house, you don't get into the house.
00:32:42You understand?
00:32:43You are so smart.
00:32:45I understand.
00:33:03Let's go.
00:33:33Let's go.
00:34:12Let's go.
00:34:42Let's go.
00:34:45Let's go.
00:34:46Let's go.
00:34:52Let's go.
00:34:53Let's go.
00:34:55Let's go.
00:34:55Let's go.
00:34:55Let's go.
00:34:57Let's go.
00:35:21Let's go.
00:35:23Let's go.
00:35:53Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:25Let's go.
00:36:27Let's go.
00:36:57Let's go.
00:36:58Let's go.
00:37:00Let's go.
00:37:01Let's go.
00:37:39Let's go.
00:38:01Let's go.
00:38:31Let's go.
00:39:06Let's go.
00:39:38Let's go.
00:39:38Let's go.
00:39:39Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:40Let's go.
00:40:27Let's go.
00:40:28Let's go.
00:40:29Let's go.
00:40:32Let's go.
00:41:02Let's go.
00:41:03Let's go.
00:41:33Let's go.
00:41:35Let's go.
00:41:36Let's go.
00:42:09Let's go.
00:42:38Let's go.
00:43:09Let's go.
00:43:37Let's go.
00:44:06Let's go.
00:44:10Let's go.
00:44:40Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:13Let's go.
00:45:46Let's go.
00:46:18Let's go.
00:46:49Let's go.
00:47:16Let's go.
00:47:45Let's go.
00:47:46Let's go.
00:48:16Let's go.
00:48:46Let's go.
00:49:16Let's go.
00:49:46Let's go.
00:49:49Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:20Let's go.
00:50:21Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:54Let's go.
00:51:03Let's go.
00:51:31Let's go.
00:52:07Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:30Let's go.
00:53:02Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:44Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:58Let's go.
00:54:03Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:34Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:34Let's go.
00:56:05Let's go.
00:56:09Let's go.
00:56:11Let's go.
00:56:27Let's go.
00:56:28Let's go.
00:56:58Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:57Let's go.
00:58:07Let's go.
00:58:13Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:50Let's go.
00:58:52Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:52Let's go.
00:59:53Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:26Let's go.
01:00:28Let's go.
01:00:31Let's go.
01:00:40Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:42Let's go.
01:00:44Let's go.
01:01:15Let's go.
01:01:22Let's go.
01:01:22Let's go.
01:01:24Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:40Let's go.
01:02:02Let's go.
01:02:02Let's go.
01:02:03Let's go.
01:02:06Let's go.
01:02:14Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:28Let's go.
01:02:29Let's go.
01:02:31Let's go.
01:02:37Let's go.
01:02:43Let's go.
01:02:44Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:46Let's go.
01:02:51Let's go.
01:02:51Let's go.
01:03:28Let's go.
01:04:21Let's go.
01:04:22Let's go.
01:04:22Let's go.
01:04:22Let's go.
01:04:23Let's go.
01:04:23Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:25Let's go.
01:04:55Let's go.
01:04:58Let's go.
01:05:31Let's go.
01:05:32Let's go.
01:05:32Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:35Let's go.
01:05:36Let's go.
01:05:36Let's go.
01:05:38Let's go.
01:05:46Let's go.
01:05:48Let's go.
01:05:49Let's go.
01:05:51Let's go.
01:06:02Let's go.
01:06:34Let's go.
01:06:35Let's go.
01:07:05Let's go.
Comments