- 4 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:44CastingWords
01:54I don't know.
02:20Or maybe.
02:21A friend of mine?
02:25Well, I think he thinks he's a lover.
02:27It doesn't trust me.
02:39You're the only one who looks like you.
02:43You're about to be scared to be scared.
02:45Can I imagine you're a good chick.
03:00Can you see her?
03:02I'm hard to see you.
03:03I'm a good guy with that.
03:05I am the water for you.
03:07You're going to see me.
03:09You're having to see me with it,
03:10and you're going to see me again.
03:10You're going to see me, you're going to see me.
03:11We're not going to see you.
03:12I'm sorry about that.
03:12What do you think?
03:14Well, I'm not sure.
03:16I don't know who you are.
03:19I've seen you in the best friend of mine.
03:22Look, you've got your attention.
03:24You've got your attention, okay?
03:25Hey, come on, come on.
03:28Ah, come on!
03:28You've taken me, you've taken me, you've taken me.
03:33What do you think?
03:34You've taken me, you've taken me.
03:35You've taken me, you've taken me.
03:37Ah!
03:44You've taken me, you've taken me.
03:45Of Ficrin of.
03:47Bağladılar beline taşı.
03:48Attılar seni bir kuyunun dibine.
03:51Debelendikçe daha da dibi batıyorsun.
03:54Gelen giden de yok ki.
03:56Ne yapacağım ben şimdi?
04:06Kerim'i arasam?
04:09Ama arayıp ne yapacağım ki?
04:10Şimdi gelir buraya.
04:13Bir şey olsa beni tuzağa mı düşürdün der.
04:17Peki, öyle olsun.
04:20Bundan sonra ben yokum.
04:22Tek başınasın.
04:28İkisi de buraya gelip bekledi.
04:31Bundan hiçbir şey olmadan Kerim gidiyor.
04:34Neler oluyor ya?
04:36Hiçbir şey anlamadım.
04:40Gidip Kerim'le konuşacağım.
04:50Gidip Kerim'le konuşacağım.
04:51Ne oluyor ya?
04:54Yine nereye gidiyorsun Kerim?
05:05Efendim.
05:08Tamam, tamam.
05:09Bekli orada, geliyorum.
05:15Allah'ım lütfen görmemiş olsun.
05:22Burada ne işin var dersen, ne diyeceğim?
05:43Burada ne işin var dersen, ne diyeceğim?
05:46Unuttum.
05:48Bir koşu gideyim, alayım geleyim hemen olur mu?
05:49Ben de bir şey oldu zannettim.
05:51Ne alacaksın Seher Hanım?
05:53He?
05:53Melike'den ne alacaksın?
05:55Şey...
05:55İnternette çok güzel bir hırka gördüm.
05:58Onu dikeceğim de, iplik alacağım.
06:01Hırka dikeceksin?
06:02Hı hı.
06:03Örseydin mi acaba?
06:05Ay anne ya, yanlış söyledim işte.
06:07Ne var bunda?
06:08Öreceğim demek istedim zaten ben.
06:10Hemen gideyim alayım dedim ama.
06:12İyi hadi git, git.
06:13Ah yarım akıllı kızım benim ya.
06:17Güzelliğini çektiği kadar biraz da annene aklını çekse ne olurdu acaba?
06:35Annem arıyor.
06:37Tam zamanıydı şimdi.
06:41Efendim anne.
06:44Anladım anne.
06:46Ödeyeceğim ben kirayı.
06:50Tamam, tamam anne ödeyeceğim kirayı.
06:54Tamam görüşürüz.
06:57Bir de kira derdi çıktı başıma.
07:03Korkutmak istememiştim.
07:05Korkuttun ama.
07:07Ne öyle sessiz sessiz geliyorsun?
07:09Sen böyle kendince tehlikeli oyunlara girişiyorsun ya.
07:12Ben de sinirlerini canlı tutayım dedim, ne yapayım?
07:14Sana mı düştü sanki?
07:16Beni aradığına göre kime düşmüş olabilir?
07:20Mecbur kalmasam buraya çağırmazdım herhalde.
07:23Söyle o zaman.
07:24Neden aradın, neden çağırdın beni?
07:26Beni birisi aradı, ismini söylemedi.
07:29Buraya gelmemi söyledi.
07:31Babamın neden cezaevinde olduğunu söyleyecekmiş.
07:33Hmm.
07:35Sen de yalnız kalmaktan korktuğun için beni çağırdın.
07:39Korktuğum için değil.
07:40Senin de duyman gerektiğini düşündüğüm için çağırdım.
07:43Ama baştan söyleyeyim.
07:44Başımıza bir iş gelirse,
07:46kalkıp da bana beni tuzağa düşürmek için çağırdın falan demeye kalkma.
07:49Eğer öyle düşünüyorsan şimdi gidebilirsin.
07:52Tek başına gitmeyi düşünmüyorum.
07:55Birlikte gidiyoruz.
07:58Konağa dönüyorsun.
08:03Ne yapıyorsun Kerim ya? Senin ne işin olabilir bu kızla?
08:20Günaydın Nihal.
08:23Best Hanım.
08:24Keyfiniz yerinde bugün.
08:26Nasıl olmasın Nihal'cim?
08:27Artık bizi evin içine sokmaya çalışan bir akrep dolanmıyor.
08:36Ne oldu?
08:38Çok hoşuna gitmedi sanki bu durum.
08:41Yok Best Hanım, ben bir an...
08:43Neyse neyse.
08:44Bana laf yetiştirmeyi bırak.
08:46Müştemilata gidiyorsun.
08:48Müştemilata mı?
08:50O kızdan çer çöp ne kaldıysa hepsini atıyorsun.
08:53Gözüme hiçbir şey takılmayacak.
08:55Anladın mı?
08:57Şöyle ortalığı da güzelce çamaşır suyla temizle.
09:00Mikroplardan arılsın.
09:31Ah be oğlum neredesin?
09:34Neden cevap vermiyorsun telefonuma?
09:38Niye gelmiyorsun evine?
09:43Dinleseydin.
09:44İzin verseydin açıklama yapmama.
09:52Hadi gel.
09:53Ne demek konağa dönüyorsun ya?
09:55Şaka yaptığını düşünüyorsan hiç komik değil.
09:58Kızımana gerek yok.
10:00Gülmezsin olur biter.
10:01Kızımama gerek yok.
10:02Kızımama gerek yok öyle mi?
10:05Bu nasıl bir rahatlık ya?
10:06Önce gel diyorsun sonra konağa geri dönüyorsun diyorsun.
10:10Sanki hiçbir şey olmamış.
10:12Nereden biliyorsun?
10:13Belki bir şey olmuştur.
10:15Ne oldu?
10:17Öğrenmen için ne yapman gerektiğini söylüyorum.
10:19Ben konağa falan gelmiyorum.
10:23O zaman hiçbir şey öğrenemezsin.
10:25Ya ben sana böyle mi yapıyorum?
10:27Ben seni buraya çağırmasam haberim bile olmazdı.
10:31Sen benden neden gizliyorsun?
10:33Ben bir şey gizlemiyorum.
10:35Bu kadar ateşlerini konuşuyor olabilirsiniz siz ya.
10:38Bal gibi de gizliyorsun.
10:40Asıl öğrenmen için ne yapman gerektiğini söylüyorum.
10:44Ama tercih senin.
10:46İster burada bekle seni tuzağa çeksinler.
10:48İster gel benimle konağa öğren her şeyi.
10:59Altyazı M.K.
11:06Altyazı M.K.
11:16Altyazı M.K.
11:18Altyazı M.K.
11:22Altyazı M.K.
11:23Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:39Altyazı M.K.
11:40Altyazı M.K.
11:41Altyazı M.K.
11:43Altyazı M.K.
11:44Altyazı M.K.
11:45Altyazı M.K.
11:46Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:52Altyazı M.K.
11:53Same.
11:54What happened to that was all for him?
11:55I said that he would be the one who fell in it.
11:57I said no to him in there.
12:04I said that he would have been with him.
12:09No to her.
12:11Don't worry.
12:13He said that he went in there.
12:21And then he said,
12:25What did you get to see?
12:27What did you get to see?
12:40You are my husband.
12:41How did you get to see you?
12:43Well, I'm a good engineer.
12:46I'm not sure you have to take it.
12:47I'm not sure of you.
12:56You understand?
12:57You understand.
12:58You are going to go.
12:59Tell me, how did you get it?
13:01You were a little bit.
13:04What happened?
13:06Seher, what happened?
13:08She had a thing?
13:10What happened to her?
13:11She didn't get it.
13:12No, he didn't get it.
13:15Why would she do that?
13:19she said
13:20she said
13:20f
13:20she said
13:21I
13:21I
13:23I
13:24I
13:25I
13:26I
13:27I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:29Ok.
14:00I'll go and take a break.
14:02I'll go and work.
14:04I'll go and work.
14:05You can't do that.
14:07You can't do it.
14:08You're not a good idea.
14:11Let's go.
14:20You're a good boy.
14:21You've got a good boy.
14:22You're a good boy.
14:23You're a good boy.
14:24Your boyfriend is awake for me.
14:35Holy abuse.
14:39You're an alright.
14:42You're an ok.
14:45The values of your brother that you love and take care of will come back with you.
14:48But it's your choice.
14:50If you're waiting for them, they'll take a seat.
14:53If you're waiting for them, they'll take a seat and learn everything.
14:56Well, it's the same thing.
14:58You're welcome.
15:14Kız, o valiz ne öyle? Nereye gidiyorsun sen?
15:21İşten aradılar, özür dilediler, geri gidiyorum.
15:24Eee?
15:24İşler rica ettiler, ben de gidiyorum.
15:28Sen de hemen kabul ettin değil mi?
15:30Ne yapsaydım anne?
15:31Mecburum, çalışmam lazım.
15:34Kız, onlar senin mecbur olduğunu nereden biliyor?
15:37Demek sana muhtaçlar.
15:39Sen de biraz böyle nazı çek ki kendini, fiyatın yükselsin.
15:43Ne biçim konuşuyorsun anne sen?
15:45Ne fiyatı, ne parası?
15:47Maaş diyor, maaş. Zam yapacaklar mı?
15:51Nasıl konuşmadım öyle bir şey?
15:53İstesen şaşarım.
15:55Karnı açık kuyruğu dik.
15:57Ya anne, bak çalış dedin, çalışıyorum işte.
15:59Daha ne istiyorsun benden?
16:01Para istiyorsun, para para.
16:02Bu ev neyle dönecek, he?
16:04Haberin var mı?
16:05Öyle eli boş, göz yaşlı gidip gelme.
16:07Duydun mu?
16:09Söylerim anne.
16:11İsterim para.
16:12Tamam.
16:13Verirlerse de, gönderirim sana olur mu?
16:16Tamam, aferin işte böyle.
16:38Umarım beni dinlersin Eşim.
16:41Bunların hepsini seni düşündüğüm için yaptığımı anlarız.
16:49Eşim'i kurtar.
16:54Eşim'le mi?
16:56Neden?
16:59Eşim'i bu adamla iş görüşmesine gidecekti.
17:02Bu adamı nereden buldu bilmiyorum ama sekreter öldürmüş.
17:06Eşim'i bu veli adamlardan uzak tut.
17:12Sen şimdi bu adamı tanımadığını mı söylüyorsun?
17:14Bir bağlantın yok mu yani?
17:16Oğlum, ben sana bu adamın kim olduğunu anlattım.
17:19Aynı adam olduğunu bilsem ben kızımı Eşim'i bu adamın yanına gönderir miyim?
17:28Tamam.
17:30Tamam.
17:31Çıkar çıkmaz elimden geleni yapacağım.
17:43Bu kadar çabuk döneceğini beklemiyordum.
17:50Dediğini yaptım geldim Kerim.
17:53Burayı da birisi temizlemiş.
17:57Beste.
17:59Kesin nihayet temiz etti.
18:02Başlıyor yeniden Eccül'ün içlesi.
18:13Neredesin oğlum? Neredesin?
18:17Çok şükür geldi.
18:22Kaan.
18:23Oğlum.
18:25Ne oldu oğlum sana böyle?
18:27Gel bir bakayım.
18:28Geç otur şöyle.
18:30Gel canım.
18:33Canım.
18:36Aç mısın oğlum?
18:38Yemedin deme bir şey.
18:42Yememişsin.
18:43Yememişsin.
18:43Anlarım ben.
18:47Kaan.
18:48Oğlum ne olur yapma böyle.
18:56İki lokma bir şey geçsin boğazından.
18:59Ben hemen hazırlarım.
19:01İstemiyorum.
19:05Tamam peki.
19:06İstemiyorsan yeme.
19:07Tamam peki.
19:08Ama ne olursun.
19:09Bir dinle beni.
19:10Bir kerecik dinle.
19:12Tek bir şey istiyorum.
19:14O da yalnız kalmak.
19:16İhtiyacım olan tek şey bu.
19:22Babasızlığa alışkınım zaten.
19:25Biraz da sensiz kalmak istiyorum.
19:46Babasızlığa alışkınım zaten.
19:52Bu kadar çabuk dönmeni beklemiyordum.
19:55Randevu verseydin öyleyse.
19:59Hangi saatte döneceğimi söyleseydin o saatte gelirdim.
20:04Prosedürlerden hoşlanma.
20:05O zaman ne söyleyeceksen söyleseydin.
20:08Buraya gelmem şart koşmasaydın.
20:12Verdiğim kararların sorgulanmasından da hoşlanma.
20:17Genel olarak hiçbir şeyden hoşlanmıyorsun.
20:19Ya ben öyle bir şey söylemedim.
20:23Ya Kerim.
20:25Biz artık kanımıza dönelim mi?
20:27Ne oldu?
20:28Anlatacak mısın?
20:30Babanı ziyarete gittim.
20:34Sen.
20:36Babamı.
20:38Evet.
20:39Mustafa Görcüklü'yü tanıyormuş.
20:43Nasıl tanıyormuş ya?
20:45Bana niye söylemedi?
20:47Ya ismini bilmiyormuş sadece.
20:50Fotoğrafı gösterince hatırladı.
20:56Beni buraya bunu söylemek için mi getirttin?
20:58Kim bilir.
21:00Belki başka bir sebebi vardır.
21:04Neymiş o sebep?
21:11Neymiş o sebep?
21:13Ne var o kızla Kerim arasında?
21:17Neden sürekli birlikteler?
21:22Neden babasını ziyarete gidiyor ki?
21:23Tek başıma gitmeyi düşünmüyorum.
21:27Birlikte gidiyoruz.
21:28Konağa dönüyorsun.
21:31Ne olup bittiği umurumda bile değil.
21:34O kızı Kerim'den uzak tutmanın bir yolunu bulacağım.
21:39Ama öyle.
21:41Ama böyle.
21:55Kızım.
21:57Nasılsın?
21:59Yemeğe değinmedin.
22:01İyi değilim anne.
22:04Ama iyi olacağım.
22:08Yasemin.
22:09Ne oldu?
22:11Canını sıkan bir şey mi var?
22:14Var.
22:18Ama yarından itibaren olmayacak.
22:27Söyleyecek misin artık?
22:29Neymiş o başka sebep?
22:31Senin akıl edemediklerin.
22:34Yeni bulmacamız da bu demek ki.
22:37Çözebilecek misin?
22:38Lütfen.
22:40Ama lütfen.
22:41Beni daha fazla yormadan.
22:43Lafı dolandırmadan söyler misin artık ne söyleyeceksen?
22:46Ben öyle bir şey yapmıyorum.
22:48Ne yapıyorsun öyleyse?
22:50Beni çıldırtmaya mı çalışıyorsun?
22:53Korumaya.
22:55Korumaya mı?
22:57Evet korumaya.
22:58Çünkü sen korunmaya muhtaçsın.
23:00Ben kimsenin korunmasına muhtaç.
23:03Tanımadığın kişiler tarafından aranıp...
23:05İstedikleri yere tek başına gitmenin başka bir açıklaması olamaz bence.
23:09Ya seni orada kaçırsalardı?
23:11Ne yapacaktı?
23:12Yine benim gelip seni kurtarmamı mı bekleyeceksin?
23:15Ayrıca babana seni koruyacağımı söyledim.
23:20Babama?
23:22Neyden koruyacaksın ki beni?
23:25Mustafa Gölcüklü'den.
23:27Gerçi ona söylemediğim bir şey daha var.
23:31Gerekirse tüm kötülerden ve kötülüklerden.
23:35Şimdi kaldığımız yerden devam edebilir miyiz?
23:40Edebiliriz.
24:06İçiniz rahat olsun derken kastettiğim bu muydu oğlum?
24:09O kızı kovup sonra da geri getirmek mi?
24:14Hayır anne.
24:15Aklımda çok daha fazlası var.
24:18Ne mesela?
24:22Veysel.
24:27Babamın katili değil.
24:31Oğlum sen ne dediğinin farkında mısın?
24:35Hem de sonuna kadar.
24:37Sen de benim boşa bir şey söylemeyeceğimi, boşa bir şey yapmayacağımı farkındasındır.
24:43İyi de oğlum kamera kayıtları var.
24:45Gördük, izledik.
24:47Aklın seninle çok karıştı değil mi?
24:51Nasıl karışmasın?
24:53Ama inan bana herkesin kafasındakilerden çok daha fazla.
24:56Peki benim kafamdakilere bir cevabın var mı?
25:00Olacak anne.
25:02Sadece zamana ihtiyacım var.
25:04Ve bana güvenmene.
25:05Oğlum benim senden ve ablandan başka güvenecek kimim var ki zaten?
25:10Sen hiç merak etme.
25:12Ben de o güveni asla boşa çıkarmayacağım.
25:31Annecim.
25:36or hue?
25:38Erkenden kahvaltıya mı indi?
25:39Hayret!
25:40Let's go.
26:10Let's go.
26:40Let's go.
26:49Let's go.
26:51Let's go.
26:57Let's go.
27:09Let's go.
27:23Let's go.
27:25Let's go.
27:26Let's go.
27:27Let's go.
27:32Let's go.
27:34Let's go.
27:36Let's go.
27:42Let's go.
27:44Let's go.
28:06Let's go.
28:08Let's go.
28:09Let's go.
28:15Let's go.
28:20Let's go.
28:24Let's go.
28:25Let's go.
28:27Let's go.
28:27Let's go.
28:29Let's go.
28:32Let's go.
28:33Let's go.
28:34Let's go.
28:41Let's go.
28:43Let's go.
28:47Let's go.
28:48Let's go.
28:57Let's go.
28:59Let's go.
29:00Let's go.
29:01Let's go.
29:03Let's go.
29:14Let's go.
29:16Let's go.
29:21Let's go.
29:32Let's go.
29:33Let's go.
29:36Let's go.
29:37Let's go.
29:38Let's go.
29:38Let's go.
29:39Let's go.
29:42Let's go.
29:43Let's go.
29:45Let's go.
29:46Let's go.
29:47Let's go.
29:48Peki, ne?
29:48Bundan sonra benden önce şirkette olmasını söyler misin?
29:51Bir de, söylediklerimi ikil etmesin.
30:00Şuna bak ya, hizmetçisi var sanki.
30:03Peki ne?
30:04Bundan sonra benden önce şirkette olmasını söyler misin?
30:09İlla huzur bozacak.
30:18Hmmmm.
30:20You're a kid, right?
30:21Hüh?
30:21He's a kid, I'm a kid.
30:23He's a kid.
30:26Look, look at him.
30:28He's a kid, he's a kid.
30:30He's a kid.
30:33He's a kid.
30:34You're a kid.
30:41I have a kid.
30:48Kız cevap verse hiç atlatma beni
30:50Anne bence olmayacak bu iş
30:53Biz boşuna kürek çekiyoruz
30:55Adamlar aramayacaklar bizi
30:58Ne oyunculoughumu ne de kendimi göstereldigtim
31:02Hem zaten ben kim
31:04Oyuncu olmak kim
31:06Seirim sabah sabah niye dertleniyorsun
31:09Arayacaklar merak etme
31:11Vazgeçmek yok
31:13Ben öyle düşünmüyorum
31:14En iyisi bu sevdadan vazgeçmek
31:17Look, look, how do you think.
31:19I love you, I love you.
31:21Like Aileen Doha'ngöz was in it.
31:23I love that.
31:24I don't know why she was.
31:26I don't know why she's nothing, but she's a child because she's not a child.
31:32She's a child.
31:33She was there, she was a child's mom.
31:37She was a child, but she was half of her children.
31:39She's a child.
31:39She was a kid.
31:41She's a kid.
31:42Actually one one was, he said to me, you'd be a writer, you want to be a writer, you need
31:47to be a writer, you'll be a writer.
31:50And then he played a writer and he played a writer.
31:54He said to me.
31:55Or he said to me, he looked at the author, he looked at it.
32:00Then he asked to be a writer, he went to the author he played a writer and he said to
32:05be a writer.
32:05Then he said to me.
32:07...theirkenin en ünlü yıldızı olmuş.
32:10Paraya para demiyor biliyorsun.
32:12Dolarlar böyle kapısında vallahi ama...
32:14...kadın o kadar seçici ki...
32:15...öyle her projeye de evet demiyormuş yani.
32:18Hiç vazgeçmemiş yani.
32:20Tabii hiç vazgeçmemiş.
32:22Sen de vazgeçmeyeceksin.
32:23Duydun mu?
32:24Kafana koyduğunu yapacaksın.
32:27Aynı mehbari annen gibi bak, ben gibi.
32:30Söz, hiç pes etmeyeceğim.
32:34Ama ya hep küçük roller gelirse?
32:36Sen arkanda senin kapı gibi anan var.
32:39Hiç düşünme.
32:39Ben şimdi ararım onları.
32:41Böyle büyük reklam var mı falan diye iş sorarım.
32:44Hiç merak etme.
32:45Tamam mı kız?
32:46Tamam anne işte.
32:47Doğru büyü, güzeller güzel.
33:03Gel.
33:06Efendim Faruk Bey'e geldiler.
33:08Lütfen bekletme, al içeri.
33:10Buyurun lütfen.
33:15Hoş geldin Faruk amca.
33:17Hoş bulduk, hoş bulduk.
33:19Bir kahve içer miyiz?
33:21Tabii ki.
33:22İki tane sade türk kahvesi yaparsınız.
33:24Tabii ki.
33:26Eğitim abla, topu oynayalım mı?
33:28Oynayalım bakalım.
33:30Yaşasın.
33:31Ben topu alacağım.
33:32Kim kapı yere düşürürse o kaybedecek.
33:34Bakalım kim kazanacak.
33:49Tek başına ne yapıyor bu böyle?
33:52Sabah sabah bu enerjiyi nereden buluyor bilmem.
33:56Kime çekti acaba?
34:03Günaydın Hayatım.
34:05Günaydın.
34:07Oho sen kahvaltıyı bitirmişsin.
34:10Evet, öyle oldu.
34:11Birazdan öğle yemeği yiyeceğim.
34:13Afiyet olsun yavrum.
34:15Sen bir şeyler yemeyecek misin?
34:17Yok yok ben şirketi hallederim.
34:21Annem nerede?
34:23Yukarıda.
34:24Hazırlanıyor.
34:25Mezarlığa mı?
34:26Hayır.
34:27Derneğe gidecekmiş.
34:28Babam adına öğrencilere buz verilsin istiyor.
34:31Çok iyi düşünmüş.
34:34Sen de artık şirkete erken mi gitsem?
34:37Hayatım ben hep böyleydim.
34:39Ayrıca ben geç uyanmıyorum ki siz çok erken kalkıyorsunuz.
34:41Hem erken uyanınca ne oluyor?
34:43Dünyayı falan mı kurtarıyorsunuz siz ya?
34:48Bunu Kerim'e şirkete gidince söylersin istersen.
34:54Niye ki?
34:55Beyefendi artık senin ondan önce şirkette olmanı istiyor.
35:01Allah Allah ya.
35:03Kerim'e basın ya.
35:05Ya yurt dışında fink atarken kim vardı şirkette acaba ha?
35:14Evlat.
35:16Evlat.
35:17Aslında benim sana söylemek istediğim bir şey var.
35:22Ama
35:23lafa nereden başlayacağımı
35:26bilemedim açıkçası.
35:29Bir sorun mu var?
35:32Nasıl desem?
35:36Açık açık söyle Faruk amca.
35:39Aslında
35:39babanın bana borcu vardı Kerim.
35:44Sıkışık bir zamanında
35:46benden borç istemişti.
35:48Ben de
35:49verdim tabii ki.
35:51Aramızda bir
35:53sözleşme imzaladık.
35:55Ama tek musası
35:57ondaydı.
35:59Anladım.
36:00Bu konuları konuşmayı
36:02hiç istemem.
36:04Biz
36:05Zeki'yle kardeş gibiydik.
36:09Ben parayı geri almamak üzere verdim aslında.
36:12Ama baban
36:13illa
36:14sözleşme imzalamaya zorladı beni.
36:18Eee bu aralar bizim işler de biraz
36:20karışık.
36:22O yüzden bunu sana söylemek zorunda kaldım.
36:25Olur mu öyle şey?
36:26İyi ki söyledim Faruk amca.
36:28Ben de şirketin başına yeni geldim.
36:30Yani bu
36:31borcu fark etmem bayağı bir zaman alırdı.
36:34Sen merak etme.
36:36Borcun en kısa zamanda ödelecek.
36:39Babamın sözü
36:40benim de sözümdür.
36:41Ayrıca zor zamanda babamın yanında olduğun için de teşekkür ederim.
36:45Ne demek evlat?
36:47Sen de
36:48baban gibi
36:49güvenilir bir adamsın.
36:52Bunları konuşmayı
36:54gerçekten hiç istemezdim.
36:56Ama
36:56hayat işte.
36:59Ne demişler?
37:01İş başka
37:02dostluk başka.
37:04Tabii ki söyleyeceksin.
37:06Çok haklısın.
37:07Çok doğru.
37:09Eee o zaman
37:10bana müsaade.
37:14Beni de bekleyen işler var değil mi evlat?
37:17Yine gel.
37:18Olur.
37:19Gel ben seni kapıya kadar geçireyim.
37:41Geçmişte olanları.
37:43How can I tell you myself?
37:53Where are you going?
37:56To break the past.
38:03Or...
38:04Or did you go to one another?
38:14Or...
38:19Senin ne işin var burada?
38:21Bestes.
38:23Nihal!
38:27Özge'yi hemen odasına götür.
38:37Özge'ciğim...
38:39Sen şimdi odana çık...
38:41Ben yanına gelirim olur mu?
38:44Delikte resim de yaparız.
38:49Olur Ece'nin abla.
39:02Cevap ver bana.
39:03Ne işin var burada?
39:05Kerim Bey size söylememiş sanırım.
39:09Ben sana sordum.
39:10Cevap ver!
39:14Kaçırma gözlerini cevap ver dedim.
39:18Beste Hanım...
39:19Daha önce olduğu gibi bana yine bir iş teklif edildi.
39:22Ben de kabul ettim.
39:24Ne yüzde?
39:26Seni bu evden göndermem için benim daha ne yapmam lazım?
39:29Beste Hanım yapmayın lütfen!
39:31Durun!
39:32Beste Hanım!
39:32Ne yüzde geliyorsun hala artık bu eve ha?
39:37Beste ablacığım...
39:38Bugün bana bir yardımcı lazım.
39:43Aklına gelen birisi var mı?
39:46Al!
39:47Al tepe tepe kullan!
39:54Kalk çabuk!
39:56Çok işimiz var.
40:02İyi günler.
40:03Ben Mehbari Sezer.
40:05Gerçi güzeller güzeli oyuncunuz Seher Sezer'in annesiyim.
40:09Tanımışsınızdır da.
40:10Evet Mehbari Hanım tanıdım.
40:12Sorun nedir?
40:13Yok yok.
40:14Sorun yok.
40:15Sorun var.
40:16Şimdi geçenlerde benim kız reklamda oynamıştı ya...
40:19Herhalde yoğunluktan unuttunuz.
40:21Ben onu merak etmiştim.
40:23Seçildi değil mi?
40:27Nasıl yani?
40:29Nasıl seçilmedi ya?
40:31Siz dalga mı geçiyorsunuz benimle?
40:33Sakin olun Mehbari Hanım.
40:35Bu işler biraz karışık işler.
40:37Nasıl karışık anlamadım ben.
40:38Bir anlatsanız.
40:39Kızınız oyuncu olsun.
40:41Daha büyük rollerde oynamasını istiyorsanız...
40:42...durum tabi değişiyor.
40:44Nasıl değişiyor durum şimdi?
40:45Ben anlamadım.
40:46Bir anlatır mısınız bana?
40:47Yani şöyle söyleyeyim Mehbari Hanım.
40:49Kızınızı tüm Türkiye'nin izlediği bir reklamda oynamasını istiyorsanız...
40:52...yüz elli bin TL daha ödeme yapmanız gerekiyor.
40:55Ne?
40:56Ne diyorsun siz ya?
40:58Biz zaten kayıt için elli bin lira yatırmıştık.
41:02Yüz elli bin daha mı istiyorsunuz?
41:05Siz ederiz kayıt ücreti işte.
41:07Büyük iş istiyorsanız büyük para ödeyeceksiniz.
41:10Bunun menajerine ayrı işin ayrı para ödüyoruz.
41:14Ya ben anlamadım hiç bu işten bir şey.
41:17Yani yüz elli bin daha mı ödeyeceğiz?
41:19Evet.
41:20Yüz elli bin TL gönderin.
41:21Ben hemen işi bağlayayım.
41:23He öyle kolaydı değil mi yüz elli bini bir çırpıda bulmak?
41:28Çok biliyorum.
41:39Yorulduysan biraz dinlenebilirsin.
41:44Benim için iyi olur aslında.
41:47Ama öncesinde görmek istediğim bir mağaza daha var.
41:49Hadi yürü.
42:05Nereden çıktı ki bu borç?
42:09Babam ne için aldı?
42:12Ne?
42:13Tekin biliyor mudur acaba?
42:16Bu firmaya yılın belli zamanlarında yüksek meblalarda ödeme yapılmış.
42:20Ödeme emirlerinin altında da babamın imzası var.
42:23Yani normal değil mi?
42:25Değil.
42:26Çünkü ödeme karşılığında hiçbir hizmet alınmamış.
42:29Nasıl ya?
42:31Yani havadan para mı verilmiş?
42:32Senin haberin yok muydu?
42:34Yok.
42:35Benim yönetim kurulunda adılan imzalardan pek haberim olmaz da.
42:39Hani zaten benim imzaya etkim de yok ya, biliyorsun.
42:44Anlaşıldı.
42:46Bu işinle sen çözeceksin Kerim.
42:5510 ay bekliye efendim.
42:57Yordum seni de.
42:59Ama bitti artık.
43:00Como Al.
43:20Keşke hırsızlık yapmasaydın.
43:24Üzgünüm ama, beterini ödemek zorundasın.
43:30Buyurun, onaylandı efendim.
43:38Efendim babacığım?
43:42Tamam babacığım, eve gelince konuşuruz olur mu?
43:45Tamam babacığım, eve gelince konuşuruz dedim ya.
43:49İyi, tamam.
43:50Görüşürüz.
43:56Şey...
44:02Yasemin Hanım, bunun ödemesini yapmayı unutmuşsunuz sanırım.
44:06Ne sanırımı? Unutmuşum tabii ki.
44:09Çalacak halimiz yok ya.
44:29Neredesin oğlum? Ne olur böyle bir delilik yapmamış ol.
44:48Senin ne işin var burada?
44:52Ne işin var dedim, cevap ver.
44:54Oğlumu arıyorum Leman.
44:57Ne oğlu? Sen neden bahsediyorsun?
44:59Oğlum, Kaan.
45:02Senin oğlunun burada ne işi var?
45:08Çünkü Kaan, Zeki'nin oğlu.
45:10Üzgünüm, gerçeği öğrenmeliydi.
45:30Gerçek mi?
45:39Anne.
45:42Ne gerçeği?
Comments