- hace 6 horas
- #misterio
- #investigacion
- #policia
- #casoreal
- #sheriff
¿Te gustan los misterios y las investigaciones policiacas? En este video, descubre cómo el equipo del Sheriff del Condado de Dodge resolvió el intrigante caso de Crystal Roche. Conoce los detalles, técnicas de búsqueda y cómo se armó el rompecabezas. No te pierdas esta historia llena de giros. Suscríbete para más contenido como este y comenta qué parte te sorprendió más. #misterio #investigación #policía #casoreal #sheriff
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Presentación del testigo y antecedentes
1:20 - Introducción del caso Crystal Roche
2:22 - Investigación y primeras diligencias
6:42 - Asignación a detectives y acciones administrativas
11:33 - Órdenes de cateo y hallazgos iniciales
15:43 - Búsqueda extensiva y colaboración entre agencias
19:58 - Evidencias encontradas y cierres de la investigación
24:04 - Contra-interrogatorio y conclusión testifical
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Presentación del testigo y antecedentes
1:20 - Introducción del caso Crystal Roche
2:22 - Investigación y primeras diligencias
6:42 - Asignación a detectives y acciones administrativas
11:33 - Órdenes de cateo y hallazgos iniciales
15:43 - Búsqueda extensiva y colaboración entre agencias
19:58 - Evidencias encontradas y cierres de la investigación
24:04 - Contra-interrogatorio y conclusión testifical
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01Voy a ponerle un micrófono. Hable directamente al micrófono.
00:08Buenas tardes. ¿Podría decir su nombre y apellido y deletrearlo, por favor?
00:15Ambos.
00:17Jason Bork, nombre J-A-S-O-N, apellido Bork, B-O-S-K.
00:25¿Cuál es su cargo?
00:26Trabajo como capitán de operaciones en la oficina del sheriff del condado de Dodge.
00:31¿Cuánto tiempo has trabajado para la oficina del sheriff del condado de Dodge?
00:34Veinticinco años.
00:36¿Y qué significa eso, capitana de operaciones?
00:40Así que estoy a cargo de las operaciones generales de la oficina del alguacil, lo que incluye la supervisión de
00:46la división de patrullas, la división de detectives y nuestra división de comunicaciones.
00:51¿Cuántas capitanas hay en la oficina del alguacil?
00:53Hay dos capitanes, yo mismo, y tenemos un capitán de la cárcel que supervisa las operaciones de la cárcel.
01:00¿Y luego quién en un rango de supervisión está por encima de ti?
01:05El sheriff Schmidt, funcionario debidamente electo, y el jefe adjunto Enright serían los dos que están por encima de mí.
01:11Entonces eres la número tres en la cadena de mando de la oficina del sheriff, ¿correcto?
01:17Así es.
01:20Ahora, ¿estás al tanto de un incidente que ocurrió?
01:26Supongo que debería decir una llamada que llegó a la oficina del sheriff el domingo veintitrés de junio de dos
01:33mil veinticuatro sobre una persona desaparecida.
01:36Sí, lo estoy.
01:38¿Y cuál era el nombre de esa persona desaparecida?
01:41Crystal Roach.
01:42Bien, le voy a mostrar la prueba número uno.
02:06Quizá la prueba más importante del caso, un calendario
02:12de junio de dos mil veinticuatro.
02:17Así que parecía ser un calendario preciso del mes de junio de dos mil veinticuatro.
02:21Sí, lo es.
02:23Solo me gustaría mostrar eso al jurado.
02:28Entonces, ¿el día veintitrés qué día de la semana fue?
02:31Ese fue un domingo.
02:32¿Y quién recibió esa llamada?
02:35Centro de despacho del condado de Dodge.
02:37Y en general, ¿qué información recibe el despacho?
02:43En este caso, el despacho recibió información de Diana, la madrastra de Crystal Roach, quien
02:50declaró que no ha tenido ningún contacto físico con Crystal desde el once de junio de dos mil veinticuatro.
02:57Entonces, como resultado de esa llamada, ¿un oficial responde en algún lugar?
03:01Sí, el alguacil adjunto Zachary Cucón respondió.
03:05El oficial Cucón habría sido asignado a la parte suroeste del condado de Dodge esa noche o esa tarde para
03:13el turno y habría respondido ahí para investigar el reporte por persona desaparecida.
03:18Ahora, ¿usted estaba de servicio cuando esto sucedió o cuando empezaron a llegar estas llamadas?
03:22No lo estaba.
03:23Entonces, ¿el oficial Cucón tiene otro supervisor al que le rinde cuentas?
03:29Normalmente habría un sargento y un teniente trabajando. No estoy seguro de qué supervisores en particular estaban trabajando esa noche.
03:38¿Es inusual que la oficina del alguacil reciba este tipo de reportes de personas adultas desaparecidas?
03:46No son muy frecuentes en el condado de Dodge.
03:50¿Pero ocurren denuncias de adultos desaparecidos?
03:53Sí, sí ocurren.
03:56Entonces, el agente Cucón, él va a Wood Road y lo siento, ¿quién es de nuevo?
04:01El agente Cucón es...
04:04¿Quién vive en Wood Road, lo siento?
04:06La familia Roche.
04:08Y esa es...
04:12Crystal. ¿Qué relación tienen con Crystal?
04:15Ese sería Zachary Roche.
04:16Quien está sentado a mi derecha aquí fue un inquilino que vivía ahí, residía ahí con sus padres.
04:22Y él es su esposo, ¿correcto?
04:26Correcto.
04:27¿Y luego el oficial Cucón hizo otros intentos de contactar a Crystal?
04:34El oficial Cucón intentó comunicarse por teléfono y, hasta donde sé, la llamada fue directamente al buzón de voz.
04:43Entonces, esa noche, ¿está al tanto de algo que haya pasado?
04:49Bueno, permítame preguntarle esto.
04:51¿La oficina del Alguacil tiene un programa en línea para enviar pistas?
04:56Sí, sí tenemos.
04:57¿Y quién puede enviar pistas a través de ese programa en línea?
05:01Cualquier persona puede enviar una pista.
05:03¿Y esa noche hubo alguna pista que llegara sobre Crystal Roche?
05:08Hubo una pista que llegó desde la dirección de correo electrónico de Crystal Roche, que después se supo que era
05:14su correo, diciendo que ella estaba bien.
05:17Y con base en ese correo electrónico y en otra información que recibió la oficial Cucón, ¿qué pasó el lunes?
05:26Así que nos reunimos como equipo administrativo.
05:29Nuestro equipo administrativo normalmente trabaja de lunes a viernes.
05:33En la mañana tenemos una reunión informativa y ese fue el primer punto de contacto para hablar sobre ese caso
05:39que ocurrió.
05:41Utilizamos Microsoft Teams, que es una herramienta de comunicación para que toda nuestra oficina del sheriff la use.
05:47Esa información se dio a conocer por medio de eso y también por correos electrónicos, básicamente diciendo que había preocupación
05:54por una persona desaparecida, Crystal,
05:56y que lo investigamos, lo discutimos y sentimos que necesitaba atención inmediata.
06:01Y luego el martes, o sea el 25, ¿esto se le asigna a los detectives?
06:08Correcto. Inicialmente estaba a cargo de la patrulla, pero sentimos que esto necesitaba ser investigado por nuestro departamento de detectives.
06:15Actualmente tenemos siete detectives junto con un teniente y básicamente pusimos todos nuestros recursos de la división de detectives en
06:24esto.
06:24¿Y usted junto con una analista de su departamento preparó?
06:33Básicamente un resumen de las actividades policiales que ocurrieron en este caso, una línea de tiempo de las actividades policiales
06:41que ocurrieron en este caso.
06:42Sí, lo hicimos.
06:43Voy a mostrarte la prueba número dos.
07:04¿Y qué es la prueba número dos?
07:07Lo siento.
07:08¿Cuál es la prueba número dos?
07:11Así que esto es en referencia a la investigación de Roach.
07:13¿Y eso es una línea de tiempo?
07:16Es una línea de tiempo.
07:18¿Y participaste en la elaboración de esa línea de tiempo?
07:22Sí, lo hice.
07:23¿Y eso refleja con precisión la actividad de las fuerzas del orden?
07:27Básicamente un resumen de la actividad policial que se realizó en este caso.
07:31Eso es correcto.
07:32¿Solicito que la prueba número dos se acepte como prueba?
07:35Sí, señor.
07:37No.
07:38¿Y permiso para mostrarla?
07:40Puedes hacerlo.
07:45Gracias.
07:46Y luego, si pudiéramos simplemente...
07:50Si pudiéramos acercar un poco la imagen de...
07:55Entonces, comenzando ahí en la parte superior...
08:10Así que aquí arriba...
08:13¿Cómo hago lo del láser?
08:15Así.
08:15Y luego esta cosa roja.
08:19¿Qué representa esto aquí en el azul?
08:22Entonces, ese sería el reporte de servicio recibido a las 5.39 por nuestro centro de despacho que está registrada
08:29con marca de tiempo a través de nuestro sistema CAD.
08:32La segunda mostraría que se envió al agente CUCON por un reporte de servicio.
08:37Y luego el agente CUCON, llegando a N3251 Wood Road.
08:42Esa es la ciudad de Kleinving, en el condado de Dodge, Wisconsin.
08:45Y la oficina del sheriff del condado de Dodge tiene jurisdicción en esa área.
08:48Y que es, mencionaste la palabra CAD, ¿qué es eso?
08:53CAD es básicamente despacho asistido por computadora, donde nuestro despacho ingresa los datos en un sistema informático que es visible
09:04para el personal de la oficina del sheriff.
09:09¿Y luego guardan un registro de todas esas notas?
09:13Entonces, ¿se basa en que los despachadores escriben notas en un sistema o de alguna manera se generan por computadora?
09:20No, ellos están ingresando las notas manualmente.
09:22Algunas cosas se generan automáticamente, como cuando un agente se registra en la escena o se dirige a una llamada
09:29o algo así.
09:29Eso se registra automáticamente con marca de tiempo en el sistema CAD.
09:35¿Y luego eso se guarda en su sistema?
09:36Sí, se guarda.
09:38¿Y entonces es cuando se genera un caso, un número de caso y ocurre una investigación, esas notas CAD quedan
09:46vinculadas a esa investigación?
09:49Es correcto.
09:50Entonces, usted dijo que hubo una pista en línea en este caso. ¿Eso es algo que se incluiría en esas
09:57notas CAD?
09:58Podría haber una referencia a eso ahí. Eso no es siempre al 100% lo que sucede.
10:05Está bien.
10:06Entonces, ahora, si pudiéramos alejarnos un poco y pasara, se asigna a una detective el día 25.
10:19Hablando muy en general, obviamente habrá muchas otras personas que estuvieron involucradas en el proceso.
10:27Pero, en términos generales, el día 25, ¿qué sucede? O sea, ¿qué estamos haciendo en cuanto a la investigación?
10:34Así que establecemos un puesto de mando de incidentes.
10:39Básicamente, eso significa que reunimos a nuestro personal administrativo dentro de una sala
10:45y enviamos a nuestros investigadores al campo, realizando investigaciones de fuentes abiertas,
10:51revisando cualquier información disponible que tengamos a nuestro alcance.
10:55Esa información luego se canaliza al puesto de mando de incidentes
10:58y las tareas se reparten o asignan a partir de ese punto, según la información que se haya obtenido.
11:06Entonces, ¿dónde estás tú el día 25 cuando está llegando esta información?
11:11Entonces, estoy en la oficina de detectives o en su oficina.
11:15El Teniente Taylor Nails es el supervisor directo de nuestra división de detectives
11:19y yo estaba trabajando junto a él.
11:22Mi papel principal en esto es realmente colaborar y trabajar para que todos tengan lo que necesitan,
11:29aprobando ciertas asignaciones.
11:32Pero, en cuanto a la investigación directa, eso se lo dejamos a los detectives y al Teniente Nails,
11:39quien supervisa esa parte.
11:41¿Y sabes si estaban recabando los registros bancarios?
11:46Registros bancarios, vigilancia.
11:49La información fue transmitida por nuestros investigadores de que Zakaria Rash
11:53tenía un Mitsubishi de cuatro puertas, un vehículo utilitario deportivo,
11:59y se obtuvo información de esa investigación para mostrar que pudimos obtener una placa
12:04y utilizar nuestro sistema FLOC, que está colocado de manera esporádica en diferentes lugares.
12:10Ya sabes el estado de Wisconsin que detecta las placas y podemos identificar en cierta medida
12:16el sentido de circulación y las ubicaciones.
12:36En algún momento, ¿se tomó la decisión de solicitar una orden de cateo para la dirección de Wood Road?
12:44Así es.
12:47En la segunda mitad del 26 de junio, con toda la información que reunimos,
12:53sentimos que era necesario solicitar una orden de cateo.
12:58Trabajé en coordinación directa con la fiscalía para solicitar una...
13:04Entonces, usted dijo la segunda mitad, se refiere a las primeras horas de la mañana del 26 de junio,
13:09o sea, al final del día 25 y las primeras horas del 26, ¿correcto?
13:13Sí, estuvimos trabajando durante todo ese tiempo.
13:17Y después, ¿hubo otra residencia u otra propiedad que fuera de interés para la oficina del alguacil?
13:24Los investigadores supieron que la familia Roach tenía una propiedad en el condado de Adams,
13:29específicamente en el 3356 de la novena avenida en Springville, que está en el condado de Adams.
13:35La oficina del alguacil del condado de Dodge no tiene jurisdicción en el condado de Adams,
13:40así que estuvimos en contacto directo con los investigadores del condado de Adams para que nos ayudaran.
13:50Y el...
13:53Una vez que se cumplimentó y ejecutó esa orden de cateo en Wood Road, ¿correcto?
14:00Así es.
14:01¿Qué pasó con esa propiedad?
14:03¿Sólo la registramos el día 26 o pasó algo más?
14:06Así que mantuvimos esa propiedad hasta el día 27 y hasta el día siguiente.
14:12Eso significaba que teníamos personal juramentado ahí en el lugar para preservar todo en la residencia,
14:18la residencia y su propiedad.
14:20Y luego el...
14:23Condado de Adams.
14:25¿Hubo algún representante de la oficina del alguacil que también acudió a la ejecución
14:30de la orden de cateo del condado de Adams?
14:33Así es.
14:35Y luego la oficina del alguacil pidió ayuda adicional para la búsqueda en Wood Road.
14:43El laboratorio estatal de criminalística.
14:45Entonces, ¿por qué sucede eso y cuál es su función?
14:48Así que su función es principalmente la recolección de pruebas, el manejo de la escena,
14:54y su trabajo es ayudarnos, ser otro recurso para nuestra agencia fuera de la oficina del sheriff.
15:03Entonces, el día 26, ¿la oficina del sheriff pudo localizar a Crystal Roach?
15:09El día 26, no.
15:12¿Hubo alguna indicación de que considerando primero solo la dirección de Wood Road,
15:20ella había fallecido el día 26?
15:25No.
15:26Con respecto a la dirección del condado de Adams, ¿hubo alguna indicación de que ella podría estar fallecida?
15:32Así es.
15:33¿Y a qué se debió eso?
15:35El Mitsubishi fue localizado en el condado de Adams y se encontró sangre dentro del vehículo.
15:43Y en el condado de Adams, ¿se hizo una búsqueda exhaustiva de esa propiedad, básicamente buscando un cuerpo?
15:51Correcto.
15:52Entonces, cuando digo búsqueda exhaustiva, ¿qué significa eso para las fuerzas del orden?
15:57Eso implicaría revisar construcciones anexas, búsquedas en cuadrícula en la propiedad, lo cual requiere mucho personal.
16:05Así que el condado de Adams se encargó de esa parte junto con nuestro investigador,
16:11quien estuvo ahí buscando en la propiedad cualquier señal de restos humanos o cualquier evidencia de valor probatorio, debería decir.
16:18Y cuando dices una búsqueda en cuadrícula en la propiedad, explícame un poco qué significa eso.
16:24Entonces, una búsqueda en cuadrícula básicamente es que obtenemos una vista general de la propiedad,
16:29la mapeamos y la dividimos en secciones para no perdernos de nada.
16:34Así que normalmente son secciones más pequeñas para asegurarnos de que estamos documentando y marcando correctamente.
16:39Muchas veces usamos banderas para determinar nuestros puntos de entrada hasta el punto más lejano para no perdernos de nada.
16:47Así que eso es normalmente lo que implicaría una búsqueda en cuadrícula.
16:51Y a veces también es solo líneas de personas caminando por la propiedad, buscando huesos a una persona, algo así.
17:00Correcto.
17:01Entonces, al llegar al final del día 26, aparte de la sangre y el Mitsubishi, ¿alguna señal de Crystal Roach?
17:11Ninguna señal.
17:13Entonces, pasando al día 27, si podemos movernos a la línea de tiempo de ese lado, por favor.
17:25¿Qué pasa el día 27? Y luego tenemos nuestro calendario.
17:30¿En qué día de la semana estamos ahora? El día 27.
17:34El 27 de junio sería un jueves.
17:37Está bien.
17:38Entonces, ¿qué pasa ese día, el jueves 27 de junio?
17:45Así que la búsqueda continúa en el condado de Adams.
17:48Todavía tenemos representación de la oficina del alguacil allá, trabajando con ellos.
17:53Se nos informa de cinco objetos que fueron incautados en la escena, allá y resguardados.
18:01Regresando directamente al condado de Dodge, realizamos una búsqueda muy grande y extensa,
18:07concentrándonos realmente alrededor de la propiedad de Wood Road y cualquier cosa adyacente a ella.
18:13Como pueden ver, buscamos en las zanjas, terrenos en la carretera del condado J, la carretera del condado WA,
18:22que están todos, digamos, en las cercanías de la dirección de Wood Road.
18:26¿Y qué significa eso? ¿Búsqueda? ¿Sólo hay una persona caminando por la carretera? ¿O cómo son esas búsquedas?
18:33Entonces, en algunas de esas búsquedas, en las áreas más grandes, nuevamente, estamos haciendo búsquedas en cuadrícula.
18:38En algunas de esas búsquedas, a lo largo de las carreteras, estamos buscando cualquier cosa en la zanja,
18:45cualquier cosa que pueda haber sido descartada, incluyendo cualquier elemento con valor probatorio,
18:52restos humanos o cualquier cosa que despierte el interés de las autoridades.
18:58¿Sólo participó la oficina del sheriff del condado de Dodge en esta búsqueda o hubo otras agencias ayudando?
19:04Había otras agencias.
19:08Utilizamos la ayuda mutua.
19:10Trajimos agencias externas debido al gran volumen y la gran escala de la búsqueda.
19:15Necesitábamos mucho personal y tuvimos que buscar ayuda fuera de nuestra oficina.
19:20¿Y luego, en algún momento después, el sheriff hace algo más?
19:24Sí. El sheriff Schmidt realizó una conferencia de prensa.
19:28El propósito de la conferencia de prensa era dar la información al público para ver si podíamos obtener posibles pistas,
19:36información, cualquier cosa que incluyera el paradero de Crystal Roach o cualquier cosa que pudiera ayudar a las autoridades, cualquier
19:43tipo de investigación.
19:47La noche del día 27, así que ahora es jueves.
19:52¿Alguna señal de Crystal?
19:55No hay señales de Crystal Roach.
19:58Así que ahora, pasando al día 29, podemos movernos a esa parte de la...
20:10Lo que sucede el día 29.
20:13Así que una vez más pueden ver, y lo siento.
20:15Esto ya es sábado, ¿verdad?
20:18El 29 de junio es sábado, sí.
20:21Como pueden ver, mucha búsqueda nuevamente en áreas que, una vez más, no pudimos cubrir.
20:29El primer día, hay dos estanques de retención o la planta de tratamiento de aguas residuales.
20:36La planta de tratamiento de aguas residuales del pueblo de Clímax fue registrada junto con zanjas y carreteras.
20:43Una vez más, estamos buscando cualquier cosa de valor probatorio.
20:48¿Y para las búsquedas en los estanques, tuvimos que pedir ayuda a otras agencias para esas búsquedas?
20:56Sí.
20:57Muy bien. ¿Y hay algún tipo específico de equipo que nos ayude con eso?
21:03Normalmente, llamamos, ya sabes, a un equipo de buceo para buscar.
21:07La oficina del sheriff del condado de Dutch no tiene un equipo de buceo.
21:10¿Y cuando dices un equipo de buceo, esas personas tienen algún tipo de entrenamiento especializado?
21:15Sí. Ellos cuentan con certificación de buceo, por lo que pueden sumergirse.
21:20También están capacitados en retención de evidencia, recuperación de evidencia y técnicas adecuadas para conservar la evidencia.
21:28Muy bien. Ahora pasando a...
21:36Entonces, el sábado 29 todavía seguíamos buscando en el condado de Adams en ese momento también, ¿correcto?
21:42Así es.
21:44El sábado 29...
21:47¿Alguna evidencia?
21:50De Crystal Rush.
21:52No hay evidencia.
21:54Ahora pasando al domingo 30 de junio. ¿Qué sucede ese día?
22:00Una vez más, continúan buscando. La búsqueda luego regresó a la N3251 Wood Road, que es la residencia de Rush.
22:11En particular, un área de la fogata, que era de especial interés.
22:17Y luego, el día 30, así que ahora básicamente estamos a una semana después de que llegó esa llamada inicial,
22:24¿correcto?
22:24Así es.
22:26¿Y qué sucede el día 30?
22:28El día 30, nuestros investigadores localizaron restos óseos en la fogata.
22:36Esa fue la primera señal de algo de evidente valor probatorio significativo en referencia a restos óseos.
22:43¿Y cuando dice restos óseos, se refiere a un esqueleto completo o a otra cosa?
22:49Un diente y huesos.
22:56Eso fue todo. Dijimos entonces, ¿está bien? Encontramos este diente y hueso o seguimos buscando.
23:04Seguimos buscando.
23:06Y entonces, ¿cuándo hacemos básicamente nuestras dos últimas búsquedas?
23:11Entonces, el periodo entre junio y octubre, puedes ver que hay un lapso de tiempo significativo ahí.
23:20Había mucha información que revisar y recopilar.
23:22Nuestros investigadores trabajaron incansablemente todo el tiempo tratando de juntar las piezas de lo que ocurrió con toda la información
23:31que se recopiló.
23:32Lo que nos llevó de regreso a la propiedad de Wood Road en octubre.
23:37Y luego, ¿qué encontramos en octubre?
23:43Entonces, en octubre, de regreso en la dirección de Wood Road, sí encontramos restos óseos.
23:48Una costilla, un diente, la pituitaria, el hueso piramidal y la mandíbula.
24:03No tengo más preguntas para este testigo.
24:07Contra el interrogatorio.
24:09Solo unas cuantas preguntas.
24:16Capitán Beick, ¿es capitán, verdad?
24:18Sí, señor.
24:19Gracias.
24:20¿Usted estuvo presente cuando se ejecutó la orden de cateo por primera vez, aproximadamente a las 12.53 am?
24:30El 26 de junio de 2024.
24:33Así es.
24:34Entonces, ¿usted estuvo presente cuando el señor Roche fue detenido?
24:38Así es.
24:39¿Y usted participó en su arresto?
24:43Así fue.
24:43¿Y en ese momento, cuando fue arrestado, estaría de acuerdo en que él cooperó con usted?
24:49Estoy de acuerdo.
24:50¿No intentó huir de la policía en esa ocasión?
24:53No intentó huir.
24:54¿Y no intentó pelear con usted?
24:56No.
24:58¿Y desde ese momento fue puesto bajo custodia mientras continuaba esta investigación?
25:04Así es.
25:05No tengo más preguntas.
25:09Reinterrogatorio.
25:10Nada, gracias.
25:11Muy bien, puede retirarse.
25:15Siguiente.
25:16De hecho, este sería un buen momento.
25:17Vamos a tomar un...
25:18Vamos a tomar un...
25:19Vamos a tomar un...
25:20Vamos a tomar un...
25:20Vamos a tomar un...
Comentarios