00:00Ugyanolyan jól indult, mint a többi.
00:02De akkor még nem sejtettem, hogy miféle ajánlatot fog nekem tenni.
00:06A boldogság nyugalmával sétáltam, kezemben Ender asszony kávés csészéjével.
00:12Leteszem a kávét az asztalra.
00:14Jól van.
00:16Yildiz, üjj csak le!
00:20Ide, üjj le!
00:31Holnap nem ide kell jönnod, hanem az irodába.
00:34Isell majd szól, ha szükségem lesz rád.
00:37Rendben van.
00:46És?
00:47Mi a helyzet a férjemmel?
00:49Halit már szemet vetett rád?
00:54Asszonyom, ez most valami...
00:56tréfa akar lenni?
00:59Dehogy!
01:00Csak ismerem a férjemet.
01:02Egy nőcsábász.
01:06Nagyon sajnálom, hogy így gondolja, de egyáltalán nem kezdett ki velem.
01:10Még csak nem is célozgatott semmire. Esküszöm!
01:16Tegyél róla!
01:22Ezt nem értem.
01:23Ennyire buta vagy?
01:26Szerinted, aki fogyózik, az pincert fogad magának?
01:29Szerinted, miért vettelek fel?
01:31Gondolkoztál már ezen?
01:34Nem tudom, miért tetszett felvenni.
01:42Azért, hogy segíts nekem.
01:44Mégis hogyan segíthetnék én?
01:48Úgy, hogy szépen elcsábítod.
01:57Nem azt kértem, hogy legyél szerelmes belé.
02:00Csak, hogy kerülj közel hozzá.
02:02Higgyél azt, hogy van köztetek valami.
02:04De asszonyom, miért kér tőlem ilyesmit?
02:06Azért, mert a bíróságom bizonyítanom kell, hogy Halit csúnyán megcsajt engem.
02:11Egy hotelszobában rajta kaplak benneteket.
02:14Mi?
02:15Ne nézz már így rám.
02:19Gondolom azt hiszed, hogy csodás életem van,
02:22pedig a valóság teljesen másképp fest.
02:24Ezt te nem értheted.
02:25A hotelszobával kapcsolatban én...
02:27Ne foglalkozz a hotelszobával, azt majd én megoldom.
02:29Kételkedsz bennem.
02:31Mindenféleképpen elválok tőle.
02:32De mi szükség van erre az egésze?
02:34Nem lehetne csak úgy egyszerűen elválni?
02:40Gyöldis, te nem ismered ezt az embert.
02:42Halit egy pszichopata.
02:44Kicsinálta az összes volt feleségét.
02:46Fogta és pénznélkül kidobta őket az utcára.
02:49És pontosan ez az, amit el akarok kerülni.
02:52Figyelj!
02:56Hogyha minden jól alakul,
02:58fizetek neked százezer lirát.
03:01Szép kis summa.
03:02Ezt a lehetőséget én kihasználnám.
03:10Nem lehet. Képtelen lennék rá.
03:14Ugyanugyan.
03:15Nem kell elhamarkodni.
03:18Gondold át.
03:20De nem tudok sokáig várni.
03:49Nem tudom megtenni.
03:51Ne butáskodj már.
03:53Kevesled a pénzt.
03:55Mennyit szeretnél?
03:57Azt is megadom.
03:58Értse meg, engem nem lehet megvásárolni.
04:01És most felmondok.
04:03További szép napot.
04:22Figyelj, Zeynep, ha nem életbevágó,
04:24akkor inkább később beszéljünk.
04:26Be tudnád fizetni a villanytámlát.
04:28Nekem most nem megy.
04:29Neked sem.
04:30Nincs semmi pénzem.
04:32Hogyan fizetném be?
04:33Mi lenne, ha kérnél a főnököttől?
04:36Nem tudok többet kérni.
04:37Épp most kaptam előleget.
05:02Köszönöm, ha kéne.
05:04Köszönöm, ha kéne.
05:05Köszönöm, ha kéne.
05:08Isztambulban.
05:10Nem lesz egyszerű, mert nyáron mindenki elhagyja a várost.
05:14A lényeg, hogy te ott legyél.
05:17Kedves tőled, de egy ember kevés egy eskidőre.
05:22Faradjuk egy most, és vissza fogunk házasodni.
05:25Nem hiszem, hogy el fog venni.
05:29Ha este visszajöttem, megmondom, hogy mikor lesz az eljelzés.
05:34Hogyan nem hiszed, hogy elfoglak venni?
05:37Előbb nézz magadra, aztán meg rá.
05:40Soha többet ne keres engem!
05:42Végeztem, elegem van belőled!
05:44Miért gondolod, hogy keresnélek?
05:45Te csóró vagy!
05:50Ha aznap nem találkoztam volna Métével, akkor másképp alakult volna az életem.
05:54El akartam szökni ebből a házból, ahová boldogan jöttem.
05:58De miután újra láttam Métét és a mennyasszonyát, meggondoltam magam.
06:28Mégrekedés, Eztel és a mennyis sz szoknak bárlát!
06:30Tudom.
06:31Ha tűzik a mennyis?
06:31A tűzik a mennyis?
07:01Köszönöm.
07:03Köszönöm még, hogy mitől változott meg a hozzáállásod?
07:13Nem történt semmi, csak kicsi elhamarkodott döntést hoztam.
07:21Jól van. Okos lány.
07:28Vendégeket várok. Segíts előkészülni.
07:31Majd később megveszéljük. Rendben.
07:37Jut eszembe.
07:40Menj fel a szobámba.
07:43Találsz ott egy gyönyörű kabátot, amelyik neked is úgy tetszett.
07:50A tiéd lehet. Neked adom.
07:53Köszönöm szépen.
08:02Nekedje.
08:04Nekedje.
08:12Nekedje.
08:15Nekedje.
08:30Köszönöm, hogy megnézted!
Comments