00:00What's my fault?
00:03Where's your tag?
00:04Huh?
00:05Your tag! It's missing!
00:06Is that why you're not in quarantine?
00:08Quarantine?
00:09Yeah! That's where they took all the blue tanks!
00:11It's not right, Bill.
00:12Yep, blue tanks are getting their own exhibit in Cleveland.
00:15Being shipped out on a truck at the crack of gun.
00:18That's pretty nice.
00:18What? No!
00:19No, my parents are back in quarantine?
00:21They're being shipped to Cleveland?
00:22But I just, I just got here!
00:24I've gotta get to them, they don't know I'm here!
00:26Don't worry, it's easier to get to quarantine.
00:28You can just go through the pipes, honey.
00:33Oh, I can't do that.
00:35Why not?
00:36I'll forget where I'm going.
00:38And I can't be somewhere where I have nobody to help me.
00:41Well, then I guess he's dead there.
00:43He's not helping them.
00:44Just go in there if you want to.
00:46He'll be fine.
00:52Could you, um, could you tell me how to get there?
00:55Through the pipes?
00:55Sure, Andy.
00:57It's two left and then a right.
00:59Yes.
00:59Two left and then a right.
01:03Anything you say, sir?
01:07Two lefts then a right.
01:08OK?
01:11Don't forget.
01:17Two lefts then a right.
