00:07Hello? Hello? Can you help me?
00:12There!
00:16Help! What's happening? Help!
00:23You can cut it out. There's science isn't telling you.
00:25Oh, come on. It's funny.
00:54Oh, thank goodness. Hi.
00:57I'm Dory. I'm- Hey, Tay.
00:59How sick are you? I'm sick.
01:01Why else would you be in quarantine?
01:02Oh, no. How long do I have? I have to find my family.
01:04Don't get hysterical. Uh-oh. Not good.
01:07What? What is it? What happened?
01:09What's that? That there is bad news.
01:11It's a transport tank for fish who can't cut it inside the institute.
01:14They get transferred to permanent digs at an aquarium in Cleveland.
01:20Fish in here? Go back in the ocean.
01:22Cleveland fish? Stay there forever.
01:24Oh, Cleveland? No. I can't go to the Cleveland.
01:27I have to get to the Jewel of Morro Bay, California and find my family.
01:30That's this place. The Marine Life Institute. The Jewel of Morro Bay, California.
01:34You're here. From here? My parents are here. I have to get to them.
01:38So, what exhibit are you from? Wait, I'm from an exhibit? Which one? I have to get there.
01:43Oh, that's a hard one, kid. Unless...
01:47Never work. It's too crazy.
01:49What do you mean? Just tell me. I'm okay with crazy.
01:51You know, I didn't see that.
01:52Well, there's one thing I can pick up to help you get to your family. If I just...
01:57Yeah, that's a great idea. You take me to find them. Why didn't I think of that?
02:00Uh, no, no, no. If I just take your tag, I can take your place on the transport truck.
02:05Then you can go back inside and find your family.
02:07What do you have to do with something that is a tag?
02:10What tag?
02:11There's a tag on my family.
02:12How could you forget your tag in your family?
02:14Oh, no. I'm sorry. I... I suffer from short-term memory loss.
02:19You don't remember what we were talking about?
02:21No, no, no. Not a clue. What were we talking about?
02:24Um, you were about to give me your tag.
02:26Well, I kind of like my tag. Why do you want to...
02:28Why did I go to...
02:31I'm going to go to Cleveland.
02:32Cleveland? I hear good things about Cleveland. Why do you want to go?
02:35Because if I stay here, I'm going to get released back to the ocean.
02:37And I have extremely unpleasant memories of that place.
02:41I just want to live in a glass box alone. That's all I want.
02:45Look at me, your tag!
02:46Hey man, don't touch my tag.
02:50Look.
02:57I work here. It's not like I have a map in this house.
03:00A map? Good idea. You take me to the map. I figure out where my parents are.
03:04Oh boy.
03:07If I get you to your family, will you?
03:08I don't have much. Um...
03:11How about if I give you this tag?
03:13Great idea.
03:14See you guys?
03:14Great idea.
