00:00¡Contra la máquina!
00:04Abierto 24 horas
00:07Tengo hambre, ojalá hubiera comido de verdad, nachos
00:09Sí, necesitamos algo con muchos ingredientes
00:13Como unas cortezas con sabor a barbacoa
00:16¿Cortezas con sabor a barbacoa? ¿Dónde? ¿Dónde?
00:20Ahí las tienes, tío, en la fila de abajo, F2
00:23Ah, sí, cortezas, sí
00:29F2
00:30Me has hundido el submarino
00:33Ven con Butthead
00:35Sí
00:39Un momento
00:46¡Qué mierda!
00:57Uh, are those butts in that bottle?
01:00Uh, did you know that, like, every time someone smokes a cigarette down to the end, it's like kissing a
01:07butt
01:13That's cool
01:22Uh, you know what, Peebus?
01:24No, what?
01:25I don't really feel like watching this right now
01:28Yeah, maybe we should, you know, like, try watching it again later
01:30Yeah, I thought of that, too
01:32Uh-huh
01:33You know, if it's on
01:35But if it's not on
01:37Who gives a rat's ass?
01:39Yeah
01:44Uh, now what?
01:46Yeah, yeah, this isn't much better
01:49What the hell is this?
01:52That's that dude who would, like, rather be a girl
01:55Yeah
01:56I wonder why that chick's hanging out with him
01:58Uh, I don't know
02:04I don't feel like watching this either right now
02:07I don't think I feel like watching this ever
02:13Well, I've seen enough, Peebus, how about you?
02:16Yeah, let's never watch this again
02:22Uh, what happened to the sound?
02:25Yeah, um...
02:30These guys seem pretty cool
02:31Yeah, yeah
02:32It's like they kind of remind me of myself
02:35Yeah, right
02:36You remind me of, like, Urkel
02:38Shut up, butthead
02:40I'm cool
02:40Hey, hey, that's my bike
02:42Remember, my bike was stolen last week
02:43That's it
02:44Uh
02:46That's not your bike, Peebus
02:47That is, that's my bike
02:50That dude ripped off my bike
02:52Uh
02:54Did you lock it?
02:59Maybe not
03:01These fart knockers ripped off my bike
03:03Damn it, Peebus, that's not your bike
03:06That's my bike, butthead
03:07How do you know?
03:08Because, Peebus
03:09I stole your bike
03:11That was cool
03:13No way, butthead
03:14You didn't steal my bike
03:15You just got a new one last week
03:19You look just like mine
03:21Uh
03:23Okay, Peebus
03:25You're stupid
03:29You know what, hell?
03:30Someone stole five bucks from me last week
03:37Hey, Peebus, since you don't have that bike anymore
03:40Can I, like, have your lock?
03:42Ah, man
03:42I guess
03:44Uh, I'll give you five bucks for it
03:46Ah, man
03:47Okay
03:51Toma
03:59Ah, don't be afraid
04:00Baje, me muero de arte
04:02Creo que voy a palmar
04:05Hay como una trampilla o algo así que no me deja cogerlo
04:10Dame las cortezas que te voy a hostiar
04:16Vaya mierda
04:17El cristal debe ser como de plástico o algo así
04:20Se venden ruedas
04:22Lotería
04:24Ah, la máquina de fuera se nos ha tragado el dinero
04:27Sí
04:28Y no nos ha dado el papeo
04:30Sí, pues yo no puedo hacer nada por vosotros
04:32Tenéis que escribir a los dueños de la máquina
04:34La dirección está en el lateral
04:38Eh, Peebus, acabo de pensar
04:42El próximo que venga a comprar cortezas se va a llevar nuestra bolsa y la suya
04:46Ah, sí
04:48Vamos a esperar a que venga y le partimos la cara
04:51Sí
04:51No, capullo
04:53Mira, es como si conseguimos otros 60 centavos
04:56Nos llevaríamos dos por el precio de una
04:59Dos por el precio de una
05:01Mola, sí
05:03Sí
05:05Bueno, voy a buscar 60 centavos
05:07No te vayas de aquí hasta que vuelva
05:10Y no dejes que nadie compre nada
05:13Hola
05:14Sí, ni gasolina
05:16Carapero, sigo en la máquina
05:18Sí, en la máquina, sí
05:20Claro, ya
05:22¿Qué es la máquina?
05:40¿Cómo va eso?
05:41Hola
05:53Necesito 60 centavos porque mi amigo está como muerto de hambre
05:58Ay, de verdad, ¿dónde está tu amigo?
06:01Ah, está como en el tercer mundo y eso
06:07Ya he visto esos anuncios
06:10Sí, yo también
06:14Es terrible
06:17Aquí tienes
06:18Ah, no
06:21He dicho que necesito 60 centavos, tonta el bolo
06:25No pasa nada
06:27No me importa dar un poco más
06:28Oh, vale
06:33Sí
06:33Eh, no ha dicho que me iba a dar algo más
06:47Vamos a ver si tengo suelto
06:49¡Pállala, cabullo!
06:51¡Faldita sea, chaval!
06:52¿Pero qué demonios te pasa?
06:54Eh, lo siento
06:55Está como fuera de servicio
06:57Y no me gustaría que perderas tu dinero
07:00Y eso
07:00Bueno, eso es otra cosa
07:03Tendrían que poner un cartel
07:05Y ahora aquí me devuelve el dinero
07:08Escriba a los daños
07:09La dirección lateral
07:11Gracias, circule
07:18Oh, necesito como cambio o algo
07:21Tienes que comprar algo
07:24¡Guau!
07:26¡Nachos!
07:29¿Cuánto?
07:30Todo eso es de lo que me sobró ayer por la noche
07:33Los iba a tirar, pero...
07:35Dame lo que quieras
07:37Eh...
07:38Diez centavos
07:39Muy bien
07:40Trato hecho
07:42¡Mola!
07:44Eh...
07:45Deme como...
07:46Diez
07:58¡Mola!
08:00¡Mola!
08:02¡Mola!
08:03Ahahah...
08:04Ahahah...
08:07Ahahah...
08:08Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:38Sí, sí, sí, sí.
09:09There's, like, some cool stuff to talk about here, but it's, like, it's all happening so fast.
09:13You've got to be fast, buddy. You've got to be fast like that.
09:16Oh, my kid.
09:19That two look cool.
09:21That wasn't very good, buddy. Check it out.
09:23You know what I'm doing with me?
09:25Check out the skull, Beavis.
09:26Yeah, that was cool.
09:27Yeah.
09:38¡Banjen!
09:40¿Dónde está?
09:41¡Banjen!
09:41¡Me voy a morir de hambre!
09:44¡Me voy a morir!
09:45¡Sí, sí, sí!
09:46¡De indigestión!
09:48Sí, eso molaría, sí.
09:54¡Emaneo!
09:56¡Emaneo!
09:57¡Emaneo!
10:03Sí.
10:04¡Emaneo!
10:06Un viejo amigo, siempre a tu mamá.
10:09No puedo entenderlo, Chuck.
10:11Dijo que volvería enseguida, pero me dejó plantada junto a la máquina de golosinas.
10:17¡Ey!
10:17¿No se te olvida algo?
10:18¿Unas cortezas con sabor a barbacoa?
10:24¡Estos nachos moran!
10:31¡Baxi!
Comentarios