Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
A Secret in Prague Episode 15
Transcript
00:33How about we just make another deal?
00:36Deal?
00:37Gawin mo muna lahat ng kailangan mong gawin.
00:39Pero, kapag kapos ka na, you'll take me all over the world.
00:44Deal.
00:45Sinong gumawa niyan?
00:46Mga tagalabas.
00:47I go by the name of Moroviallo.
00:50We will make them pay.
00:53At may interest pa.
00:54Why don't we throw a party?
00:56Party?
00:56Hindi lang para sa'yo.
00:57Party din para kemicoin.
00:59It's also to let the whole world know
01:02that my daughter is now in a relationship
01:04that she has finally found the right man for her.
01:08Sa'yo, investigahan nito, ha?
01:10Ako ba, harbasyo?
01:12Dara, balik ako, balik ako.
01:18Bo.
01:23Kinukulit-kulit sa'yo nung mokong namigoy na yun.
01:25Ah, wala lang.
01:27Nanghihingi lang ng relationship advice para sa kanila ni Chiara.
01:33Ikaw, hiningan ka niya ng relationship advice para sa relasyon nila ni Chiara?
01:37Wow.
01:39He wanted to do something special para kay Chiara.
01:42And milang babae.
01:43Kaya tanong niya ko kung ano magugustuhan ko.
01:47Ikaw pa nalang yung tinanong niya pagdating sa kanyang advice?
01:50Ikaw na, milagang kakilig-kilig sa katawan.
01:53Tapos, hiniwala kong maayos na relasyon.
01:55Tapos, hindi mo rin alam kung ano ang itsura ng dating scene.
01:57At higit sa lahat, daig mo pang tuod.
02:02Hindi totoo yan.
02:05I can be a good girlfriend.
02:06At kaya ko maging romantic mo.
02:09Ano, tara.
02:12May nakita kasi akong bagong buka sa team park, eh.
02:15Ganda doon ang mga rides.
02:16What?
02:17Ano?
02:18Check natin.
02:19Team park?
02:21I'm guessing, pinasarado mo pa siguro yung buong team park.
02:25Para masolo lang ako.
02:27Tapos, mayroon ka pang 5x display para super romantic.
02:35Wait.
02:37Iyan ba talaga plano mo?
02:39Erase! Erase!
02:40Kunyari, wala kang sinabi.
02:41Kunyari, hindi ko wala.
02:41I'm sorry, sweetheart.
02:43Sorry.
02:44Gusto lang sana kata-re-surprise, eh.
02:46Malay ko ba?
02:47Sobrang yaman mo.
02:48Halos lahat siguro na-experience mo na.
02:50Meron ka na.
02:50Hirap kasi mag-isip, eh.
02:52Kaya ito,
02:53magpapaka-kidrama level sa naman.
02:55Okay.
02:58Hmm.
02:58Tawang mo,
02:59ng tatawanan mo pa ako, eh.
03:01Anong ba, baduy na akong baduy, okay?
03:03Hindi ko na tatawanan.
03:05Natutuwa nga ako, eh.
03:07Kasi sabi nila, di ba,
03:08it's the thought that counts.
03:09Dahil naiisip mo ako,
03:11syempre grabe na din yung kilit na nararamdaman ko.
03:13So, sweetheart,
03:15hindi ko kailangan ng k-drama level
03:18na romantic gestures.
03:22Makasama lang kita.
03:24Okay na, okay na ako.
03:27Ang ganda nga.
03:30Bansin yan ang surprise ko, eh.
03:33Mag-iniisip ako mas magandang puntahan.
03:35Ano?
03:36Hmm.
03:38Gusto mo bang makakita ng
03:39totong
03:40yung puputamos?
03:43Sa zoo?
03:45Hmm.
03:47Oo.
03:50Hopeless romantic?
03:52Hopeless pwede pa,
03:53pero yung romantic book,
03:53I doubt, I doubt.
03:55Okay, okay.
03:57Sige, makasal ka pa.
03:58Tulog.
03:59Hindi ka naman mabiro, eh.
04:01Ang sige.
04:03Ano yung binigay mong advice?
04:06Alam mo,
04:07simply lang naman
04:08ang gusto naming mga babae.
04:09Just be present.
04:11Hindi naman kailangan
04:12ng grand gesture
04:13para nang masabi na
04:14importante kami sa karelasyon namin.
04:16Actually,
04:16that is a good advice.
04:18Seek first to understand,
04:20then to be understood.
04:21That's a great advice.
04:22Nakikinig ka na sa akin, book, ah.
04:25Oh.
04:27Bakit parang
04:27wala kang tiwala
04:28sa binigay mong advice?
04:31Naaawala ako kay Mikoy.
04:35Naniniwala pa rin siya
04:36na when all things
04:37are said and done
04:37at kapag natapos
04:38ng lahat ng ito,
04:39his relationship with
04:40Chiara will survive.
04:43Malay mo naman.
04:44Malay mo naman
04:45maintindihan ni Chiara
04:46yung mga ginawa ni Mikoy,
04:47di ba?
04:48Hindi mo naiintindihan.
04:52Malakas ang paniniwala ko
04:53na mismong si Chiara
04:54ay may kinalaman
04:54sa mga murabiyan.
05:17Maaawala,
05:19siya okay.
05:20If you want to go to Prague, the zoo is better here in Manila.
05:24But the zoo here is a man.
05:29What?
05:31Manila Zoo!
05:33Let's go.
05:38Very famous!
05:40Man. He's cute.
05:43But you know, all of them are women.
05:46They're a boy.
05:47Hey, a boy!
05:49If you want a man, I'll be brief.
05:53Let's go.
06:02Wow!
06:04Do you know the zebra?
06:06What? It's just a woman.
06:09Because she is.
06:10Then, she is a zebra.
06:12No.
06:13No, no.
06:14No, no.
06:17No, no.
06:18No, no.
06:18What?
06:19What?
06:20Black and White.
06:23Hi, Blight!
06:29Hello!
06:31Ah, don't you have any pictures?
06:34You know what?
06:36They're the most useless stuff.
06:38Okay, why would you say that?
06:40Because it's a lion.
06:43Ah!
06:51I see.
06:52I see.
06:52I see.
06:52I see.
06:53I see.
06:54I see.
06:55Oh!
06:56Boy, oh!
07:00Hindi, but alam mo, sobrang misunderstood lang talaga sila.
07:05Actually, nasira lang talaga yung panganala dahil sa mga politiko na yan eh.
07:08Tsaka sa mga corrupt.
07:09Sila ang pinaka-honest sa lahat.
07:12Kasi kung gusto ka nalang kainin, kakainin ka kaagad nila.
07:16No pretensions.
07:18Ah!
07:19Ah!
07:20Doog lang.
07:26Okay, thank you.
07:27Gusto'y pinagpala, wala ka bang trivia ngayon?
07:31Alam mo, sila ang pinaka-misunderstood sa lahat.
07:36Inuusgaan lang sila kasi sila daw ang tumukuso kila Eva Tadan, kaya tayo nakikap sa parehiso.
07:42Pero ang tanong, sino bang kumain ng mansanas?
07:46Iba tao din.
07:47Misunderstood lang ba sila dahil di sila nakakapagsalita?
07:52Eh, paano kung tao na?
07:55Paano kung tao na nag-tredor?
08:01Ahas pa rin ba tao sa'yo?
08:06Bakit masanasabi sa'kin ito?
08:09Ina-tredor mo ko na?
08:14Uy!
08:15Ba't ang seryoso mo?
08:18Alam mo, mas kiyot ka na nag-joke ka kahit ang coin.
08:22Tara na!
08:28Let's go!
08:31Let's go, Mr. Trivia Man.
08:35Let's go, Mr. Trivia Man.
08:35Iba ko siya. Bahala ka.
08:38Talaga.
08:42Kahit ang hinito.
08:44Ano naman kailangan mo?
08:46Ah, may mga tao nga palang gustong mag-sorry sa'yo.
08:54Bilis! Bagad!
08:58Ang hilito, gusto ko sana ka muli ng presensya sa'yo.
09:00We are here to say sorry.
09:02Me and my boys ay humihingi ng dispensya sa'yo.
09:05Sorry.
09:06Sorry.
09:09And then?
09:11Oo nga palin, please.
09:12Huwag mo nang gawin na, kapusin yun.
09:13Ako nang gagawin yun.
09:15Tama ka para matuto kami.
09:18Ako, ako, ako.
09:22Very good.
09:23Parang may kulang eh.
09:25Di ba?
09:26Kulang?
09:26Bayad?
09:27Eh, hindi.
09:28Ano nang pinagawin yun?
09:29Kulang pinagawin yun?
09:30Tapinis!
09:31Takal, ah!
09:33Bayad namin to sa lahat ng effort mo.
09:36Hindi!
09:38Ano ba?
09:39Tanggapin mo ang hilito.
09:40Ang apology, walang kwenta.
09:42Kung walang reparasyon.
09:43Wala.
09:43Kaya tanggapin mo.
09:43Tama.
09:44Tama.
09:47Ay!
09:47Ay!
09:48Tika, tika, tika, tika!
09:50Wow!
09:51Nice watch!
09:53Huh?
09:54Ang birthday gift ka ng dad ko sa akin.
09:56And so?
09:57Hmm?
10:01Parin hindi ka maliit sa klase.
10:02Aware ka pa lang sa dad.
10:03Now boys,
10:04raise your right hand
10:06and repeat after me.
10:10Bilis!
10:10Ang kalibang yun eh!
10:11Right!
10:12Right!
10:16Hi!
10:18Hi!
10:19State your name.
10:20Owen James Mula, sir.
10:22Is promising not to bully Angelito or anyone.
10:26Is promising not to bully Angelito or anyone.
10:31Dahil kapag inulit ulit namin
10:33Dahil kapag inulit ulit namin
10:35At nambuli ulit kami
10:37At nambuli ulit kami
10:38At nambuli ulit kami
10:43Ayun.
10:43Ayun.
10:44Bilis!
10:44Sagot!
10:47Ayun!
10:48Ayun!
10:48Ayun!
10:48Ayun!
10:54Ayun!
10:55Zebra!
10:55E anong hype naman nagsusot ng brief?
10:58Ano?
11:00Lovebirds!
11:05Ang cute nila, ano?
11:08Pero seryoso.
11:09May kwentang toko na sa mga lovebirds.
11:12When they're in love with them, they'll choose one of the most of the world and one of the dead.
11:18They'll be able to go anywhere else.
11:20They'll never be able to go anywhere else.
11:23They'll be able to go anywhere else, anywhere else, anywhere else.
11:29They'll be able to survive if they're not one of those who are.
11:36Cute, right?
11:37They're called the lovebirds, because they really love each other.
11:48Look, you want to eat it?
11:53Look, it's me too. Okay.
12:13It's me too.
12:26Let's go.
12:27Let's go.
12:28Oh, that's me.
12:29I'm a little.
12:31You're playing the game.
12:32I'm a little bit too high.
12:33I've got to play the game.
12:35I've got to play the game.
12:36I'm not going to play the game.
13:05Oh
13:08Why are you here?
13:10Oh, why?
13:12Are we okay after everything I did for you?
13:16What did you say?
13:17Right?
13:17I lost your problem with your bullies.
13:20So I expected that you would like to hang out here.
13:25Okay, Sophie.
13:27I appreciate what you did, Owen.
13:29I'm busy with you.
13:31But Sophie, you can always hang out here.
13:36You're not alone?
13:38You're not alone?
13:39I'm not alone.
13:41I'm only a problem with my apartment.
13:47I already complained to the administrator of Ludic,
13:51because I didn't answer any questions.
13:53So it left me with no choice.
13:56No choice?
13:57So you're just going to go to the apartment.
14:00I was just desperate.
14:01I needed a place to stay,
14:03so I could just explore other options.
14:06You know what?
14:06I don't know.
14:07There are a lot of groups here in the dorm.
14:08Why are you looking for me?
14:10Why are you looking for me?
14:12If I'm a rapist,
14:13then I'm going to meet you.
14:16Do you think I'm not independent of my circle?
14:20Plus, I'm a very good judge of character.
14:23I just want to see you.
14:25I know that I'm not going to read it.
14:27I want to see you.
14:29Like I'm going to look for you.
14:34You know what?
14:40I want to see you.
14:41Look at her.
14:41You've got to be on a ladder.
14:43You're still loving it.
14:44I'm not going to be on a ladder.
14:52Go ahead.
14:53Look at this.
14:53You're still not going to hide in space.
14:54You're not going to be wrong.
14:55I'm not going to be on a ladder.
15:09Awww."
15:10I'm coming.
15:12Economy.
15:14Your oldest daughter is all beautiful.
15:14I �nikin that I will clear up advice
15:18sometimes.
15:19I've seen my teeth on your teeth right away.
15:21Very cool!
15:23Do you personally?
15:23Your daughter?
15:24that you're going to join with Nicole.
15:26You know, Ma,
15:28I think Nicole is the corniest guy I know.
15:32Every day I'm with him
15:33with corny pick-up lines.
15:35I don't think I can appreciate
15:38that kind of humor.
15:41Do you know what I'm calling it?
15:45Love.
15:47What matters is...
15:49That's it.
15:50You're happy to join him.
15:51Come on, look.
15:54How do you think
15:56I survived your father?
15:58For all these years.
16:01To think,
16:02I'm not a human.
16:04But when I met him,
16:06I felt like
16:07he was a human.
16:11It was easy for you
16:13when you knew
16:15that he was a business man
16:17that he wasn't just
16:19an ordinary man.
16:27he was a human.
16:30He was a human.
16:32He was a human.
16:33He was a human.
16:33And so what?
16:35He was like...
16:36He would've also be a human.
16:37That's all right.
16:41Okay.
16:42What's wrong?
16:44What did you do?
16:45He just sleep here?
16:49He could.
16:49Why?
16:50Why? Do you have any problems?
16:52Do you have any problems?
16:53No, no.
16:54Do you have sex?
16:55No.
16:56No, no.
16:57You're right here. You're right here.
16:59You're comfortable.
17:21You're right here.
17:22You're right here.
17:25You're right here.
17:29You're right here.
17:32It's easy.
17:33Of course not.
17:35I'm like this.
17:37Hello.
17:38Fresh.
17:39I'm going to go to Pampa,
17:40and I'm going to go to the syndicate.
17:43But...
17:43I want to go.
17:47I'm going to go to the point where...
17:50I want to remember it.
17:53I want to go to my brain
17:54so I can remove it from my memory.
17:56Because I'm loving it.
18:00I can't leave it.
18:01I can't leave it.
18:03And I realized that my son is like that.
18:06You're right here.
18:07You're right here.
18:08You're right here.
18:09You're right here.
18:12That's why,
18:14if you have a two-part of your husband,
18:16you're right here with me.
18:19You will see him,
18:19and you can see him,
18:20regardless of who you are.
18:20Whatever you are.
18:26Whatever you are.
18:30Who's that?
18:31Tiara Valtrogi,
18:33character of Victor.
18:35From what it looks like,
18:36it's the leader of Moravianos.
18:39And if my sources are correct,
18:41But they already bought the mansion in Fort Best.
18:43So all signs point that they will be staying here for good.
18:46And Victor will be directly running the operations.
18:51Do we really need to take care of his son?
18:54Victor and his Morapiano have declared war against us.
18:57And they have been taking care of our operation.
19:00It is time to hit them back hard!
19:02If we took care of his son, it was in a clear and unmistakable message.
19:06They are not welcome to the syndicates of our landsat.
19:10The Filipinos are the only ones who are in the Philippines.
19:25But this is very good, Mikoy.
19:27Our productivity is up.
19:29I didn't expect such a big change since you just started.
19:34Thank you sir.
19:35But it's not.
19:36There are only cutting adjustments in our manpower.
19:38To make the operations more efficient.
19:40That's it.
19:42Wow.
19:44I'm very impressed with this boy.
19:47Chiara.
19:48You should marry him.
19:51Papa.
19:53It's just a little bit.
19:55Maybe he'll be a child.
19:56Ah.
19:58Darling, don't do that.
20:01We're just happy with the performance, Mikoy.
20:03Thank you sir.
20:04I don't care.
20:05I don't want to disappoint you with the confidence that you are in.
20:08I'm going to do the best for our company.
20:10That's why we're talking about.
20:13What do we need?
20:14There's a party.
20:16Celebration!
20:17That's what?
20:18Celebration?
20:20That's what I need.
20:22That's what I need.
20:22Well, it's more than a celebration, Mikoy.
20:24It's like a welcoming party.
20:26I'm not a welcoming party.
20:28I'm welcome.
20:29I'm waiting for you to welcome.
20:32I'm waiting for you to welcome.
20:34You're laughing.
20:34You're not even laughing.
20:35You're not even laughing.
20:36You're not even laughing at this story.
20:37It's just that?
20:38I want to throw a big party to tell the business community that the Valtrofies are here.
20:44And we're here for good.
20:46Ready to invest in our country.
20:49Yes.
20:50It's time to be known as the Valtrofies, the Valtrofies family.
20:56Cheers and tables!
20:59Cheers.
20:59Cheers.
21:07We should be invited.
21:09We need to run for the insecto.
21:13Welcome to the biggest party of the year.
21:15This event was organized to welcome European royalty.
21:19I'd like to remind the team that we've been there as undercover even.
21:21We're not going to fight.
21:24Ready boys?
21:25Lock and roll!
21:26The new Chief Operational Officer of Ventex Global, Mr. Michael Mikoy Pinakpala!
21:35Pero siguro, ganito ata yung pakarandam ng taka-jackpot.
21:39Kiara, gusto ko lang malaman mo na nag-agawin ko ng lahat para sa'yo.
21:56www.youtube.com
Comments

Recommended