Vai al lettorePassa al contenuto principale
StS
#secoli

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:39Grazie a tutti.
01:08Grazie a tutti.
01:34Grazie a tutti.
01:46Grazie a tutti.
02:07Grazie a tutti.
02:12Grazie a tutti.
02:13Grazie a tutti.
02:33Grazie a tutti.
02:36Grazie a tutti.
02:44Grazie a tutti.
02:54Grazie a tutti.
03:06Grazie a tutti.
03:09Grazie a tutti.
03:13Grazie a tutti.
03:18Grazie a tutti.
03:27Grazie a tutti.
03:37Grazie a tutti.
03:38Grazie a tutti.
04:08Grazie a tutti.
04:19Grazie a tutti.
04:25Grazie a tutti.
04:27Grazie a tutti.
04:37Grazie a tutti.
04:54Grazie a tutti.
05:09Grazie a tutti.
05:11Grazie a tutti.
05:20Grazie a tutti.
05:22Grazie a tutti.
05:30Grazie a tutti.
05:44Grazie a tutti.
05:46a tutti.
05:48Grazie a tutti.
05:49Grazie a tutti.
05:55Grazie a tutti.
05:57Grazie a tutti.
05:58Grazie a tutti.
06:00Grazie a tutti.
06:02Grazie a tutti.
06:04Grazie a tutti.
06:04Grazie a tutti.
06:04Grazie a tutti.
06:05Grazie a tutti.
06:05Grazie a tutti.
06:06Grazie a tutti.
06:07Grazie a tutti.
06:07Grazie a tutti.
06:08Grazie a tutti.
06:10Grazie a tutti.
06:11Grazie a tutti.
06:12Grazie a tutti.
06:17Grazie a tutti.
06:44La chica, senza molto che dire, è arrastrata a questo posto.
06:48Una singola taberna, musica e alcohol sono lo unico che importa in questo luogo dove Sasha non sape che fare.
06:53Le dice a Cardia che non può entrare, non è stato in un luogo così, è una niña.
06:58Cardia le sonrei a la chica dicendo, no te preoccupi, non farei che te emborraches.
07:03Sasha comenta che non si sente comoda.
07:06Cardia si sienta dicendo a la niña che già si sente, tiene che parare di chejarse.
07:10Sasha si sienta con demasiada tensione, le dice a Cardia che non...
07:16Luego, una mujer aparece frente a ellos, estrella un tarro en la mesa poniéndome la cara hacia Cardia.
07:21Mira a la jovencita con una sonrisa para decirle que no tiene que estar aquí si no quiere.
07:25Sasha sonrie, aunque con la misma pena contesta que lo siente.
07:29Cardia mira a la mujer preguntándose, ¿y esta quién es?
07:32La mujer le dice a Cardia que no moleste a su hermanita, provocará que odie los bares.
07:37Cardia exclama, ¿qué te importa? Ni es mi hermana.
07:39La mujer le grita al mocoso que no le responda de ese modo, luego Sasha se da cuenta de que
07:43le han dado comida.
07:44Sasha pregunta por qué...
07:46La mujer le sonrie diciendo que la casa invita porque es muy linda, y aquí no se permite las caras
07:51tristes.
07:52Se presenta como calvera.
07:54La dueña del lugar le pide que la llame si tiene algún problema.
07:57Se marcha mientras le grita a alguien que terminará ebrio de nuevo.
08:00Este encuentro tranquiliza Sasha.
08:02Le dice a Cardia que es bastante linda.
08:05Cardia le pregunta de qué habla.
08:06Sería linda si también le hubiera ofrecido algo a él.
08:09Tras un pequeño espacio, unos hombres entran al bar mirando a calvera.
08:13Esto llama la atención de Cardia.
08:15Estas presencias se acercan a la mujer.
08:17Calvera le sonríe dándoles la bienvenida y pregunta en qué puede ayudarles.
08:22Ellos contestan que son los jaguares.
08:24Le dicen a Calvera que llevan un tiempo buscándola.
08:27Le gritan que vaya con ellos y de un burco movimiento se la llevan del lugar.
08:30Sasha nota esto muy alterada.
08:32Le dice a Cardia que tienen que hacer algo, aunque al voltear el santo ya no se encuentra.
08:36Aparece rápidamente cerrándoles el paso a los jaguares.
08:39Mientras come una manzana, le dice a Calvera que pidió que la llamaran si alguien causa problemas
08:43y lanza la aguja escarlata hiriendo a todos los individuos.
08:46Recupera a Calvera a la par que no deja caer su manzana.
08:50Los jaguares en el suelo se preguntan qué es este dolor tan intenso.
08:54Cardia les grita que son un montón de debiluchos.
08:56Personas como ellos jamás podrían encender nada en su corazón.
08:59Los jaguares se encuentran cada vez más adoloridos.
09:02Cardia exclama.
09:03¿Duele, verdad?
09:05Explica que el escorpión dorado los ha atravesado.
09:08Deberían agradecer que eso les dolor.
09:10Podrían estar muertos ya.
09:12Esto denota más frustración en los guerreros que salen huyendo de la taberna.
09:16Al verlos irse, Cardia comienza a reírse.
09:18Exclama que eso no estuvo mal.
09:20Consiguieron escapar.
09:21Con su aguja lista, comenta que esos jaguares parecen un grupo bastante interesante.
09:26Mientras tanto, en el santuario, alguien se acerca a la estatua de Atena.
09:29El patriarca reconoce a Sisyphus de Sagitario.
09:32El santo se arrodilla pues tiene que informar de algo muy importante.
09:36La señorita Sasha.
09:37La diosa Atena abandonó el santuario al lado de Cardia de Scorpio.
09:41El patriarca no menciona nada.
09:43Sagitario, por su parte, le explica al patriarca que Cardia no sabe que está con Atena.
09:46Además, su diosa es muy joven y aún no manifiesta su cosmos.
09:50Cualquier cosa se podría volver un incidente irreparable.
09:53Baja la cabeza admitiendo que todo se dio por su descuido.
09:56Le solicita al gran patriarca su permiso para buscar a la diosa Atena.
10:00El patriarca menciona que lo comprende.
10:02Explica que es cierto que Atena debería estar aquí.
10:05Pero puede que esto sea una oportunidad.
10:07Sagitario se sobresalta por este comentario.
10:09Así que el patriarca le explica que alguien como Cardia podría curar las dudas que azotan el corazón de esa
10:14niña que se volverá una diosa.
10:15Después, en aquel pueblo, Cardia y Sasha regresan al interior del bar.
10:19Cardia comienza a decir que esos jaguares no eran gran cosa.
10:22Solo un pinchazo y salieron huyendo.
10:24Se le acerca a Calvera preguntando si es que todavía sigue temblando.
10:27Calvera le contesta.
10:28No soy tan sensible, más bien...
10:31¡Destruiste mi taberna!
10:32Le grita que si quiere hacerse el héroe debería al menos intentar no romperlo todo.
10:36Cardia, molesto, le grita.
10:38¿Te quejas?
10:39Aunque te salvé la vida.
10:41Calvera, con frustración, mira a los alrededores pensando que esto es un desastre.
10:44No puede seguir vendiendo esta noche.
10:47Dirígenos a sus clientes les pide una disculpa, pero cerrará por esta noche.
10:50Menciona que todo estará normal para mañana.
10:53Vemos como los clientes se van despidando de Calvera.
10:55Luego, la dueña del bar piensa en esos tipos.
10:57Además, nota algo en Sasha.
11:00Aún está muy alterada por lo que sucedió.
11:02Tras un rato, vemos una recámara donde Calvera se encuentra con Sasha.
11:06Le dice que tiene que descansar después de un día tan agitado.
11:09La chica le señala diciendo...
11:11Pero es que...
11:12Calvera, allá afuera...
11:14La mujer pregunta si aún sigue ahí.
11:17Se asoma encontrando a Cardia gritando a Sasha que no es justo.
11:19Pretende dormir sola bajo un techo.
11:21Grita que no debe olvidar quién la trajo.
11:23Calvera le grita que ya se calle.
11:25Le pregunta si de verdad quiere que meta un hombre a la habitación.
11:28Le dice que si se siente tan macho, encuentre otro lugar para dormir.
11:32Está haciendo un berrinche el niño.
11:34Podrá volver en la mañana.
11:36Cardia la mira con mucha furia pensando...
11:38¡Maldita mujer!
11:40Tras esto contesta...
11:41Muy bien, pero no hagan nada estúpido hasta mañana.
11:44Exclama Sasha, idiota.
11:46Dicho esto, se marcha aunque de mala gana.
11:49Al ver esto, Calvera comenta que es más obediente de lo que parece.
11:52Sasha comenta que así luce.
11:54Luego le agradece por todo.
11:56Calvera le contesta que no es nada.
11:58Además le gusta hablar con alguien que no está ebrio.
12:00Puede notar que es una niña solitaria.
12:02Menciona que cuando la vio ahí sentada se notaba su soledad, su tristeza y ese tal Cardia.
12:07Se ve que no se puede hablar con él.
12:10Le dice a la niña que si le preocupa puede hablarlo.
12:12Ella está de viaje así que no importa, no van a volverse a ver.
12:15La niña se queda cayendo un momento.
12:17Luego le pregunta a Calvera si le parece que ella es normal.
12:21Calvera le contesta...
12:22¡Claro! ¿Por qué lo preguntas?
12:23La niña le explica que un día llegó alguien diciendo que no es así.
12:27Se convirtió en una persona mucho más importante de lo que pudo pensar.
12:30Tiene que seguir ese camino y es un destino absoluto.
12:34No puede cambiarse pero le tiene miedo a ese futuro.
12:37Se pregunta si realmente es ella.
12:39¿Por qué tiene que ser ella?
12:41Quiso escapar de las dudas viviendo en el pasado.
12:44Con su hermano que tanto la quiso, la gente del orfanato y ese niño que adora tanto.
12:49¡Tiene muchas ganas de volver!
12:50Comienza a llorar porque no puede hacerlo.
12:52Grita que no sabe qué hacer.
12:54Es entonces cuando huyó.
12:56Calvera le responde que no entiende del todo lo que habla.
12:59La abraza diciendo que suena como una princesa que lleva una carga enorme sobre sus hombros.
13:04Le dice que no se preocupe.
13:05Mañana puede encontrar otros vientos.
13:08Solo tiene que dejarse llevar por ellos y el futuro seguro le traerá cosas hermosas.
13:13Mientras tanto, entre todo el pueblo, alguien recorre todo el lugar rápidamente.
13:17Carly menciona que son unas idiotas.
13:19Esos tipos volverán a atacar y tendrá que vigilar más.
13:21Mira una sombra así se detiene al encontrar lo que buscaba.
13:24Saluda a los queridos jaguares.
13:26Estos ahora lucen más como un jaguar que como un humano.
13:30Cardia sonríe notando que su poder es distinto.
13:32También son más de ellos.
13:33Se lanzan al ataque que Cardia esquiva a la vez que lo alaba pues sus movimientos son mejores que hace
13:38un momento.
13:39Expone la caja de su armadura diciendo que si es así, entonces va a usarla.
13:43Abre la caja que suelta un gran resplandor.
13:45Rápidamente lanza su ataque acabando con todos los jaguares.
13:48Estos junto con Cardia caen al suelo.
13:51Scorpio se levanta mirando hacia alrededor.
13:54Menciona.
13:55Bueno, ¿vas a estar ahí mucho espiando?
13:57Le pide que venga a jugar también.
14:00Un hombre sale del bosque comentando que es un gran día.
14:02Se encontró con el corazón de alguien bastante especial.
14:05Cardia le pregunta si es el jefe de la tropa.
14:08El hombre le contesta que sí.
14:10Ellos buscan corazones aptos.
14:12Le pregunta al guerrero cuánto vale su corazón.
14:14Cardia le pregunta al viejo de qué rayos habla.
14:18Este individuo se presenta como el sacerdote del sol, Wetsda.
14:21Él le ofrece corazones al sol para poder crear una nueva era.
14:25Mira a Cardia afirmando que su corazón podía hacer un buen sacrificio.
14:28Cardia comienza a reírse.
14:31Explica que su corazón arde como Antares.
14:33El sol es algo que arde toscamente.
14:35No está a la altura de Antares.
14:37Wetsda contesta que lo entiende para luego extender su mano hacia Cardia.
14:41Esto causa gracia en Scorpio.
14:43Pregunta qué pretende con eso.
14:45El sacerdote le dice que quiere ser amable con el ardiente rubí.
14:49¿O es acaso que le tiene miedo?
14:51Cardia rápidamente estrecha su mano exclamando.
14:53No, me agrada.
14:54Wetsda menciona que le gusta ese saludo y muestra su fuerza hacia Cardia.
14:58Scorpio lo mira pensando.
15:01Ja, saludo.
15:02Aunque pretenda eso, piensa que ese sujeto tiene gran fuerza.
15:06Menciona que no tiene nada que pedir de un santo de oro.
15:08Es un tipo bastante interesante.
15:10Ahora sí habrá alguien que encienda su corazón.
15:12Después de esta breve muestra, el sacerdote comenta que es la primera vez que presencia algo así.
15:17Su corazón transmite un gigantesco calor.
15:19Como si de llamas se tratara.
15:21Realmente Santares.
15:23En ese momento, un cosmos atraviesa a Cardia.
15:25Llega directamente a su corazón, lo cual hace sufrir a Scorpio.
15:29Pregunta qué rayos le hizo en su corazón.
15:31Wetsda se muestra sorprendido.
15:33Menciona que es increíble la cantidad de calor.
15:35Este, sin duda, será el mejor sacrificio para el sol.
15:39Cardia le grita al maldito que lo suelte.
15:42Wetsda se limita a mencionar que dejará en él la marca del citlacot.
15:45Este se llevará a cabo en dos días.
15:48Posteriormente, Sasha aparece gritando que se detengan.
15:50Al notar esto, Wetsda suelta a Cardia algo molesto por la interrupción.
15:54La niña se acerca al santo preguntándole si se encuentra bien.
15:57¿Qué fue lo que le pasó?
15:59Cardia le pregunta qué rayos hace aquí.
16:01Él está bien.
16:02La niña le contesta que está preocupada.
16:05Sintió su cosmos alterado y adolorido.
16:08Cardia voltea a verla muy sorprendido.
16:11Luego, Calvera aparece diciendo, no me sorprende.
16:14Le pregunta por qué busca peleas y su fuerza no está a la altura de su boca.
16:18El santo, adolorido, le contesta que no se trata de eso.
16:22Al tocarlo, Calvera se percata.
16:24Le pregunta alterada si está bien.
16:25Su cuerpo está ardiendo.
16:27Le grita al hombre que se marcha, que se detenga.
16:29Le dice al sacerdote que ese muchacho es uno de sus queridos clientes.
16:32Quiere saber qué rayos le hizo.
16:34El hombre voltea para mencionar que tiene un colmillo de obsidiana.
16:38Ahora tiene una marca que indica que es presa de los jaguares.
16:41Se ha convertido en un tlacotli.
16:42El colmillo viajará a través de su brazo por el torrente sanguíneo.
16:46Al llegar a su corazón va a morir.
16:48Le quedan dos días.
16:50Su corazón se convertirá en un sacrificio para el sol.
16:52Así el mundo podrá ser devorado.
16:55Dará paso a una nueva era.
16:57Calvera le pregunta muy exaltada por qué quiere hacer algo así.
17:00Le grita al sacerdote que se deje tonterías y le saque ese colmillo mientras se le acerca.
17:04En ese momento, el sacerdote sujeta a la chica y le da un abrazo.
17:08Le pide a Calvera que no le diga cosas tan tristes.
17:12Calvera le pregunta de qué está hablando.
17:14Comienza a golpearlo ordenando que la suelte.
17:16Wetsda menciona que lo comprendió cuando la vio.
17:19Ellos antes estuvieron juntos en este mundo.
17:22Aunque ella no lo recuerde.
17:24La mujer se queda muy sorprendida.
17:26Menciona que ya no.
17:27Acto seguido, cariaparta Calvera del sacerdote.
17:30Le grita al viejo que no se atreve a olvidarlo.
17:32Le grita que está muy interesado en eso del colmillo obsidiana.
17:35En dos días, el esquí va a convertirse en su presa.
17:39Wetsda se marcha finalmente con sus jaguares comentando que es un hombre fuerte.
17:43Va a verlo en dos días.
17:44Tras un rato, vemos a Wetsda y sus jaguares adentrarse en los bosques.
17:48El sacerdote piensa que al fin encontró un rubí.
17:51El ardiente Antares.
17:52Ese corazón será ofrecido en el Citellacot.
17:55Seguramente será el fin de la humanidad.
17:57Gracias a su dios Tezcatripoca.
17:59Llega a una gran pirámide mientras sigue pensando que cuando ese día llegue,
18:03quien la acompañará será aquella predestinada a ser la emperatriz de este mundo.
18:07Mientras sube acompañado de sus jaguares, una pequeña risa se escucha.
18:11La sangre comienza a fluir sin control.
18:13Wetsda volta encontrando a casi todos sus jaguares muertos.
18:17Mira a su alrededor para decirle a Nahuatlpili que no tiene por qué hacer eso a sus compañeros.
18:21El hombre, lleno de sangre, se ha cubierto con las pilas de sus compañeros.
18:25Le contesta a su señor Wetsda que tiene mucho frío.
18:28Necesita de la piel.
18:30Menciona que al morir la gente deja las palabras, los animales el pelaje, pero él, él no tiene pelaje.
18:35¿Qué se supone que deba dejar él?
18:38Nahuatlpili rápidamente ataca a Wetsda con una cuchilla que el sacerdote detiene con una mano.
18:42Luego, Wetsda le dice que hoy vio un escorpión.
18:45Este tenía una piel dorada.
18:47Cosa que llama la atención a Nahuatlpili.
18:50Le pregunta si lo dice en serio.
18:52Wetsda le menciona que lo marcó como un telacotri.
18:54Le dará su corazón a Tezcatripoca, pero podría dejarle su piel.
18:59Esto capta totalmente el interés de Nahuatlpili quien pregunta si es muy brillante.
19:02¿Qué? Menciona que lo despellejará bien para que quede vivo.
19:05Lo dejará como una mazorca.
19:07El hombre desaparece rápidamente entre risas de locura.
19:10Después de este suceso, el sacerdote piensa que ya no puede esperar dos días.
19:16Llegará ese corazón y su eterna compañera sube las escaleras de la pirámide pensando que pronto serán suyos.
19:22Paralelamente, en la taberna, Calvera le da agua fría cardia.
19:25También le da un jugo de frutas a Shaquille agradece por esto.
19:29Calvera se sienta junto a ellos expresando que está rodada de tipos muy raros.
19:32Le pregunta a Cardia si de verdad está bien.
19:35Su corazón estuvo lleno de una terrible febre.
19:38Cardia le contesta, ah, eso, siempre ha sido así.
19:42Calvera, muy asombrada, le pregunta, ¿pero cómo?
19:45¿Acabarás muriendo?
19:47El santo le responde que es probable que sí, aunque usó una técnica prohibida en su corazón.
19:52Calvera le pregunta de qué está hablando.
19:55Scorpio le explica que siempre estuvo enfermo del corazón, así que esta técnica le permite seguir con vida.
20:00Mientras más se enciende su cosmos, más es el calor que genera.
20:03Al final, la controlo completamente, pero es la razón por la que se desmaye de esa forma.
20:08Calvera y Sasha lo miran atónitas.
20:11Calvera pregunta si su cuerpo soportó eso siempre.
20:14Ahora solo le quedarán dos días.
20:17Cardia, mientras como una manzana, responde que los jaguares le pusieron límite de tiempo.
20:20En dos días su corazón será atravesado por el colmillo.
20:24¡Es una locura!
20:26Exclama, ¡qué risa!
20:28La vida tiene muchos finales.
20:30Nadie puede saber si mañana tendrás vida.
20:32Por eso, quiere hacer arder su vida en el presente.
20:35No importa si por ello llegará el final.
20:38Sasha lo escucha bastante asombrada, aunque parece comprenderlo un poco.
20:42Luego Cardia le pregunta a Calvera qué pasa con ella.
20:44La mujer pregunta de qué habla, así que Scorpio menciona.
20:48Pensé que tenías mejor gusto para los hombres, pero ese viejo dice que no.
20:53Exclama, ¡qué horror!
20:54Calvera le grita que no sabe de qué habla.
20:56No tiene nada que ver con ese tipo.
20:58Luego baja la voz comentando que no está muy segura ya.
21:03Él traía un espejo de obsidiana como collar.
21:05Vio ese símbolo en él.
21:07Les cuenta que su familia era un linaje de sacerdotes hasta su padre.
21:11Él murió cuando ella era pequeña.
21:13No recuerda mucho, pero puede mencionar que había una imagen del dios guardián de su familia.
21:18Luchaba contra un jaguar negro desde la era del mito.
21:21Se trata de la serpiente emplomada Quetzalcóatl.
21:24Es el mismo espejo de obsidiana que estaba en la pintura.
21:27De la nada, unos gritos interrumpen esta plática.
21:30Un hombre con la espalda desgarrada se arrastra pidiendo ayuda a Calvera con mucha desesperación.
21:34Cardia, aún con la manzana a la boca, sale para encontrar una escena llena de sangre.
21:38Mira con atención hacia las sombras donde alguien menciona que el señor Westa tenía razón.
21:43Esa piel dorada.
21:45Será de él, Nagualpili de Yohualtepustli.
21:48Cardia lo mira mientras le da una nueva mordida a su manzana.
21:52Nagualpili menciona que es muy raro todo.
21:54Todos dicen que el sol del mundo les da calor.
21:57Pero él es el único vacío.
21:59Es el único que siente frío.
22:01Es porque no tiene un pelaje.
22:03Por eso depende de robar las pieles de los demás.
22:05Le dice a Cardia que le arrancará con cuidado esa piel dorada y por primera vez podrá sentir calor continuamente.
22:11Un grupo de esencias comienzan a salir de este hombre.
22:14Cardia le dice a Nagualpili de Yohualtepustli que son demasiado curiosas las cosas que rodean su cuerpo.
22:21Nagualpili le pregunta si es acaso que está celoso.
22:23Le dice que bajo su protección, su Nagual estuvo guardando la piel que arrancó.
22:28Ahora es fría pero de vez en cuando expulsa de ese odio.
22:32Son sus queridos amigos.
22:33Le pregunta si es que quiere que se los presente.
22:37Cardia le contesta simplemente.
22:40Bueno...
22:40Nagualpili sin más ese movimiento gritando que se unirá a ellos para compartir su amistad.
22:45Cardia esquiva el movimiento pero su manzana se queda atrás.
22:48Al ser tojada por los espíritus, ésta se desintegra llamando la atención de Scorpio.
22:53Luego siente una herida en su mano.
22:55Se pregunta por qué.
22:57¡Si esquivó la cuchilla!
22:58Pronto entiende que esas cosas lo hicieron.
23:00Las almas recorren el cuerpo del santo.
23:03Nagualpili le grita que lo quieren como amigo.
23:06¡Todos ellos!
23:07Se abalanza y captura Cardia del cuello con sus cuchillas.
23:10Le dice al santo que al fin se quedará con su piel.
23:13Será amigo del calor del mundo.
23:15¡Al fin! ¡Al fin! ¡No sentirá frío jamás!
23:19Comienza a hacer un corte en la mejilla de Scorpio.
23:21Aunque esto solo genera una risa en Cardia.
23:24Le dice a este individuo que realmente ha llamado mucho su atención.
23:27Si es que tiene tanto frío, lo va a hacer arder.
23:31Rápidamente Nagualpili sienta un par de piquetes.
23:34Cardia lanza su agujas carlata.
23:36El hombre se revuelca de dolor preguntándose ¿Qué es esto?
23:39Cardia con su cosmos encendido le contesta que el aguijón de Scorpio afecta su sistema nervioso.
23:44Provoca un dolor insoportable.
23:47Le dice al guerrero que esto no va a ser como arrancar la piel.
23:50Este dolor será muy largo hasta que reciba los quince golpes de la constelación de Scorpio.
23:55Cardia vuelve a atacar clavando más golpes en Nagualpili.
23:58Al ver los desesperados movimientos de su adversario,
24:01Cardia, mientras lame la sangre que queda en su aguja, le dice que es una lástima.
24:05Pretende escapar.
24:07Pero aún no terminen.
24:09Se acerca al guerrero que trata de huir arrastrándose.
24:12Sasha, al mirar esto, llama a Cardia.
24:14El santo, ignorándola, le evita que restan ocho golpes y lanza más agujas provocando gritos desgarradores en el hombre.
24:21Esto alcanza a perturbar a Caldera.
24:24Cardia, mientras se ríe, se avalanza gritando.
24:26Quedan cinco y ataca nuevamente provocando un dolor indescriptible en este hombre.
24:31Cardia no deja de reír.
24:32Le pregunta si es que sufre.
24:34Le dice que es como los tipos a los que le arrancó la piel.
24:37Ellos también lo sintieron.
24:38Se lanza de nuevo a Bertando que lo matará con este movimiento, pero Sasha cubre en Nagualpili.
24:43El santo mira a Sasha.
24:45Le pregunta qué demonios hace.
24:48La niña le dice a Scorpio que ya fue suficiente.
24:51No tiene que seguir este sufrimiento.
24:53Además lo disfrutó.
24:54Esto lo vuelve alguien igual a él.
24:56Cardia comienza a reírse.
24:58Ahora resulta que es alguien perceptiva.
25:01Le dice que ese tipo y él tienen el mismo deseo.
25:04Pero no está conforme a pesar de tener todas esas pieles.
25:07No hay nadie más vacío que ese tipo.
25:10Mira a Nagualpili en el suelo y le pregunta si ya tiene lo que tanto quería.
25:13Le pregunta si ahora se siente más vivo.
25:16Esto sorprende mucho a Sasha.
25:18Nagualpili le responde con lágrimas que sí.
25:21Ahora no siente frío.
25:22Este dolor lo está haciendo sentir vivo por primera vez.
25:26Tanto que no piensa morir aquí.
25:28Al instante captura a la niña.
25:31Cardia se arroja gritándole al insecto que aún se mueve pero una sensación lo detiene.
25:35Maldice pues sucede justo ahora.
25:37Cae abatido al suelo pensando que el colmillo está muy cerca de su corazón.
25:41Nagualpili comienza a burlarse al notar que no lo atacará mientras tenga a la niña.
25:44Se despide de Scorpio y abandona el lugar de un salto.
25:48Calvera corre a ese cardia quien débilmente piensa en Sasha.
25:51Después de esto el tiempo pasa.
25:53Vemos un lugar lleno de una gran energía.
25:56Nagualpili se sitúa en este lugar junto a Sasha.
25:58Wetsuda, quien se encuentra ante esta energía le dice a Nagualpili que hizo un buen trabajo.
26:03Siente el calor del corazón de Scorpio.
26:05Gracias al colmillo de obsidiana la energía está llegando hasta aquí.
26:08Al final su corazón se volverá el arma que acabe con la humanidad.
26:12Sasha se asombra al ver una figura muy extraña desde el sacerdote.
26:14Es una especie de criatura que emana una voluntad maligna.
26:18Luego Wetsuda le pregunta a su compañero si esa niña que traía es la acompañante de Scorpio.
26:23Nagualpili le contesta que la capturó para poder escapar.
26:26Wetsuda menciona que lo entiende.
26:28Podrían usarla a su favor.
26:30Podría originar más calor en el corazón de Scorpio.
26:33Sabe que le encantaría arrancar la piel de una niña.
26:36Le dice que al atardecer despellejará a esa niña frente a los ojos de Scorpio para desatar su ira.
26:41Eso pondrá su corazón al máximo.
26:44Sasha escucha esto aterrada.
26:46Comienza a llorar mientras piensa.
26:47Lo lamento Cardia.
26:49En ese momento un flashback se nos presenta en el que Cardia camina tranquilamente en el santuario hasta que siente
26:54un jalón de su capa.
26:55Mientras como una manzana exclama.
26:57Oye, suelta mi capa, vete.
27:00Sasha no hace caso ni dice una sola palabra.
27:03Cardia se agacha para preguntarle a la niña de dónde viene.
27:06Viendo su ropa no parece un aprendiz.
27:09Sasha no contesta nada.
27:11Esto provoca que Cardia ponga una mala expresión.
27:13Le grita que es una mocosa aburrida.
27:15Menciona que no puede dejar que niños anden por ahí si no hay una barrera.
27:19Lo mejor sería llevarla ante el patriarca.
27:23Exclama.
27:23¡Es un fastidio!
27:25Aquí Sasha le implora al santo que no lo haga.
27:28El santo, asombrado, le pregunta qué le pasa.
27:31Cambia de tema diciéndole que vino aquí sola.
27:34Tiene que irse.
27:35Si no, por lo menos tiene que decirle de dónde salió.
27:38Sasha le responde que no tiene dónde ir.
27:41Ahora tiene que vivir aquí en el santuario.
27:42De hecho, ella es...
27:46Cardia la mira.
27:47La carga de repente gritando que ya tuvo suficiente.
27:49Es demasiado molesta.
27:51Le pregunta si entonces quiere que vaya a algún lugar.
27:53No tiene a dónde ir, pero tampoco quiere estar aquí.
27:56Le grita que ya se decida de una buena vez.
27:58Sasha se disculpa ante Cardia quien solo le grita.
28:01¡Sé sincera!
28:02Si quieres podemos viajar.
28:04Harán que su tristeza se vaya.
28:06Luego de esto, vemos los sucesos previos donde Cardia se pregunta cómo pudo ser.
28:10Esa niña débil y frágil de repente mostró un porte solemne.
28:14Es igual al día que la conoció.
28:16Aunque no tenía dónde ir, se resistió a llorar.
28:19Cardia estrepitosamente se levanta gritando el nombre de Sasha.
28:22Se mira en el interior de la taberna.
28:25Recuerda que se la llevaron.
28:27Se levanta con cierta debilidad llamando a Calvera.
28:29Comienza a buscarla por el lugar hasta que encuentra una nota bajo su casco.
28:33Comienza a leer esta nota donde Calvera menciona que no despertaba.
28:36Tenía demasiada fiebre y seguro tomará tiempo que se recupere.
28:39Le cuenta que la historia de su familia los metió en problemas.
28:42Irá a ese lugar para hablar de su corazón y Sasha.
28:45Así, puede que todo termine para el momento en que despierte.
28:49Cardia presiona la carta con rabia.
28:51Sale corriendo rápidamente gritando que es una idiota.
28:54Mira al cielo entendiendo que estuvo inconsciente al menos mediodía.
28:57Y hoy es el día de la ceremonia.
28:59Se adentra en la oscuridad del bosque.
29:01Menciona que ya está en camino.
29:03Aquella vez salieron de este lugar.
29:05Mientras corre piensa que ya no hay tiempo.
29:07Hay dos mujeres en peligro y su corazón está al límite.
29:10Comienza a reírse gritando que esto es genial.
29:12Al mismo tiempo, Wetsda mira el espejo de Occidiana comentando que ya se está acercando.
29:17Desde la cima de la pirámide le grita a sus hombres que el corazón de Scorpio se está acercando.
29:22Sasha se encuentra encadenada.
29:24No puede hacer más que escuchar el rugir de los jaguares.
29:27Wetsda les grita que su búsqueda llega a su fin.
29:30Su deseo se convertirá en el cimiento del nuevo mundo.
29:32Ellos darán paso al final de todo.
29:34Nacieron para dar paso a este día.
29:37Cuando termine, su deseo se habrá hecho realidad.
29:39Y por eso tienen que estar unidos.
29:41Sasha, con mucho miedo, ve subir a una persona más.
29:45Calvera.
29:46Ella se acerca gentilmente a Wetsda.
29:48Sasha, no comprende qué pasa.
29:50Ya no hay tiempo, tiene que moverse.
29:52Grita desesperadamente el nombre de Cardia.
29:54Inmediatamente, un gran estruendo se nota frente a la pirámide.
29:57Cardia aparece dentro de una gran nube de polvo.
30:00Ante los derrotados jaguares, se disculpa por llegar tarde.
30:03Pregunta si se puede unir a la fiesta.
30:06Wetsda le contesta que no podrían convencer sin él.
30:09Luego de esto, Cardia exclama.
30:10Vaya, pero qué gran escena.
30:13Parece que llevarte a la mocosa te puso de buenas.
30:15Hasta lograste hipnotizar a Calvera.
30:17Es excelente.
30:19Grita burlonamente.
30:21¡Qué miedo me das!
30:23Wetsda mira a Scorpio.
30:25Le pregunta a aquel que busca destrucción qué piensa.
30:28Scorpio no comprende esto.
30:30Wetsda le menciona que él...
30:32Incluso estas mujeres.
30:34Sus destinos dependen de él.
30:36Fue su poder quien los trajo.
30:38Le dice a Scorpio que seguramente sabe de qué habla.
30:41Esto es parte de un plan.
30:42Es algo que involucra al mundo entero.
30:44El planeta desea de renacer.
30:47Quiere destruir la acelerada evolución de la humanidad.
30:50Una energía comienza a fluir en Wetsda.
30:52Mientras dice que esa isla de Europa está creciendo a ritmo asombroso.
30:56Será incontrolable de seguir así.
30:57Romperán el equilibrio con la naturaleza.
30:59Para evitarlo, tienen que acabar con la humanidad.
31:02Será un ocaso para un nuevo amanecer.
31:05Al instante,
31:06Cardia ve a su enemigo con una oscura armadura y un cosmos gigantesco se desata.
31:10Cardia se pregunta qué significa esto.
31:13Un ojío parece salir de la tierra.
31:15Nahualpili mira esto reconociendo el Nahual de Tizcatlipoca.
31:18Está resonando con el poder de su dios en lo profundo de las ruinas.
31:22Ahora, ni los dioses van a poder con Wetsda porque su señor ahora se ha vuelto un dios de la
31:26destrucción.
31:27Wetsda se abalanza contra Cardia.
31:29El santo responde al ataque sonriendo.
31:32Grita que es increíble.
31:33Ahora verá qué tiene en las entrañas.
31:36Lanza la aguja escarlata, pero este ataque no causa efecto alguno.
31:39Wetsda absorbe el impacto comentando que es una grandiosa sensación.
31:43Su calor se aloja en su cuerpo gracias al colmillo que se acerca a su corazón.
31:46Pero lo quiere todo.
31:48Lanza un violento golpe contra Cardia, quien le grita que no sucederá.
31:51Se opone al daño lanzando su aguja, pero esta falla.
31:54Wetsda menciona que no es suficiente.
31:56Necesita aún más.
31:57La presión envía Cardia al suelo.
31:59Le dice al santo que no deja de sangrar, que lo va a hacer explotar hasta que muestre todo su
32:03cosmos.
32:04Es un títere que está bajo su mando.
32:06Le grita a Nago al Pili que quiere que lo haga ya.
32:09Quiere que desoye esa niña hasta que muera.
32:11Nago al Pili se pone a temblar.
32:12Mira por todos lados preguntándose qué pasó.
32:15La cadena que aprisionaba a la niña está rota.
32:18Ve correr a la niña.
32:20Wetsda se pregunta cómo es que...
32:22Cardia, aunque está siendo sujetado, se burla de su enemigo.
32:26Le dice que es un idiota al pensar que lanzó su ataque al azar.
32:29Wetsda furioso le contesta que ya verán quién es el idiota.
32:33Aquí, un silencio desconcierta al sacerdote.
32:37Nago al Pili se encuentra inmóvil.
32:39El sacerdote le pregunta a su compañero qué es lo que espera.
32:42La niña se queda inmóvil al ver a Nago al Pili arrodillado.
32:47Este, menciona que Scorpio no tuvo ni la más mínima piedad.
32:50Aún le duelen las heridas que le provocó, pero...
32:53Puede que esté equivocado.
32:55Wetsda vuelve a repetir su orden, pero llegó al Depus y contesta que no puede.
33:00Es la primera vez que se aferra a la vida por algo.
33:02También es la primera vez que alguien quiso protegerlo.
33:05Además, la piel de esa niña es tan delicada.
33:08Si la matara, volvería a sumirse en ese horrible frío.
33:12Wetsda, furioso, creó una esfera de riente cosmos en su mano.
33:15Grita que si no lo piensa hacer, matará a esa niña al mismo.
33:18Es algo que Scorpio tiene que presenciar.
33:21Cardia, le grita a Sasha que no se quede ahí parada.
33:23¡Tiene que huir!
33:24La niña se apresura, pero el sacerdote lanza su ataque.
33:27Sasha, no tiene dónde ir.
33:30Así, Nago al Pili se vuelve el escudo de Sasha, asombrando a todos los presentes.
33:35Después de este voraz ataque, Sasha le pregunta al malherido Nago al Pili por qué lo hizo.
33:39¿Por qué la salva?
33:41Nago al Pili le contesta que hoy día verlas.
33:43Pero las lágrimas que derrama por él son muy cálidas.
33:49Tras esto, el hombre muere definitivamente causando una gran tristeza en Sasha.
33:53El sacerdote comenta al difunto guerrero que ya sabía que era un imbécil.
33:57No se mereció jamás el nuevo mundo.
33:59Solo es parte de los que tienen que desaparecer.
34:02De la nada, Scorpio comienza a reír preguntándose si es todo lo que dirá por su camarada caído.
34:07Le grita que no es más que un loco enfermo.
34:09Él es el que tiene que desaparecer.
34:11Con su cosmos encendido, le grita que lo eliminará con el calor de Scorpio.
34:16Wetsda exclama que viendo ese calor...
34:18Al menos Nago al Pili sirvió de algo.
34:21Es maravilloso.
34:22Cardia le pregunta si en serio es todo lo que puede decir.
34:25Cosas de ese tipo realmente le fastidian.
34:28Aparta la mano de ese enemigo violentamente gritando que será mejor que piense en una buena disculpa para Nago al
34:32Pili en el otro mundo.
34:33Aunque Scorpio pronto se ve superado.
34:36Se pregunta ¿Pero qué rayos?
34:38Wetsda con simpleza le contesta que no será necesario.
34:41Será espectador de esta destrucción por siempre.
34:44Va a vivir eternamente.
34:46Ahorca al santo y lo levanta del cuello provocándole gran dolor.
34:50El santo piensa que el poder de este tipo es monstruoso.
34:53Luego Wetsda arroja a Scorpio destrozando gran parte de la pirámide.
34:57El santo, mientras cae, piensa que lo arrojó este abismo.
35:00Cae al interior de las ruinas.
35:02Mientras sangra, se pregunta ¿Qué es eso que está en el fondo?
35:05Se topa con una monstruosa criatura y con calvera.
35:09Después, cae al suelo.
35:10El santo mira a esta figura.
35:12Luego, Wetsda para el santo Scorpio explicando que es su dios de Alcatripoca.
35:17Vuelve a levantar a Scorpio de la cabeza explicándole que el tracotri le da energía mientras ese colmillo se acerca
35:21a su corazón.
35:23Pronto llegarán al final.
35:24Le dice que pronto verá ese poder destructivo.
35:27Paralelamente, la energía comienza a ser absorbida lastimando cada vez más al santo.
35:32Piensa que esa cosa se está alimentando de él.
35:35En respuesta, una energía sale de la pirámide.
35:37Cardia voltea para ver una destrucción horrible por este ataque a distancia.
35:41Todas las montañas se han relucido a nada.
35:43Sasha mira este caos pensando que no puede ser.
35:46No entiende todo esto.
35:48Llora pues no quiere nada de esto.
35:49No quiere que le pase a Cardia ni a Tenma.
35:52Por otra parte, Wetsda vuelve a sujetar al santo de la cabeza afirmando que eso solo es una parte de
35:58su poder.
35:58Su dios alcanzará su máxima fuerza una vez ofrezca su corazón.
36:02Comienza a golpear la espalda de Cardia declarando que creará un nuevo mundo cuando desaparezcan los humanos.
36:06Golpe tras golpe llenan al dolor a Cardia que ensangra por la boca.
36:11Le grita al santo que una vez termina con este deber, se irá a los confines del universo.
36:15Podrá abandonar este planeta.
36:17Continúa golpeando afirmando que tiene su corazón.
36:19Luego, Calvera aparece.
36:22Wetsda le dice a su esposa que pronto podrán volver a su lugar de origen.
36:26Ya queda poco, pero el sacerdote se altera por algo.
36:29Mira a Calvera llorar.
36:31Le pregunta a la mujer qué es eso.
36:33¿Qué significa esa cosa que corre en su rostro?
36:36Le ordena que se detenga.
36:38Cardia comienza a moverse.
36:39Le dice al sacerdote que ella no puede moverse, así que se resiste por medio de su llanto.
36:44Le dice que un viejo como él deberá saber lo que es una lágrima.
36:47Es la tristeza de su amada compañera.
36:50Wetsda le contesta.
36:53Amor, tristeza, ¿de qué estás hablando?
36:56Menciona que son sentimientos inútiles.
36:58Solo la busca porque la necesita para su misión.
37:01Sigue el camino de la destrucción y ya.
37:04Es así como ha vivido por miles de años.
37:06Vuelve a golpear a Scorpio quien no deja de reír.
37:09Le grita que está más loco que no hago el pili.
37:11No entiende nada.
37:12No puede entender por qué él protegía a Sasha.
37:14Tampoco va a entender por qué está gozando tanto al estar al borde de la muerte.
37:17De un movimiento se libera de los brazos de Wetsda gritando que alguien como él no tiene lo necesario para
37:23alcanzarlo, mucho menos para tener el mundo.
37:26Se pone nuevamente en guardia con cada vez más calor.
37:29Notando esto, Wetsda exclama que es imposible.
37:31Aún existe calor en él.
37:33Cardia prepara su aguja.
37:36Inmediatamente lanza 14 golpes rápidamente.
37:39Wetsda esta vez sufre el daño muy asombrado.
37:42Aún como sacerdote del sol, es incapaz de tolerarlo.
37:46Cardia se mantiene en guardia explicando que es la aguja escala tardiente.
37:50Es la forma en que expulsa el intenso calor de su corazón.
37:53Es una técnica suprema que utiliza a costa de su vida.
37:55Lo mejor será terminar ya con esta patética vida que tiene.
37:59Será lo mejor que pueda pasarle a su existencia.
38:02Se arroja contra el sacerdote quien se prepara para el contraataque.
38:06Aún así, Wetsda recibe el ardiente Antares que comienza a calcinar su cuerpo rápidamente.
38:11Cardia le menciona que se lo dijo.
38:13Su sol no es más que una estrella vulgar.
38:16Jamás podría contra Antares.
38:18Se aparta del lugar pensando que también llegó a su límite.
38:20Sasha se adentra en la pirámide encontrándose con Cardia cayendo de rodillas.
38:25Después de esto, Calvera recupera la conciencia.
38:28Mira a su alrededor.
38:29A Cardia y Sasha.
38:31Comprende que todo ha terminado.
38:33Mira a la escena pensando que es un tonto.
38:36Usó todo su poder.
38:38Está haciendo llorar mucho a Sasha.
38:40Se levanta débilmente pero algo altera mucho a la mujer.
38:43Wetsda se levanta pese a estar en llamas y casi desintegrado.
38:46Este individuo piensa que su misión y su cuerpo se desvanecen.
38:50Mira a Scorpio.
38:51Le grita que Antares es imperdonable.
38:53Llama a su señor Tezcatlipoca.
38:55Le pide que antes de desaparecer, quiere que se lleve a todos los que están aquí.
38:59Alza su mano, arrojando todo su poder hacia su dios.
39:02Calvera nota que este calor es demasiado.
39:04Se está incendiando con Tezcatlipoca.
39:07Una oleada de llamas inundan todo el lugar.
39:09Calvera no hace más que cubrirse reconociendo que es el final.
39:13No obstante, una obra singular aparece.
39:16Calvera se pregunta qué es esta luz.
39:19Muy sorprendida, ve disipadas las llamas por Sasha y el báculo que sostiene.
39:23La niña le dice a Calvera que ya no tiene miedo al futuro.
39:26No quedan dudas.
39:28Si no contiene sus sentimientos no podrá defender a aquellos que aprecia.
39:31No va a temerle más a sus poderes.
39:33Ahora va a luchar con todo su poder como la diosa de la guerra.
39:36Es lo que Cardial ha enseñado.
39:37El dios Tezcatlipoca se arroja contra los humanos.
39:41Sasha contraataca con su báculo sellándolo sin dificultad para alegría y tranquilidad de Calvera.
39:46Terminado todo, por primera vez vemos estas ruinas en paz.
39:51Calvera en las afuerras del templo mira a Cardia caído y sonriente.
39:55Parece que ya no abrirá más sus ojos.
39:57Menciona que a pesar de todo esto, el tipo parece tan satisfecho.
40:02Sasha comienza a llorar pues eligió sacrificar su cuerpo.
40:05Le dice a Cardia que no, le pide que vuelvan juntos al santuario.
40:08Quiere ser una mejor Atena.
40:10Quiere que esté para verlo.
40:12Se arroja en lágrimas ante el cuerpo de Cardia.
40:14Calvera la mira pensando en Atena.
40:17La diosa de la guerra.
40:19Una diosa que aún sellando a Tezcatlipoca es una niña.
40:23No sabía que tenía ese poder.
40:25Luego la mujer toca la cabeza de Sasha.
40:28Le dice que todo estará bien.
40:30Le pregunta si ya se le olvidó lo que dijo.
40:32Vendrán mejores vientos.
40:33De repente, Calvera comienza a resplandecer en un tono blanco puro.
40:38Le cuenta a Sasha que recuperó sus recuerdos.
40:41Sus ancestros llegaron hace mucho tiempo junto a ese hombre.
40:43El jaguar negro juzgaba a los hombres que se apartaron del camino.
40:47Si ese caso se daba, la serpiente emplumada sería testigo de la creación del nuevo mundo.
40:52Ahora está llena de una gran fuerza.
40:55Inmediatamente, el dios Quetzalcóatl aparece a través de la energía de Calvera.
40:59La mujer se acerca a Cardia diciéndole que devolverán lo que le han robado.
41:02Muerde el pecho de Cardia sacando el colmillo de obsidiana.
41:05Toda la energía se calma y tras un momento, Cardia se levanta sobresaltado.
41:10Pregunta
41:12¿Pero qué rayos?
41:13Sigo vivo.
41:15Sasha murmura que es un idiota.
41:18Luego se le va encima a golpes gritándole que es un idiota.
41:21No puede morirse todavía.
41:22Abraza al santo con muchas fuerzas.
41:25Cardia, sin mucho que decir, solo le pide que no llore.
41:28Calvera mira a estos dos juntos y sonríe al sentir una tranquila brisa.
41:32Tras esto, se nos envía a unos días después donde Calvera carga una caja de alcohol.
41:37Una persona alegremente le dice que abrió la taberna.
41:40Llegó a pensar que desaparecería.
41:42La chica le contesta que no.
41:44Jamás estará cerrado.
41:45Se volverá a un lugar al que siempre quieran regresar.
41:48Luego de un rato, Calvera se siente en la entrada de su taberna pensando en Cardia y Sasha.
41:53Siente que ahora esa aventura se percibe tan lejana.
41:56Por fin volvió a su vida normal.
41:58Aún así, ya no es lo mismo sin ellos.
42:02Les dice, en la lejanía, que si un día llegan a sentirse cansados, pueden venir.
42:06Les dará un par de tragos.
42:09Mientras tanto, en la cámara del patriarca, dos santos de oro caminan.
42:13Cardia suelta un fuerte bostezo.
42:15Degel le pide a su amigo que tenga más respeto.
42:17No debo olvidar que van en camino a conocer a la Atena de esta era.
42:20Cardia se lleva la mano a la cabeza exclamando que no se le pudo ocurrir mejor momento.
42:25Llegó anoche y los está llamando así de temprano.
42:27No va a poder descansar nunca.
42:30Degel le contesta que todo es su culpa.
42:32Arriesgó su vida porque sí.
42:33Los santos llegan a la puerta encontradas con Sagitario, a quien saluda amistosamente Cardia,
42:38pero este lo ve con bastante molestia.
42:41Aún así, elude su molestia para felicitar a Scorpio por todo lo que ha logrado.
42:45Aunque el santo no entiende nada de lo que le dice su camarada.
42:48Paralelamente, Atena es escoltada por algunas doncellas.
42:52Mientras avanza, piensa en Cardia.
42:54Le dice en pensamiento que en aquella ocasión tiró de su capa porque quería escapar de este estricto santuario que
42:59la hace sentir sola.
43:00Cuando vio su actitud, le recordó tanto el pasado.
43:04La diosa se sienta en su trono, alegre de haber encontrado a Cardia ese día.
43:08Después, los santos de oro atraviesan la puerta viendo al patriarca Isasha que saluda a Cardia de Scorpio y de
43:13Gael de Acuario.
43:14Se presenta como la Atena de esta era.
43:17Les dice que juntos se enfrentarán las batallas que están por venir.
43:20Cardia se sobresalta al ver de quién se trata.
43:23Comienza a reír y exclama que este lugar será brillante.
43:26La diosa le sonríe contestando que sí.
43:29Construirán juntos.