- 1 settimana fa
- #secoli
#secoli
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:10LOS GUERREROS DEL ZODIACO, EL LIENSO PERDIDO
00:53LA CONFUSIÓN NEBULOSA, EL MIEDO QUE NO SE ALEJA
01:00LA INDECISIÓN QUE YA NO CESA, NOS LLEVARÁ AL REINO DE ATENAS
01:30LOS GUERREROS DEL ZODIACO, EL LIENSO PERDIDO, CAPÍTULO 19, LA ESPADA MÁS FUERTE
01:47Señor Hypnos, soy Oneiros, dios del sueño, estoy aquí a sus órdenes
01:54Necesito que te encargues de una persona en particular, Oneiros
01:58Si, de quien se trata?
02:01Una persona que se ha involucrado muy de cerca con ustedes cuatro
02:06Sabes de quien hablo, no?
02:08Si, aunque ya este prácticamente muerto
02:12Considerando su fuerza y su lealtad hacia Atena, no nos permite confiarnos
02:17Debemos tomar todas las precauciones posibles
02:20Para evitarnos cualquier problema
02:22Deben sellarlo en la prisión
02:25Que ustedes resguardan
02:26Y así no despertarán nunca más
02:28Dormirá en nuestro mundo de sueños
02:33Vayan, dioses del sueño
02:36Si
03:04Hola Sid
03:05Quanto tempo hai qui? Dime
03:09Sin importare il tempo, sempre sono vicino di Sisypho
03:15Sighi senza dare segnali di potere despertare?
03:21Dicono che le herioni causate per Hades
03:23Causano un daio directo in tuo alma
03:29Quanto sia lo che impide che il nostro querido Sisypho despierte
03:33Aunque lo haia herido il mismo Hades, Sisypho despertara tarde o temprano
03:38E se unirà a la batalla
03:39Asi es, debemos derrotar a Hypnos, aunque
03:43Para poder derrotarlo y conseguir llegar hasta el lugar en donde se encuentra Hades
03:48Necesitaremos toda la fuerza de Sisypho y los demás
03:56Vuelo el aroma de una herida causada por mi señor Hades
04:00¿Quién eres?
04:01Yo soy Ikelius
04:02Uno de los cuatro dioses que sirven al señor Hypnos
04:06¿Dioses?
04:09Este de aquí es Sisypho
04:12Entonces pienso tomar su alma de una vez por todas
04:21No voy a permitirlo
04:26¿Qué?
04:29¡Hades!
04:31¡Vuelve!
04:44¡Doco!
04:45Sean
04:45¿También pudiste sentir eso?
04:48Vino de la casa de Sagitario
04:52Aunque su calidad de Dios se lo permita
04:56Aparecer así nada más en el santuario es imperdonable
05:02Señorita Atena
05:03Quiero pedirle algo
05:06Déjeme ir a salvar a Sisypho por mi cuenta
05:08Pero Sid
05:10Señorita Atena
05:11Hace algún tiempo
05:11Sisypho y yo buscábamos a Hypnos por todas partes
05:18Mientras buscábamos en todo el mundo
05:20Sisypho aprendió todo acerca de los cuatro dioses que servían a Hypnos
05:25Los cuatro dioses que según dicen son como sus hermanos e hijos a la vez
05:30Ese Talikelos es uno de esos cuatro
05:34Sisypho obtuvo mucha información acerca del mundo de los sueños
05:38El mundo que todos ellos gobiernan
05:41Debe ser la razón por la que el dios Hypnos está tras el alma de Sisypho entonces
05:45Y para ello envió a esos cuatro dioses del sueño
05:49Su objetivo no es otro que sellar el alma de Sisypho en el mundo de los sueños que él controla
05:56Si el inframundo existe para castigar a los humanos
05:59El mundo de los sueños debe ser una prisión
06:03Nadie puede entrar o salir
06:05Ese lugar está totalmente controlado
06:08Única y exclusivamente por esos dioses
06:11Aquel que sea condenado
06:13Dormirá para siempre y será incapaz de reencarnar
06:17No podemos permitir que nos arrebaten a Sisypho bajo ninguna circunstancia
06:22Él es indispensable en la batalla contra Aves
06:24Necesitamos de su apoyo en esta guerra santa
06:27Sin embargo, el mundo de los sueños
06:30Es como una fortaleza impenetrable donde nadie puede entrar salvo esos cuatro dioses
06:36Si él se encuentra encerrado en esa horrible prisión
06:39Enfrentarás una dura batalla
06:41Te juro que no fallaré en derrotar a esos cuatro dioses
06:44Y traeré a Sisypho de vuelta
06:47Confío en ti
06:48Es una misión importante
06:50Y la guerra depende de esto
06:57Aunque el oponente sea un dios no puedo fallar
07:01No puedo permitírmelo
07:06Mi espada está por debajo del nivel de un caballero
07:14Maestro Sid
07:15Por favor, señor
07:16Permítanos acompañarlo
07:18Por favor, señor
07:20Se le ordenó a todos los caballeros del santuario permanecer alerta
07:24Ustedes tres deberán quedarse y proteger a la diosa Athena
07:28¿Piensa ir solo otra vez, maestro?
07:31Pero siempre es igual
07:32Cuando cree que hay peligro
07:34Nos prohíbe ir con usted, maestro
07:37¿De verdad cree que está bien arriesgarse tanto usted solo?
07:42Nosotros queremos ayudar también en la guerra, maestro
07:45Por favor, señor
07:48Descuiden
07:52No entiendo
07:53¿Por qué siempre tiene que hacerlo todo solo?
07:58Señorita Athena
07:59Vinimos porque sentimos algo terrible que provenía desde esta casa
08:04Shion
08:05Doku
08:10¿Buscaban el alma de Sisypho?
08:12Mi maestro Hakurei me contó sobre los cuatro dioses que sirven a himnos
08:17Pero nunca creí que fueran tan fuertes
08:20¿Cómo se atreven a hacer algo así?
08:23Le he encomendado al Sid que rescate a Sisypho
08:28Doku
08:29El Sid tiene su cosmo lleno de una gran determinación
08:34Él siempre está al lado de Sisypho actuando como su mano derecha
08:39Y aunque no lo dice
08:40Ellos son casi como hermanos
08:45Son diferentes entre sí
08:47Y aunque sus personalidades sean tan diferentes
08:51Su lealtad hacia Athena es igual
08:53Eso es cierto
08:55El Sid tiene un alma tan filosa y fría como una espada
08:59Mientras que Sisypho
09:01Tiene un alma dulce y cálida
09:14Nuevamente
09:14De guardia
09:16Entiendo perfectamente como se siente el Sid por el señor Sisypho
09:19En esta terrible situación
09:22Yo quisiera
09:23Ahora que recuerdo
09:25Una vez hablamos con él
09:26Hablo del señor Sisypho
09:36Muy rara vez nos vemos en el santuario
09:38Y no haces más que entrenar amigo
09:49Por favor señor Sisypho
09:51Ayúdenos a decirle algo al maestro Sid
09:53Tan solo queremos decirle que
09:55Deseamos acompañarlo a una misión
09:58Después de todo somos caballeros también
10:00Los tres seremos de gran ayuda para el maestro Sid
10:04Si usted habla con él
10:06De seguro accederá
10:07Yo sé que usted lo escuchará
10:09Se lo rogamos señor Sisypho
10:12O sea
10:13Que ustedes quieren que sirva de intermediario
10:16No
10:16No se trata de eso
10:21Escuchen
10:21No es que el Sid no confíe en ustedes chicos
10:24Al contrario
10:27El Sid
10:28Tiene la inquebrantable voluntad de mejorar
10:31Sus técnicas porque
10:33Así le muestra su lealtad a la señorita Athena
10:36Así es como vive él
10:39No importa lo que otros piensen
10:41Él seguirá afilando su cosmo
10:43Como si fuera una espada
10:46No desea involucrarlos
10:48Porque son jóvenes además de inexpertos
10:50No quiere someterlos
10:52A una vida llena de imposiciones
10:54Él no podría soportarlo
10:56Entonces no somos dignos de sus enseñanzas
10:59Aunque pierda mi vida en batalla
11:01Sé que al menos serviría de algo
11:03Habría cumplido con mi deber señor
11:05Pienso igual
11:06Su deber no tiene que ver con la muerte
11:08No quiero que lo tomen a la ligera
11:15El Sid no quiere que mueran
11:17¿Entienden?
11:22Pero ¿saben qué?
11:23Aún siendo tan poderoso
11:26Únicamente utiliza su espada
11:27Con ella él será capaz
11:29De abrir el camino hacia un futuro lleno de prosperidad
11:50¡Excelente maestro Sid!
12:01Aquel día en el agua
12:03El cosmo a su alrededor
12:05Parecía como una espada poderosa que lo protegía
12:07Ahora lo entiendo
12:09Por eso decidió ir por el señor Sísifo
12:11Está listo para lo que sea
12:14Tenía una gran determinación
12:17Entonces
12:18Respóndanme esto
12:19¿No es el momento de estar los tres al lado del maestro?
12:22Somos los discípulos del maestro Sid
12:29Es muy débil
12:32Pero duelo el cosmo de una bestia
12:45Algunos dicen que mi corazón es afilado como una espada
12:48Eso significa que el tuyo es completamente opuesto
12:51Amigo Sísifo
13:07Solo se defiende
13:08Parece que su oponente lo ha superado por completo
13:11¿Qué opinan?
13:12No lo creo
13:12¿A qué ha podido ver a través de su técnica?
13:20No fallaré esta vez
13:23Yo también he entrenado muy duro
13:26Para convertirme en un caballero de Atena
13:30Voy a derrotarte y obtendré una armadura
13:45¡Eso fue increíble!
13:47Lo venció de un golpe
13:48¡Bien hecho!
13:50Ahora eres un caballero de Atena
13:52¡Lo lograste, Paquia!
13:59¡Bien hecho, muchacho!
14:01¡Muy bien!
14:03¿Qué dicen?
14:04¿Paquia?
14:05¿Desapareció del santuario sin dejar rastro?
14:08Sí, maestro
14:09No hemos podido encontrarlo
14:11¿Acaso él desertó?
14:14¡Qué estupidez!
14:16Mañana le entregan su armadura
14:18Esperó mucho tiempo a que llegara este día
14:20¿Por qué?
14:21Siempre pensé que Paquia se convertiría un día
14:24En la mano derecha del maestro Sid
14:26Él jamás desertaría
14:28¡Eso es imposible!
14:33¡Paquia!
14:37¿Por qué corres?
14:41Maestro Sid
14:44Tengo
14:45Mucho miedo
14:46Miedo de usar la armadura
14:49¡Paquia!
14:50Es por la guerra
14:52Cuando dé comienzo
14:54Todos los caballeros
14:55Deberemos estar listos para morir, maestro
14:57Pero es que yo no puedo hacerlo
15:00Todos sentimos miedo
15:03Paquia
15:04Por eso te he entrenado
15:06Para que logres superar ese miedo
15:09Yo creo que eres capaz de hacerlo
15:11Pero yo
15:13No soy fuerte como usted, maestro
15:16Lo he visto
15:17Y aunque he entrenado tanto
15:19Sé que no podré aguantar toda esa presión sobre mis hombros
15:23Aunque
15:24Me convirtiera en un caballero
15:26Si permanezco a su lado
15:28Sé que solamente sería una carga para usted
15:33Eso es todo lo que tienes que decir
15:39La deserción se castiga con la muerte
15:42Ya lo sabes, ¿verdad?
15:51¿Qué es lo que haces, maestro Sid?
15:58Tu lealtad hacia Athena no ha cambiado
16:01Aún la conservas
16:02¿Verdad?
16:05Y aunque aún no uses armadura
16:07Todavía existen
16:08Formas para que hagas de este mundo un mejor lugar
16:12Tu miedo no debe ser motivo de vergüenza
16:14Debes conocerlo
16:16Enfrentarlo
16:17Y aún encontrar una manera de pelear
16:19Que sea justa para ti
16:20¿De acuerdo, chico?
16:22Protegiendo al mundo
16:23Y ayudando a que sea un lugar pacífico
16:26Esas son formas nobles de luchar
16:28A mí me parece
16:43Pero
16:45Ese corazón tan noble
16:46Fue herido con facilidad
16:49Las heridas en tu alma
16:50Son un signo de arrepentimiento
16:54Sé que te culpas
16:55Por separar a Athena
16:56De Tenma
16:57Y sus amigos
16:58Querías traerla al santuario
16:59Para protegerla
17:01Y cuidar de ella
17:05Esa es tu esencia, amigo mío
17:07Y así te acepto
17:11Y que los de la visión bestial
17:14Te encontraré pase lo que pase
17:19Una rata del santuario rondando por aquí
17:21¡Pero qué estúpido!
17:24Sí que eres tonto al venir tan cerca del castillo de mi señora
17:27Hades, caballero
17:29Lo haremos pedazos y se lo entregaremos a la muerte
17:33Voy a presentarme
17:35Yo soy el Sid de Capricornio
17:37¡Qué bien!
17:39Un caballero dorado para jugar
17:42¡Defiéndete!
17:51He oído hablar de ti
17:53El caballero que entrena su puño
17:56Al más alto y duro nivel posible
17:58Con un filo que casi igual al de los dioses
18:02¡Pero no tendrá efecto en Gregor de la estrella celestial del abandono!
18:07Mi Sampuri es tan dura como el diamante mismo
18:12Intenta cortarme si te atreves
18:15¡Toma esto!
18:22¡Pude cortarte por la mitad!
18:31¡Entonces esta es la espada Excalibur!
18:39Aún no puedo llamar Excalibur a esta espada
18:44Todavía debo afilar hasta el límite
18:46Deberá afilarse tanto
18:48Como mi corazón y mi alma me lo permitan
18:57Creo que has estado buscándome
19:00¿Qué crees que haces?
19:02¿Tú qué crees?
19:03Vine a llevarme a Sisypho
19:05No me digas
19:06Creo que llegas tarde
19:09Lamento decirte que el alma de tu amigo
19:12Fue sellada muy lejos de aquí, caballero dorado
19:15Está en el mundo de los sueños
19:17Encerrada en Morfia
19:19Entonces entraré a la fuerza
19:21¿Qué dijiste?
19:23No sabes nada del mundo de los sueños
19:26Los humanos no pueden entrar ahí
19:29Haré que tú me lleves
19:31¿Cómo te atreves?
19:35Así que te siguieron
19:37Fue un gran error y que los...
19:42¿Qué hombre tan hermoso?
19:45Quizá decida conservarlo
19:49Basta ya, fantasos
19:51No juegues
19:52No seas tan serio, Neiros
19:55Sería un desperdicio tener que matarlo, ¿o no?
19:58Los cuatro dioses
20:00Que controlan los sueños
20:03O Neiros
20:04O Neiros, el dios del sueño
20:07Ikelos, de la visión bestia
20:10Fantasos, de las apariencias
20:13Y Morfeo, el escultor
20:17Entonces
20:17El mundo de los sueños está cerca
20:20¿Entonces quieres pelear contra los dioses del sueño?
20:24Caballero
20:24Así es
20:25Por eso he venido hasta aquí
20:29Insolente
20:30Yo me ocuparé de este idiota
20:32Fantasos, ¡apártate!
20:35Qué grosero
20:36Podrías dejar que me divierta un poco más
20:39Te dejé con vida la última vez, maldito
20:43Pero morirás aquí
20:45No perderé mi vida hasta que complete mi misión
20:47Y logre rescatar a Sissipo
20:58¿Pero cómo?
20:59¿Qué hizo?
21:00Puede que seas un caballero dorado
21:03Pero no dejas de ser un simple humano
21:06Tu débil espada no funcionará contra Ikelos de la visión bestial
21:20No entiendes, ¿verdad?
21:22Hay una gran diferencia entre dioses y humanos
21:25Ikelos únicamente está jugando con él
21:28Ikelos, no olvides que tenemos una misión pendiente
21:32Mátalo ya
21:36Parece que huele a muerte por este lugar
21:39¡Es hora de acabar contigo!
21:49Mi ataque volvió por un lado
21:57No puede ser
21:58Mi propio ataque me cortó el brazo
22:12Este brazo es tan fuerte y encantador
22:16¡Qué lindo!
22:41El color que ya no está
22:43Es un recuerdo que se fue
22:46Y que regresa al revivir
22:50Cada momento igual
22:52Nuestros sueños ya no están
22:55Ya no es lo mismo que ayer
22:57Y el amor no volverá
23:01No sé a dónde voy
23:04La distancia no ayudó a continuar
23:08Se esfumó
23:10La magia que existía entre tú y yo
23:15Pero fuerte es el amor
23:18Y fue como se despertó
23:22Y así volvió
23:25Y hoy aquí ya estás
23:27Y ya no te irás
23:29Mi destino es olvidarte
23:31A tu lado estoy
23:33No dudas marcharte
23:36La canción que ya no escuchabas más
23:40Porque sigo en nuestra vida
23:42Y es así
23:44Como nunca me olvidarás
23:48La cadena de flores nos unió
24:02El amor no viene por la pena
24:06Y es así
24:08La cadena de flores nos unió
24:09De tal
24:09La cadena de flores nos unió
24:15La cadena de flores nos unió
24:17Y es así
24:20El amor no viene por la mama
24:21El amor no viene por la vida
24:22Grazie a tutti.
Commenti