Vai al lettorePassa al contenuto principale
#secoli

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:16Ehi, tu, aspetta!
00:20Dannazione! È riuscito a evitarlo!
00:22Pensi di sfuggerci?
00:23Dannato!
00:25E vai, così pari!
00:27La prossima volta mi ha la testa!
00:29D'accordo!
00:41Smettetela, per favore!
00:43Oh, che cosa?
00:44Ma guardati, hai veramente un viso da femminuccia!
00:47Ah, ma io lo conosco questo qua!
00:49È uno che vive all'orfanotrofio ai margini del villaggio!
00:51Va fino alla chiesa in città a prendere lezioni di pittura!
00:54È un tipo strano!
00:55Ehi, tu, avanti!
00:57Consegnaci quel cane!
00:59Deve essere punito per aver mangiato il nostro pranzo!
01:02Dobbiamo dargli una lezione, non credi?
01:04È solo un cucciolo, non siete crudeli!
01:07Hai da lamentarti!
01:08Guarda che guadagnarsi soldi per il pranzo è una faticaccia!
01:11Allora, lasciate che prenda il cucciolo in cambio di questo colorante rosso, per favore!
01:16Che cosa?
01:17L'ho comprato ieri mentre ero in città!
01:19Vendendolo dovreste riuscire a comprare tutto il pane che volete!
01:22Andiamo a venderlo immediatamente!
01:24Certo!
01:25Se in cambio di un piccoletto come questo possiamo comprare del pane e ci guadagniamo alla grande!
01:31Senti, mi è venuta sede!
01:33Beh, compriamo anche del latte!
01:36È andata bene, vedi?
01:37Non ho affatto bene!
01:41Benma!
01:47Stupido!
01:48Dì un po', ma che cosa hai in testa?
01:50Ti rendi conto di quanti giorni hai dovuto lavorare per comprare quel colorante?
01:54Devi ancora andare in chiesa a fare...
01:56S'ha andato!
02:13Ma... ma sei tremendo, Temma!
02:15Mettiti nei loro panni, non hanno soldi!
02:17E inoltre...
02:18E inoltre?
02:20Risolvere le questioni con la violenza è una cosa che detesto!
02:24D'accordo, ho capito.
02:25Scusa.
02:26Se vuoi scusarti, fanno con loro!
02:29Beh, scusatemi.
02:31In questo modo va bene, no?
02:36Merda!
02:37Ce ne ricorderemo!
02:38Se la pagherai, puoi contarci!
02:40Fatevi sotto quanto volete!
02:44Insomma...
02:46Ma che cavolo sarebbe quel tizio?
02:48Anche quello lì è uno dell'orfano trofio.
02:50Certo, però...
02:51Come possono due persone così diverse tra loro essere amiche?
03:19Sei più abile di quanto dicano le voci.
03:24Sembra proprio che vi sia infusa la vita e che debba muoversi da un momento all'altro.
03:28Voi chi siete?
03:30Faccio le presentazioni.
03:31L'uomo che hai di fronte a te è un sacerdote arrivato qui dal Duomo della Foresta.
03:36Reverendo!
03:37Dato il suo interesse per il quadro che stai dipingendo, ci ha appositamente onorati della sua visita.
03:41Il Duomo della Foresta?
03:45Non ho mai visto quest'uomo.
03:48Eppure, ci vado sempre.
03:50Tu vieni sempre al nostro Duomo, vero?
03:53Ah, sì, sì, esattamente.
03:55Ciò che vuoi vedere è l'opera d'arte che si dice venga conservata nella parte più recondita di quel
04:00luogo, ovvero il quadro del santo.
04:02Esatto, anche se visto che generalmente non è aperto al pubblico, tutte le volte che ci vado purtroppo vengo mandato
04:08via.
04:10Si tratta di un fantomatico quadro che, a quanto si dice per la sua eccessiva bellezza,
04:15fa sì che qualunque peccatore, con un solo sguardo, si penta dei suoi crimini e versi lacrime del proprio animo.
04:21Dare un'occhiata a quel quadro è in assoluto il sogno più grande che io abbia.
04:28Peccatori che versano lacrime, eh?
04:30Eh? Ma cosa?
04:32A proposito, in questo quadro, come mai negli occhi dell'angelo che si trova al centro non è stato applicato
04:37il colore?
04:38Ah, il fatto è che non riesco proprio a creare il colore che ho in mente.
04:43Cerco un rosso, una sfumatura con cui sembri di vederli attraverso il sole del tramonto.
04:48Ho fatto dei tentativi con molti rossi diversi, ma senza successo.
04:53Questo perché i colori creati dalle persone sono limitati.
04:56I colori di cui gli esseri umani hanno cognizione non sono che illusioni mostrate dalla luce.
05:02In altre parole, essi sono colori fasulli.
05:04Non si tratta in alcun modo di colori autentici.
05:07Esisterebbero dei colori fasulli e dei colori autentici?
05:11È proprio così.
05:13Un quadro creato usando dei colori fasulli,
05:16chi mai potrebbe essere in grado di far commuovere?
05:19Qualora tu sia alla ricerca di un colore autentico,
05:25va alla montagna a nord della città.
05:28L'avi sono fiori e frutti di un rosso che si dice abbia origine dal sangue
05:32versato da un angelo a cui furono spezzate le ali.
05:35Essi sono i più rossi di questa terra.
05:37In altre parole, il loro è un colore autentico.
05:42Però com'è ripido questo sentiero.
05:44Mi chiedo se ci sia davvero un colore autentico in un posto del genere.
05:48Ma, insomma...
05:51Ti perderai!
06:06È questo.
06:08È questo.
06:09Il luogo in cui si trova il colore autentico.
06:12Che luogo?
06:13Bellissimo.
06:16È proprio come il paradiso oltre il fiume Lete raccontato nella mitologia greca,
06:20a cui può accedere unicamente chi ha ricevuto il permesso degli dèi.
06:23L'Elysio.
06:30Per caso, sarà questo l'autentico colore rosso di cui aveva parlato quel sacerdote?
06:37Tuttavia, è diverso dal tipo di rosso che desidero io.
06:43Senti un po', visto che ormai siamo venuti in un posto così bello, ti farò un ritratto con questo panorama
06:48sullo sfondo.
06:51Il sacerdote ha parlato in quel modo, ma i vari colori che vengono mostrati dalla luce a me piacciono comunque.
06:57Il rosso è sempre rosso, ma ne esistono molti tipi.
07:01Il rosso intenso, il rosso tenue, il rosso allegro.
07:07Quando li si osserva attraverso la luce mostrano molti aspetti diversi.
07:10Non pensi che sia stupendo?
07:17Questo mondo nel quale non esiste un solo colore che sia uguale a un altro, a me piace.
07:23Tra essi, il colore che mi piace più di tutti è senza alcun dubbio...
07:30Ma cosa...
07:33Che cosa sarà preso a tutti quanti gli animali?
07:37Voi potete impossessarvi di tutti i colori di questo mondo.
07:43Ne siete al corrente.
07:46Mischiando fra loro i colori creati dalla luce, in ultimo si ottiene il colore dell'oscurità.
07:53Mi presento il mio nome Pandora.
07:59Che?
08:06Perché l'hai fatto?
08:17Siete privo di odio, eh?
08:25Sì.
08:45Era da tanto tempo che vi cercavo.
08:49Nostro re.
08:53Cosa stai dicendo?
08:58Che...
09:00Il nostro dio, per venire alla luce in questo mondo.
09:04Necessità del corpo di un essere umano.
09:07Mi riferisco al corpo dell'essere umano che in quest'era possegga l'anima più pura che esista in terra.
09:26Vistavamo aspettando.
09:28Vistavamo aspettando.
09:29Devino Hades, re degli inferi.
09:40Ma cosa?
10:00Ma guarda che idiota
10:02Dei defunti del regno degli inferi, gli Spectre
10:07Avrei giusto qualche cosetta che mi piacerebbe molto potervi chiedere
10:11E' taci! Questa volta ti faremo pazzi!
10:37Che? Quell'armatura è...
10:42Colpo dei cento draghi nascenti!
10:49Tu sei il dogo della bilancia!
10:56Ma è pazzesco! Tu che sei uno dei cavalieri d'oro, coloro che si freggiano ad essere i guerrieri più
11:02forti
11:31Perchè?
11:33Mai...
11:34Mai...
11:34Finché non verrà in quel momento
12:06In effetti...
12:07Ho sceso, Alon!
12:10Meno male!
12:13Dove mi trovo?
12:14Ma che domande sono? Questa è casa nostra, no?
12:17Vedi!
12:18Sei svenuto mentre percorrevi la strada che porta alla montagna
12:21La strada che porta alla montagna
12:23Già!
12:24Sai...
12:25Temma ha percepito la tua presenza a fievolirsi come se stessi soffrendo
12:29Così è andata a cercarti!
12:30E tu eri davvero svenuto, Alon!
12:33Mi ha lasciata a bocca aperta!
12:36No...
12:36Hai avvertito di nuovo quella presenza, allora?
12:39Sarà un mistero dovuto al mio sangue orientale
12:42Però...
12:43Riesco a percepirla anche dentro di me
12:45Sembra proprio come se all'interno del mio corpo ci fosse un universo
12:49Un universo?
12:50Già!
12:54Quando voglio percepirlo in profondità
12:56O quando voglio elevarlo di più
12:58Da dentro di me
12:59Scaturisce una grande potenza
13:01E nasce un potere veramente forte
13:05Sembra sta dicendo un'altra volta delle cose strane
13:08Non ti devi prendere gioco
13:10Insomma, non esagerare
13:17Ti è caduto qualcosa?
13:19Non toccarlo!
13:24Non...
13:25Non intendevo...
13:27Anch'io ho l'impressione di capire quella sensazione
13:33Senti, Tenma
13:35Per caso tu dentro di me riesci a percepire qualcosa
13:41Tenma!
13:42Alon!
13:43Ehi, voi due
13:44Ma che cosa vi prende?
13:45Avete una faccia sconvolta
13:48Oh, è terribile!
13:49Le acque del fiume sono straripate e scorrono verso il villaggio
13:52Eh?
13:57Quelli della città
13:59Quindi, solo perché vogliono salvare se stessi
14:01Hanno chiuso il portone sull'altura
14:04Dannazione!
14:05Ma quelle persone che considerazioni hanno di noi?
14:08Si può sapere!
14:10Tenma, penserò io ad andare da loro
14:13Ma che cosa stai dicendo, Alon?
14:14In quelle condizioni cosa...
14:16È tutto a posto
14:17Mi limiterò solamente a chiedere loro di aprirci il portone
14:20Dovrebbero ascoltarmi, non credi?
14:23In fondo, non penso proprio che a questo mondo esistano persone malvagie dal profondo dell'animo
14:28Ancora a dire certe cose?
14:29Sei stupido per caso?
14:32Sta tranquilla, non ti devi preoccupare
14:38Tenma!
14:39Mi inventerò qualcosa io
14:41Ti inventerei qualcosa, dici?
14:43Che cosa vorresti fare?
14:44Vado a vedere in che stato è il fiume
14:46Ma tu da solo non puoi...
14:48È una promessa, giusto?
14:50È una promessa tra me e te e lei
14:58Io vi proteggerò in ogni modo
15:01Siamo una famiglia
15:04In fondo, noi siamo amici
15:08Secondo voi, cosa avrei intenzione di fare, Tenma?
15:11Cosa ne sarà di noi adesso?
15:13Va tutto bene
15:14Tenma potrà essere un po' impulsivo magari
15:16Ma è una persona onesta e gentile
15:18Non è mai successo che abbia infranto una promessa
15:24Io ho la massima fiducia nei suoi confronti
15:36A casa della prana
15:38Il corso del fiume è cambiato e punta verso il villaggio
15:41Cosa faccio?
15:42Io da solo
15:44Cosa posso fare per salvare all'una e gli altri?
15:47Cosa posso fare?
15:48Un'azione
15:50Questa roccia
15:54Questa roccia!
16:00Devo farcela per poi
16:02Sto giurato
16:03Che li avrei protetti
16:09No!
16:15Dovrei forse arrendermi
16:17Compilo tutte le volte che saranno necessarie
16:20A costo di rompermi una mano
16:22No!
16:26Si è rotta davvero
16:29Però...
16:30Chi se ne importa?
16:36Un cosmo
16:38Un cosmo
16:38In un simile recesso montano
16:41Percepisco un cosmo flebile diverso da quello di uno spettere
16:46Cosa?
16:47Pazzesco!
16:48Sarebbe un bambino!
16:50Vorrebbe infrangere quella grande roccia
16:52Che sciocco
16:54Anche nel remoto caso in cui ci riuscisse
16:57Ehi, ragazzino!
17:03Temma!
17:04Temma!
17:06Temma!
17:07Elisa, tu...
17:09So che...
17:12Alune e gli altri
17:12Stanno pregando per me
17:15So che mi stanno dando forza
17:17E poi...
17:20L'universo che ho dentro
17:21Mi lo sto dicendo
17:22È tutto il posto
17:24A soparcela
17:25Riuscirò senz'altro
17:26A salvare tutti
17:28Temma!
17:40Cosa?
17:41Il ragazzino
17:43Ha davvero infranto quella grande roccia
17:45E oltretutto
17:46L'aura emanata per un istante dal suo corpo
17:49Era senza alcun dubbio
17:50Un cosmo
17:52È veramente un tipo eccezionale
18:10Ehi!
18:11Cerca di farti forza, insomma!
18:14Ehi!
18:21Cerca di farti forza, insomma!
18:23È riuscito senz'altro a salvarvi
18:26Sì, sta tranquillo
18:27Il fiume è tornato al suo corso originario
18:29Sono tutti quanti salvi
18:32Evviva!
18:35Che razza di tipo
18:44Senti ragazzino
18:45La tua forza
18:47E il tuo ardore
18:48Ti andrebbe di usarli per un maggior numero di persone
18:52Per l'amore e la giustizia su questa terra
18:56Diventa anche tu un cavaliere della dea Atena
19:04Ehi, Tenma, non ti devi muovere!
19:06Non chiedermi l'impossibile
19:08Cerca di sopportare
19:09In fondo potrei non avere più l'occasione di farti un ritratto
19:12Dai, è tutto a posto
19:14Tornerà subito
19:16Una volta che sarò un cavaliere di Atena
19:21Ci rinuncio
19:23Vedi, io ho sempre voluto creare un rosso che riproducesse il colore dei tuoi occhi
19:28I miei occhi sarebbero rossi
19:29E insomma, non sono mica un coniglio
19:33Non si tratta di questo
19:34Sai, le tue pupille marrone chiaro
19:36Vedendole attraverso il sole al tramonto
19:38O il fuoco di un camino
19:39Sono più colmi di forza vitale
19:40E più brillanti di ogni rosso
19:42Però
19:43Io ora non riesco a creare quel colore come si deve
19:48Quando sarai diventato un cavaliere e farei ritorno
19:51Continuerò dipingendo il resto
19:53Prima che questo accada
19:54Anch'io sarò diventato un pittore eccellente
19:57Perciò
20:03Ma certo
20:04Questa è una promessa
20:11Andiamo, Toco
20:12Quindi il quadro è già stato terminato?
20:15No
20:15Dici che continuerà a dipingerlo in seguito
20:19Qualcosa non va?
20:23Ah no, perdona la mia scortesia
20:26È che hai degli occhi così limpidi
20:31Vogliamo andare, Tenma?
20:32Partiamo verso il grande tempio
20:36Non ti dimenticare della promessa, Alon
20:43Tenma
20:44Noi
20:46Saremo sempre amici
20:48Vero?
20:53Dalla precedente guerra sacra sono passati più di duecento anni
20:56Il giorno della rinascita del re degli inferi che attendevamo con impazienza
21:01E infine
21:02Esatto
21:03Non resta che attendere il momento in cui si desterà completamente
21:06In quell'esatto momento
21:08Ogni sorta di vita su questa terra si estinguerà
21:10E allora il divino Hades, re degli inferi
21:14Dominerà su un mondo fatto di morte e oscurità
21:16Ci fai una certa
Commenti