- 2 days ago
A Secret in Prague (2026) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:33Hey everybody, welcome to the biggest party of the year.
00:38This event was organized to welcome European royalty.
00:42Victoria Valdravi and Pamuk.
00:45Ito talaga yung pinaka inaabangan ng lahat.
00:47The Prague Princess herself.
00:50Their unikaiha.
00:51Ang pinakamalaking sekreto ng Czech Republic na ngayon,
00:55pabubunyag na.
00:56Chiara Valdravi.
00:59Ready boys?
01:00L également!
01:05Kanawuk!
01:07Kanawuk!
01:09Kanawuk!
01:10Kanawuk!
01:10No!
01:51Now listen, get me up here.
01:54What's next?
01:57When are you passing?
01:58We have just passed by some people.
02:00We have two people.
02:01How many people are passing along here?
02:01Who are they?
02:01What are you saying?
02:03I'm not supposed to say that I'm going to.
02:05Are you going to be able to run over?
02:07Have you got to run over here?
02:08Just so you can run over here.
02:08Come here.
02:09I'll get to the get to the back.
02:20Oh, my God!
02:23Oh, my God!
02:37Oh, my God!
02:39Victor!
02:41Victor!
02:44Mom!
02:45Kanina po tayo nandito.
02:46Baka naman pwede na tayo po ba?
02:48Pwede na siguro.
02:49Okay, please.
02:50Sandali nang hindi paligtas sa labas.
02:52Ay, ay, yung anak natin.
02:53Oo nga, sandali nag-iisip ako.
02:57Victor!
02:58Victor!
03:00Victor!
03:01Victor!
03:02Victor!
03:03Oi!
03:04Victor!
03:04Sama mo!
03:05Ano mo!
03:06Ayaw ko!
03:07Ah!
03:09Victor!
03:10O na!
03:12Huw?
03:13Pwede ka.
03:14Iiwan mo ko dito.
03:15Sadali lang.
03:16Mam, sir!
03:18Masyado na akong delikado.
03:20Sige na ako!
03:20Sige na ako!
03:21Kami na akong bahala!
03:22Kami na akong bahala!
03:22Sige na ako!
03:23Pagpapas ko po, sir!
03:31Tama ba itong pinagtangan natin?
03:33Dito ba talaga yung venue ng party?
03:35This is it.
03:36Pero mukhang hindi ito party.
03:38Mukhang nagka-disaster.
03:42Diversion!
03:43Red for a lunch!
03:44What is happening?
03:45Is this some kind of a prank?
03:47I don't know!
03:49Paano sila nanayatatay?
03:50Pati si Kuya!
03:51Diyos ko, ando sila sa loob!
03:53Karatulungan natin sila!
03:54Amilito!
03:55Nakinig ka mabuti!
03:57Naiintindihan ko na nagu-worry ka.
03:59Pero right now,
04:00ang the best way na makakatulong sa pamilya mo
04:02ay makhanap tayo ng safe ground.
04:04So let's keep moving.
04:06Okay?
04:07Kung may bomba man,
04:09delaying tactics lang ni Leon
04:10para magkagulo lahat ng tao.
04:12Ibig mong sabihin?
04:14Yung mga pagsabog dun,
04:16intro pala ngayon,
04:18hindi pa tapos yung gulo!
04:18Shh!
04:20Relax!
04:22Hindi kayo sure
04:23hanggat hindi kang mission accomplished.
04:26Mission?
04:27Ano po yung mission?
04:31Depende yun sa order.
04:33Kung dapat dead
04:35or alive yung target.
04:39Agent Zero, what happened?
04:41Kinidira na ni si Donobel
04:42pero kinabitan ko ng tracker.
04:43Okay, sundan mo na!
04:44May tama si Ikoy.
04:45Iiwan na lang ba natin siya?
04:46It's VNR jurisdiction.
04:47Let's regroup.
04:49Let's regroup.
04:50Let's go!
04:50Let's go!
04:51Let's go!
04:51Let's go!
04:57Iyan na, Ikoy!
04:59Iyan na!
05:00Iyan na!
05:01Iyan na!
05:01Iyan na!
05:02Iyan na!
05:03Iyan na!
05:04Oxygen!
05:05Check to Rico, guys!
05:06Let's be quick!
05:07Iyan na!
05:10Iyan na!
05:11Iyan na!
05:12Iyan na!
05:13Iyan!
05:14Iyan!
05:15Iyan!
05:15Doc!
05:16Ikoy na!
05:17Yes!
05:18Oh, I understand!
05:19We've been to our beds!
05:20Saanong magdavan!
05:21Pera pasensya na po, hindi po kaya mantayin.
05:23Best!
05:23Best!
05:24Best!outs!
05:26Habit!
05:27Walang nangyari
05:28kini, Ikoy. Bakal yan nila.
05:32It's keep working. Pa
05:35servon on akunayis!
05:39Oh, my God.
05:42Oh, my God.
05:43Oh, my God.
05:44Oh, my God.
05:48Doc.
05:50Doc.
05:51Please.
05:53I am a detective.
05:54I need any information on the manager
05:56of our attorney.
05:57Everything I need to get.
06:01So...
06:01Hey, please.
06:02Yes.
06:03Please.
06:03Please.
06:04Please, please.
06:05Please, please.
06:33I need information on all of them.
07:04It's too early to determine who's the responsible of this event.
07:08What are you talking about? They got my wife. Don't you understand?
07:12We will do everything to find her.
07:15But you have to let us do our job.
07:18Doc, please, Pakigamot si Sir Baltrobi. May sugat siya.
07:24I don't need your help.
07:27Sino ba kayo ha? Sino ba kayo?
07:29Anong kailangan nyo sa akin? Ba't yung binagawa sa akin to?
07:34Huh? Anong kailangan nyo ha? Pera! Pera ang kailangan nyo? We're rich!
07:40Isang tawag lang kasama ko! Ano ba? He can pay you! You and you!
07:44Oo!
07:46Mataling kausap! Ganon!
07:50I'm sorry. We have to end up like this.
07:56Alam mo naman ang kasabihan na itong anong tinanim, yun din ang aanihin.
08:04At maniningin na kami sa lahat ng pasakit na ginawa ng asawa mo.
08:14Okay, Kapi. Once may update na, timbrihan mo agad ako.
08:29Ang hindi ito ang makinig ka mabuki sa akin.
08:34Ihanda mo yung sarili mo. Okay?
08:38Nasa ospital ngayon ng Kuya Mikoy mo.
08:42Ihanda mo rin siya.
08:50O yan siya ko yung Nikoy?
08:53Nasa operating room. Naghihintay pa kami for an update.
09:00Ay... ay...
09:02What's going to happen?
09:06What's going to happen?
09:07What's the most important thing to me?
09:09What's the most important thing to me?
09:13What's the most important thing to me?
09:14I'm going to take a bite to your uncle.
09:18Dad.
09:19Dad.
09:22Dad!
09:24What happened?
09:26It's nothing. I'm okay, son.
09:28I'm okay.
09:31How's McCoy?
09:32Where's McCoy?
09:33Right from the ER.
09:35There's a gunshot victim.
09:38I will pray so hard now.
09:40He's not one of us.
09:42McCoy is in the OR.
09:45Oh, God.
09:48Where's Mama?
09:51Where's Mama?
09:55They got her.
10:00What do you mean they got her?
10:02They got her, Mama.
10:04What?
10:05And I think they were trying to get me as well.
10:10Look.
10:11We have money.
10:12We have connections.
10:14Isang tawag ko na sa asawa ko.
10:15He will take care of it.
10:17Give me a phone.
10:19Tatawagan ko.
10:20And I guarantee you,
10:22gagawin niya na paraan kung ano man yan.
10:24Well, thank you for your generosity.
10:30Kilala mo ba kami, Donna Bell?
10:33Alam mo ba kung anong kailangan namin?
10:36Kung anuman niyang kailangan niyo, madali ang kausap.
10:40What if I tell you,
10:41na ang kailangan namin ay makitang patay ang asawa mo?
10:46So, will your husband, Victor Valtrovi, grant our request?
10:53Will he kill himself?
10:56I'm so sorry na,
10:58na damay kayo sa gulong ito.
11:02Pare tayo.
11:04Pare-pareo tayo mga biktima.
11:09Nagato,
11:11gulong-gulo.
11:13And ako,
11:16they got my mama.
11:18And the police is not doing anything.
11:22Ah, alam mo, Victor?
11:25Kung wala ka pagnatatagap na
11:27ransom dot o ransom demand,
11:30chances are,
11:31buhay pa si Donna Bell.
11:33I don't believe it.
11:35I tell it to.
11:39Mama mo,
11:41ay ang pinakaimportante sa akin.
11:44Hindi ko alam,
11:46hindi ko alam nung gagawin ko.
11:50Good luck siya.
11:53Please,
11:54pag-uusapan naman natin ito ng mga hinahon.
11:57Para happy-happy lahat.
12:05It must be your sense of humor.
12:08Kaya naakit sa'yo
12:09ang isang katulad ni Victor.
12:11Sa tingin mo ba nakakatawa
12:13ang ginawa sa amin ng asawa mo?
12:16Your husband arrived
12:18like a white man,
12:20like a concrete hero.
12:22Itinayo niya ang maravyano
12:24nang walang abiso o paalam.
12:27Bawal na kayo nungan sa rutang to!
12:32Wala nang ang abiso.
12:34Wala pang pauntangan ang respeto.
12:37Luhad!
12:39Luhad!
12:40Luhad!
12:41Luhad sa'yo!
12:42Sinira niyo ng asawa mong lahat.
12:45Hindi lang ari-arian,
12:46kundi maraming pamilya.
12:48Para ano?
12:49Para mag-ari-arian.
12:52Para kontrolin ang lahat ng teritoryo ko.
12:55The worst of all.
12:57Isang Pilipinong katulad mo,
13:00ang kasabuat niya.
13:01Para yura ka ng pagkatao namin.
13:04Para nakawin ang lahat ng pinaghirapan namin.
13:08Ano na nininiti-niti mo?
13:11Ningin mo ba nakakatawa
13:13ang lahat ng ginawa ng asawa mo?
13:15Hindi.
13:16Kasi, ang weird.
13:19Nagbabanal-banalan ka.
13:20E isa ka lang namang kriminal.
13:22Na isahan
13:24ng mas magaling na kriminal sa'yo.
13:26Yung asawa ko.
13:39Donk!
13:39Donk!
13:40Kamusta na pong anak ko ba?
13:42He sustained a gunshot mo po.
13:43Kaya inoperahan po namin siya agad
13:45to take out the bullet
13:46and repair the damage.
13:47Good thing,
13:48wala pong tinamaan na vital organs.
13:50He is stable for now.
13:52But the next 48 hours
13:54will be critical.
13:55Kaya mag-pray po tayo
13:55na wala maging complications.
13:58Ah,
13:59pwede ba namin siya makita?
14:00In a while,
14:01tatransfer po namin siya sa ICU.
14:03But he will be under heavy sedation.
14:04Kaya baka hindi niyo pa muna siya makausap.
14:06Sige po.
14:07Maraming po salamat.
14:10Is that the best you can do, dear?
14:15Eh kung pasabugin ko yung una mo.
14:18Gawin mo!
14:20Ako lang ang last chance mo to survive this.
14:23Dahil kung may mangya hindi maganda sa akin,
14:25good luck.
14:28Sa mga friends mo,
14:30your bar,
14:32at sa buong pamilya mo.
14:37Akala mo ba natatakot ako kay Victor?
14:44Victor is the least of your problem.
14:46Hindi siya ang dahat mong katakutan.
14:49You haven't seen the worst of the Moravianos.
15:04Anong nangyari sa event?
15:06Nakuha nila si Donna Bell Valtrowi.
15:08But what complicate things?
15:11It's this guy.
15:15Roddy Salazar,
15:16a bar passer.
15:18Isa po siyang notary public during the day
15:20at member ng Sinigang Cartel by night.
15:23So,
15:25anong ginawa niya?
15:28He tried to assassinate Kiara.
15:30Pero ang tinamaan niya is our asset.
15:35Mikoy is dead?
15:37Fortunately, sir, no.
15:40Bakit mag-a-assassinate siya attorney?
15:43I think the original goal is to kidnap a Valtrowi
15:47and extract concession sa mga Moravianos.
15:50Siguro force them to negotiate with them
15:52na maghati sila sa mga teritory
15:54or forge a truce between the local syndicate
15:56at sa mga bagong dayuhan syndikat.
16:00Are you out of your mind?
16:02Bakit kayo nag-operation out in the open?
16:05Ano naman ang pumasok sa bukote niyo
16:07to publicly challenge the Moravianos?
16:09Mas maganda nang challenge open
16:12yung mga Moravianos
16:13para malaman na ng publiko
16:14ang tungkol sa kanila
16:15para lumbas na kung ano man
16:18ang teratago nila.
16:19After the events tonight,
16:21wala na silang itatago.
16:24Maaamuy na ng publiko ang baho nila.
16:26Sa tingin mo ba,
16:27hindi nila naaamuy yung grupo natin?
16:29That's why I'm working hard behind the scene
16:32para hindi tayo madamay.
16:33At na-convency ko na yung ahensya
16:36na tulungan tayong pabagsakin sila.
16:38And Norberto is doing our bidding.
16:40And all we have to do is wait patiently.
16:44Pero sinira mong lahat!
16:46You are a fool kung naniniwala ka
16:48na mapapapagsak ang Moravianos
16:50ng pipitsuging mong government agency.
16:53Kung ang gobyerno ang sagot sa problema,
16:56pwede sana maunlad ng Pilipinas.
16:58But no!
17:00Kahit gobyerno ang totoong sindikato.
17:05It's too late.
17:07Nangyari nang dapat mangyari.
17:08This is an open war.
17:10At hakanapin ko si Victor
17:11saan mang lungga siya nagtatago.
17:14Ilalabas ko ko nung bahong tinatago nila.
17:18Kahit magbari lang pa kami sa luneta,
17:19I will challenge him.
17:21Lumabas lang ang baho nila.
17:23Ang pinakomplikado dito,
17:24this guy went wrong already.
17:26Kaya tingin ko po,
17:28hindi talaga plano ng sinigang kartel
17:29na i-assassinate nila si Chiara.
17:31Para sigurong ano lang,
17:33personal vendeta lang po talaga ni Ator nito
17:35at gusto lang nilang gumante kay Victor.
17:40Well...
17:41Parang wala kang approval sa mga bossing mo.
17:45Ako, di maganda yan.
17:47Siyempre, di ba pag...
17:49hindi ka bet ng mga boss mo,
17:52bababa yung performance review mo.
17:55At pag bababa ang nag-performance review mo,
17:57wala kang bonus.
17:58Sayang naman.
18:03If there's something na ina-admire ko
18:06sa Victor,
18:07is that...
18:08you married well.
18:11I'm sure,
18:14laging...
18:15fun ang conversation niya.
18:17No doubt moment?
18:18Oh, that's it!
18:21Hello.
18:23Dangerous business.
18:26Anytime you can die your husband, like you,
18:30you'll realize that you should enjoy the moment every day.
18:36I guess that's our coping mechanism, no?
18:39In other life,
18:42perhaps we'll be able to do it.
18:45We'll be able to do it again.
18:46When we were in the case of attorney,
18:48it turns out that it was a friend of Congressman Celestino Salazar.
18:51And he wanted to be able to see Victor as a pain.
18:56Where's the attorney?
18:58He's in custody of the police,
19:00but he needs to go to the hospital because he's sustained minor injuries.
19:04How do you know the police?
19:06I don't know.
19:08If I can, I can tell you to go to the criminal,
19:11I can tell you,
19:11I can tell you,
19:12I can tell you,
19:13I can tell you,
19:14I can tell you,
19:18I can tell you,
19:18I can tell you.
19:20Hi, sir.
19:22Um,
19:23can I tell you?
19:24Oh, sure, sir.
19:25Can I tell you?
19:26Mayroon yata doon sa dulo.
19:28Hindi,
19:28kakaii ko lang eh.
19:30Ako pala si Mario Pinagpala.
19:34Ah,
19:36kaano-ano niyo po yung biktima ng gunshot?
19:39Ako yung tatay niya.
19:41Ah, sir,
19:42alam ko,
19:43kailangan niyo lang kumuha ng informasyon.
19:46Pero, to be honest,
19:48hanggang ngayon,
19:49investigation pa rin po.
19:51No, lang tibi ako naman yun eh.
19:53Hindi na ang gusto ko lang,
19:54salang manaman ko,
19:55pero kayong,
19:57teorya,
19:58kung sino ang maglalakas gumawa ng ganito.
20:00Kailangan ko totoo, sir,
20:01napaka-brace yan
20:03nung atake.
20:05I mean,
20:05kung kidnapping,
20:06ang gusto nang mangyari.
20:07Sino ang maglalakas loob na
20:10mag-kidnap
20:11sa isang napaka-pominenteng pamilya,
20:13sa isang napaka-publikong lugar?
20:15Sir, may background ba kayo, sir,
20:17about sa criminal investigation?
20:21Wala naman.
20:23Curious lang.
20:24Dahil kahit sa butignan,
20:26kahit anong angulo,
20:27ito?
20:28Parang itito, Norman.
20:32Ah, look, sir,
20:34from what it looks like,
20:37it's kidnapped for ransom.
20:39Pero tama ka eh.
20:41Kahit kami,
20:44parang nagulat
20:46sa pagka-braciness ng operasyon na to.
20:50Something na
20:52kaya lang gawin
20:54ng isang napakadesperadong huko.
21:21Bakit wala tayong ginagawa?
21:24We already have personal knowledge
21:26of an ongoing criminal activity.
21:28Alam na natin ang location ng kartel.
21:31We should be holding a hot pursuit operation
21:33to rescue Mrs. Valtrove.
21:35Hey, hey, Kian.
21:37May I just remind you that Valtrove's tried to kill you once
21:41Alam ko.
21:41At ngayon, gusto mo pang silang iligtas
21:44yung nag-iisang Valtrove.
21:45Pero may nagaganap pa rin na isang krimen.
21:48Anong gagawin natin sa impormasyon na to?
21:51Uupuan na lang natin.
21:52Unfortunately, Agent Kian knew yes.
21:54At wala tayong magagawa.
21:56Local crimes like this is under jurisdiction
21:58ng National Police Authority.
22:00At hindi tayo pwedeng makaelam.
22:02That's bullshit!
22:03Hey, Agent Kian, rules are rules.
22:07And can I also remind you to watch your mouth?
22:10And Agent Alex is still your senior officer.
22:14Baka nakakalimutan mo.
22:16I'm sorry.
22:19I understand your frustration.
22:22Pero hindi kailangan ng agency natin
22:24ng ganitong exposure.
22:25This is classified as a gang war.
22:28A turf war.
22:29And by launching a rescue operation
22:31kay Mrs. Valtrove,
22:32magmumukha lang na may kinakampiyanta yung sindikato.
22:35Plus, if we rescue Donna Bell,
22:38malalaman nila na tinitiktikan natin
22:39ang mga moravyano.
22:40And that will compromise our main mission.
22:43Grabe.
22:44This is so mid.
22:47Siguro meron pa rin naman tayong pwedeng magawa.
22:51Ano na ibig mo sabihin?
22:53If we cannot act on this information,
22:56siguro pwede natin itong ipasa sa taon
22:58na useful ang information na to.
23:25I had activated everyone.
23:28I had activated everyone.
23:28Hara hana bin ang mamamo.
23:32He makes me happy, Papa.
23:38He quite really makes me happy.
23:41He's got his punchlines.
23:45For whatever reason, he makes me laugh.
23:52I should be dead.
23:54But he wants himself to save me.
23:57How stupid can he be?
24:00Anak.
24:02I don't think this is stupid.
24:05I think this is love.
24:16I will find Mama.
24:21At pagbabayarin ko ko sinong gumawa nito kay Mikoy.
24:37As of Theta.
24:38Come on.
24:44He's safe.
24:50I want to find the name of the other man.
24:51I want to find the name of the other man.
24:54You want to find the name of the other man?
24:58I'll be on the other man.
24:59I'll be around by 13 hours.
24:59I'll be at least for the two.
25:04What's going on?
25:05It's just a sink.
25:06Where's the security room?
25:08A sink in the security room?
25:10A sink in the security room?
25:10That sounds suspicious.
25:11The security room is controlled by CCTV.
25:14The security cameras are in the security room.
25:17Hello?
25:18Are you okay?
25:19Mr. Valdravi, I have your wife.
25:24The love of your life.
25:26You should have thought of that
25:28before making a new bagassee.
25:30You will lose everything.
25:33It's peace of mind.
Comments