- 2 days ago
A Secret in Prague (2026) - Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:35He's working really hard for us.
00:38Everyone is considered a suspect.
00:40Kung hindi ako, hindi sino?
00:41Surprise!
00:46Hanakpagpasensya mo na yung papa mo.
00:48Tatakot lang yun para sa'yo.
00:50Pero hindi sa lahat ng pagkakataon dapat mong i-assess na ba?
00:54But alam mo, taba ka nga.
00:56The tables can turn.
00:58Oh, is you ready?
00:59Our boss needs you.
01:01Meron daw siyang bagong lead para sa kasong hawak natin.
01:14Senator Quintin ang piliin.
01:17Sigurado, maaasahan natin.
01:19Sa serbisyo, hindi kayo mabibitin.
01:22Win-a-win ang bayan natin!
01:33Bawo po kayo, bawo po kayo.
01:38Senator Quintin is our asset in the Senate.
01:43Nang dahil sa kanya, nakakakuha tayo ng malaking budget to support our operations.
01:49Ang malaking success ng ating ahensya ay dahil sa kanya.
01:54Yes, tama si paring Norberto.
01:58Ituring nyo na lang akong banko nyo.
02:00Kasi may interest ako sa inyo.
02:10That's a good one, Saraton.
02:13Banko tapos interest.
02:18Very funny.
02:21You know, marami na akong banko jokes.
02:24But I'm saving it for the future.
02:36Naiyak ako!
02:41Well, anyway, enough with the jokes.
02:46I'm here because of a serious matter.
02:50So serious, na pwede kong pakasalan ang matter na to.
02:54Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
02:58What's so funny, Agent Siya no?
03:02Sorry sir, akala ko kasi ano ng joke time pa.
03:05Joke time is over.
03:07this is a serious matter
03:10because this is about
03:13Congressman Salazar.
03:18Congressman Salazar,
03:20he's a ally.
03:21Alam mo yan?
03:22Yes.
03:23Kaalyado ko sa politika,
03:26sobrang lalim na
03:27ng pinagsamahanan.
03:30Ang dami na naming
03:31libing, kasal,
03:34binyag na dinaluhan dalawa.
03:36Pero may alingas-ngas
03:39sa party list
03:40representative Salazar.
03:43The Honorable Congressman
03:45may not be
03:47honorable after all.
03:49Ang totoo,
03:50ang tinatawag nilang
03:52gagud congressman
03:54ay nagpapanggap lang
03:55na siya ay
03:56anti-crime advocate.
03:58Pero ang totoo,
03:59siya ay isang leader
04:01ng lokal na sindikato
04:03na tinatawag na
04:04sinigang kantel.
04:06Tinawag itong sinigang kantel
04:08dahil maraming rekados
04:10na timpla
04:10ang grupo nila.
04:11Politiko,
04:13businessmen,
04:15at street operators.
04:17Kaya nang dumating
04:18ang Morubiano sa bansa,
04:20this group was threatened.
04:22And Congressman Salazar
04:24tried to undermine
04:26the Morubianos
04:27by using his power
04:28and influence
04:29in Congress.
04:31Ang risulta,
04:34pinatahimik
04:35ng Morubiano
04:35si Salazar.
04:39Ngayon,
04:40I'm afraid
04:41na may paparating
04:43na gera
04:44sa dalawang malalaki
04:46at bayulenteng sindikato.
04:50Morubiano,
04:51on the other hand,
04:53sinigang kartel,
04:54on the other one.
05:07Mori.
05:08Mori.
05:09Mori.
05:13Mori.
05:16Mori.
05:22Mori.
05:26Mori.
05:29Mori.
05:30Mori.
05:31Mori.
05:32Mori.
05:32Mori.
05:33Mori.
05:33Mori.
05:33Mori.
05:33Mori.
05:34Mori.
05:34Mori.
05:34Mori.
05:35Mori.
05:35Mori.
05:47Why are you doing so many weirdos in this university?
05:52It's hard to keep you focused.
05:59Bye.
06:02Why is she not being honest?
06:04Honest, hindi yung nakagownin siya and all.
06:07Tapos natakbo siya palayo ng simbahan.
06:11Diba, pwede naman nag-text na lang siya.
06:13Hey love, I think huwag na natin ituloy itong kasal natin
06:18kasi may sniper rifle na nakatutok sa'yo
06:21dahil sa Italian best friend ko na obsessed pala sa'kin.
06:27Diba? Pero hindi niyo ginawa.
06:29Kaya si Tintin galit na galit sa kanya
06:32kasi akala niya iniwan siya sa altar for no reason.
06:36Hindi niya alam na ginawa niya yun
06:38kasi she's sacrificing her own happiness
06:42para lang mabuhay siya.
06:46Sweetheart, sabi ko naman sa'yo diba
06:48manonood tayo ng isang great love story.
06:51Kita mo naman eh, super great love story nga.
06:55Hindi nga lang sa logical pero great naman.
06:59Sabagay.
06:59Love is never logical.
07:03Kaya ako nagmamahal kasi
07:06nagmamahal ka.
07:18Wubbarka.
07:19Ho?
07:23Huk.
07:24Huk?
07:25Huk.
07:36Huk?
07:43Hello? Who's this?
07:49Hello? Sino to?
07:53Hello, ma'am. May I speak to Mr. Michael T. Pinagpala?
08:01Bakit? Anong kailangan mo sa kanya?
08:02I'm Twinkle Marie, and I'm calling in behalf of Speedy Cash Lending.
08:08At gusto ko lang sabihin that Mr. Pinagpala is qualified for a personal loan
08:13na pwede niyang gamitin for travel, home improvement, medical expenses, and other personal plans.
08:26Bukas na lang tayong magkita.
08:28Huh? Huh?
08:29Huh? Alam. Bakit? Sige, pakakit na kita.
08:34Wag na. Alam ko, pagod ka din eh. Kailangan mo na magpahinga.
08:39Yara.
08:44Sorry.
08:50Ba't ka nagsasorry?
08:53Hindi naman ako tuod eh.
08:56Alam ko naman na frustrated ka na sa relasyon nating dalawa.
09:01Tama ka naman eh.
09:04Ang dami-dami kong inisip, ang dami-dami kong ginagawa.
09:08At ang nasasakripisyo ko,
09:11ikaw.
09:18Well, hindi rin naman kita masisisi.
09:23Because I was the one who put you in that situation, so...
09:29Ay, kung ano naman yata, dapat talaga, no?
09:33Hindi natin madidiktahan ang dadahana
09:36kung sino makikilala natin sa buhay.
09:43How about we just make another deal?
09:47Deal?
09:49Yeah.
09:50Let's make a new deal.
09:51Tulad noong una tayo nagkita.
09:54Sure.
09:56Sige.
09:57Anong deal?
10:00Gawin mo muna lahat ng kailangan mong gawin.
10:04Play the good role of a COO.
10:08Na hindi mo na muna ako kailangan isipin.
10:11Pero, kapag tapos ka na,
10:14kapag okay ka na,
10:16you'll take me all over the world.
10:20Lilibuti natin yung buong mundo na tayong dalawa lang.
10:24Deal?
10:27Deal.
10:46Bok.
10:48Anong nagawa mo?
10:50Bakit narinig ko parang ka nagpapa-five-six dyan?
10:54Ang sabi ko sa'yo,
10:55tawagan mo si Mikoy
10:56kasi
10:57he needs to get this new information.
11:00Si Kiara yung sumagot.
11:03Oh.
11:06Magkasama sila ngayon.
11:08Baka naglalaving-loving yan.
11:12Tingin ko kailangan natin ibalik yung surveillance sa loob ng kondo ni Mikoy.
11:17Ayaw ni Mikoy na pinapanood siya.
11:19Kaya kailangan maging maingat tayo kapag tinatawagan o kinakontakt natin siya.
11:23Para hindi makompromise yung asset natin.
11:32Thank you so much, Angelito.
11:35Until next time, brother.
11:38You're the best.
11:41Tara.
11:46Oh.
11:48Ano nangyari?
11:49Sa taong,
11:49galit na galit kapag binaviolate yung privacy niya.
11:52Pero pagdating sa mga bullies, eh,
11:55wala.
11:57Ano bang pakiram sa buhay ko?
12:00Aray ko?
12:01Alam mo,
12:03you're hurting my feelings.
12:05Ilang gabi na tayong magkasama matulog?
12:07Kaya siyempre,
12:09concern ako sa'yo.
12:12Kita mo na, diba?
12:14Kita mo na what I have to deal with.
12:17Ay, Pislav.
12:18Huwag ko na sumabay pa.
12:19Ang dami ko nang iniisip.
12:21Hindi ko na alam gagawin ko kapag sumabay ka, Pi.
12:24I am just being a friend
12:25who's willing to help you with those bullies.
12:29Alam mo,
12:31hindi ka hinaan ng paghihinang tulong sa iba.
12:34And no joke,
12:35sabihin mo lang ako sasapak sa uwi na yun, eh.
12:38Ano?
12:40Hindi na kailangan.
12:43Huwag ka na makisali.
12:44At huwag ka na rin makinagdag sa gulo.
12:48Ayoko na to.
12:58I'm ready.
13:09Last night,
13:10we just made a big move
13:12against our enemies.
13:37We basically destroy their operations overnight.
13:41To send a message not just to our rivals,
13:44but to everyone else.
13:46Moraviano is here.
13:48And they better stay out of our way.
13:57We underestimated the Moravianos.
14:00Akala namin na ang Pilipinas is just one of their many branches.
14:05Mas ambisyosa pa pala itong mga Moravianos.
14:10Nakatandaan mo ba si Congressman Silicino Salazar?
14:12We have a very reliable source na nagsasabi na kaya siya pinatay
14:16dahil hindi niya inimbestigan ng mga Moravianos.
14:19Literal na siya ang karibal nilang sindikato.
14:22And apparently,
14:23our good congressman here is a leader of rival gang.
14:26Ang pangalan ay siligang karibal.
14:28Maasim.
14:29Maasim talaga.
14:30Lalo na mga operasyon nila.
14:31Illegal, gambling, trafficking, prostitution, gun running.
14:36Name it.
14:37Pero mas talagang maasim na ang mga kaibigan natin.
14:40They want to control everything
14:42dahil gusto nila na silang maghari dito sa Pilipinas.
14:45And last night,
14:46they made their biggest move.
15:01Sino ang gumawa niyan?
15:03Ang mga bagong salta.
15:05Mga takalabas.
15:07They go by the name of Moraviano.
15:12We will make them pay.
15:15At may interest pa.
15:19Pero pahat gusto nilang maghari dito sa Pilipinas?
15:22Well, in recent years,
15:24there's a heavy crackdown sa mga organized crimes sa Europe.
15:26Kaya mas naging mahirap ang buhay nila sa Prague
15:29or the whole Czech Republic.
15:32Gusto nilang ilipat ang operasyon nila dito.
15:35Dahil dito sa Pilipinas,
15:36mas madali ang buhay nila.
15:39And di ba,
15:40ang kilalang kilala tayo sa buong mundo.
15:41We are the most hospitable country in the world.
15:44Fortunately,
15:45ina-welcome natin dito mga kriminal.
15:47At minsan,
15:48pinoboto pa natin.
15:49Kaya sabi nila,
15:50it's more fun in the Philippines.
15:59Tinitin yung informata.
16:06She seems happy.
16:09Well, I hope so.
16:11Lalo na ngayon na may bagong base of operation sa Moriviano.
16:14I think
16:15we should celebrate.
16:19I think so, too.
16:22Why don't we throw a party?
16:24Party?
16:25Hindi lang para sa'yo.
16:27Party din para kay Mikoy.
16:29He has been working so hard at Vertex.
16:32Kaya,
16:34it deserves to be celebrated, too.
16:37Well, I think magugusto hanyan, Papa.
16:40And it's not only for that.
16:43It's also to
16:44let the whole world know
16:46that my daughter is now in a relationship.
16:50That she has finally found
16:52the right man for her.
17:10Agent Alex,
17:12may problema ako.
17:15Hala ko ng tulong mo.
17:17Mikoy,
17:18ang kailangan mo lang gawin
17:19ay continue working sa Vertex.
17:21Focus on manpower movement.
17:23Nasigurado ako
17:24may ibang tao
17:25ang mga Moriviano sa loob
17:26na nakakaalam na
17:26mailigal nilang operasyon.
17:28Ha?
17:28hindi naman tubol sa Vertex to, eh.
17:32Kung tungkol to
17:33sa Sinigang Cartel,
17:35wala ka nang dapat ipag-alala.
17:36We are monitoring them as well.
17:38So, katingin namin,
17:39hindi na rin sila
17:40masyado makakaresbak
17:41dahil napilain na sila
17:41ng mga Moriviano.
17:42Ito naman,
17:43purong work, work, work, work.
17:45Hindi naman tubol sa work to, eh.
17:47May tatano lang sana ako
17:51tungkol kay...
17:53tungkol kay Kiara.
17:56Anong problema ni Kiara?
18:02Puro mali-mali yung plates ko.
18:05Kala ko ba matalino ka, ha?
18:06Kala ko ba magaling ka?
18:07Eh bakit puro pasang awayin ako ako?
18:10Sinabutahin mo yung plates ko?
18:12Wala na rin kasi ako masyadong oras.
18:15May mga requirements
18:16hindi kasi sa kong tinatapos.
18:18Hoy.
18:20Wala akong pakialam sa requirements mo.
18:22Sa sinisunod,
18:24magfocus ka, ha?
18:25Sa lahat na ipapagwa ko sa'yo.
18:27Dahil walang chance mo na to.
18:30Pag pumalpa ka pa,
18:32mas mating hindi pa dito
18:33pagdadaay.
18:34Ha?
18:41Alis!
18:43Bilis!
18:45Bakal?
18:46Bilisan mo!
18:49Ano sinabi?
18:52Ay,
18:54bakatanya niya.
18:57Kaka-stress yung mukong na yun.
18:59Excuse me nga.
19:01Bala na.
19:01Gusto ko lang sabihin sa inyo
19:02na tigilan nyo na sa Angelito.
19:05At mula ngayon,
19:07ikaw na mismo ang gagawa ng coursework mo.
19:10At walaan niy isa sa inyo
19:11ang pwedeng mambuli sa kanya.
19:13Naiintindihan ninyo, ha?
19:15Kala pala.
19:15Ay, ano ka ba?
19:17Bodyguard ng mukong na yun?
19:19He's knight in shining armor.
19:22Parang ganun na nga.
19:24Ah, well then, boys.
19:26Matapang pala.
19:27Subukan natin kung may ibubuga.
19:39Alok, ikaw,
19:40lalabang ka, ha?
19:48Eh, alam mo naman,
19:49nag-guilty ako sa kanya eh.
19:51Kahit amang ganito yung sitosong ko,
19:55espesyal pa rin sa akin yun.
19:58Di man porket na nag-SP ako sa mama at papa niya eh,
20:01na wala na ipagtingin ko sa kanya, di ba?
20:04Siyempre, gusto ko pa rin protektan yung relasyon namin.
20:10So, anong ang problema?
20:14Gusto ko lang sana makabawi.
20:15Ay, alam mo yun?
20:17Nag-gawin siya ng something special.
20:22Bakit ako?
20:24Eh, siyempre, papaiki.
20:26Apo na yun.
20:27Ah, ano kayang, ano kayang magpapakilig sa kanya?
20:32Any suggestions?
20:33Sige na mo.
20:34Bigyan mo nang flowers, chocolates.
20:37Eh, wrong answer.
20:40Ah, sa chocolates na naman?
20:41Ito naman, wala na bang iba?
20:43Parang wala na originality.
20:44Parang kulang sa imagination.
20:48Hmm, designer bags?
20:50Designer shoes?
20:52Eh, romance rulet.
20:55Eh, ayaman yun nga yun, di ba?
20:56Tsaka, sindikato na niya tatay.
20:59Tingin mo ba may impresyon sa mga designer-designer na yan?
21:02Hindi, no?
21:04Mag-vaction kayo, together.
21:07Eh, hindi rin.
21:10Teka, night enough ka na ba?
21:16Parang wala namang karomance-romance yan sa buto mo.
21:22Years of being undercover, tingin mo ba may time pa akong makapag-tsuktsakan?
21:27Whoa!
21:29Alam mo, ah, di naman sa pag-uusaga, pero huusgaan na kita.
21:33Parang sad mo ng life mo.
21:37Ang happiness ko ay hindi kong meron o walang nalaki sa buhay ko.
21:41Ang happiness ko ay makapagpakulong ng kriminal.
21:45Alam mo, dapat tayo ang kanila ng rebolito.
21:48Iba ka rin, eh, no?
21:54Naisip mo man lang ba na kapag nadiskubre ni Chiara ang katotohanan na nag-iispiha ka laban sa mga magulang,
22:01ay madudurug ang puso niya?
22:06I don't want to be the pair of the badness, Mikoy.
22:10Pero kapag lumabas ang katotohanan,
22:14posibleng hindi mag-survive ang relasyon niyong dalawa.
22:19Syempre naisip ko na rin, Lord.
22:22Kaya nga ako nag-iisip ng mga romantic moments, di ba?
22:25Yung marami, yung kakaiba.
22:27Para kahit papano kapag nalaman yan na nagsisinungin pala ako sa kanya,
22:31sana maalalan yung mga masasayang moments na magkasama kami.
22:36Bakit nagpapanggap akong agent,
22:39eh, alam niya na,
22:43alam mo yan?
22:45Natotoo ako.
22:48Natotoo ang puso ko.
22:57Ba?
23:02No, no, no, kabanatay drama.
23:04Natotoo ang puso.
23:31Natotoo ang puso.
23:46Sweetheart?
23:49Ah, may problema ba?
23:51Huh?
23:52Wala, walang problema.
23:55Magal ako natapos, kaya gusto ko sanang makapagita sa'yo.
24:00Wow!
24:02What?
24:03May time ngayon.
24:04Ayun si Mr. Busyman.
24:07Malapit lang ako magtampo eh.
24:09Gusto mo bang lumabas?
24:11Actually, yun nga sana ang plano ko.
24:13Ano? Tara, pasal tayo.
24:16Ano ba nakain ngayon ni Mr. McCoy T.P. nagpaala?
24:20Kung ano man yan, keep eating it.
24:24Kasi I like this version of you.
24:26Hindi bang nasabi ko, babawi ako?
24:28Kaya totoo naman na malaking natraso ko sa'yo eh.
24:31Talang wala na ako na mamunas para sa'yo.
24:34Maka naman masanay ako ah.
24:38Ano? Tara?
24:45Humanize na humanize na magkasama kayo ni McCoy.
24:48Buong araw ko siya kasama in puro sandang makmak na corny pickup lines.
24:52Alam mo kung anong tawag dyan?
24:54Pagmamahal. Pag-ibig.
24:57Sino yan?
24:58Chiara Valtrove.
24:59Kailangan natin idama ang anak niya.
25:01Kailangan natin magpausok para mapuksa ang mga insektong yan.
25:10This is very good, McCoy.
25:12I'm very impressed with this boy.
25:14Kailangan, may party.
25:16Celebration! Ganon!
25:17Hindi na kailangan ng welcome yung party.
25:19It's time na makilala ng buong Pilipinas ang Pamilya Valtrove.
25:26Cheers!
25:27aker.
25:28tray.
25:32Emilianaki dinamum.
Comments