- 2 days ago
A Secret in Prague (2026) - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:38Hello, anak.
00:40Andito kami ngayon kay kuya mo.
00:42Gusto mong dumaan?
00:44Babe.
00:45Bakit pang ingiingay mo?
00:47I was so tired last night.
00:50Kapag umulis ako,
00:51paano kayo makakabunang kaso labing sa Mama Riviano?
00:54Sigurado ako makakahanap ako ng paraan.
00:56Say hi, I'm home.
00:57Uy!
00:58Just relax, okay?
01:00Ako na magluluto.
01:07I think we need to follow a new lead.
01:09What do you mean?
01:11Sigurado ka bang hindi mo kami ipagkakanlo?
01:14May pamilya po ako.
01:17May pamilya din ako kailangang protektahan.
01:20May pamilya din ako.
01:25Mahawa kayo.
01:27Anak.
01:29You don't have to make your hands dirty with it.
01:33Ako na ang bahala.
01:36I just want everything to be clean, Papa.
01:40Ayoko na komplikasyon sa mga plano natin.
01:59Do not misjudge my daughter.
02:03She's a nice girl.
02:07I just want her to be drunk into my world.
02:15But unfortunately, Pete
02:20played the cruel joke on me.
02:47It took years for her to talk to me again.
02:51I traumatized my own daughter.
02:54At a young age, I had to tell her the truth about her father.
03:10You better kill me now.
03:13Because if you don't,
03:17I'll just finish my drink.
03:23You fuck with us?
03:25She told me to kill you with my bare hands.
03:27You fuck?
03:52You know, when you take a life, there's no turning back.
04:00She had to embrace to be a Valtrowi.
04:06She had to become a Moraviano herself.
04:11She's my daughter, and I must protect her.
04:19That is why I must kill you.
04:24No, please, sir, stop.
04:26Please, sir, please, please, no, stop.
04:33Si Chiara, inapakapa-bebe, no?
04:36We followed her for almost a month in Prague.
04:40Pero alam mo, itong si Chiara, when I checked her profile, parang hindi makabasag pinggan eh.
04:47Alam mo yun, hindi ako magtataka at di ako masasurpresa kung she's just nothing.
04:53But a second-rate, trying hard.
04:57Spoiled brat.
05:00At kung sakasakali lang na alam ni Chiara ang ginagawa ng mga magulang niya, specifically ng tatay niya, I think
05:06it will be impossible to turn her against her family.
05:11I'm just exploring other leagues.
05:14Bakit mo ba pinagdidiskitahan tong si Chiara?
05:18To be honest, is it because hindi pa rin tumatawag sa'yo si Mikoy at hindi pa rin siya sigurado
05:24kung gusto niya ituloy yung misyon kasama tayo?
05:27Which, remember, I advise against it.
05:30Like, remember, the seven habits of highly effective people.
05:35Number one habit, being proactive.
05:37At itong lalaki na to si Mikoy, wala akong nakikitang kahit katiting na pagiging proactive.
05:44Alam mo yung mga katulad niya ni Mikoy, feeling ko mas pipiliin pa nila yung easy way out kaysa lumaban.
05:51Kasi, weak.
05:54At diyan ka nagkakamali.
05:56Hmm.
05:57Talaga.
05:58Pero bakit hanggang ngayon hindi pa rin siya tumatawag sa'yo?
06:02Wala pa rin siyang desisyon.
06:04Book.
06:05Alam mo masahol ka pa dun sa mga boyfriend or girlfriend or jowa na mga nag-ghost.
06:12Anyways.
06:14Baka na dyan na'y pinadeliver ko.
06:16Balik ako.
06:35Alam mo masahol ka.
06:37Alam mo masahol ka.
06:37Basta ina yan.
06:39Extra-toothbrush ko naman yan eh.
06:41Kaya sa hinaminin pa lang sa akin.
06:44Kasi.
07:04Oh, my God.
07:15And then, it's just gone?
07:18What's that?
07:22I'll tell you if I'm busy with you.
07:26Aming Tess!
07:28Hello, Bo.
07:29Kilan mo ko?
07:30Actually, not.
07:32But since it's in the kahon-kahon,
07:35I'm going to have a plate,
07:36so I'm going to have a plate.
07:37Okay.
07:40Is it your friend Bicoy?
07:41Ah, parang ganun na po.
07:44Pero mas si Alex po yung kakilala po niya.
07:47Pero yun nga po, nabanggit po niya na
07:49yung Tortang Cebu nyo ay napakasarap.
07:51Kaya napa-order po kami.
07:54Pwes, ito na ang delivery ng order ninyo.
07:57Makasakto, alam mo, nabisita namin si Bicoy.
07:59Kesa naman ipa-coorier pa namin,
08:01hindi kami na nag-deliver, di ba?
08:04Panigurado po, matutuwa po si Alex nyan.
08:07Ah, ano pa kailan mo iho?
08:10Ah, siya anong po, sir?
08:12Ano po pala pangalan niya po ni Sor?
08:14Ah, yung ama ni Bicoy, si Mario.
08:18Ay, ay lang, ay lang.
08:18Opo, opo, opo, opo.
08:19Ay, saglit lang po ah.
08:26Ah...
08:27Ito po pala yung bayad, aling pes.
08:30Ay, lak mo, maraming salamat.
08:32Oh, ala, sobra-sobra to ah.
08:35Okay lang po, okay lang po.
08:36Grabe po, special delivery pa po sa inyo.
08:38Kaya tip na po yung extra dyan.
08:40Maraming salamat.
08:43Ahm, Shano, ano pa tong, tong agency nyo?
08:48Ahm, kami po yung ahensya na kami po yung umaharap sa mga transnational crimes.
08:53Lalo na po kapag tayong mga Pilipino ay naaharap sa mga crimes,
08:56pero nasa abrid po.
08:59So, ikaw ay isang ah...
09:01investigador.
09:02Police.
09:05If...
09:06I have to tell you...
09:11then...
09:11I have to kill you.
09:19Joke lang po.
09:20Joke lang po.
09:21Joke lang po.
09:23Joke lang po.
09:23Joke lang po.
09:24Karma sa'yo.
09:24Karma sa'yo yung warning natin.
09:26Joke lang po. Parang ganun na po.
09:27Mga polis po ka.
09:29Eh, makikilala ba namin si Alex?
09:32May meeting po kasi siya eh.
09:35Pero wag po kayo mag-alala.
09:36Aling tes, personal ko pong sasabihin na
09:38kayo pa po yung nagdala ng delivery.
09:40Pamsalamat, ha?
09:42Langan naman po.
09:43O, paano po?
09:44Mauna na po ako dun, ha?
09:45Ay, sige po.
09:46Sige po, aling tes,
09:47si mga Mario at...
09:48Dechay po.
09:49Dechay.
09:50Sige, Dechay.
09:51Makin mo yun lang.
09:52Sige, sige.
09:53Porta po.
09:54Sige.
09:55Salamat po.
09:56Pakihit po.
09:57Salamat po, min.
09:57Sige po, maramis po.
09:59May tip tayo.
10:00Ay, basahabog sa'yo.
10:01Kay Iksaw tayo yung tip.
10:04May tip lang masyado namang makikiwan.
10:05Ay, ice cream ka lang.
10:07Ay, ice cream.
10:07Sige po.
10:08Sige po.
10:31Sige po.
10:31Yan, sir.
10:32Sila ang mga favorite drivers natin.
10:34Yan.
10:35Nakmapan ba?
10:36Ha ha ha ha.
10:37Oo.
10:54Ni Koy Pinagpala.
11:00We're going to see you.
11:07No problem, boss. Everything is running smoothly here.
11:13Okay, that's good to hear.
11:15If I have a problem, don't hesitate to call me.
11:18Yes, sir.
11:20Okay.
11:21Manager, Santos is late now.
11:23I don't know where to go.
11:25There's traffic on the street.
11:28Boss, sorry.
11:30We're still here.
11:32Okay.
11:36What's the problem?
11:38Maybe it's late for Santos.
11:40It's not, boss.
11:42We have a container van.
11:43We're late at the port.
11:46So, usually,
11:48our driver's driver's stopover.
11:50So, sometimes,
11:52there's no reason why they're not allowed.
11:53So, they're not discouraged.
11:55We have a theory in the office
11:57of how they're killing the car guys.
12:00We're going to the container van.
12:02I'm going to the other one.
12:03I'm going to the other one.
12:03I'll go to the other one.
12:04I'll go to the other one.
12:07I'll go to the other one.
12:07That's just a normal thing, sir.
12:11You can ask a report from that.
12:13I'll know if we can help our drivers.
12:17I'll go to the other one.
12:18No, boss.
12:19Don't worry about it.
12:20I'll take care of them.
12:21I'll take care of them.
12:23I'll take care of them.
12:28I'll take care of them.
12:44I'll take care of them.
12:45Come on.
12:46Come on.
12:47Come on.
12:48Come on.
12:50Come on.
12:53Come on.
12:55Come on.
12:59Look, guys.
13:02Tortang Cebu.
13:04Freshly baked that just three days ago.
13:07Okay?
13:08Kumbaga, antique na siya.
13:10Pero modern take yung lasa niya.
13:13And according to association of all gym goers,
13:17ito ay public enemy number one.
13:20Kasi nakakasira siya ng diet.
13:22Kahit sa sobrang sarap niya,
13:24hindi mo mapipigilan kahit nagja-gym ka.
13:25Alam mo yung mga ganung pakiramdam?
13:27Nakaka-addict siya.
13:28Kaya, look.
13:28Try niyo.
13:29Try niyo.
13:29Dali na.
13:30Dara.
13:31Dara.
13:32Oh.
13:34Mmm.
13:36Mmm.
13:39Mmm.
13:39Mungin salam.
13:40Mungin salam, salam, salam, salam, salam.
13:42Parang heaven.
13:44Mmm.
13:45Mmm.
13:46Yes.
13:47Yes.
13:50Ay nang-aral sa mga mukha niyo.
13:55Guess ko.
13:56Sobrang sarap, di ba?
13:58Sobrang sarap niya.
13:59Natutulala na lang kayo.
14:00Ganun, di ba Dara?
14:03Oh.
14:03Baka mamaya kaya kayo ganyan dahil.
14:05Well,
14:07he's here, boss.
14:09And he's here.
14:19Tortake, sir.
14:22Shannon,
14:25my office.
14:27Alex!
14:37Okay.
14:40Easy, easy, easy, pare.
14:41S-s-sino ka ba?
14:43Tagalang, anong kailangan mo?
14:45Tagalang, hold up pa to.
14:46Pari, hindi naman mamayaman ha.
14:48Saka pa, wala kang dito sa trabaho eh.
14:49Sa itong kotse na to, hindi naman aking to eh.
14:51Company girl lang to promise!
14:53Ano to? Maang maangan School of Acting na kunwari wala kang alam?
14:57Hoy, huwag kang mapagpanggap!
15:00Kundi dahil sa'yo,
15:02buhay pa sana ngayon ang kapatid ko!
15:05Tiga, tiga.
15:06Ang pinasasabi mo?
15:08Tsaka anong kinala mo ko sa pakamantig ng kapatid mo?
15:10Tsaka importante yung tarong,
15:12sino ba yung kapatid mo?
15:16Sanigil lang ah.
15:20Pintay mo ang photos.
15:23Pintay mo.
15:26Ayan.
15:26Ayan, ayan.
15:28Ayan!
15:30Ha?
15:32Boki ah.
15:35Boki ah.
15:35Hala.
15:42Kambal kami, kapatid ko.
15:45Ha?
15:46Kaya naman pala.
15:48Literal na, pinagbiyak na buwa.
15:52Pero kung ang tatanungin ah,
15:53mas buhugi ka naman dun eh.
15:55Slight lang ah.
15:57Nagpapatawa ka ba?
15:58Kung nagpapatawa ka, hindi ka nakakatawa?
16:01Ha?
16:02Sorry, sorry.
16:03Ito naman.
16:04Pinaparelax lang kita eh.
16:06Dada kasi may gawin kong bagay na pagsisiyan mo eh.
16:08Pagsisihan ko?!
16:10Kung meron dapat magsisi,
16:12yung Checo na Victor na yun!
16:14Yung kalbong yun!
16:14Ako ang kanyang bangungot.
16:17In English.
16:18I'm his worst nightmare.
16:22Papatayin mo na kita.
16:23To send a message to Victor
16:25na siya na ang susunod kong itutumba
16:27para sa kapatid ko!
16:39Tell me, Agent Alex, Agent Shano.
16:42Was I imagining na nakita ko dito sa opisina natin?
16:45Ang magulang ni McCoy?
16:48Ang parents ng mismong asset natin?
16:53Um...
16:53Actually, sir, it was my idea.
16:56At idea mo o order at magpa-deliver ng torta cake?
17:02Actually, sir, several days ago,
17:05we were desperate to contact McCoy
17:07dahil naka-receive kami ng credible threats sa buhay na.
17:11Kaya we were rushing to inform him about the threat.
17:14We tried to contact him through our agency-issued phone,
17:17pero sa hindi namin malaman na rason,
17:19hindi niya sinasagot ang mga tawag natin.
17:21At dahil po doon,
17:23doon ko po tinawagan yung direct hotline ng tortahan nila
17:27and pretend to be a customer.
17:30Hindi ko lang po inaasahan na
17:31yung nanay at tatay po niya
17:33ang mismong magdi-deliver dito sa opisina natin.
17:36You two are becoming very careless.
17:40Huwag kayong gumawa na ikabutas ng mission nyo.
17:44Ha?
17:48Do you have a full profile of the parents?
17:52Ah, yes, sir.
17:54And as far as I know,
17:56wala naman pong red flags.
17:57Mga simpleng tao lang po sila.
18:01Are you sure?
18:03Yes, sir.
18:05Ah, bakit sir?
18:07May problema ba tayo?
18:10Kilala nyo po ba yung mga taong to?
18:18Okay.
18:20Okay.
18:21Pero bagong lahat.
18:23Bako ba ko patayan?
18:24Let's break that down.
18:26Una-una.
18:28Bako naman tawag siyang kalbo?
18:30Alam mo naman natin na naubusan na siya ng buhok,
18:32pero naman natin kailangan tawag siyang kalbo, di ba?
18:34Di natin na po ang pinagdadaanan ng tao eh.
18:37Kaya hindi natin tinutubuo ng buhok.
18:39Ganon ba?
18:39Ito naman.
18:40Oo!
18:41Pasensya ka na.
18:42I didn't mean to pick on his physical appearance.
18:44Ayan!
18:46Ito naman.
18:48Pangalawa, kung talagang gusto mo siyang gantihan,
18:52o bakit kailangan mo pa kong patayin to send him a message?
18:54Di ba?
18:55E dumaritsa ko na sa kanya!
18:57Parang straight to the point na.
18:58Wala nang paligulihaw eh pa.
19:00At pangatlo,
19:01kung talagang gusto mo talaga siyang gantihan,
19:03huwag mo kong patayin.
19:05Kaya yung totoo,
19:06mas makakatulong pa ako sa'yo.
19:08Dahil maniwala ka manung hindi.
19:10I also
19:11am his worst nightmare.
19:15Anong ibig mo sabihin?
19:24Send me again the full profile ng pamilya niya.
19:27And make sure
19:28you stay away sa pamilya niya.
19:30Ayan natin na may madagdagan pa ng mga inosyenteng matatamay sa gulong ito.
19:37Happy, sir.
19:45Dismissed.
19:47Please, sir.
19:55We should not proceed with the demolition!
19:59May mga inosyenteng tao sa area!
20:01Our mission is our mission.
20:03And we must achieve our objectives no matter what it takes.
20:16Sobrang weirdo nga nung babae na yun.
20:19Basta,
20:19nagisig na lang ako,
20:21katabi ko na siya sa kama.
20:23Na para ba namang mag-roommate talaga kami?
20:25Baka namang kasi roommate mo talaga siya.
20:27Hindi, no?
20:28Pwede ba yun?
20:28Magka-roommate ako lang basta-basta nang hindi ko alam?
20:31Tsaka all boys kami, no?
20:32Alam mo,
20:33ilock mo kasi nung maayos yung pintu ng kwarto mo.
20:36Para hindi basta-basta napapasok.
20:37Eh, nilock ko nga yun!
20:39Sa kung paanong paraan,
20:40hindi ko lang paano pa rin napasok ng babaeng yun yung kwarto.
20:43So, ano gusto mo?
20:44Papolis natin.
20:47Polis naman ito.
20:49Hindi na, no?
20:50Hassel.
20:52Hindi ako na bumalik ng presinto.
20:54Alam naman,
20:55trauma na ako doon.
20:57Kung gusto mo,
20:58mag-adapt na lang tayo ng aso.
21:00Diba?
21:01Uy!
21:02Pwede naman dito!
21:06Rose,
21:07Lucas here.
21:13Anong ibig mong sabihin?
21:15Paano mo ako matutulungan laban kay Victor?
21:21Hindi kasi ako isang normal na empleyado ni Victor.
21:24Okay?
21:25Ano pinagsasabi mong hindi ka normal?
21:27Ano ka, paranormal?
21:28Pinaglo naloko mo ba ako, ha?
21:30Hindi!
21:31Ito naman!
21:33Hindi pa kasi magpaliwanag eh.
21:36Hindi ko nga pwedeng sabihin sa'yo eh.
21:39Pero basta, hindi akong kalaban mo.
21:40Okay?
21:41Ang totoo,
21:42akong pangkakampi mo.
21:45So, anong ibig mo sabihin?
21:47Isa kang agent ng mga polis?
21:49Na pinasok sa kumpanya ni Victor?
21:52Na ikaw ang susi para ibunyag
21:53lahat ng kanyang criminal activity?
21:55Na ikaw ang magpapabagsak sa kanya?
21:58Ganun?
22:00Kaya,
22:01parang ko naman.
22:04Karimwa.
22:11Ang dami kong problema!
22:13Puh!
22:13Magdag ka pa!
22:15Alam mo,
22:16you're such a funny guy.
22:18You're funnier than my funny bone.
22:20Nangihinayaan talaga akong patahin ka
22:22kasi mawawalan na saya sa mundo.
22:25Alam mo kung ako sa'yo,
22:26tigil-tigilan mo na yung kanonood ng mga
22:28Jason Bone,
22:30James Bond.
22:31Kung ano-ano pumapasok siya sa kokote, boy.
22:33Hindi ako nagsisi ng aling promise!
22:36Totoo nga,
22:37na nagtatrabaho talaga ako ng segreto
22:39para sa mga polis.
22:40Kaya kung papatayin mo ako,
22:42wala na!
22:43Sira na talaga itong buong operasyon namin.
22:45Hindi na natin mapapabagsak si Victor.
22:47Gusto mo ba yun?
22:48Ha?
22:54Bro,
22:56what happened to you?
22:58Simula nung lumabas ka sa presinto,
23:00eh hindi ka na nakikipag hangout sa amin.
23:03Pakiramdam ko tuloy,
23:04ayaw mo na makipagkaibigan sa akin.
23:14Ang hili ito.
23:16Nahihirapan ako sa drafting.
23:19At alam ko matutulungan mo ko.
23:21Tama?
23:25Owen,
23:26esensya ka na ha.
23:28Medyo madami rin akong school requirements na gagawin eh.
23:30Madami pang ang tatapusin.
23:37So, tinatanggihan mo ko?
23:40Tinatanggihan mo ang invitasyon ko.
23:44Hindi naman sa ganun, Owen.
23:46Ah,
23:48pero alam mo kasi,
23:50hindi naman pwedeng
23:51lagi mo na lang iaasa yung mga
23:54course requirements natin eh.
23:57So, totoo lang,
23:59dapat matutunan mo ang diskartehan yung mga yun eh.
24:02Eh,
24:04kaya nga tayo andito sa school, di ba?
24:05Para matuto.
24:13Para matuto.
24:18Okay, ganito na lang ha.
24:21Pag tinulungan mo ko,
24:24we will be the best of friends.
24:28Pero,
24:29kung ayaw mo kong tulungan,
24:33baka pagsisihin mo.
24:37Expect ko yung plates ko tomorrow ha.
24:41Boys, let's go.
24:42Let's go.
24:43Lata na.
24:57Hop!
24:58Sige.
24:59Bumunot ka.
25:01Kasasabugin ko yung bungo mo.
25:02Ha?
25:03Isang lang.
25:04Andahan.
25:07Oh.
25:09Ay mo kasing paniwala eh.
25:10Gusto ko lang patunayan sa'yo
25:12na nagsasabi ako ng totoo.
25:14Hmm?
25:15Ito na,
25:15tatawagin ko na po
25:16ang aking police na handler.
25:18Okay?
25:26Director Norberto is right.
25:28Hindi natin dapat dinamay yung pamilya ni McCoy.
25:31Doesn't matter, Bok.
25:33Alam mo,
25:34hanggat hindi ka tinatawagan ni McCoy,
25:36doesn't really matter.
25:38Pero,
25:39hindi ko rin siya manisisi.
25:41This is really a tough job.
25:43At ang kaya na mag-espia sa mga sindikato
25:46na katulad ng mga Moraviano
25:47ay yung mga taong matibay at buong loob.
25:55Si McCoy.
25:57Go, go, go.
25:57Ano pang ginagawa mo?
25:58Answer the call.
26:00Hello?
26:01Hello?
26:02Presidente Alex?
26:04Si McCoy ito.
26:06Honestly, hindi ko ina-expect na tatawag ka.
26:07But I'm very happy na marinig ko ulit ang boses mo.
26:10Mukhang marami tayong pag-uusapan.
26:12Yun na nga eh.
26:14Kaya nga,
26:15gusto kong talaga magpakita sa'yo eh.
26:18Tsaka magdala ka ng burger ah.
26:20Tsaka extra fries.
26:22Sure, nasan ka ba?
26:24Ah, dito lang sa annex parking.
26:27Tsaka bilisan mo na.
26:29Nagutong nga ako eh.
26:30Okay.
26:31Sige, no problem.
26:32Okay.
26:38Oh.
26:38Anong nangyari? Anong problema?
26:41McCoy is in trouble.
26:42He just gave us a distress signal.
26:45Burger with extra fries!
26:47Let's go, let's go, let's go!
26:48We're moving two minutes!
26:49We're coming in hot!
26:51Sabo!
26:52That is impressive ah.
26:54After everything na, alala pa rin niya yung distress signal niya.
26:56Kaya stop underestimating him.
26:58Alam niya niya kung anong ginagawa niya.
27:00Alam niya kung anong gulong pinapasok niya.
27:02Kaya bilisan natin.
27:03We cannot afford na may mangyaring masama sa asset natin.
27:05Okay, let's go!
27:07Oh, ayan ah.
27:09Naniniwala ka na.
27:10Si Agent Alex na magpapaliwanag sa'yo.
27:13Anong akala mo sa'kin?
27:15Tatanga-tanga?
27:16Pinaglo na lang ako mo, McCoy.
27:18No!
27:19Of course not!
27:21Alam ko yung ginawa mo.
27:22Code yan!
27:23Magdala ka ng burger?
27:25With extra fries?
27:26Anong akala mo sa'kin?
27:28Hindi na nanonood ang Netflix?
27:31Alam kong na-restbuck na sa'yo yung mga bata mo.
27:34Hindi eh!
27:35Mahilig na talaga sa burger!
27:36Tanis!
27:38Kung talagang mahilig na sa burger, anong mas masarap?
27:40Burger Bakjo?
27:42O Burger Queen?
27:44Huh?
27:45Huh?
27:46Sagot!
27:46Huh?
27:48Ah?
27:50Bakjo?
27:51Ah!
27:52Mali!
27:53Walang tama!
27:54Dahil parehong masarap!
27:58Ah!
27:59Ah!
27:59Ah!
28:00Ah!
28:00Funny Boy!
28:01Ah!
28:02Funny Boy!
28:08Wait, Coy.
28:09Where are you?
28:10Bakit hindi kita makontakt?
28:23Oض
28:25Jakob?
28:28Jakob?
28:30Jakob?êsíaw
28:31köy? Aaaaaow!
28:33medicalidd거 wow!
28:35tools Kalo
28:36ba?
28:40You know, and I know that we need to protect him.
28:45Because Mico is a good man.
28:47And I don't want to be able to protect him from our plans here in Pinas.
28:51I don't want to go to the syndicates,
28:54the ones that are the best.
28:56I know that you like him so much,
28:58but does he accept who you are?
29:01Sooner or later, he must know everything.
29:04I'm ready.
29:05I want to fully commit to mission ito.
29:08Handa na akong tulungan ko yung pagbagsakan ng mga moribiano.
Comments