- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Este programa es para adultos mayores de 18 años, contiene escenas de sexo y violencia.
00:08Caracol
00:32¡Juliana! ¡Soy yo, Andrés!
00:40Buenas, joven. ¿A quién busca?
00:44Esta es la casa de un señor que se llama Carlos, que tiene una hija que se llama Juliana.
00:50Mira, a esa pobre familia le ha tocado sufrir tanto.
00:54Imagínese que desde que se murió don Carlos, a esas pobres mujeres les tocó ir separada para algún pueblo, me
00:59imagino yo, porque qué se iban a quedar haciendo aquí.
01:07¿Y de Juliana? ¿Usted no sabe nada de Juliana? ¿Qué es la que estoy buscando?
01:11Ay, a esa pobre muchachita le la robaron. Ay, pobrecita. La familia se cansó de buscarla.
01:17Y yo y usted no seguiría tocando ahí porque ahí nadie le va a abrir.
01:24Yo...
01:25Muchas gracias. Yo voy a quedarme esperando un ratico más a ver qué pasa.
01:29Ay, joven, eso es perder el tiempo. Pero usted verá. Hasta luego.
01:34Hasta luego.
01:34¡Vamos!
02:08Tú eres una tempestad en el desierto
02:12Una bendición de arriba en este infierno
02:15Tú eres la esperanza que llegó a mi vida
02:19Cuando yo pensé que todo había muerto
02:23Una aparición en medio de la nada
02:26Que llenó el vacío en el que estaba mi alma
02:30Estrella de la noche que brilla tan lejos
02:34En la oscuridad
02:37Muéstrame el camino a casa
02:44Muéstrame el camino a casa
02:50Pues es que yo pienso que sí, toca...
02:54Toca pedir otro cuarto acá mismo en la pensión
02:57Porque es que vi ustedes dos ahí, yo no...
02:59Mejor dicho, no...
03:01No cabemos acá
03:03Tienes razón, Rubiela
03:05Yo hasta estaba pensando en ir a la casa otra vez
03:07Ay, no, papi
03:08La casa todavía no se puede
03:10Por cuestiones de seguridad la capitana dijo
03:12Eso mejor no...
03:13Estrella, yo necesito cambiarme de ropa
03:16Llego varios días...
03:17Yo necesito ir por algo, por una pijama, por algo
03:20Sí, pero pues en eso sí le podemos pedir a don Jaime
03:22Yo creo que él le puede prestar
03:24Sí, claro, si son de la misma talla...
03:26No, no, no, no me quiero poner la ropa de nadie
03:29Me gusta ponerme mi ropa, no le voy a pedir el favor a nadie
03:33Papi, ¿y usted no cree que es muy peligroso eso de ir a la casa?
03:37Digo, porque a lo mejor del Bronx mandaron a alguien a que vigilara, ¿no?
03:41No, eso va uno y entrada por salida, saca lo que tiene que sacar y listo
03:44Es más, le puede uno pedir al policía de turno que lo acompañe y ya, se acabó
03:49Bueno, papá, si usted va, yo lo acompaño, ¿sí?
03:57Bueno, que...
03:59Que tengan buena noche y que descanse
04:02Venga, venga
04:03Duerma, que si está cansadito
04:18No, hopa
04:20No, no, no
04:42Buenos días, Estrella.
04:45Buenos días.
04:48Aprovechando que me saluda Rubiela,
04:50le quería preguntar
04:51qué fue lo que pasó anoche con Carlos, ¿ah?
04:54Usted sabe muy bien que yo he respetado absolutamente
04:56la decisión de Carlos de vivir con usted, ¿o no?
04:59¿Sí?
04:59Y sabe yo qué es saber siempre
05:01que usted todavía quiere a Carlos.
05:03Entonces lo que quiere es que me diga a ver qué va a hacer.
05:05¿Va a luchar por él para yo saber a qué atenerme?
05:06No, sí.
05:07¿Sabe qué?
05:07¿Quiere saber eso?
05:08Sí, todavía lo quiero.
05:09Pero una cosa es lo que yo sienta
05:10y otra cosa muy diferente es que yo voy a hacer algo
05:13para dañar lo que hay entre ustedes dos.
05:15Y si me conoce un poquito, Estrella,
05:17un poquito,
05:18sabría que yo sería incapaz de hacer algo así.
05:20¿Sí?
05:21¿Será?
05:22¿Segura?
05:24Sí, totalmente segura.
05:27Pues sabe que a Rubiela yo antes le creía.
05:29Pero después de ver anoche cómo se miraban,
05:31no sé por qué me está haciendo eso.
05:32Yo no le estoy haciendo nada, Estrella.
05:33No le estoy haciendo absolutamente nada.
05:36¿Sabe qué?
05:37En vez de estarse llenando la cabeza de tonterías
05:38y de historias absurdas,
05:39debería aprovechar que él está con usted.
05:42Porque sí,
05:43él está aquí para estar con usted.
05:45Además, acuérdese que hace pocos días
05:47pensábamos que él estaba muerto.
06:17como se te embruzó a la casa.
06:18Que me siento como rara
06:20Siento como, ay, no sé
06:21Como un cosquillo acá en el estómago
06:23No sé qué es lo que tengo
06:24Es para mí, mi amor
06:26Es para mí
06:28Después de todas las cosas que vivimos
06:30Yo pensé que no íbamos a salir de allá nunca
06:32Yo pensé que nos iban a sacar
06:35Pero bueno, gracias a Dios
06:37Estamos aquí
06:39Y volvimos a salvar
06:41Sí, yo tampoco me lo imaginé
06:46También tengo emoción de ver la casita
06:49¿Sí, no?
06:50Sí
06:53Ay, Dios
06:56Ya por acá estamos muy cerquita
06:57Mire, luego que pasamos el parque
07:00Dos cuadras más adelante
07:01A la izquierda
07:03Recuerden que tienen muy poco tiempo
07:05Para tomar sus cosas
07:06Sí, señor, no se preocupen
07:08No necesitamos más
07:09No, igual yo entro directo a buscar lo que
07:13Lo que necesito y ya
07:18Pensar que un día le conté a Andrés
07:20Cómo llegar
07:22Le expliqué todo
07:23Cómo era la casa, la calle
07:25Y él me juró que si saliera del bronce
07:27Iba a ir
07:28Ojalá eso se pudiera
07:31Téngalo por seguro, mi amor
07:32Que si se lo prometió
07:34Él le cumple
07:45La calle
08:13Listo.
08:14Aquí.
08:15A toda, mi amor.
08:16Sí.
08:17A toda.
08:18Recuerden que se van a detener la otra.
08:20Sí, señor.
08:20Sí, señor.
08:31Y de alguna manera a mí me alegra que Carlos esté recuperando su felicidad.
08:37Doña Rubiela, ¿y es que su felicidad no cuenta?
08:42Ay, don Jaime, no.
08:45Cuando uno es madre, pues los sueños de uno pasan a segundo plano y uno es feliz cuando se cumplen
08:50los sueños de los demás.
08:54Rubiela, ¿y si yo le invito a que sueñe conmigo?
09:01Yo le pido un permiso. Discúlpeme, yo voy para mi cuarto.
09:05Rubiela, espere. Usted me dijo que había discutido con Estrella. ¿Por qué se quiere negar a lo que mi corazón
09:12le quiere dar?
09:12Mire, don Jaime, por favor, no... no me ponga en esta situación. Se lo pido, por favor.
09:19Rubiela, yo sé que en su corazón todavía está el recuerdo de don Carlos, pero...
09:24Está bien, pero...
09:27Mire, hay un tango que dice que a amar se aprende mil veces y esos ojos tan hermosos tienen que
09:35volver a brillar como el sol.
09:36Mire, ¿sabe? Yo estoy dispuesto a esperarla todo lo que usted quiera, mi señora.
09:42Así como se espera el amanecer. Este corazón va a ser todo lo propicio.
09:50Pero es que hablarme aquí no es propicio.
09:52Y yo le pido, por favor, que...
09:55No, don Jaime, permítame. Disculpe.
10:02Ay, bebé, no me ponga cuidado.
10:13Es que su mamá no quiere volver a perder a su papá nunca más.
10:17Yo sé que Rubiela ha sido muy buena gente conmigo y que de verdad se alegra
10:20por que Juliana vaya a tener un hermanito, una hermanita.
10:26Ay, pero...
10:35En un verdadero misterio se ha convertido la identidad de este joven
10:38cuya voz era utilizada por el jefe para sus grabaciones.
10:42Se dice que vive en el Bronx, sin embargo, no hemos podido encontrarlo.
10:47Gente de la industria musical se ha manifestado indignada.
10:50Por este burdo montaje que hizo el jefe junto a su empresario,
10:54de quien se conoció, apareció muerto al norte de la ciudad.
10:58Según la fiscalía, en su forma más reciente sobre este caso,
11:02se trata de un suicidio.
11:04Como ustedes pueden ver, esta historia tiene los tintes de un verdadero misterio.
11:08Algunos fans del jefe se han comunicado con nosotros para decirnos que todo era real,
11:13que en ningún momento hubo algún montaje.
11:15Sin embargo, y al parecer, las pruebas dicen lo contrario.
11:18Por ahora, le solicitamos a este joven que aparezca ante los medios
11:22para que aclare de una vez por todas qué es lo que está sucediendo
11:25en este escándalo que sacude al mundo de las estrellas.
11:28En otras noticias del mundo de este periodo,
11:30se confirmó la visita al país de una superestrella de Colombo...
11:35Vecina, ¿qué tal?
11:36Hola, buenos días.
11:37¿Me regaló una empanada, por favor?
11:39Tengo de carne y de pollo.
11:41¿De carne?
11:42Y se los contamos luego de la pauta.
11:45A este periodo, se suman los mensajes de cientos de seguidores del género urbano
11:50que piden con los...
11:51Me robaron.
11:53...la identidad de la que han publicado
11:55será mejor modo que la acción...
11:57No pasa nada.
11:58No tengo plata.
11:59Hasta luego.
12:01Adiós.
12:14Niña Julianita, qué rico verla, mamita.
12:17¿Ustedes dónde andaban?
12:19Hola, doña Lucrecia, ¿cómo estás?
12:21Discúlpeme que tengo afán, ¿sí?
12:22Niña, pero venga.
12:24Es que a ustedes la vienen a buscar tanta gente
12:26y yo pues como no sabía qué decir...
12:29Y fíjese que anoche precisamente vino un muchacho.
12:34¿Ah, sí?
12:34Sí.
12:36¿Y cómo era ese muchacho, doña Lucrecia?
12:39Ay, era joven.
12:39Tenía unos ojos lo más de bonitos.
12:41Y ahora que me acuerdo, tenía una guitarra.
12:45Tiene que ser Andrés.
12:47Raros.
12:48Doña Lucrecia, ¿y usted qué habló con ese muchacho?
12:50Ay, pues lo que yo sabía de usted, su mamá y Estrellita.
12:53Ay, bueno, y lo de su papá, que en paz descanse, ¿cierto?
12:57Ay, venga, pero tan parecido a ese señor a don Carlitos, ¿no?
13:02Ay, pobrecito, alma bendita.
13:04Sí, sí, sí, sí, pero él es un tío, un tío así, un hermano de mi papá.
13:07Pero es igualito, al alma bendita, ¿cierto?
13:10Sí, pero doña Lucrecia, no nos desviemos, ¿sí?
13:13Cuénteme qué más habló con ese chico.
13:15No, pues yo le dije que ustedes muy seguramente se habían ido muy lejos.
13:18Porque yo sí eso se lo escuché a Estrellita la vez pasada.
13:22Que cuando terminara todo este boroló y don Carlitos apareciera,
13:26ustedes iban a hacer las vidas muy lejos de acá.
13:28Pero como él se murió, pues yo no los volví a ver,
13:31ni volví a saber nada de ustedes.
13:32Qué pena, señorita, tenemos que irnos, por favor.
13:35Sí.
13:36Ay, mamita, que le vaya bien.
13:37Gracias, doña.
13:38Venga, pero entonces, ¿dónde las encuentro?
13:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:48no, no, no, no.
13:49¡Qué cielo!
13:50Ay, ay.
13:52No te pongas así.
13:54¿Cómo quiere que me ponga?
13:57¿Vas seguro Andrés se creyó todo lo que le dijo doña Lucrecia?
14:00Bueno, pudo ser Andrés, pero también pudo ser un compañero del colegio.
14:04No, ella me lo describió y tiene que ser Andrés.
14:07Además, no sé, yo lo siento acá, yo siento que él salió.
14:12Bueno, si era Andrés, él va a regresar porque él la ama.
14:17Él la va a buscar y nosotros también podemos regresar.
14:22Pá, ¿y si volvemos ahorita? A lo mejor está por ahí cerca, ¿no?
14:27No sé, mi amor, hay que ser prudentes, hay que cuidar la familia.
14:31Claro, pá, usted dice eso porque usted no sabe lo que yo estoy sintiendo.
14:36Juliana, mi amor, mírame.
14:44Provencia.
14:58Elena.
15:00¿Sabe lo que me dijo aquí arriba?
15:02¿Qué?
15:03Que usted es uno de sus ángeles.
15:06Déjeme ir, hermano, ¿sí?
15:07No, usted es el músico, ¿cierto?
15:10El que le compone las canciones al duro.
15:13Tremendo don.
15:15Tremendo don.
15:16Y cuénteme de qué me sirve.
15:18Si yo lo que necesito es un fierro para estar aquí.
15:20¡No!
15:21Su arma es la música.
15:23Y con ella usted los va a salvar a todos un día.
15:26Hágame caso.
15:27De pronto hasta también yo lo puedo ayudar.
15:29La música es más poderosa que cualquier otra cosa.
15:33¡No!
15:35¡No!
15:46Hermano, no tengo nada a me robar.
15:56¿Usted no sabe si yo de pronto puedo tocar aquí, ganarme algo, a ver si puedo comer algo por ahí
16:04en un hambre?
16:13Hermano, no queda mucho.
16:15Un pedacito.
16:16Hermano, fresco.
16:18No voy a recibir su comida, no se preocupe.
16:21No, tranquilo.
16:22No pasa nada, dele.
16:23Hágale, coma que usted necesita.
16:24Coma.
16:25Está un poquito relleno, vea.
16:27Eso.
16:29Vea, compañero, vamos a hacer algo.
16:31Terminé de comerse el pan, recoja tranquilo y ahorita se canta un par de canciones y bueno, ahí vemos si
16:37tomó un gasoosa o algo.
16:38¿Listo?
16:39Yo le voy a traer gente.
16:40¿Listo?
16:43Tranquilo.
16:44Eso.
16:45Fíjese de esto con eso.
16:53Yo pasé muchísimos días en la fosa.
16:57De ahí salieron cosas buenas.
17:00Conocí personas maravillosas.
17:02Andrés, Patricia, Lorenzo, Chaplin.
17:07A Fernando lo conocí mejor.
17:10Ese es un buen muchacho.
17:12Vea que cuando a mí me ofrecieron conducir ese camión y explotarlo en el comando,
17:21él se angustió mucho.
17:25Se puso muy mal y...
17:28Y él no sabía, vea cómo es la vida, él no sabía que usted no iba a estar en el
17:32comando.
17:33Y aún así se ofreció a conducir el camión y a estrellarlo.
17:37Y dar su vida.
17:39Dar su vida a cambio de la mía.
17:43Mi amor.
17:45Si es un buen muchacho.
17:48Él...
17:49Él la quiere mucho.
17:51Sí, la verdad, Fernando, es una excelente persona, papá.
17:55Pero...
17:56Pero usted sabe a quién le pertenece mi corazón.
18:00Mi amor, siempre va a ser para Andrés.
18:29No, no, no, no, no.
18:32A la muerte juntos desafiar
18:35Con tus labios y mis alas
18:38No pierdas la esperanza
18:39Cruzaremos más allá
18:42Solo te pido una cosa, mi princesa hermosa
18:47Nunca mires hacia atrás
18:51En serio, China
18:52Esa es la voz del jefe
18:54Yo conocí todas las canciones de él
18:56Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela sin mirar atrás
19:10Vuela, vuela sin mirar atrás
19:26Este es el momento que tenemos sobre su mamá entrando al Bronx
19:32Dios mío, mi mamá
19:35Tranquilo, Nicolás
19:36Quiero que entienda
19:38Que estoy planeando un gran operativo de incursión en el Bronx
19:42Y en ese momento vamos a traer a su señora madre de regreso
19:45El operativo de mi rescate fue todo un éxito
19:48Así que no voy a permitir que nada ni nadie
19:50Vaya a cuestionar nuestra capacidad técnica y operativa
19:55Pues bien, por usted, mayor
19:58Pero yo no puedo esperar más
19:59Yo tengo que hacer algo
20:02¡Nicolás!
20:04¡Quietos!
20:04¡No, no, no!
20:05¡No se muevan!
20:06Tranquilo
20:06¿Qué estás haciendo?
20:08Nicolás, cálmese
20:10¡Quietos!
20:12¡Nicolás, quédese! ¿Dónde está?
20:14¡Nicolás!
20:15¡Quietos, quietos!
20:17Ya les dije que tengo que sacar a mi mamá de ese lugar
20:19Sí, pero esa no es la manera, Nicolás
20:21Va a desarma
20:22Nicolás, hágame caso
20:24Deje el arma en el suelo
20:26Tengo que sacar a mi mamá de ese lugar
20:28Mire, confía en el teniente Neira
20:30Por favor, Nicolás
20:31Esa no es la manera
20:32Esa no es la manera de solucionarlo
20:34Nicolás, míreme
20:35No, no, no
20:36¡Míreme, Nicolás!
20:37¡Hable conmigo!
20:38¡Venga, hable conmigo!
20:39Mire, yo no estoy armado
20:40¡Hable conmigo!
20:41¿Qué es más?
20:42Yo no le estoy apuntando, Nicolás
20:43¡Hable conmigo!
20:44¡Míreme!
20:46¡Hable conmigo!
20:48Vamos a arreglar esto los dos
20:49¿Listos?
20:50Usted y yo
20:51Vamos a hablar
20:52Vamos a arreglar las cosas
20:54Hágalo, hágalo
20:55Eso, tranquilo
20:57Tranquilo
20:57Eso, ya, calmado
21:00¿Qué? ¿Ahora que me van a cerrar o qué?
21:03Mire, Judit
21:04Yo solo le voy a decir una cosa
21:05Yo espero que la próxima vez
21:07Que me vea con usted
21:07No sea para decirle que mataron a mis papás
21:09¡Ay, no diga eso!
21:11Llévelo a la sala de interrogatorios
21:13Mire, Nicolás
21:14Yo a usted no lo voy a meter a un calabozo
21:16Pero no voy a permitir que cometa una locura
21:19Créame
21:20Que yo voy a sacar a su mamá del Bronx
21:22Pero tiene que confiar en mí
21:25Quiero a mis papás
21:26¡Veos!
21:26¿Me entiende?
21:27Los quiero hijos
21:28Nicolás
21:30Confía en mí
21:31Yo sé lo que hago
21:51Señora Sara
21:52Nos tenemos que ir ya
21:53Por favor, acompáñame
21:55¿A dónde se lleva mi esposa?
21:56¿A dónde se lleva mi esposa?
21:57Me la llevo para donde el señor Picasso
21:59No, no, no le haga daño
22:01Por favor, baje el arma
22:02¿Qué van a hacer con ella?
22:05Pues viendo cómo es de hermosa
22:08Seguramente al señor Picasso
22:09No le queda difícil encontrar algún oficio aquí
22:11Desgraciados
22:13¿Desde qué?
22:14Atrás
22:15Más bien haga memoria
22:17De los nombres de todas esas ratas
22:18Que nos tienen que entregar
22:19Atrás
22:19Vamos, señora Sara
22:22Atrás, atrás
22:25Sara
22:26Sara
22:28Sara
22:29Sara
22:37Cuida a Gerardo, por favor
22:38Lorenzo, cuida a Gerardo
22:39¿Sí?
22:40Sí, señora
22:41A donde se la lleva
22:42No se atraviesan el camino, hombre
22:43Adentro
22:44A ver
22:46Vamos, señora Sara
22:48Sara
22:48¿A dónde se la lleva?
22:50El próximo que quiera tirarse una puerta ya sabe qué le puede pasar
22:56Sara
23:02Buenos días, mi diosa
23:05Buenos días
23:09Espero que se haya despertado con apetito
23:11Sé que no durmió bien pensando en su muchacho
23:15Muchas gracias
23:18Pues no, pues no
23:19No dormí bien
23:21Yo me la pasé pensando toda la noche en él
23:24Estoy seguro que donde esté
23:26Está perfectamente
23:27Veinte años corriendo por estas calles
23:29Ese muchacho está preparado para lo que sea
23:31No, Marlon
23:33Eso no es así
23:34¿No? ¿Por qué?
23:37¿Por qué no?
23:38¿Por qué? Pues
23:38Pues sí, él aquí conoció el hambre
23:41Y pues sí, el sufrimiento
23:43La muerte y todo
23:44Pero
23:45Pero para lo afuera no está preparado
23:48¿Sí me entiendes?
23:49Para recibir allá el desprecio de la gente
23:52Y que lo traten como a
23:54A la gente que sale de acá
23:56Que les dicen
23:56Y es que desechables
23:58Mire, lo que yo creo que la tiene que tranquilizar
24:00Es que
24:00Él conoce el camino de regreso
24:03Entonces
24:03Si el mundo allá afuera le gana
24:05Acá volverá
24:08Yo no quiero que él vuelva
24:10No, bien
24:10Él ya es libre
24:11Ya, no
24:13Hagamos una cosa
24:15¿Por qué no desayuna?
24:16Y sea lista
24:17Que ya la señora
24:19Sara está en camino
24:22Venga, y usted no me ha dicho
24:23Que es lo que yo voy a hacer con esa señora
24:26Ya lo va a entender
24:28Ya lo va a entender
24:38¡Saya!
24:39Venga
24:40Dale pues
24:44Hable señor
24:46Usted sí sabe que
24:48El señor no se va a aguantar
24:49Que se vuelvan a meter acá, ¿sí?
24:51No copas
24:52Que usted está hablando es conmigo
24:53Yo ya le llené ese roto de humo
24:55Y le tengo dos hallas ahí firmes
24:57Flaco y barbas
24:57Barbas
24:58La juega no 24-7
25:01Ya
25:02Todo bien
25:05¿Y el par de novivecitas que hacen allá?
25:09Vea, ese par tienen que estar separados
25:11Como se les dijo
25:13En la nueve y en la diez
25:15Ellos tienen que saber
25:16Que están siendo humillados
25:18Que el único que manda acá
25:19¿Quién es?
25:20Ok, para eso
25:21¿Qué tienen que hacer?
25:22Estar acá metidos
25:23Pero comiendo papo, hermano
25:25En la puerta como celadores
25:26Es el hacho, sí señor
25:29Ay, qué cicatriz
25:31Yo he echado cabeza a eso
25:32Y mucho
25:33Y yo no creo que sea posible
25:35Recuperar la confianza de Picasso
25:37No creo
25:38Sí, sí, se puede
25:39¿Y sabe qué?
25:40Cuando lo hagamos
25:41No la jugamos toda
25:43Sí, ¿no ves que nos puso
25:44Perro guardián y todo?
25:47Entonces
25:50No me abro
25:52¿Cómo hacen?
25:54Es así
25:55Yo me largo de aquí
25:56Yo no me voy a aguantar más
25:58Que me sigan humillando
25:59Y me sigan jodiendo
26:00Yo más bien me voy a ir
26:01A rescatar a mi gente
26:02¿Usted no va a rescatar a su madre?
26:07Vida hijo de perra
26:08Otra vez el par de noviecitas hablando
26:11Entiendan ustedes
26:12Aquí son eselachos
26:13Uno en la nueve
26:14Y el otro en la diez
26:16Mucha la viecita
26:18Celachos
26:18La tomba se nos metió
26:20Y aquel joven
26:20A mí y a mí nadie
26:21Me va a joder
26:22Cicatriz a la nueve
26:24¿Qué hubo?
26:25Y usted a la diez
26:33Ya sabe
26:33Pílase allá con el otro
26:36Amanda, ¿cómo estás?
26:38Impactada con el efecto
26:39Que ha tenido
26:40Las notas sobre la verdad
26:41Y la historia
26:41Del cantante
26:42De las canciones del jefe
26:43No te imaginas
26:44Cuántas llamadas
26:45Mensajes en las redes sociales
26:46Hemos recibido
26:47Esto es una locura
26:48La gente quiere escucharlo
26:50Quiere verlo
26:50Quiero oírlo cantar
26:51Para poder resolver todo esto
26:52No hay nada que resolver
26:55Manolo no tenía
26:56Ningún talento
26:56Para la música
26:59Ese tipo solo sabía
27:00Hacer una cosa
27:01Matar
27:01Lo sé, Judith
27:03Yo no estoy poniendo
27:03Enjuicio nada de eso
27:04Solo te estoy contando
27:05¿Sabes cuánto
27:06Se ha vendido
27:07Desde el asesinato del jefe?
27:09Veinte mil copias
27:10Y esta cifra
27:11Ha venido en aumento
27:11Desde que sacaste
27:12Las pruebas que demostraban
27:13Que no era su voz
27:14Es la voz de Andrés
27:16Te entiendo
27:17Pero esta historia
27:18Solamente se va a poder cerrar
27:19El día que tengamos
27:20Ese muchacho ante cámaras
27:21Ya veremos
27:22Si podemos hacer algo
27:25Amanda, tengo que dejarte
27:27Hazte que me cuelgues
27:28Te quiero pedir un favor
27:28Puedes pasar por el noticiero
27:30Al terminar tus cosas
27:31Es que ya es hora
27:32De hacer oficial
27:32Tu nuevo cargo
27:33Eres la nueva directora
27:34De la unidad investigativa
27:35Del noticiero
27:36Y los periodistas
27:37Que van a integrar este equipo
27:38Te quieren conocer
27:38De acuerdo, muchas gracias
27:40Y en un rato salgo para allá
27:43Adiós
27:58Miren
28:00Yo sé que debe estar odiándome
28:01Pero tiene que entender
28:03Que por ninguna razón
28:04Voy a permitir
28:04Que Nicolás caiga
28:05En las redes del Bronx
28:06Solo dele tiempo
28:07Además yo también lo necesito
28:09Para comprender
28:09Cómo ayudarlo
28:11Porque no tuve la capacidad
28:12De intuir que Sara
28:13Me advirtió
28:13Lo que iba a pasar
28:14¿Y lo hizo?
28:16Sí
28:17Me preguntó
28:18Si yo cuidaría
28:18Y apoyara a Nicolás
28:19En caso de que ella faltara
28:21Claramente tenía
28:22Todo en su cabeza
28:22Bueno
28:24Mayor, quisiera hacerle
28:25Una pregunta
28:26La escucho
28:27A partir de hoy
28:28Soy la directora
28:29De una unidad investigativa
28:30Para el noticiero nacional
28:31Y me encantaría
28:32Tener el honor
28:33De entrevistarlo
28:33Creo que el país
28:34Merece conocer su historia
28:36Y su heroísmo
28:38Yo se lo agradezco
28:40Pero ahora
28:40Mi única prioridad
28:41Es ponerle punto final
28:42Al problema del Bronx
28:44Entiendo
28:45Pero eso sí
28:46Yo le garantizo
28:47Que cuando hayamos recuperado
28:48La zona
28:48Y Picasso, Cicatriz y Caracha
28:50Estén tras las rejas
28:51Va a poder hacer
28:52Un reportaje muy extenso
28:53Sobre todo el horror
28:54Que se vivió en ese lugar
28:55De acuerdo
28:56Muchas gracias
28:57Hablando de Picasso
28:58También quiero hacer
28:59Un reportaje sobre él
29:01Necesito entender
29:02Cómo alguien
29:02Que estuvo a punto
29:03De ser extraditado
29:05Ahora gobierna ese lugar
29:08Entonces el juez
29:09Le recibió el dinero
29:11Así es, señor
29:13Creo que fue muy preocupado
29:14Por la cantidad
29:15De pruebas
29:16Que usted tiene
29:16En su contra
29:18De eso se trata
29:19Otero
29:20De que él tenga claro
29:21Que no puede hacer
29:22Nada contra mí
29:23Sin que yo acabe
29:24Con su carrera
29:25Con un chasquearle
29:26Mis dedos
29:27Así es, señor
29:33Háganos el favor
29:34Déjenos solos
29:35Con permiso, señor
29:36Gracias
29:44Patricia
29:48Está absolutamente
29:51Deslumbrante
29:53Siéntese, por favor
29:59La señora Sara
30:00De Noriega
30:01Le va a enseñar
30:02Muchas cosas
30:04Es una mujer
30:05Espléndida
30:05Refinada
30:06Y absolutamente
30:07Exquisita
30:10Yo realmente
30:11No sé
30:12Qué le puedo enseñar
30:13A esta señora
30:15Pero, ¿qué?
30:16No, pues yo tampoco sé
30:17Cómo que me podría enseñar
30:19Señora de Noriega
30:20Le ruego, por favor
30:21Cuide su lenguaje
30:22Está hablando
30:23Con mi mujer
30:25La mujer a la que yo amo
30:28¿Estamos?
30:30Muy bien
30:33Superado el impas
30:34Retomamos la lección
30:37Comer
30:38Es un arte
30:39Y quiero que se lo enseñe
30:41A Patricia
30:43Correctamente
30:44Un poco de jazz
30:48No estoy entendiendo
30:49Muy bien
30:50El trato que usted quiere
30:52Yo
30:52Yo le puedo seguir el juego
30:54Pero necesito saber
30:55Que me va a dejar
30:56Salir de aquí
30:56Con mi esposo
30:57Pero ahora
30:58Le toca conformarse
30:59Con algo mucho más importante
31:00Que salir de acá
31:01Si usted hace
31:02Lo que yo le ordeno
31:04Usted y su marido
31:05Se irán con vida
31:07Uy, venga
31:08Y no podemos dejar esto
31:09Para otro día
31:10Es que fíjate
31:10Que estoy re mal
31:11Ya estamos acá
31:12No perdamos la oportunidad
31:15¡No!
31:16¡No, no!
31:18¡Cuálvame a pecar!
31:19¡Le entierro el cuchillo!
31:20¡Yo se lo entierro!
31:21¡Se lo entierro!
31:22¡No, por favor!
31:23No le hagas eso
31:24No le hagas eso
31:25No le hagas eso
31:25No le hagas eso
31:25¡No le hagas eso!
31:26¡Ya me llame a sus verdugos!
31:28¡Ya me llame a sus verdugos!
31:29Porque ya mismo me voy
31:30Aquí con mi esposo
31:30¿Me entendió?
31:32El jazz es una música fabulosa
31:34¿No le parece, Sara?
31:35Los juegos armónicos
31:36Los juegos de ritmo
31:37Los contrapuntos
31:38Sobre todo en la improvisación
31:39Pero para improvisar
31:41Hay que estar en el momento
31:43No se puede enloquecer
31:44Que usted
31:44No está en el momento, Sara
31:46¡Cállate!
31:47¡Me entieres!
31:48¡Yo no lo vi!
31:49¡Suéltelo ya!
31:50¡Cállate! ¡Cállate!
31:51¡Háganle caso!
31:52Lo suyo no son
31:53Los objetos cortoconstantes
31:55Por favor
31:56¡Se lo puedo!
31:57¡Cállate!
31:58¡No se rime!
31:58¿Por qué le entierro el cuchillo?
31:59¿Usted no sabe lo que está diciendo?
32:01Esta porquería de sitio
32:02Que usted tiene aquí
32:03Me está haciendo hacer cosas
32:05Que jamás imaginé
32:06¿Me entiende?
32:07Oígase, por favor
32:09Incluso en este momento
32:10Su sintaxis es impecable
32:12¡No se rime!
32:13¡No se rime!
32:14¡No se rime!
32:14¡No se rime!
32:15¡Yo se lo estoy diciendo!
32:16¡Es por su bien!
32:16¡Que no se te cae, policía!
32:18Bueno, vamos a hacer algo
32:19Ya me estoy aburriendo
32:20¡Corte!
32:21¡Háganme el favor!
32:22¡Ságanme!
32:23¡Córtenme el cuello!
32:23¡Pero córtemelo bien!
32:24De oreja a oreja
32:26No se trata solamente
32:27De que corte la yugular
32:28Y me deje de sangrarme
32:29No, tiene que cortar
32:30La tráquea también
32:31Y la tráquea no es tan blanda
32:32Tiene que hacerlo
32:33Con precisión
32:35Decididamente
32:35¡Corte!
32:36Sienta como los tejidos
32:37Se desgarran, corte
32:38¡Corte!
32:39¡Corte!
32:40Se la voy a hacer fácil
32:41Le voy a contar hasta cinco
32:43Para que comience a cortar
32:44Mi cuello
32:45¡No!
32:45¡No, no, no!
32:47¡Por favor!
32:47¡Miren con su madre!
32:49¡No!
32:50¡En serio!
32:51¿Usted no sabe
32:51Que le está hablando en serio?
32:53¡Que se calle, Patricia!
32:56¡No, no!
32:58¡Usted no entiende!
32:59Lo que está sintiendo mi alma
33:00En este momento
33:01Tengo dolor de madre
33:02Y yo voy a hacer lo que sea
33:03¡Usted es igual!
33:05¡Igual!
33:05¿Quién?
33:06¡Usted es igual!
33:06Yo a todas las niñas
33:07Que estaban acá
33:08No, no, no, no
33:09Me entiende
33:10Yo soy mamá
33:11Se lo juro
33:11Yo también soy mamá
33:12Mi tía y yo la entiendo
33:14Y usted tiene toda la razón
33:16Yo tengo el alma negra
33:17Porque yo no ayude
33:18A todas esas nenas
33:19Que vinieron aquí
33:20Pero de mamá
33:21Mamá
33:21Se lo digo
33:23Suéltelo
33:23Porque donde este señor
33:25Veste hasta cinco
33:26Se desaparece usted
33:27Y toda su familia
33:28No, no, no
33:55¿Retomamos la lección?
34:02Con mi asiento, por favor
34:13Gerardo
34:15Lorenzo
34:18Lorenzo
34:18Necesito que
34:19Que me ayude
34:21Para saber
34:21Qué fue lo que hicieron
34:22Con mi esposa
34:23Para que se la llevaron
34:25No se preocupe
34:26Yo voy a mirar
34:27¿Quiere que le traiga
34:28Algo de comer?
34:29No, no
34:32Usted sabe
34:33Muy bien
34:34Lo que yo necesito
34:36Usted no necesita
34:37Más esa porquería
34:38Gerardo
34:39Usted lo que necesita
34:40Es darse cuenta
34:41Que tocó fondo
34:43Y que de ese fondo
34:44Para abajo
34:45Lo único que queda
34:46Es la muerte
34:46No
34:47No, no, no, no
34:49No, no, no
34:50No, no, no
34:51No me dé más sermones
34:53Es lo último
34:54Que necesito
34:55En este momento
34:56Pues tiene que escucharlos
34:58¿O es que no se acaso
34:59No se dio cuenta
35:00El daño que le hizo
35:00A su esposa?
35:04Más
35:04Mire Gerardo
35:05Usted no puede ser
35:06Tan indolente
35:08Su esposa llegó
35:09Aquí a la escoria
35:11Además se nota
35:12Que usted está drogado
35:12¿Dónde guardó
35:13Esa droga?
35:15¿Sabe quién?
35:18Cállese
35:20Cállese
35:20Si usted está dispuesto
35:21A
35:22A matarse
35:23Con esa droga
35:25Y matar de la tristeza
35:26A su esposa
35:26Por lo menos piense
35:27En sus hijos
35:30Piense en ellos
35:31¿No era usted
35:32El que hablaba
35:32Con tanto amor de ellos?
35:34Ah
35:34Acuérdese de ellos
35:35Gerardo
35:37Y piense que
35:38Que ellos
35:39Le van a dar nietos
35:40Y usted no se puede
35:41Perder ese momento
35:43Usted merece ser feliz
35:45Y envejecer
35:45Al lado de su esposa
35:46Y ellos merecen
35:47Ser felices
35:48Al lado suyo
35:50Yo ya no tengo arma
35:52Y no me venga
35:53A joder a lo bien
35:53Chumbiar a otro
35:56Entonces que a veces
35:57Nos vamos
35:57O se queda
35:58¿Y es que qué?
35:59¿Va a coger a todo el mundo
36:00Que está fuera acá
36:01Y le va a dar en la jeta?
36:02¿O va a coger su radio
36:03Y les va a dar radio?
36:04¿Qué va a hacer?
36:06Pues algo tocará hacer
36:09Algo me tengo que inventar
36:11Mariconas
36:11Hablando otra vez
36:12Que le dije a usted
36:13Marrano en la décima
36:14Y a usted cicatriz
36:15¿Dónde tiene que estar?
36:22¡Vámonos, cobardes!
36:24Bájenla, bájenla
36:25¡Caracha!
36:30¿Por qué?
36:32¿Por qué cicatriz?
36:34¿Sabe por qué?
36:35Caracha, porque hay formas
36:36De hacer las vainas
36:37Y así tenga que pasar
36:38Por encima suyo
36:39Y pisotearlo
36:40Lo voy a hacer
36:40Para recuperar a mi cucha
36:41¡Rata asquerosa!
36:43¡Yo, quieto!
36:45¡Quieto, papito!
36:47El arma, el arma, el arma
36:49Acá está el mansito
36:50Y va a ir a buscar al hermano
36:51Y va a ir allá
36:52Donde la tumba
36:53A cantárselas todas
36:56¡Sapo!
36:58Acá yo estoy haciendo
36:59Las cosas por mi cuenta
37:00Por mí
37:00A mí me mandaron a cuidar
37:02Y eso es lo que estoy haciendo
37:04Si no le va a gustar nada a Picasso
37:08Aló, señor
37:08¿Qué pasó, Montero?
37:09Estoy ocupado
37:10Yo sé, señor, pero
37:11La belleza de Caracha
37:14Mató alzaña, mayor
37:15¿Y usted lo controló?
37:17Cicatriz le dio dos disparos, señor
37:23Una hiena mordió a la otra
37:25Llévese a Caracha y a Cicatriz
37:26Para la fosa
37:27Apenas terminé acá
37:28Me voy para allá
37:30¡A la fosa!
37:31¡Ey, cartero!
37:31¿Cómo así?
37:32Si yo fui el que le di
37:33¡Hace mal!
37:34¡Yo fui el que le di!
37:35Entonces este es el nombre
37:36Del principal lugarteniente
37:37De alias Picasso, ¿ah?
37:39Así es, mi mayor
37:41Héctor Acevedo
37:42Mejor conocido como
37:43Alias Botero
37:44Tiene un récord
37:45Con toda clase de crímenes
37:47Sí, señor
37:50Todos y cada uno
37:51De esos hombres
37:51Hacen parte
37:53De la organización
37:54De Picasso
37:54De los últimos años
37:56Puede que aún estén
37:57En el bronzo
37:58Lo estén apoyando
37:58Desde afuera
37:59La relación que tienen
38:00Cada uno de ellos
38:01Son los crímenes
38:02Que han cometido
38:03Desapariciones
38:04Secuestro
38:04Tortura
38:06No solo vamos a enfrentar
38:08A alguien muchísimo
38:08Más peligroso
38:09Que alias Manolo
38:11Además de neutralizar
38:12A alias Picasso
38:13Tenemos que poner
38:14Al descubierto
38:15Esa red de corruptos
38:16Que lo libró
38:18De la cárcel
38:18Y lo salvó
38:19De la extradición
38:21Si me lo permite
38:22Mi mayor
38:22Este es un asunto
38:23Muy serio
38:24Y se va a poner feo
38:27Estamos hablando
38:28De jueces
38:28Magistrados
38:29Yo sí
38:30Pero vamos a atacar
38:31Todos los flancos
38:32Esa es nuestra misión
38:33Ya me lo dijo
38:34Judit Paz
38:35El país necesita
38:36Recibir una explicación
38:37Saber cómo
38:39Y por qué
38:40Un criminal
38:41De la calaña
38:41De alias Picasso
38:42Volvió a delinquir
38:43Estoy de acuerdo
38:44Con usted mi mayor
38:58Ruégueme
38:59Ruégueme
38:59Caracha
39:00Deme ese gusto
39:00¿Sí?
39:03Ni nunca
39:07Venga
39:07Usted me dijo
39:08Que me iba a dar
39:09Mi recompensa
39:09Por darle a este man
39:11¿Cómo le parece
39:12Al señor
39:12Que el que decide
39:13Es Picasso?
39:16¿Sabe qué es eso
39:17Gran pendejo?
39:20Si lo que está esperando
39:21Es que le devuelvan
39:22Su puesto
39:22Por traicionarme
39:24O que le entreguen
39:25A su madre
39:27Está atacando burro
39:29Mijo
39:30Lo que vamos a hacer
39:31Es el almuerzo
39:31De ese bicho
39:32Gran pendejo
39:41¿Sabe qué?
39:42Confía en mí
39:43Confía en mí
39:44Que yo le voy a ayudar
39:45Para que no le pase
39:45Nada a usted
39:46Ni a su marido
39:47Usted me está hablando
39:48En serio
39:48Usted me está diciendo
39:49La verdad
39:50Sí
39:51Estoy diciendo
39:51La verdad
39:52Miren
39:52Por eso le acabo
39:53De contar
39:54Que yo me tuve
39:55Que quedar aquí
39:56Para que mi hijo
39:57Pudiera ser libre
39:58De que no le voy a decir
39:58Créame
40:01¿Cómo se llama su hijo?
40:03Andres
40:04Mi mono
40:05Más lindo
40:06Veanle lo más importante
40:08Que yo tengo
40:09En mi vida
40:09Que usted supiera
40:11Todo lo que nos ha tocado
40:12Pasar juntos
40:13La última
40:14La última fue
40:14Imagínese que
40:16Salvarlo de la muerte
40:17Que un par de sallallines
40:18Acá
40:19Que lo iban a matar
40:20Carachas y cicatrices
40:22Imagínese que se enteraron
40:23Que Andres había llamado
40:24A la estación
40:26Allá al comando
40:27A decir que les iban a volar
40:28Eso con un camión
40:29Claro
40:29Lo iban a matar
40:32Un momento
40:33Patricia
40:34Andres
40:35Es el mismo
40:36Que le va a salir
40:37A Juliana
40:37De aquel Bronx
40:38Sí
40:39Es el mismo
40:40Más de los dos
40:41Pasar
40:41Unes
40:43No, yo no lo
40:43No lo conozco
40:45Pero
40:45Pero discúlpeme
40:46Yo le tengo que pedir
40:47Disculpa
40:47Yo no sabía
40:48Yo sé mucho
40:50De eso
40:50Yo sé todo lo que
40:51Ese niño tuvo que pasar
40:52Aquí en este infierno
40:54Sé muy bien
40:54Todo lo que
40:56El tenedor
40:58Tiene que
40:59El dedo inicio
40:59Va sobre esta parte
41:01Del tenedor
41:01El cuchillo
41:02No se mueve
41:02En ningún momento
41:03Veo que se está
41:03Entendiendo muy bien
41:05Uy, sí
41:06No, re bien
41:08Re bien
41:08Y he aprendido
41:09Un resto
41:10Pille, por ejemplo
41:11Ya sé por qué
41:11Es que en las películas
41:12Aparecen esos restaurantes
41:14Todos elegantes
41:15Con 38 cubiertas
41:16Y pille aquel tenedor
41:17Chiquito
41:17Que el grande
41:18Eso
41:19Precisamente
41:19Estábamos en las entradas
41:21Ah, excelente
41:21Sí
41:22Y yo que pensaba
41:23Que las entradas
41:24Eran cuando uno decía
41:25Que entraba por la puerta
41:26O las entradas
41:27De los señores
41:28Bueno, yo
41:30Considero que por hoy
41:31Es suficiente
41:32No sé si
41:32Me permite irme
41:34Quisiera ver a mi esposo
41:37Me parece
41:38Mañana lo espero
41:39A la misma hora
41:40Patricia, necesito
41:41Que me acompañe
41:42Hay algo que tengo que hacer
41:44Sí, listo
41:45Todo bien
41:46¿Me puedo ir?
41:48Sí
41:48Pero permítame
41:49Que llame a alguien
41:50Para que la lleve
41:51Ahora
41:51He estado pensándolo
41:53Señora de Noriega
41:54Y me parece
41:55Que una persona
41:56De su alcurnia
41:57De su estilo
41:58Y sobre todo
41:58Una persona
41:58Que va a convertir
41:59A mi mujer
42:00En el diamante
42:01Que yo deseo
42:02Merece vivir
42:03En un lugar más digno
42:04Por eso he decidido
42:06Trasladarla
42:07Al antiguo apartamento
42:08De Marucha
42:09¿Le parece bien?
42:11Pues sí
42:13Sí que se quede
42:14Donde Marucha
42:16Venga y
42:17Y pues ya que se va a quedar allá
42:19¿Por qué no la deja quedar
42:20Con don Gerardo?
42:22¿Sí?
42:22Pues igual usted ya se las cantó
42:24Que ella de aquí
42:24No se va a ir
42:25Entonces pues
42:25Que se queden allá
42:26Junticos
42:27¿No?
42:32Yo le puedo pedir un favor
42:36Señora
42:37Abusa usted de mí
42:39Porque yo
42:40Al contrario
42:41De Ricardo Tercero
42:43Que se fue un banque
42:44Quebrado
42:44Así estoy
42:46En la vena generosa
42:48Dígame
42:49Pues
42:51Usted le pidió
42:52Una lista a mi marido
42:52¿Sí?
42:53¿Qué le está haciendo?
42:55Yo quisiera pedirle
42:56El favor
42:56Que no le dé más droga
42:57Gerardo
43:00Es que pille
43:01Lo de la lista
43:02Usted necesita
43:02La lista
43:03¿Sí o no?
43:04Y ese man
43:05Pues ya está repa
43:06Y la está muy llevada
43:07Entonces
43:07Si él se muere
43:08Por una sobredosis
43:09O algo así
43:09Pues usted se queda
43:10Sin lista
43:10Ni nada
43:12Buen punto
43:14Peor para él
43:15Igual
43:16Yo necesito
43:17Mi lista completa
43:23Gracias
43:28Botero
43:30Necesito que me mande
43:31Dos tipos
43:31Uno para que lleve
43:33A la señora
43:33De Noriega
43:34Y el señor Noriega
43:35A su nuevo lugar
43:36De morada
43:36Y el otro
43:37Para que lleve
43:38Una cosa
43:39A la fosa
43:39En todo caso
43:41En una hora
43:42Estaremos allá
43:43Con nuestros amigos
43:43Cicatriz
43:44Y caracha
43:46Muy bien
Comentarios