- 16 hours ago
We Are All Trying Here (2026) S01E12 English Dubbed Korean Drama Series
Category
๐น
FunTranscript
00:01:26Are you guys hungry?
00:01:27Dubu kimchi?
00:01:28Call.
00:01:29Oh, I'm not finished with this just yet.
00:01:32All right.
00:01:34But what if there's makgeolli?
00:01:35Yes, makgeolli.
00:01:36Sounds perfect.
00:01:38Call.
00:01:41Come on, let's go.
00:01:42Let's go.
00:01:43I doubt there'll be a table.
00:01:45Come on.
00:01:45Oh, let's just get...
00:01:46Oh, they only have a table for me either.
00:01:58Okay, calm down.
00:02:01Let's talk about this.
00:02:10Why couldn't you have listened to Usu's final words?
00:02:20What words are those?
00:02:22All that pointless bullshit about responsibility?
00:02:25Huh?
00:02:37It isn't that you've changed.
00:02:39You've always been this way.
00:02:43Hey, Sok.
00:02:44If it wasn't for me, the USU, it would have gone under before you even joined.
00:02:51Who do you think made it possible so you could focus on your research?
00:02:54Clues about how the world works.
00:02:55I'm the one who brought in all the development investments.
00:02:59But that guy, Chen Wu-su, he abandoned me.
00:03:06How was I supposed to feel about that?
00:03:21I haven't had a chance to tell Changho yet.
00:03:24But I'd like you to be the team leader this time.
00:03:27Wait, what?
00:03:30For the new project.
00:03:32I'd like you to be the one to take the lead on it.
00:03:36But Changho should be the leader.
00:03:38He has way more experience and more knowledge too.
00:03:43You're right.
00:03:45Changho sees the forest of the USU.
00:03:48But you tend to the trees.
00:03:50And right now, I really need a researcher who cherishes each and every tree.
00:03:58The mess of pure Changho keeps insisting on it.
00:04:02Honestly, I'm a bit concerned about it.
00:04:04I feel like it might become an excuse to leave someone behind.
00:04:08The wind.
00:04:13Enough excuses.
00:04:18You weak bastard.
00:04:27Who's to ending up like that was no one's fault, but his own
00:04:57Metri
00:05:02It's too cold to be out here
00:05:05You want to take a walk?
00:05:40You've worked so hard
00:05:44And that goes for the both of us
00:05:48I feel like that's something we both deserve to hear
00:05:52If there's anything you still want to say to me, come on
00:05:56Let's get it all out right here and now
00:06:00Hmm
00:06:02I've got nothing to get off my chest
00:06:05I've already said it all
00:06:10After that incident five years ago
00:06:13I went to the bus station
00:06:16And got aboard the first bus that I could find
00:06:22I got off at a place I'd never heard about
00:06:27And I
00:06:30I
00:06:30Just kept walking
00:06:34That's how I ended up all the way in Duck Palm
00:06:40Looking back I believe
00:06:41I believe
00:06:43It was Usu
00:06:47That took me all the way out to Duck Palm
00:06:54I'm so glad
00:06:57That Usu was
00:07:03He's
00:07:03The man I knew
00:07:09Here, let's go
00:07:15Come on
00:07:28This is uncomfortable
00:07:32Well then, like this
00:08:00And we'll see
00:08:01Let's get back on this
00:08:01Let's go
00:08:04Tolock
00:08:18the good morning cream incident that shook the cosmetics industry five years ago due to a number
00:08:23of toxic ingredients contained in the cream many consumers have suffered from the product however
00:08:28the investigation was closed following the suicide of ceo ceo sue but today a new confession is
00:08:34finally revealed the truth behind the scandal miss jeanji a home shopping host blew the whistle on
00:08:40the real corporate response whoa it was jeanji poor domi jin just set up it was revealed did you know
00:08:45about this no i had no idea wow the ceo of ho cosmetics additionally mr sun has been accused
00:08:52of obtaining a list of pre-launched testers of nori cream another product that has come under fire
00:08:57recently in order to bribe the individuals into making false claims that the product is damaging
00:09:02miss jeanji claims to have made this confession amidst a barrage of threats from mr sun
00:09:07tom and police have secured the relevant recordings and have now launched a full-scale investigation
00:09:30here's your coffee ma'am
00:09:35oh hot how many times do i have to tell you to bring my coffee with cold foam how many
00:09:44times god my
00:09:46apologies that mr chalk i finally got the temperature figured out
00:10:01should i handle him
00:10:04just take care of it okay
00:10:08i want to get this over with and go home clear my schedule here and book a flight and what
00:10:13about mr
00:10:13saw you said mr cha took the dash cam memory card right
00:10:20we'll have to deal with the factory manager understood
00:10:34this is my chance now i can make an impression on the vice president
00:11:04this is my chance now
00:11:07Um, father, I only did what the vice president told me to.
00:11:11Paid well for it, but I couldn't spend anything because I've been on the run.
00:11:15The Lord loves you, my son.
00:11:19Does that mean I'm forgiven?
00:11:21Only if you confess your sins at the police station instead of here.
00:11:28No!
00:11:30Oh, Mr. Saul.
00:11:33Saul scared us, disappearing like that.
00:11:44Ah, shit.
00:11:45And thus the Lord has forgiven you first.
00:11:48Now, let us hold hands with our brothers and sisters next to us and pray to the Lord.
00:11:55Oh, Lord.
00:11:56Ah!
00:11:58Ah!
00:12:00Ah!
00:12:10Ah!
00:12:15Ah!
00:12:16Ah!
00:12:16Ah!
00:12:33There's a full recording of Michelle ordering the addition of microbes into the essence.
00:12:38I'm gonna turn myself in right now, so let's never meet again.
00:12:46Shall I proceed?
00:12:48Yeah.
00:12:50God damn it!
00:12:55Ah!
00:13:00Why?
00:13:01Why would you eat that?
00:13:03Michelle Tessere, the vice president and presumed successor at the global skincare brand,
00:13:09Latoil, was revealed to be involved in criminal activities in connection with this battle for succession.
00:13:14It has been discovered that Ms. Tessere bribed a factory manager to use microbes to contaminate a batch of products
00:13:21scheduled for launch in Korea to sabotage executive director Eric Saw's Korean expansion project.
00:13:26Who will do it?
00:13:38Not soโฆ
00:13:48You happy now?
00:13:52Michelleโฆ
00:13:55That innocent face of yours.
00:13:58It's all over now, so cut it out.
00:14:03Things
00:14:06weren't always like this with the two of us.
00:14:11When we first became family,
00:14:14you taught me all about the world
00:14:19and protected me from the kids who made fun of them
00:14:21the way I looked.
00:14:23You have it wrong.
00:14:25I never liked you even for a moment.
00:14:29If you believed I did,
00:14:31it's because my father showered me with praise
00:14:34whenever I took care of you, Eric.
00:14:37The moment you and your mom showed up,
00:14:40my life became miserable.
00:14:45Yeah, because what little time I had to spend with my father,
00:14:50I had to share with you.
00:15:00I just wanted to be loved by dad like before.
00:15:09I'll pretend I didn't hear you say you never liked me,
00:15:12even for a moment.
00:15:18the way I remember it, Michelle.
00:15:22You acted the same, whether her father
00:15:26was around or not.
00:15:27I was around or not.
00:15:48I loved you.
00:15:57I didn't know what a mother,
00:16:14You have to do something for me.
00:16:30What the hell?
00:16:37Oh, for God's sake, come on.
00:16:39Hey, you. Come on, back up.
00:16:42Oh, you all must not be from around here. This is a one-way road.
00:16:47Yeah, yeah, stop yapping. Is the mushroom farm nearby?
00:16:52Uh, tell me why you guys want to know.
00:16:55Hey, if you don't know, just beat it.
00:16:57Come on, just back up.
00:16:59We're busy, you bastard.
00:17:07For God's sake.
00:17:10What?
00:17:28Oh, oh, no.
00:17:31Mechuri.
00:17:40Well, well, so here you are.
00:17:43Wow. So these are mushrooms, huh?
00:17:48Looks pretty interesting, yeah?
00:17:50Who are you people?
00:17:51None of your business.
00:17:53If you just get lost, we won't touch that pretty face of yours.
00:17:57He wouldn't hesitate to use violence if he doesn't get exactly what he wants.
00:18:10Get out of here.
00:18:12Whatever.
00:18:14Just have to get rid of these.
00:18:16Get back.
00:18:17Hey, move it. We have ten minutes to finish.
00:18:37Hey, what the hell is wrong with you?
00:18:39We're trying to pick a fight.
00:18:41Ah!
00:18:51Who are you?
00:18:52If you lay one finger on that man there, you're going to regret it.
00:18:58Hey!
00:19:02Move on!
00:19:10Hit him, damn it!
00:19:16Go on, pick up!
00:19:34Hitting someone in the back of the head. That was a dirty move.
00:19:45Mr. Park.
00:19:47Mechuri.
00:19:48You just leave it all up to us now.
00:19:51We got it.
00:19:51Leave it to us.
00:19:53Really?
00:19:57It hurts!
00:19:59Damn it!
00:19:59Just move!
00:20:01Look at this motley crew.
00:20:03You made it back alive.
00:20:06Oh, come on.
00:20:07I told you.
00:20:08That right there was a one-way road!
00:20:13When you break the rules, you suffer the punishment.
00:20:16That's how things work here in Duck Punk.
00:20:19That's right.
00:20:20Stop yapping.
00:20:21Hey!
00:20:23Go get up!
00:20:24Let's go!
00:20:39Get... get in there!
00:20:42What's going on? These are farmers!
00:20:44Huh?
00:21:01Ah!
00:21:03Ah!
00:21:04Ah!
00:21:05Ah!
00:21:05Ah!
00:21:06Ah!
00:21:06Watch out!
00:21:06Ah!
00:21:08Ah!
00:21:11Oh!
00:21:12Ah! Please stop!
00:21:15Oh!
00:21:16Oh!
00:21:18What is wrong with my voice?
00:21:21No!
00:21:21What the hell?
00:21:28Damn it!
00:21:29Come here, you...
00:21:33Oh!
00:21:35Oh!
00:21:36Oh!
00:21:41Oh!
00:21:43Oh!
00:21:44Oh!
00:21:48Okay, everyone get up.
00:21:51That path from earlier,
00:21:54that is the way out.
00:21:56Got it?
00:21:58Hurry up and leave.
00:22:00These country back roads get pretty dark.
00:22:02Okay?
00:22:07Okay, everyone!
00:22:09We did it!
00:22:22Hi!
00:22:23Shut up, damn it!
00:22:25Hey, what's with that bus?
00:22:32Hey, it's a one-way!
00:22:33It's a one-way!
00:22:34It's a one-way!
00:22:39Where do you think you're going, hey?
00:22:42Want some corn before you go, huh?
00:22:44Ah, seriously?
00:22:46Hey, get it together!
00:22:48Those guys have to back up!
00:22:49Move it!
00:22:51Hey, you back up!
00:22:53Aw, shit!
00:22:55Aw, shit!
00:23:02Ah!
00:23:03Kuang Mo!
00:23:05Over here!
00:23:07Looks like you're gonna have to be the one to keep him safe.
00:23:16I don't think I was wrong.
00:23:22But still...
00:23:23I'm sorry.
00:23:30I think I made you that way.
00:23:32I'm sorry.
00:23:59I'm sorry.
00:24:02It's a one-way!
00:24:04You had to come all the way here?
00:24:06Make me miserable to the very end?
00:24:08Hey, don't do this.
00:24:10Get down, and we can talk about it.
00:24:13It's all over.
00:24:16Hey...
00:24:16It'll be all right.
00:24:19Everything's all right.
00:24:20So just get down from there.
00:24:22I understand how you feel.
00:24:24No.
00:24:25You have no idea.
00:24:27Chong Mo!
00:24:32Tell me, why'd you do it?
00:24:34If you were just gonna end it like this?
00:24:40Live.
00:24:44You have to.
00:24:49You have to stay alive.
00:24:52To try.
00:24:54And make amends.
00:24:57Chong Mo.
00:24:59Let's go downstairs.
00:25:02Please.
00:25:05We did it!
00:25:06We did it!
00:25:08We did it!
00:25:08Hey, we did it!
00:25:08We did it!
00:25:10We finally did it!
00:25:23We did it!
00:25:27We did it!
00:25:29We did it!
00:25:46Chou!
00:25:48God, Metri!
00:25:51Oh, I'm sorry.
00:25:55Metri!
00:25:56Who are you?
00:25:57Oh, I'm sorry.
00:25:59Where is...
00:26:00Dami-jen?
00:26:03Metri...
00:26:04What are you doing here?
00:26:07Hey, you really scared me!
00:26:11What's wrong?
00:26:12Did I hurt you?
00:26:13Okay, I'm sorry.
00:26:16Oh, I'm sorry.
00:26:17Just kidding.
00:26:20Seriously?
00:26:25Cut it out.
00:26:26That one actually hurt.
00:26:28Oh, really?
00:26:29Let me see.
00:26:30Oh, my God, I'm so sorry.
00:26:32What should I do now?
00:26:33Are you okay?
00:26:34I'm sorry.
00:26:44Moan.
00:26:50Hera.
00:26:53Are you all right?
00:26:55Do you have any idea how worried I was?
00:26:59Hera.
00:27:01My Hera.
00:27:17Hera, you're incredibly strong.
00:27:21Shouldn't we take him to a hospital?
00:27:24This whole thing's just weird.
00:27:27It really is.
00:27:38Oh, Metri's here!
00:27:40Oh!
00:27:40Hi!
00:27:42Hi!
00:27:49What are you all doing here?
00:27:50Hey, we have to clean up the farm quickly so you can make cosmetics again.
00:27:54That's right!
00:27:54These are no ordinary mushrooms.
00:27:57They're the mushrooms that protect our village!
00:28:00Yeah!
00:28:00Okay, let's all work together and finish this up quickly then.
00:28:04Okay, once we all wrap up here, why don't you come over to my house and we'll have makgeolli!
00:28:18Mr. Sun Chun Ho, do you admit to hiring men to illegally enter and sabotage the mushroom farm that's located
00:28:25in Dupun village?
00:28:28Yes.
00:28:35Hey, friend.
00:28:37I'm here.
00:28:40I came way too late.
00:28:43I'm sorry.
00:28:51I'll make sure we'll make sure we do well for your sake, too.
00:28:55Watch over us.
00:29:15The broadcast is in two weeks.
00:29:17With nori cream, we'll stick to the original schedule.
00:29:21Good luck.
00:29:21Thanks.
00:29:23I appreciate it.
00:29:26Did you know that the good morning cream incident happened right after I became a director?
00:29:33Ignoring the executive's calls to fire Damye Jin was the first decision I made in my new position.
00:29:41So, Damye Jin, you are Donghyun Gi's success story.
00:29:48I'm not hyping you up.
00:29:49I'm putting pressure on you.
00:29:56So, did you and your mother have a good talk?
00:30:00What?
00:30:05She's the only one who could have persuaded Yeonji.
00:30:11I'm sure she talked about you.
00:30:14Yeonji has a daughter, too.
00:30:17Song Myung-hwa may be a proud woman, but she's not as strong as she looks.
00:30:21Reach out to her first.
00:30:23Song Myung-hwa may be a proud woman, but she's not as strong as she looks.
00:30:47Have a seat.
00:30:59Yunji, why are you doing this for me?
00:31:03You should ask your mom about that.
00:31:07I heard the broadcast for Nori Cream was confirmed.
00:31:14Why did you call me?
00:31:18I have a favor I want to ask of you.
00:31:26What?
00:31:27I said let's do the Nori Cream launch at the Mushroom Farm.
00:31:31So does that mean the whole crew has to clear their schedules for the day?
00:31:34Will that work?
00:31:35What do you think?
00:31:37Huh?
00:31:37The first one?
00:31:39I mean, come on.
00:31:41I'm begging.
00:31:42Let's just do this one at the studio.
00:31:44Please.
00:31:45Please.
00:31:47Pretty please.
00:31:48Pretty please.
00:31:52What's the reason?
00:31:53You can at least tell us the reason why.
00:31:55As both of you know, Nori Cream was made from ingredients with a story.
00:32:00So?
00:32:01It's authentic.
00:32:03That place will explain Nori Cream without me having to say a word.
00:32:08I mean, she does have a good point.
00:32:10Come on.
00:32:10Really?
00:32:13Go over there tomorrow and check the equipment layout.
00:32:17Yes.
00:32:18Yes.
00:32:18All right.
00:32:19I can hear the sound of my lifespan shrinking.
00:32:22You know how much I love you guys, right?
00:32:25What's all this?
00:32:26I know I'm making more work for you, so I picked up some of these delicious and healthy treats.
00:32:31But where did these all pop up from?
00:32:34Hey, how did you know how much I like these?
00:32:36These two are my absolute favorites.
00:32:38Of course.
00:32:40Ms. Zong, you really need to lighten up a bit.
00:32:42That's good.
00:32:44Okay.
00:32:44I'm letting you off the hook.
00:32:47All right.
00:32:48Good work.
00:32:48Cheers.
00:32:48Cheers.
00:32:56I just realized something.
00:32:58What?
00:32:58Nothing goes with a drink like an eight-hour meeting.
00:33:02Tastes so good.
00:33:04All right.
00:33:06Time for another drink.
00:33:07Sung Mi.
00:33:08I'm really sorry.
00:33:09Mm-hmm.
00:33:10Mr. Hwang, sir.
00:33:11I'm really sorry.
00:33:14I'm just so grateful to be able to have a drink with you like this.
00:33:19It's true.
00:33:20Oh, me.
00:33:21I just can't believe it.
00:33:23I know.
00:33:24Me too.
00:33:24I'm so happy.
00:33:25So happy to be drinking with you.
00:33:29So, um, you guys can make it home safe, right?
00:33:34Listen.
00:33:35I have someone to pick me up.
00:33:37Me as well.
00:33:38With just one phone call.
00:33:40Mr. Rigid?
00:33:42Are you drunk?
00:33:43Why are you spreading fake news?
00:33:45And how is Mr. Pock supposed to get here this late?
00:33:48If I tell my honey potato I miss you, he flies right in from Dok Pong.
00:33:52Metri would.
00:33:53Come get me at three in the morning.
00:33:55Yeah, right.
00:33:56Wanna bet.
00:33:57Who's gonna get here first?
00:33:59You're on.
00:33:59If you lose, golden bell.
00:34:02Oh.
00:34:04Call.
00:34:05Mr. Hwang, join the pool.
00:34:06Join in.
00:34:06But I don't even have a girlfriend.
00:34:08Doesn't matter.
00:34:08Just call someone you can trust.
00:34:10I'm doing it.
00:34:10Come on, we all have to call at the same time.
00:34:12Yeah, get ready.
00:34:13Hurry up and find someone.
00:34:13Okay, ready.
00:34:14Ready, set, go.
00:34:20Oh, Petri, where are you right now?
00:34:23Honey potato, where are you?
00:34:24I really miss you.
00:34:33Did someone call for a car service?
00:34:35Look, why isn't that guy picking up?
00:34:37Oh, honey.
00:34:39I'm sorry, but my girlfriend's here, so I have to go.
00:34:42Sir, is this you?
00:34:43I called you so many times.
00:34:44I'm pretty sorry.
00:34:45There's an extra charge for this.
00:34:46Come on.
00:34:52Golden bell.
00:34:54Let's call it a tie.
00:34:57Let's do it as a tie.
00:35:04Let's move it out a little so the two don't overlap.
00:35:07The table.
00:35:08Bring the table here.
00:35:09In both sections.
00:35:10Yeah.
00:35:11Just be careful with that spot over there.
00:35:12Okay.
00:35:13Got it.
00:35:13Check your lists every time.
00:35:15Hey, just...
00:35:15Come on now.
00:35:16Hold on for a second, okay?
00:35:17Seriously?
00:35:17Mr. Park.
00:35:20Miss Home.
00:35:21Let's bring it over there.
00:35:25Coffee from the Moon Cafe is here.
00:35:27Coffee.
00:35:28Come and get it.
00:35:30Wow.
00:35:30This coffee has been made by the world's finest barista.
00:35:33Have some.
00:35:34Come on.
00:35:36Have one of those too.
00:35:37Please have as many as you want.
00:35:39Oh, hi there.
00:35:40Wow.
00:35:40Mr. Kong really just opens up his wallet, doesn't he?
00:35:44He's really cool.
00:35:45Tomato?
00:35:46Did you really just call another guy cool?
00:35:49Uh, no.
00:35:50I just meant he's very generous.
00:35:53He's a generous man.
00:35:54Made by the world's finest barista.
00:35:55Oh, not there.
00:35:56To the left.
00:35:58We hope to see you at the Moon Cafe.
00:36:05Great job today.
00:36:07Thank you for doing this.
00:36:09Oh, don't mention it.
00:36:14Yera.
00:36:15Hmm?
00:36:16I'm gonna help them with the heavy lifting.
00:36:18Oh, be careful.
00:36:31Hold on.
00:36:33I can do it.
00:36:34Yeah.
00:36:35Go back to what you were doing.
00:36:50Mr. Park.
00:36:51That's dangerous.
00:36:52We should lift it together.
00:36:55A man should know how to use his body, not just his money.
00:36:59Okay?
00:37:01Oh.
00:37:03The body?
00:37:05Yeah.
00:37:07This body is the product of exercise.
00:37:11You might be exaggerating there.
00:37:13This body looks like crushed garlic.
00:37:16Mr. Park.
00:37:18Please help me out.
00:37:19How old are you again?
00:37:2140.
00:37:22Oh, same age as me.
00:37:24Which month?
00:37:25I was born in September.
00:37:26Well, I was born in March.
00:37:29Turns out our Muon is just a little kid.
00:37:32Little kid?
00:37:35You come with me!
00:37:38My pleasure.
00:37:42Hey there.
00:37:44Wanna go watch?
00:37:46With you?
00:37:47It's my pleasure.
00:37:48Um, okay.
00:37:50I think it'll be fun.
00:37:51Come on, let's go.
00:37:59Woo!
00:38:00Looking good!
00:38:03You have some pretty fancy gear on.
00:38:09Oh!
00:38:10Oh!
00:38:10Kuang Mau!
00:38:17Looking good!
00:38:18Looking good!
00:38:31Crash!
00:38:33Woo!
00:38:46The real winner is whoever isn't watching this mess.
00:38:50Yeah, we're the losers.
00:39:01Shit!
00:39:05Tomato!
00:39:11Tomato, where are you going?
00:39:12Did you see that?
00:39:14How does a cappuccino sound to you?
00:39:17Cappuccino?
00:39:18Where are they going?
00:39:18And what about lunch?
00:39:20Hey, you peaked, aren't you?
00:39:21Of course not.
00:39:30Starting today, I'll be coming to you every Saturday at the same time on Damya Jin's Only One.
00:39:35And this is your host, Damya Jin.
00:39:37Hi.
00:39:38Maybe you're wondering, what's with all this greenery?
00:39:41This is the very farm where the white flower nori mushroom grows, the key ingredient of the cream I'll be
00:39:46showing you today.
00:39:47To celebrate the launch of nori cream, we have a special guest today.
00:39:51The eternal first love of our lives, the actress, our very own Ms. Sung Myung-Hwa.
00:39:57Good evening, Sung Myung-Hwa here.
00:40:00Would you be on the launch show as a special guest?
00:40:06Oh, all she did was introduce herself and our customers are already calling in.
00:40:11Descent of the Goddess, my TV's picture quality just got better.
00:40:14And I must say, your skin really does look amazing.
00:40:17Oh, I've been trying to keep it looking nice.
00:40:19But the real reason my skin looks like this is truly all thanks to this nori cream.
00:40:24I've been using it for less than a week, and already several people have asked what I've been doing differently.
00:40:29But I've only changed one thing. I've been using this nori cream.
00:40:34I've tried so many different facial creams, and I think this is the first time I've come across one with
00:40:39such a soft texture.
00:40:40You're right. One of the things you have to experience for yourself is this amazing texture.
00:40:46Take a look at how smoothly it absorbs into the skin after only a few light strokes.
00:40:51The researchers at Gojenak Bio developed a cream with this texture for people with sensitive skin who wanted to reduce
00:40:58even the slightest irritation that can occur as you're rubbing it in.
00:41:02So it doesn't irritate your skin at all and it's extremely mild.
00:41:06That's right. But that doesn't mean it feels like it just evaporates when it soaks in.
00:41:10The moment you apply it to your skin, it feels light, but also really nice and present.
00:41:15That's because it contains a new ingredient extracted from the white flower nori mushroom, which is great for skin barrier
00:41:22regeneration, everyone.
00:41:24Take a look at these clinical test results and see how much of a difference our cream made after just
00:41:28two weeks of use.
00:41:29As we all know, many people out there struggle with skin issues.
00:41:33For those of you who have problems with ordinary creams because of pain and discomfort, this nori cream was created
00:41:39just for people like you.
00:41:40The real strength of this cream is how well it works for every single skin type.
00:41:46All the sincerity and integrity of Mr. Lee Hae Suk is bottled inside this one jar of cream.
00:41:52The positive results from the live application trial are only the beginning.
00:41:56At the end of the day, the way your skin changes after using this cream is what matters the most.
00:42:01That's why we would confidently like to offer you a free sample.
00:42:05Try it for yourself and decide.
00:42:08Customer 0827, I'd love to see that you are excited to try our product on your child's skin and you
00:42:13can feel assured it's all safe.
00:42:14And it's the only way you can feel like you are excited to try our product to try our product.
00:42:31Everyone, we have just sold out of our stock of product for today.
00:42:37That's how it's done!
00:42:43Thank you so much for your overwhelming love and support.
00:42:46Thank you so much.
00:42:51Cut!
00:42:58Really good work.
00:43:00Great job today.
00:43:01You did?
00:43:02I'm sorry.
00:43:03Oh.
00:43:07We're green!
00:43:09We're green!
00:43:14We're green!
00:43:17Great job, everyone!
00:43:20Thank you all!
00:43:21We did it!
00:43:22Great job!
00:43:23That was so good!
00:43:24Amazing work, everyone!
00:43:39Song Myung-hwa, you wanted to say something?
00:43:44I don't even know where to begin to untangle all these threats.
00:43:54Did you really believe me when I told you that I wanted revenge?
00:44:08Ye Jin, back then I was so young and too selfish to understand what was really important in life.
00:44:25I know it's not my place to say this, but please don't hate your father.
00:44:34He really did try his best to keep you from getting your heart broken, Ye Jin.
00:44:41I owe both you and your father my sincerest apologies.
00:44:55I'm so sorry.
00:44:57I'm so sorry.
00:44:58So sorry.
00:45:19I'm so sorry.
00:45:26My daughter.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry, my daughter.
00:45:34I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm so sorry.
00:45:38Oh.
00:45:39I'm sorry, baby.
00:45:45I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:08Nice to hear from you.
00:47:11I just felt like eating something that you cook.
00:47:19Well, then I'll have to whip up something special.
00:47:25Sir, I think the one on the right looks better.
00:47:28Yes, that one's nice.
00:47:29Okay, then I'll take that one.
00:47:31Should we grill some pork shell?
00:47:32All right.
00:47:34I'll take some pork shell, too.
00:47:36Oh, Auntie!
00:47:38Oh, my.
00:47:39Yejin?
00:47:40Have you been well?
00:47:41Yes, thanks.
00:47:42The rice cake you make here is so good.
00:47:45Should we get one?
00:47:48I'll take one.
00:48:06It's nice to go shopping with you.
00:48:13Thank you for cooking.
00:48:24I love it.
00:48:25Please enjoy.
00:48:33Um, Dad?
00:48:37Why aren't you asking me about it?
00:48:40I assume you watched the show.
00:48:47Because I feel guilty.
00:48:53Oh.
00:48:55About what now?
00:48:56Why are you always apologizing?
00:49:01I'm just...
00:49:03Sorry for everything.
00:49:09All this time...
00:49:14I treated you so bad, Dad.
00:49:20All because...
00:49:21You hurt me first.
00:49:25And I wanted to hurt you the...
00:49:30Same way I was hurt.
00:49:34I never should have done that.
00:49:38And I want to say, I'm sorry.
00:49:42Ah, Yejin, I...
00:49:44I'm no wonder sorry.
00:49:53By the way...
00:49:56Are my side dishes too salty?
00:49:59What?
00:50:00Is that why you didn't eat them?
00:50:04No, no.
00:50:05He likes bland food is the only reason.
00:50:08Uh...
00:50:09Really?
00:50:09Really?
00:50:10Uh-huh.
00:50:11Such a relief.
00:50:12Has that really been bothering you?
00:50:15Yeah.
00:50:15I guess it has.
00:50:21Today...
00:50:22We're going to be making mandukguk.
00:50:24Using bone broth for an even deeper flavor.
00:50:27Does anyone have experience making dumplings for mandukguk?
00:50:31One person?
00:50:32Oh, today's class won't be easy.
00:50:34Ha, ha, ha, ha, ha.
00:50:51What are you working so hard on?
00:50:57I was trying to...
00:50:59Make these for Yejin.
00:51:02But it is pretty hard, isn't it?
00:51:09Are you nervous?
00:51:10Oh, you do this.
00:51:16All right, you do it.
00:51:17Oh.
00:51:28Together.
00:51:29Press on the count of three.
00:51:30One.
00:51:32Two.
00:51:33Ah!
00:51:34Three.
00:51:42Two.
00:51:49Ah!
00:51:50Three.
00:51:50Four.
00:51:51Three.
00:51:53Two.
00:51:58Three.
00:52:00Three.
00:52:02Two.
00:52:05Two.
00:52:05Three.
00:52:07Two.
00:52:11Three.
00:52:13Three.
00:52:14The color's pretty. So many colors as well.
00:52:16I know.
00:52:17Ooh, it's so pretty.
00:52:19This color here is famous for being a K-pop boy band item.
00:52:23I love these. We need more of these.
00:52:35Well, I like it.
00:52:38Yeah.
00:52:43Oh!
00:52:43Oh, Miss Jin-Yi.
00:52:44Hello.
00:52:49I'm Na Jin-Yi.
00:52:50I'll be your assistant host for Damya Jin's Only One.
00:52:53I'm looking forward to working with you.
00:52:55Hello, Miss Jin-Yi.
00:52:57Game time.
00:52:59Yeah.
00:53:01Sweetie.
00:53:01Yeah?
00:53:02I want to buy this.
00:53:04Oh, get it. Get it.
00:53:06Oh, I love you.
00:53:07Oh, stop it.
00:53:15I missed you.
00:53:17Really?
00:53:18What a load of bullshit.
00:53:21Whoa, Eda.
00:53:22Please wait here a second.
00:53:26Oh, hi. Miss Peng, is it?
00:53:27Wow, it's been a long time.
00:53:29It's me, Kang Mu-won.
00:53:30Oh, yes, Mr. Kang. How have you been?
00:53:33I've been well.
00:53:34How about we have a little chat?
00:53:41What do you mean, marriage fraud?
00:53:43Is that true?
00:53:45Uh, I just, I just...
00:53:47Who are you anyway, huh?
00:53:50Bastards like you would never understand how much more valuable Miss Eda's affections are
00:53:56than all the clothes you're wearing.
00:53:59Go ahead.
00:54:01Hey, take off everything I bought you.
00:54:04I just want to...
00:54:05Hey, you bastard!
00:54:07Come on, you old head!
00:54:08Old head?
00:54:09You dirty...
00:54:09Oh, you don't need to see that.
00:54:16You want to die?
00:54:18Huh?
00:54:19Hold on, call the police!
00:54:21Police!
00:54:21Yeah, go to call the police!
00:54:23Hey, I think that's Park Kwong Mo.
00:54:25Are you serious?
00:54:27He's even more handsome in person.
00:54:29Come on, let's go.
00:54:30Okay, let's do it.
00:54:32Excuse me.
00:54:33Are you Captain Doc Punk Park Kwong Mo?
00:54:36Oh.
00:54:39Well, I would be lying if I said I wasn't him.
00:54:41Do you think I can maybe shake your hand?
00:54:43Oh, sure, of course.
00:54:45I'm Park Kwong Mo, the captain who lives and dies for Doc Punk.
00:54:48Oh, and me too?
00:54:50I suppose you two are fans of the show then?
00:54:51Yes, we are.
00:54:54Well, hello.
00:54:57I think there's something wrong with her.
00:55:01Goodbye.
00:55:02See you.
00:55:02See you.
00:55:11Should I just take down your channel then?
00:55:18It does bother me a little bit though.
00:55:20Now the whole world knows how cute you are.
00:55:22But why would it?
00:55:23The only thing that's cute to me is my tomato.
00:55:29Close your eyes.
00:55:36Open them.
00:55:42What is this?
00:55:46Park Kwong Mo.
00:55:48I'll get you a golden button inside of a year.
00:55:52Let's live together.
00:55:53Oh.
00:55:56Tomato?
00:56:00Does that mean you're moving to Doc Punk then?
00:56:04Oh.
00:56:06Don't worry about that.
00:56:32My little bong chan, I've made all your favorite things to eat.
00:56:40Happy birthday.
00:56:52Mr. Song.
00:56:54We have another meeting with the magazine.
00:56:57Tomorrow evening.
00:56:58What?
00:56:59As soon as we arrive in France?
00:57:01Oui.
00:57:01It's the same here or there.
00:57:03People are very interested in the new CEO,
00:57:06so I pulled a few questions I think they might ask.
00:57:10Where'd it go?
00:57:18Are you sad to leave?
00:57:20Not really.
00:57:21I just don't think I'll be coming back for a while.
00:57:25Although, I learned a lot.
00:57:28We'll be very busy from now on.
00:57:31I'm excited.
00:57:32Me too.
00:57:33Mrs. Song.
00:57:42When used with nori cream,
00:57:44it showed excellent regenerative effects.
00:57:47So this is the first sample, right?
00:57:50I think this will sell even better.
00:57:51Don't you?
00:57:52Yeah.
00:57:56Love it, but...
00:57:57Oh my god.
00:57:59No, seriously, it's all good.
00:58:01All good.
00:58:01When it comes to serums,
00:58:03texture is very important
00:58:05because if it doesn't absorb well,
00:58:07whatever you put on next will just sit there.
00:58:09This texture is extremely fresh and lovely,
00:58:13but maybe the absorption could be just a little bit better.
00:58:16Dummy Jen.
00:58:17I'm listening.
00:58:18It's because you're trying to rush it.
00:58:20Here.
00:58:22If you pat it a few times like this,
00:58:25it absorbs.
00:58:26When our customers are getting ready for work,
00:58:29it's a matter of every second.
00:58:31I think if you just add a little bit of an ingredient
00:58:33that helps with absorption,
00:58:35the market response will be much better.
00:58:38Okay.
00:58:40Nori Serum is a product that is made
00:58:42with fermented ingredients for absorption.
00:58:44If we add synthetic ingredients,
00:58:46it will interfere with both the texture and the efficacy.
00:58:49Dummy Jen.
00:58:50You're saying we should reduce the efficacy?
00:58:53Lee Hey Sakser.
00:58:55You must know I'm not saying that.
00:58:57Then tell me, what did you mean to say?
00:58:59Should we...
00:59:01Uh-huh.
00:59:01Say something?
00:59:03Leave them alone.
00:59:04They're just talking.
00:59:06Just continue what you were doing.
00:59:08Don't you know the saying,
00:59:09speak to others as you want others to speak to you?
00:59:11No, I don't.
00:59:12But I do know,
00:59:13do unto others as you'd have them do unto you.
00:59:15Whatever.
00:59:15How about the law of action and reaction?
00:59:17Oh, please.
00:59:18I'm saying absorption is important for serums.
00:59:21Hey, but you were the one who...
00:59:22I was the one who what?
00:59:24You said...
00:59:25Listen, Lee.
00:59:26Listen, Lee.
00:59:27No, I meant...
00:59:29I meant...
00:59:29Tell me a Jen.
00:59:30Yes, that's your reason.
00:59:33Matthew Lee!
00:59:34Matthew Lee!
00:59:36From now on, let's just communicate through email.
00:59:40You nitpick at everything I say.
00:59:41I did my research and gave my opinion after careful consideration.
00:59:46Okay.
00:59:48That's three.
00:59:49What?
00:59:56You talk about work every time, so three kisses.
01:00:02But we're in the yard.
01:00:04It's part of my house.
01:00:05That's not the rule.
01:00:06Yes, it is.
01:00:08Come on.
01:00:08Three of them.
01:00:09No.
01:00:12But the rule.
01:00:13It's number three.
01:00:15All right.
01:00:15I love you, I love you too.
01:00:17Every dream feels closer.
01:00:20I'll never let you fall.
01:00:22Don't go.
01:00:24My, my, my, my, because you were...
01:00:28Never, ever.
01:00:30Never, ever.
01:00:31Never, ever.
01:00:31Come here.
01:00:33Come here.
01:00:46Wait a second.
01:00:50No matter how much I think about this, I'm still curious.
01:00:54What is it?
01:00:59When did you know I was the one?
01:01:03I'm not sure.
01:01:05I asked you something.
01:01:06Come on.
01:01:07When should we say we first started dating?
01:01:10Why does that matter?
01:01:14Li Hei Sa, come on.
01:01:17Just tell me when you knew I was the one.
01:01:22Hmm.
01:01:26Some ye told me that if you find yourself wondering if someone ate well or slept well,
01:01:34that's when the standing starts.
01:01:38I think that's when it began.
01:01:40From the day I started to worry whether you had slept well.
01:01:47I like that.
01:01:52So, did you find anything in this book that touched your heart?
01:02:00Well, it says here, that modern science has yet to find a sedative more effective than gratitude.
01:02:10Thank you for today.
01:02:21Here we are.
01:02:25See you tomorrow.
01:02:26Yeah, see you tomorrow.
01:02:27If you're lucky.
01:02:35Ladies, here you go.
01:02:37You're really the best.
01:02:39I'll come see you soon for another one, huh?
01:02:43Keep staying healthy, okay?
01:02:47Can I buy you dinner tomorrow?
01:02:49What?
01:02:50I said, let's have dinner tomorrow as well.
01:02:58Oh, yes!
01:03:05Where are you smiling?
01:03:07Mm.
01:03:08Nasumi.
01:03:09Just go to sleep!
01:03:10You will in a second.
01:03:24I love you, Soa. Nighty-night. I love you.
01:03:31Thank you all for your hard work today. I look forward to more of it soon.
01:03:40Tomorrow, I'll try harder.
01:03:43What you did for today is enough.
01:03:57Yeah!
01:04:02You were great today.
01:04:04I'll love you even more tomorrow than I do today.
01:04:13When should we have our families officially meet?
01:04:15Sorry?
01:04:15This coffee is delicious. This cappuccino is really very good. Very delicious.
01:04:20It's decaf, so it doesn't even keep me awake at night.
01:04:24Good night.
01:04:28Good night.
01:04:28Good night.
01:04:33I hope to see you in my dreams.
01:04:40I feel like I don't want to leave.
01:04:43Thank you for everything that you've done.
01:04:47Good night.
01:04:49Good night.
01:04:50Good night.
01:04:53Good night.
01:04:53Matthew was no longer alone, and he lived happily ever after with his friends.
01:04:58The end.
01:05:03Some of you gave me this book.
01:05:05So that's my dream, huh?
01:05:09Matthew Lee already.
01:05:13Good night.
01:05:22Sweet dreams.
01:05:24Don't just dream, man.
01:05:25Sleep well.
01:05:26You won't eat this, so I won't get out.
01:05:29Marie, if we run into your videos.
01:05:31I sn๊ฐ ๋ ๏ฟฝ red.
01:05:32Unless you believe me, and I'm teaming you up for it is-
01:05:51It's so hard to get out.
01:05:55I will
01:06:16I can't see the sunlight
01:06:30I can't fly to the sky
01:06:35๋ ์ด๋๋ก๋ ๊ฐ
01:06:40๋ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ปํ๋ ๋๋ก
01:06:45์ธ์ ๊ฐ ๋น์ด ๋ ๋ ์ํด
01:06:48With you I can't fly oh I can't fly
01:06:53๋์ ๊ฟ์ ๋์ ํจ๊ปํ ๋
01:06:56With you I can't fly oh I can't fly
01:07:00๋ด์ผ์ ๋๋ ํํ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ์ผ
01:07:18I'll be alright
01:07:21๋๋ ค๋ ๊ด์ฐฎ์
01:07:26๋ฉ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋๊น
01:07:30It's time
01:08:00๋ ์จ์์ต๋๋ค.
Comments