- 1 day ago
Tajmahal (2026) Bangla Natok
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by ESO. Translation by —
00:00:59Transcription by —
00:01:29Transcription by —
00:01:59Transcription by —
00:02:29Transcription by —
00:02:59Transcription by —
00:03:29Transcription by —
00:03:59Transcription by —
00:04:29Transcription by —
00:04:53Transcription by —
00:05:24Transcription by —
00:05:36Transcription by —
00:06:09Transcription by —
00:06:38—
00:07:07Transcription by —
00:07:37—
00:08:07Transcription by —
00:08:11—
00:08:11—
00:08:22—
00:08:23—
00:08:26—
00:08:29—
00:08:30—
00:08:32—
00:08:32—
00:08:41—
00:08:45—
00:09:22—
00:09:30—
00:10:00—
00:10:29—
00:10:59—
00:11:01—
00:11:31—
00:13:31—
00:13:32—
00:13:33—
00:13:35—
00:13:40—
00:13:44—
00:13:44—
00:13:45—
00:13:56—
00:14:00—
00:14:30—
00:14:38—
00:14:54—
00:15:24—
00:15:28—
00:15:37—
00:15:41—
00:15:49—
00:15:57—
00:16:27—
00:16:33—
00:17:02—
00:17:07—
00:17:36—
00:18:06—
00:18:36—
00:18:38—
00:18:39—
00:18:39—
00:18:40—
00:18:41—
00:18:41—
00:18:41—
00:18:42—
00:18:43—
00:18:44—
00:18:53—
00:18:55—
00:18:56—
00:18:56—
00:19:28—
00:19:29—
00:19:58—
00:20:00—
00:20:07—
00:20:07—
00:20:07—
00:20:30—
00:20:30—
00:21:00—
00:21:00—
00:21:30—
00:21:30—
00:22:00—
00:22:32—
00:22:32—
00:22:32—
00:23:00—
00:23:00—
00:23:30—
00:23:30—
00:23:30—
00:24:00—
00:24:30—
00:25:00—
00:25:01—
00:25:08—
00:25:10—
00:25:10—
00:25:10—
00:25:11—
00:25:13—
00:25:42—
00:25:42—
00:25:42—
00:25:42—
00:26:11—
00:26:12—
00:26:12—
00:26:12—
00:26:41—
00:26:42—
00:26:43—
00:26:43—
00:27:15—
00:27:15—
00:27:16—
00:27:16—
00:27:41—
00:27:42—
00:28:11—
00:28:12—
00:28:42—
00:29:11—
00:29:53—
00:29:53—
00:29:53—
00:30:11—
00:30:12—
00:30:12—
00:30:12—
00:30:41You're going to leave.
00:30:45Yes.
00:30:47Yes.
00:30:50Oh, yes.
00:30:53Omtaj, are you going to get out of bed?
00:30:56That night?
00:30:58Your brother will fall asleep.
00:31:00What will happen to you?
00:31:02No, no.
00:31:03That night is illegal.
00:31:05That night is going to fall asleep.
00:31:12That night is going to fall asleep.
00:31:14I'm going to get out of bed.
00:31:16That night is going to fall asleep.
00:31:23That night is going to fall asleep.
00:31:41What will happen next?
00:31:56Hooray, do you see?
00:31:58This door is going to fall asleep.
00:32:00What is happening?
00:32:03He is going to fall asleep.
00:32:03What's going to do then?
00:32:07Where did you go?
00:32:09What did you see?
00:32:09His brother's brother is going to fall asleep.
00:32:10Listen, I'm going to seek your body.
00:32:11Today I'm going to get sick.
00:32:11You don't have to worry about it.
00:32:24What happened here? I saw my dad.
00:32:27Dad, wait a minute. Where are you coming from?
00:32:30I'm going to tell you.
00:32:32Hey, Nana. There's a doctor here, right?
00:32:35I'm going to go to the hospital.
00:32:37Where are you?
00:32:41I'm going to go to the hospital.
00:33:16Where are you?
00:33:18I'm going to go to the hospital.
00:33:19You're not going to go to the hospital.
00:33:20What do you want to do?
00:33:27Dad, I'm going to go to the hospital.
00:33:28You know, I'm a woman.
00:33:34I'm a mom and my mom.
00:33:38I'm a woman.
00:33:40I'm a woman.
00:33:40I'm a woman.
00:33:43What do you think of the story?
00:33:49You're a woman.
00:33:51I'm a woman.
00:33:52You're a woman.
00:33:53Oh, you hear me?
00:33:54Did you tell us a little bit about this?
00:33:57Yes, I am.
00:33:59Let's see what we're doing.
00:34:02Let's go.
00:34:04I'll go outside.
00:34:11Nice room.
00:34:13Thanks.
00:34:14Come on.
00:34:15Sure.
00:34:18I'm so happy to be here.
00:34:21I'm so happy to be here.
00:34:23Look, I'll show you my uncle.
00:34:26It's so happy.
00:34:28You know, when I went to the ambulance,
00:34:31I was in a hospital.
00:34:32I was in a hospital.
00:34:34I was in a hospital.
00:34:36I was in a hospital.
00:34:38Really?
00:34:39I was in a hospital if I was in a hospital.
00:34:41And I was in a hospital.
00:34:43I was in a hospital.
00:34:44I was in a hospital.
00:34:47Did you tell me?
00:34:48I said.
00:34:50I was in a hospital.
00:34:51I could help my child.
00:34:53I had to take care of my child.
00:34:54When I jump in this special direction,
00:34:55you'll arrive at me.
00:34:59I want to see everything.
00:35:01Because, she's nuts.
00:35:01She's nuts.
00:35:02I'm nuts.
00:35:02But she doesn't go over here.
00:35:04Why don't you look at her?
00:35:06I don't have a picture.
00:35:10But she can see that.
00:35:10But that's the other thing.
00:35:11She's not as well.
00:35:12Don't forget about it.
00:35:21What happened?
00:35:27What happened?
00:35:29Why don't you leave me alone?
00:35:32You leave me alone. You should have made me alone.
00:35:35Please, please.
00:35:37Where did you see the phone?
00:35:38What happened?
00:35:39He's still watching the movie.
00:35:41He's been watching the movie.
00:35:42I'm going to go.
00:35:44I've been watching the movie.
00:35:45But, and I'm watching the movie.
00:35:50I'm watching the movie.
00:35:50I'm watching the movie.
00:35:51He's not a doctor.
00:35:52He's surely gone.
00:35:55You're the doctor coming, right?
00:35:58Yes.
00:35:58You're the doctor coming.
00:35:59You're the doctor coming.
00:36:01What did you say?
00:36:04Did you say that you're the doctor?
00:36:06What did I say?
00:36:07Oh, say...
00:36:11I don't have any time.
00:36:13I don't have any time to say anything.
00:36:15What are you doing?
00:36:16You're doing this as well, but tell me.
00:36:20I'm sorry.
00:36:22I'm sorry, I'm sorry.
00:36:28I'm sorry, I'm sorry.
00:36:31I'm sorry, I'm sorry.
00:36:31You're sorry.
00:36:31My father, I'm sorry.
00:36:33Hey, my father.
00:36:34Hey, my father.
00:36:36Come on, come on.
00:36:43I'm sorry.
00:36:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36:52What are you doing?
00:36:55What are you doing?
00:36:58I'm sorry.
00:37:00I'm sorry...
00:37:01I'm sorry...
00:37:03I'm sorry.
00:37:05How are you?
00:37:08Don't you tell me, you're going to die?
00:37:11I'm sick of this, and I'm tired.
00:37:16I'm like, I'm sick of you.
00:37:19I'm sorry.
00:37:23What are you doing?
00:37:25Why don't you be worried about me?
00:37:27I'm sick of you.
00:37:28What do you mean?
00:37:29I can't wait for the number of people.
00:37:32What's up?
00:37:34You're still there, no?
00:37:36They're still there, no.
00:37:40Hey, I'll go.
00:37:45You don't want to sit down, baby.
00:37:49You need me to go.
00:37:51To them!
00:37:57Come on, brother.
00:37:58What's wrong with you?
00:37:59Let's go to your house.
00:38:00Now, what's wrong with you?
00:38:03What's wrong with you?
00:38:07Listen.
00:38:17You're not going to die.
00:38:18You're not going to die.
00:38:20Is it more like a new home?
00:38:24It's what the hell is going on with you?
00:38:29The money is at the price of your home.
00:38:31It's worth it.
00:38:34What a charge.
00:38:36Why is it done?
00:38:38You had to give me a charge, a lot of dollars!
00:38:40I mean I'll pay for money.
00:38:42The money is worth it, and the money will work out for no money.
00:38:47Pumtaj. Beautiful name. What's your name?
00:38:57I'm...
00:38:58I'll let you know.
00:39:02No.
00:39:09Stroke.
00:39:10Stroke.
00:39:14But one day, I'll stop.
00:39:19I'm... I'm really sorry, Ashwale.
00:39:23I thought you were in Kolkata.
00:39:26My father had a great job.
00:39:30I did a lot of chemistry in the first year.
00:39:35But, what happened to me?
00:39:40You know, what happened to me?
00:39:43What happened to you?
00:39:44I was my father.
00:39:46But, not.
00:39:49But when I was learning,
00:39:51it would be a separation.
00:39:56This is the fact that my father
00:39:57knew everything.
00:40:02You know,
00:40:03I've seen a lot in my life.
00:40:06My father,
00:40:07you know,
00:40:10I've seen a lot.
00:40:11I don't know exactly what I know.
00:40:17Yeah, but my mother is so good.
00:40:19We are a happy family.
00:40:21Okay, what's your father's name?
00:40:24So, what do you know?
00:40:26What?
00:40:28I don't know.
00:40:29Let's go, let's go.
00:40:31Okay, let's go.
00:40:33Let's go.
00:40:36I don't want to go.
00:40:38Let's go.
00:41:00Let's go.
00:41:03Let's go.
00:41:04Let's go.
00:41:05Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:14Hey, where are you?
00:41:18Where are you?
00:41:19Where are you?
00:41:21You were eating a lot,
00:41:22but I didn't eat it.
00:41:24But how do you eat?
00:41:25I'm not eating a lot.
00:41:27No, no.
00:41:29I'm eating a lot.
00:41:30You are eating a lot.
00:41:33You are eating a lot.
00:41:39Jai?
00:41:59Hania?
00:42:00Koi?
00:42:01Hania?
00:42:17Koi?
00:42:18Koi?
00:42:19Koi?
00:42:19Koi?
00:42:20Koi?
00:42:20Koi?
00:42:20Koi?
00:42:20Koi?
00:42:21Koi?
00:42:21Koi?
00:42:21So,
00:42:22Our brother,
00:42:23we have the same as him.
00:42:26Oye,
00:42:27we had a picture of him?
00:42:28Is it a picture?
00:42:29Shangathik.
00:42:30I have a picture of him.
00:42:31I'm sorry.
00:42:32I'm sorry.
00:42:33What happened to you?
00:42:34What happened to you?
00:42:35I'm sorry.
00:42:38I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:43I'm sorry.
00:43:06I have a problem at night.
00:43:08When was the night she hit me there?
00:43:13We're late.
00:43:14I was back at night.
00:43:16She'd say,
00:43:16I was in the hospital.
00:43:19I'm sorry,
00:43:20I'll tell you.
00:43:26Come on.
00:43:27I'm sorry.
00:43:28You're not going to die.
00:43:32We won't be able to die.
00:43:32If the whole house is closed,
00:43:34then we'll be back home in a way.
00:43:36We'll find a place for you.
00:43:38The same thing we have been supporting
00:43:39is that we're not keeping the house.
00:43:40Let's go, I'm not going to get back home.
00:43:43If the whole house is closed,
00:43:54then we'll be back home.
00:43:56I am so glad to be here.
00:43:59I am so glad to be here.
00:44:02I am so glad to be here.
00:44:11Hey, you guys.
00:44:13You have to be here.
00:44:14I have to be here.
00:44:17I will be here to be here.
00:44:21Did you eat?
00:44:21You did it?
00:44:24No.
00:44:25You can see it in your eyes.
00:44:27If you eat it, you will not know.
00:44:30Then you will eat it.
00:44:32Let's go.
00:44:36Mumtaz!
00:44:42Mumtaz!
00:44:50Mumtaz!
00:44:54The colour of Donch.
00:45:00Did you see that you've seen it?
00:45:03That's how you do the work.
00:45:05What's happening?
00:45:06I am.
00:45:17Come here.
00:45:17No, I'll be there.
00:45:18Where'd you go?
00:45:55You don't have to play.
00:45:57You don't have to play.
00:45:59I'll play it.
00:46:25Do you want to play the game?
00:46:27How did you play the game?
00:46:29How did you play the game?
00:46:30Did you play the game?
00:46:32I did not play the game.
00:46:55How did you play the game?
00:46:57How did you play the game?
00:46:58How did you play the game?
00:46:59Is it good to play the game?
00:47:03Let's play the game.
00:47:05Let's play the game.
00:47:18Why did you play the game?
00:47:21I'll eat.
00:47:22I'll eat.
00:47:40Are you in class?
00:47:42Let's go.
00:47:42Let's play the game.
00:47:43Let's play the game.
00:47:45Let's play the game.
00:47:46Let's play the game.
00:48:09Tati?
00:48:11Tati?
00:48:13Tati?
00:48:13Yes.
00:48:16Let's play it.
00:48:18Let's play it.
00:48:22Let's play it.
00:48:35Are you okay?
00:48:36He said, what are you going to do with the water?
00:48:40Are you going to die?
00:48:42I was going to die in my bed.
00:48:53What are you going to do with the water?
00:48:55I'm not going to die.
00:48:58I'm going to die.
00:49:28What are you going to do with the water?
00:49:30I'm going to die.
00:49:31I'm going to die.
00:49:44I'm going to die.
00:49:47I'm going to die.
00:49:50I'm going to die.
00:49:52I'm going to die.
00:49:53I'm going to die.
00:49:54I'm going to die.
00:49:55I'm going to die.
00:49:55I'm going to die.
00:49:56I'm going to die.
00:49:58I'm going to die.
00:49:58I'm going to die.
00:50:02I'm going to die.
00:50:04I'm going to die.
00:50:06I am the same, my father, my son, my son, my son, my son.
00:50:13I am the same, my son, my son, my son.
00:50:43હાબો આમી નીલીમાં તુમી મે ઘમાલા શુર તુમી આમી છે શુરે રીવે હાલા
00:51:01હાબો આમી નીલીમાં તુમી ને ઘમાલા શુર તુમી આમી શે શુરે રીવે હાલા
00:51:13મીખે હોએ ભેશે જાબો તુમાર ની લીમાતે શુર હોએ બેજે જાબો તુમાર બહાલાતે
00:51:24તુમાર પ્રેવે ભાર ભાર પરબો બાજબો મરબો તુજો ને શથે
00:51:48જેવુ હોએ શા ગોરે મી શે જાયે નોદી ધુટી મોને મીલે જોડા ની રોબો ધી
00:52:06જેવુ હોએ શા ગોએ મી શે જાયે નોદી ધુટી મોને મીલે જોડા ની રોબોધી
00:52:18નાદી હાય છોડને જાબશા ગાર મોંનાતે એહી પ્રેમે હાય આરાબે આમોર દુંયાકે
00:52:29તુમે પ્રેમે બારબાર મોરબુ બાજબુ મોરબુ તુજો ને શતે
00:53:02તુમ કે દેખેલી ને મોર બાખી પીથ્વીટે હારાય જે ખાલી મોણહે આમેર તુમીએ આછી
00:53:07ને ને ને નેઝંજેભતે ને ને નોયછે નેણવ૿ને ને નેણદે ને નેણવખે નેન્રલે ને
00:53:37It's not a man.
00:53:39It's a man.
00:53:41It's a man.
00:53:43Why do you have this room?
00:53:46We're going to chill.
00:53:49We'll write it well.
00:53:49I'll write the first class.
00:54:02The good life is still good.
00:54:08It's a great life, Montage.
00:54:11I'm not sure I'll look at you.
00:54:15I've been told to tell you, what should I do?
00:54:19Yeah, I'm gonna get it.
00:54:28Get out of the car, I'm fine.
00:54:29Look at me.
00:54:30I'll see you later.
00:54:30You're gonna get it?
00:54:31That's fine.
00:54:36Baba, I'm going to talk about you.
00:54:40Say it.
00:54:41I'll tell you something.
00:54:43I'll tell you something.
00:54:44I'll tell you something.
00:54:45He's a mother.
00:54:47That's why my son will be angry.
00:54:50Hey!
00:54:51Are you okay?
00:54:53For the doctor?
00:54:56What is your name?
00:55:01You are okay to know.
00:55:01I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:05You have to hear this.
00:55:06You look like a woman.
00:55:09My mother was the age of two.
00:55:12My mother is the age of two.
00:55:15I was in the place of the house.
00:55:17That's why I'm not happy.
00:55:19I've never had a good question to tell them
00:55:21about how bad it is.
00:55:26I've never had a good question.
00:55:28Don't you forget me?
00:55:31I've got a good question and you're all right.
00:55:33I'll let you have a good one for seven days.
00:55:35I'll just have a good one.
00:55:59Oh
00:56:00Mashallah, who missed you?
00:56:03Ahwah, I've never had a shubhuk.
00:56:06No, no, no, let's see.
00:56:09Let's see.
00:56:09Look at that beautiful!
00:56:17Look at that beautiful!
00:56:21Look at that beautiful!
00:56:22Look at that beautiful!
00:56:22Beautiful!
00:56:24Look at that beautiful!
00:56:27Why did you go to this place?
00:56:29Why did you go to this place?
00:56:30Did you ask the question?
00:56:32I'm not!
00:56:36I'm not!
00:56:37Why did you go to this place?
00:56:39I'm very sorry, Ma.
00:56:41How many days did you get permission?
00:56:43I'm not.
00:56:44How many days did you get permission?
00:56:44But you'll be able to get out of here.
00:56:47Our jam is back.
00:56:48Let's go ahead.
00:56:49Why?
00:56:53We're here to go.
00:56:54We're here to go.
00:56:55You're here to go.
00:56:57I'm not sure.
00:57:00I'm not sure.
00:57:00You're here to go.
00:57:02You're here to go.
00:57:04You're here to go.
00:57:06I'm not sure.
00:57:06But I'm so sorry.
00:57:07Why did you tell me?
00:57:08I'm going to go over to you.
00:57:09See what's happened.
00:57:10Do you want to go over?
00:57:12What do you want to go over there?
00:57:13Do you want to know?
00:57:15What do you want to know?
00:57:16What do you want to know?
00:57:18You want to know.
00:57:18Listen, I just want to hear a bit.
00:57:20It's very important.
00:57:21The life is a very important day.
00:57:23The day that you know,
00:57:25and what you know about the day,
00:57:26what do you know?
00:57:28You are not a man.
00:57:32Okay, tell me.
00:57:33When I am not, what do you think of me?
00:57:38I am a man.
00:57:40I am a man.
00:57:44I am a man.
00:57:47I am a man.
00:57:51I am a man.
00:57:51What do you do?
00:57:52I am not a man.
00:57:54I am a man.
00:57:55Let me come.
00:57:55And you have to stop me.
00:57:58I am not a man.
00:58:01Do you understand?
00:58:03Not only one, Taz.
00:58:04I'm not a man.
00:58:06I will have to leave you as a friend.
00:58:10So I am not a man.
00:58:10I am a man.
00:58:11I am too etc.
00:58:14But you want to leave the money,
00:58:16which we do?
00:58:17I am not a man.
00:58:21See I am not a man.
00:58:22Let's go.
00:58:23Parbana, let's go.
00:58:33Khalid.
00:58:35My father.
00:58:37You have been a director in the village.
00:58:39You've got to go.
00:58:41You've got to go.
00:58:43I'm a father.
00:58:46I'm going to request you.
00:59:02I'm going to request you.
00:59:15Preferable.
00:59:17Please.
00:59:18Please.
00:59:18I'm eager to pray.
00:59:18We'll see too long.
00:59:20Go ahead.
00:59:32I've never gone to the whole world.
00:59:35I'll have to go.
00:59:37I've never done everything.
00:59:40I've never done nothing.
00:59:42I've never done everything here.
00:59:42I've never done everything.
00:59:48I've never done anything.
00:59:50I'm not going to go.
00:59:51But we're going to go to the house.
00:59:54If you have the permission, I'll go away.
00:59:58What do you want?
01:00:03The new mill is a little bit better,
01:00:06but the new mill is good.
01:00:08It's a full application.
01:00:15Are you happy with me?
01:00:26You are so happy.
01:00:28We are all happy with you.
01:00:31I love you very much.
01:00:33Why don't you eat?
01:00:35Why?
01:00:35Why don't you eat?
01:00:39Oh, thank you.
01:00:40That's great.
01:00:42Shabin Shab.
01:00:42Yes, sir.
01:00:43This is my work.
01:00:45I mean.
01:00:58Do you know what you're saying?
01:01:02Say it.
01:01:08I'm sorry.
01:01:10I said it.
01:01:11I'm not sure.
01:01:14I am not sure.
01:01:15I'm not sure.
01:01:18I'm not sure.
01:01:26I'm not sure.
01:01:28I'm not sure.
01:01:34You don't want to know.
01:01:35I don't know.
01:02:15I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:54I don't know.
01:03:18I don't know.
01:03:31I don't know.
01:03:35I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:33I don't know.
01:04:48I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:57I don't know.
01:06:06I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:37I don't know.
01:06:37I don't know.
01:07:34I don't know.
01:07:37I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:48I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:58I don't know.
01:09:03I don't know.
01:09:04I don't know.
01:09:04I don't know.
01:09:32I don't know.
01:10:14I don't know.
01:10:20I don't know.
01:10:50I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:53I don't know.
01:11:23I don't know.
01:11:23I don't know.
01:11:53I don't know.
01:11:55I don't know.
01:12:24I don't know.
01:12:24I don't know.
01:12:25I don't know.
01:12:28I don't know.
01:12:35I don't know.
01:12:37I don't know.
01:13:07I don't know.
01:13:28I don't know.
01:13:31I don't know.
01:14:01I don't know.
01:14:06I don't know.
01:14:07I don't know.
01:14:08I don't know.
01:14:40I don't know.
01:14:43I don't know.
01:15:13I don't know.
01:15:43I don't know.
01:15:46I don't know.
01:16:19I don't know.
01:16:46I don't know.
01:16:51I don't know.
01:17:33I don't know.
01:17:46I don't know.
01:18:15I don't know.
Comments