- 2 days ago
Martha and Jack face the wrath of the law as their web of lies is finally exposed. Dan’s drunken night inadvertently places VJ’s life in danger.
Category
📺
TVTranscript
00:07Oh!
00:08What?
00:09I felt something.
00:13Frenzy's pulled prints from the gun.
00:15I found a match.
00:16End?
00:17See for yourself.
00:30You and I forever and ever.
00:34No matter where you are.
00:39You're my guiding star.
00:43Hold me in your arms.
00:46Don't let me go.
00:48I want to stay forever.
00:52Closer each day.
00:55Home and away.
01:13Morag, is that you?
01:16Oh, my God.
01:17Oh, hello.
01:19Hello, little sister.
01:21Hello, darling.
01:23My darling.
01:25Oh, thank you.
01:28Martha McKenzie, one of your first suspects.
01:31Those were the only prints found on the weapon?
01:33Yep.
01:33I'm going to call her in for questioning.
01:34I assume you're not taking Jack.
01:36No way.
01:36I wouldn't have kept out of the loop until after I've questioned her, if that's okay.
01:39Just getting busy with some other duty.
01:41Sorry to interrupt.
01:42You all right?
01:43What's up?
01:43I was just wondering if he had a positive ID on the prints yet.
01:46Ah, no.
01:47We're still waiting.
01:48There's a logjam on other cases, apparently.
01:50Anyway, I'm going to take care of that other matter.
01:52So you're clear on the situation, Senior Constable?
01:54Absolutely.
01:54You can take Constable Jones.
01:56See you both later.
01:59What's that all about?
02:00Ah, nothing you need to know about.
02:04And be on, Max.
02:08And let's go.
02:17You know drinking games are gross.
02:19You're just jealous.
02:20Uh, yeah, probably.
02:34Hey, I think Rhonda's got the hotspot down.
02:37I'll drink to that.
02:44Did you spike this?
02:45Me? Maca?
02:46It's just one. Come on, little.
02:52Awful.
02:53Look, you don't have to drink it. You don't have to sit back.
02:55I didn't say that.
02:57Welcome to the party.
03:00I stuffed it up, Kim. I really did.
03:02And I've got no-one else to blame.
03:04And now, Leah is gone.
03:07Look, you don't know that for sure.
03:10Mate, shouldn't you slow down? You've got to look after Vijay in the morning.
03:12You know what, Kim? When you lose the love of your life,
03:14there is only one thing left to do.
03:18Cheers to you and to Rhonda.
03:25Last month's traffic incidents.
03:26Can't I keep working on the homicide? I am on the case.
03:29Uh, there's nothing happening there for now.
03:31And the RTI are getting impatient.
03:33Yabby Creek Police Station.
03:35Senior Constable Grasby.
03:37Uh, yes, ma'am.
03:38Mm-hmm.
03:39That wouldn't be from forensics about the Prince and the gun.
03:41No, that came in nearly an hour ago.
03:44What do you mean?
03:45Yes, sir.
03:45Well, Evan took it straight to Peter.
03:47Didn't you see it?
03:48No.
03:49Yes, we've had a couple of calls about right now.
03:51I'll get somebody to shoot me out for you.
03:54That's right.
04:06Jack, what are you doing?
04:08Why didn't you tell me they were Martha's fingerprints on the gun?
04:10You weren't meant to see those.
04:11Come on, Senior.
04:12I'm on the case.
04:13Which makes it a conflict of interest.
04:15Surely you can understand that.
04:16Is there why Peter's going to bring her in?
04:17I can't tell you that.
04:18You're off the case for the time being.
04:20No way.
04:21I'm going to see her.
04:21No, you're not.
04:22You're on duty.
04:23She's my girlfriend.
04:24And I'm your superior officer, and I'm ordering you to stay out of it.
04:28In the meantime, here's something that you might find interesting.
04:31A noise disturbance.
04:32I'd like you to check it out, please.
04:34That's my place.
04:36Great.
04:38I just kept thinking about how much Flynn would have loved it.
04:41Yoo-hoo, Sally!
04:43Oh-ho!
04:43Two daughter-nata!
04:46Oh, hello, elf, like you're here, do.
04:50How was the rest of your trip?
04:51Oh, it was wonderful.
04:53I was just telling Mr Stewart about being in a little trattoria in Florence,
04:57and the waiters were wearing those black caps that Rick and Cassie were wearing
05:00when they turned this place into Italy for Flynn and I.
05:02Oh, dear.
05:04No, no, no.
05:05It was good.
05:05I was just saying, you know, for the first time I found myself
05:10happily reminiscing and not ending up in tears.
05:12I really think that the trip was good for me.
05:14I'm not saying that the pain of losing Flynn is gone,
05:17but I really feel like I'm looking forward, not backwards.
05:20It was good.
05:21Oh, I'm glad to hear it.
05:22And it's wonderful to have you back.
05:24Now, I just can't get over how much has happened since I've been gone.
05:27Yes, isn't it terrible?
05:28That ghastly business with Josh West.
05:30Yeah, well, at least Mr Stewart's free now.
05:33Mr Stewart?
05:36Sorry, Sal.
05:37Oh, and isn't it a tragedy about young Rick and Cassie splitting her?
05:41Yeah, I've only spoken to them on the phone about it, and Rick's in bed now.
05:45Tell me, is it, um, it's Macca, is it?
05:47Yeah, he, uh, he seems like a good bloke.
05:50Yeah, a bit old for Cassie, if you ask me.
05:52He's 22.
05:53Yeah, well, I'll be interested to meet him.
05:54I hope they'll be home soon.
05:57Oh, Peter, come on in.
05:59Hi, Sally.
06:00Welcome home.
06:01What's up?
06:02Uh, I'm looking for Martha.
06:04Is she in?
06:05No, uh, she's at a party.
06:07Why?
06:08Oh, well, I can't really go into that.
06:09I'm sorry.
06:10Um, can you tell me where she is?
06:11Well, not until you tell me what you want her for.
06:14Alf, please.
06:16She's over at Jack's place.
06:18I'll come with you.
06:18That won't be necessary.
06:20Well, you can't stop me seeing her.
06:21Look, I'm afraid that we can.
06:22We need to speak to her alone, so please just let us do our job.
06:34The party's over, please make a way out.
06:38I specifically asked you not to go ahead with this.
06:41Uh-huh.
06:41Do you know how many complaints we have?
06:42How many?
06:43Music.
06:43How do you think this looks at the station being sent to a call-out at my own house?
06:46Pretty bad.
06:47Very interesting situation.
06:48The party's over.
06:49End of story.
06:49Guys, I won't ask you again.
06:51Please, go home.
06:52All of you.
06:52You can't do that.
06:54Go away!
06:55Hey!
06:56Hey!
06:56What's going on?
06:58Jack!
06:59Hey!
07:00Oh, excuse me.
07:02Oh, excuse me.
07:04Can you wait until all the guests have gone?
07:06Have you seen Petty yet?
07:08No.
07:09The gun that Maka and the kids found this afternoon.
07:11Is it really the one that killed Josh?
07:13Yes.
07:13And it's your gun.
07:15What?
07:17The one that was stolen out of my glove box?
07:18Yes.
07:19And it's got your fingerprints on it.
07:20But no.
07:21Jack, I didn't kill him.
07:23I know that.
07:23But Peter's coming looking for you now.
07:26What are we going to do?
07:27The gun was unlicensed.
07:28This is going to be really...
07:30Yeah, for both of us.
07:31I knew that you had it and I knew it was stolen, so I've cut up two felonies.
07:33It's okay.
07:34I'll just tell Pete it was mine.
07:35No, that'll just make things worse.
07:37It's got your prints on it and he's going to want to know why.
07:39Otherwise, you're in the frame for murder.
07:41Jack, what are we going to do?
07:43Mark, are you in there?
07:44Peter Baker's looking for you.
07:46It's going to be all right, okay?
07:48I'm going to be here for you.
07:49Come on.
07:56What are you doing here?
07:58Investigating in a noise disturbance.
08:00The guy thought it kept me out of your way.
08:03Martha, I need you to accompany us down the station, please.
08:14Straight in the interview room, please.
08:16I swear I haven't done anything.
08:19This is crazy.
08:20She didn't kill Josh.
08:21What happened?
08:22She was at the house.
08:23So much for keeping him out of the loop, huh?
08:24Found the report.
08:25There was nothing I could do.
08:26Can you please stop talking about me like I'm not here?
08:28You're wasting your time.
08:29She didn't do it.
08:29I think it's time that you went home, Jack.
08:31No way.
08:32I want to be in that interview.
08:33Out of the question.
08:34Guys, I know that there's a conflict of interest here,
08:36but I just want to be in there for her.
08:37That's exactly the situation I've been trying to avoid.
08:39Come on.
08:40Back off, Constable.
08:41Keep him out of here, senior.
08:43You heard him, Constable.
08:46Is there something we need to know about?
08:49No, I'm just worried about my girlfriend.
08:56Is this your gun?
08:59Yeah, I guess so.
09:01It looks like it.
09:03And how did it come to be in your possession?
09:07Last year when I was kidnapped by Corey,
09:11I freaked out.
09:14I started having panic attacks and getting scared all the time.
09:19I bought the gun for protection.
09:21Who'd you buy it from?
09:24I don't know.
09:25He'd never told me his name.
09:27So it was a private sale.
09:28You didn't get a licence for it.
09:29Yeah, but I realised it was a bad idea, so I tried to get rid of it.
09:32When I went to get it out of my ute, it was gone.
09:34Someone had stolen it.
09:35That's convenient for you?
09:37I'm not making it up.
09:38Then why didn't you report the theft to us?
09:39Because I knew I'd get in trouble.
09:42The gun was gone, so as far as I was concerned, it was problem over.
09:45Except that someone was murdered with it a few months later.
09:48So there are no other witnesses that can back up your story.
09:55No one else knew I had the gun.
09:57So there's no one else that can confirm that the gun was stolen from you?
10:00But I didn't do it.
10:01I didn't shoot, Josh.
10:02You have to believe me.
10:03Okay, let's look at the facts.
10:05This is the gun that murdered Josh West.
10:07It's your gun with your print all over it.
10:09You threatened Josh the afternoon that he was murdered.
10:11You had motive, means and opportunity.
10:13Yeah, but I didn't do it.
10:15Okay, then tell me one person who can back you up,
10:18because right now I have my doubts.
10:25No one else knew I had the gun.
10:38She admits that it's her gun.
10:40Unlicensed, of course.
10:41But she claims that it was stolen from her ute a few months ago.
10:43But she can't or won't produce any witnesses to back up her story.
10:46Do you believe her story?
10:47No, not really.
10:49Have you finished with Martha?
10:51Why?
10:52Well, I'd like to go and see if she's okay.
10:54Can I go in?
10:54No, you can't.
10:56If you've got a statement, I don't see what the problem is.
10:58For the last time, Martha is a murder suspect.
11:00Then we won't talk about the case.
11:01I just want to make sure...
11:02No, you can't go in there until I say so.
11:04Is that understood?
11:11I think I'll ring the station.
11:12They said they'd get her to call you as soon as she could.
11:14That was half an hour ago.
11:15I mean, why could they possibly keep her down there for this long?
11:18Well, if they've charged her with something.
11:20That's it, I'm going down there.
11:21No, Mr Stewart, stop.
11:23I really think the best thing to do is just wait for a phone call.
11:26If there was a problem, they'd let you know.
11:27I just want to know what's going on, Sal.
11:29I know, but charging down to the police station isn't going to help.
11:31And there's probably nothing even to worry about.
11:35Peter Baker wouldn't have lobbed here if it was nothing.
11:38No, I am not.
11:41Sal, welcome home!
11:42You too!
11:43This is Mac, I'm my new boyfriend.
11:45He's staying with us.
11:46You've been drinking.
11:55I'm going to take it to where the gun was found and see if she can tell it's anything.
11:58Here, there might be something that she can dig up out there.
12:18Shh, I'm not supposed to be in here. Are you okay?
12:20Don't worry, I didn't say anything else.
12:21I know you didn't, but you should have.
12:23What?
12:23Peter doesn't believe your story.
12:25We've got to tell him that I knew about the gun.
12:26Jack!
12:27It's our only option, otherwise you're going to be charged with murder.
12:29Yeah, but then you'll get in trouble.
12:30It doesn't matter. We don't have a choice.
12:33I told you to stay out of here.
12:35Oh, no, there's something I need to tell you.
12:36Get out. I'll deal with you later on.
12:37No.
12:37Constable, I'm not going to tell you again.
12:38There's something I need to say.
12:39It'll have to wait, okay?
12:40I can corroborate Martha's story.
12:44You knew she had the gun?
12:45Yes, I did.
12:50I loved her more than anyone has ever loved her anyway, you know?
12:55Oh, poor Stan.
12:57Yeah.
12:58So sad.
13:00Yeah, I think I need another drink.
13:02I think the last thing you need is more to drink, champ.
13:06Rhonda, that'll be your taxi. Let's go.
13:08Please wait. Come on.
13:09Your taxi.
13:10Up you get.
13:10Night, night, Stan. You'll be okay.
13:12See you later.
13:14Thanks for the party, Jim.
13:15No problem.
13:16Yep, all righty.
13:20Well, you sure know how to pick them, don't you, Stan?
13:24Hello, Dan.
13:31I can't believe Cassie would do something like this.
13:34She's normally such a responsible girl.
13:36Well, I knew there'd be trouble.
13:38All those young bachelors together in the Holden house.
13:40It's a recipe for disaster.
13:42You mark my words.
13:43Excuse me, Sally.
13:45I just want to apologise about tonight.
13:47Why?
13:48You don't have to apologise.
13:50Cass, let me talk.
13:50I shouldn't have even given you a drink.
13:52But it's not your fault.
13:53Uh, Macca, you should probably go to bed.
13:55I need to talk to Cassie on her own.
13:57Okay.
13:57Well, um, goodnight.
13:59Sorry.
13:59Yeah, well, it's past my bedtime, too.
14:03Ciao.
14:08Macca is right.
14:09He shouldn't have given you any alcohol tonight.
14:10You shouldn't have taken it.
14:12It was just a couple of drinks.
14:15Cassie, you're underage.
14:16You know I don't condone that kind of behaviour.
14:19What were you thinking or weren't you thinking?
14:21Were you leaving that up to Macca?
14:22It's got nothing to do with him or anyone else.
14:25Well, he is five years older than you
14:27and he's giving you alcohol.
14:29It has got everything to do with me.
14:31Well, you know what?
14:32I don't care what you think.
14:33Cass just can't be.
14:34No, you haven't been here.
14:35You don't know the first thing about him.
14:37So how can you judge him?
14:38I can do what I want.
14:53I tried to make some private inquiries,
14:55but I didn't get very far.
14:56Do you realise what you've done?
14:57Yes.
14:58I failed to report an illegal firearm
15:00and the robbery of the firearm.
15:01Not to mention how much you've stuffed
15:02this investigation around.
15:03If this story is true,
15:05then the person who stole that gun
15:06used it to shoot West.
15:07Now, if you had reported that straight away,
15:09we could have put our resources
15:09to finding the gun and the thief.
15:12And probably prevented a murder.
15:13Which, apart from anything else,
15:15is taking up far too much
15:16of this station's valuable time.
15:18I know, and I'm sorry.
15:20At least we know Martha didn't do it.
15:22Well, not necessarily.
15:23What do you mean?
15:23How do I know that you two
15:24didn't cook this up together
15:25to get her off a murder charge?
15:27We didn't, I swear.
15:28Yeah? Prove it.
15:30Rick. Rick Dalby.
15:31He knew about the gun.
15:33I'll check it out.
15:36Wait.
15:37What happens now to me?
15:39Well, no matter how the murder inquiry pans out,
15:41you still breach police regulations
15:43and the law.
15:44And we can't ignore that.
15:46I'll speak to the superintendent
15:48first thing in the morning.
15:49Well, I've got to warn you, Jack.
15:51Your career's dangling by a thread here.
16:03No, you did the right thing
16:04by telling McGraw about the gun.
16:06You've put me in the clear.
16:08No, I haven't told him
16:10what's going to happen yet.
16:11Hey, I spoke to Grandad last night,
16:13but can you just tell him again
16:14that everything's going to be fine?
16:16And tell him I'll see him soon, all right?
16:18Okay, bye.
16:18Hey.
16:21Rick said to let him know
16:22if there's anything he can do.
16:25I'm so sorry.
16:26This is all my fault I got you into.
16:27No, it's not.
16:28I knew what I was doing.
16:37Look at this place.
16:38Yeah, Jack, I know.
16:39I'm cleaning up, though, aren't I?
16:40Hey, I can come with you
16:41for my support if you want.
16:42No, I need to face some aid.
16:44Why don't I drop your home out for a second?
16:45All right.
16:47Come here, baby.
16:48Hey, holy eyes.
16:49Dan, shut up.
16:50Let's go.
16:51Dan.
16:51Oh, I'm not coming here.
16:52Yeah, we'll suck on.
16:53Leah's here.
16:54Hey.
16:54Hey.
16:55Oh, hey, my little boy.
16:57Come on over here, mate.
16:58Hey, Ty, come here.
16:59What have you got there?
17:00What happened in here last night, Dan?
17:02Oh, that didn't miss any of your business, is it?
17:04Hey, buddy, got your tractor?
17:05You had a bit of fun, huh?
17:06Are you sure you're up to looking after him, Dan?
17:08Yeah, I'm fine.
17:09Come here.
17:10Oh, hey, little buddy.
17:11You give me a call
17:12if you need anything, all right?
17:14Yep.
17:14See you, little man.
17:15You be good, okay?
17:17Like him.
17:17See ya.
17:19You get heavier, eh?
17:21Cassie's not well.
17:22She's been throwing up all morning.
17:24Well, let's hope she's learned a lesson, eh?
17:26Hey, Sal.
17:27Welcome back.
17:28I can't wait to hear about your trip.
17:30Oh, first things first, young lady.
17:31Have you cleared everything with Peter at the station?
17:33Yes, Grandad.
17:34Like I told you, on the phone, everything's fine.
17:36Good.
17:37Morning.
17:39Look, um, I stuffed up last night.
17:42So I said...
17:43What did you do?
17:43Hey, Cassie came home from the party drunk.
17:46Could you be any more of an idiot?
17:48I know.
17:48She's only 17.
17:49Yeah, I understand that, and I really am sorry.
17:51That's why I reckon I should probably find somewhere else to stay.
17:54What?
17:55You're not leaving.
17:57You can't throw him out.
17:58I'm not.
17:59Macca made the suggestion,
18:00but I do think it could be for the best.
18:02Why?
18:03It's okay, Cass, just leave it.
18:05No, you're overreacting.
18:07Didn't you ever get drunk when you were 17?
18:08Back off on the attitude of it, Cassie.
18:10No, it's just so okay, babe.
18:11This is the best way.
18:19Man, I've been...
18:22All right, you know what?
18:23I reckon we should watch some TV.
18:24I'm sure there's some cartoons we can put on.
18:27All right, that's all the cleaning up I've got time for.
18:28I've got to go to work.
18:29All right, I'll have a go of it later.
18:31Okay, you all right with Vijay?
18:32Yeah, yeah, it's all under control.
18:33See you, guys.
18:33See ya.
18:36Ah, it's good, isn't it?
18:40I'm going to be stuck here for the rest of my life.
18:44Calm down, calm down.
18:46There hasn't just been a great day,
18:48but there is just a few friends in the pages
18:51and to leave you from the side there.
18:53I'm sure none of our craftsmen
18:55will be able to defect temporary repairs.
18:57You think so?
18:58Was it great, Carl?
18:59Great.
19:00I'd like to do a racial scar.
19:05What's going on?
19:07He's still on the phone with the superintendent.
19:08The super knows about the gun.
19:10Well, it's not exactly something you could hide, Jack.
19:12At least one step further along with the case,
19:14we've ID'd the weapon.
19:16Yes, but now we just need to know who pulled the trigger.
19:20Jack.
19:26I won't beat around the bush.
19:30The superintendent's given this matter due consideration.
19:34We've got no choice but to suspend you immediately.
19:36Oh, come on, boss.
19:37Yeah, save it, Jack.
19:38You'll be lucky if suspension's all you get.
19:40What do you mean?
19:41The superintendent wants a meeting next week
19:43with a view to standing you down permanently.
19:46They're going to boot me off the force.
19:47I don't know.
19:48But, Jack, what did you expect?
19:50You breached protocol by failing to report an illegal firearm.
19:53And by doing so, you might have cost someone's life.
19:58So as of this moment,
20:00you're suspended until further notice.
20:15Vijay, you're sick of cardoons.
20:20Vijay, you hiding again?
20:25Okay, I'm going to find that little pesky Vijay-saurus.
20:32Vijay.
20:36Vijay, where are you?
20:40I've got you.
20:42Vijay.
20:44Vijay, come on, wake up, mate.
20:47Hey.
20:50No, no, no, no, Vijay, come on.
20:52Hey, it's Dan, mate.
20:54Vijay, can you hear me?
20:57Vijay!
20:57Vijay, wake up!
21:01Vijay, come on, wake up.
21:02Dan, for God's sake, call an ambulance.
21:04Call triple O now.
21:05Every parent's worst nightmare.
21:07He's a little boy.
21:08You're not supposed to take your eyes off him for one second.
21:10He's made the biggest mistake of his life.
21:13And the stakes he could cost my little son's life.
21:15To this chance he could go into a coma.
21:18Home and away tomorrow at seven.
21:21And vote now for the gold Logie.
21:22Call the numbers on your screen to vote for Ada Nicodemu or Kate Ritchie.
21:26Or SMS Ada or Kate to 1-double-9-triple-eight-double-two.
21:30Call 8-4-6-8-3-3-3-4-6-3-6-6-6-6-6-6-6-6-6
21:30-6-6.
21:30Call 8-4-5-7-6-6-6-6-6-6-6-7-6.
21:31Call 8-4-6-6-5-6-7-6-6-6-6-6-6-6-6-7-6-7.