- 10 minutes ago
As tensions between Dan and Leah escalate, Amanda continues her quest to win her ex-husband back. Ric and Belle get caught in the act. Martha’s wild and rowdy birthday celebrations get out of control.
Category
📺
TVTranscript
00:01Please.
00:03Is that you?
00:04Sorry.
00:05Look, I wish you all the best and I hope you find your mother.
00:09But it's not me.
00:12Hi, it's me.
00:15You will never believe who just showed up.
00:18We will find her.
00:22Together.
00:26You do care about me, don't you?
00:39Well, where do I go?
00:40The caravan is too small for me and Ryan.
00:41I can't even iron a shirt in there.
00:42So where do you reckon?
00:43I don't really care, okay?
00:44I don't want to know who's going up there and how long they're staying for.
00:47And if you don't like that...
00:49Whoever comes to business is my business, you know.
00:51I just don't want you to be upstairs, fair enough.
00:53You sure you don't want to stay in Ryan's bed tonight?
00:55He's gone to Johnny's place.
00:56Oh, no, the lounge is fine.
00:58All right, well, sleep well.
01:00Yeah, thanks.
01:01You too.
01:09You know we belong together.
01:14You and I forever and ever.
01:18No matter where you are.
01:22You're my guiding star.
01:25Hold me in your arms.
01:30Don't let me go.
01:32I want to stay forever.
01:36Closer each day.
01:39Home and away.
01:42Honestly, Irene, just stay at the party.
01:44We're closing up anyway.
01:45I haven't really been that busy, so...
01:47Okay.
01:48Bye.
01:49Hey, you ready to go to the party?
01:50Uh, no.
01:51We're not really in the mood.
01:52I had another fight with Dan.
01:54Well, I thought that...
01:55I was going to tell him I was still in love with him.
01:56No, I didn't really get round to that part, but I kicked him out of the apartment instead.
02:00Good man.
02:00Oh.
02:03Buonasera!
02:04Good evening.
02:05How are you doing back?
02:06Welcome back.
02:07Why didn't you tell me I could have picked you up?
02:08No, I'm a traveler of the world now, Leah.
02:10I don't need any fuss.
02:11Right.
02:12And how was it?
02:14Fantastico.
02:15That means fantastic.
02:17And Sally and Pippa, are they good?
02:19Oh, she's having the time of her life, although she does think of Dr Saunders every now and then.
02:25We said arrivederci in Roma.
02:27She's taken little Pippa off to Milan for the week.
02:30Well, how about I make a cup of tea and you can tell me all about it?
02:33Oh, better still.
02:33We were just on our way to Martha's birthday party.
02:35Why don't you come with us and then you can tell everyone about your adventure?
02:38Well, I think Colleen will be really tired.
02:40Oh, no.
02:41No jet lag for me.
02:42I'm still on Italian time.
02:45It's first thing in the morning over there.
02:48Let's go to the party.
02:50Fantastical.
02:59There we go.
03:00I just need some water.
03:01Okay.
03:06He is so into it.
03:08Maddie, we're just having fun.
03:10Yeah, because you're into it too.
03:13Okay, can you maybe wait until I've known him for at least one day before you decide we're
03:17a couple?
03:18No.
03:19No, I don't think so.
03:20Maddie.
03:21Want to see you there?
03:23Hi.
03:24Welcome back.
03:26Maddie.
03:27I've got something for you.
03:29To beautify your home, it's got the recipe for lasagna on it.
03:34Oh, mamma mia.
03:36They are very good friends by the look of it.
03:38She does know how old he is, doesn't she?
03:40Oh, who cares what they're up to?
03:41We're interested in your tales of romance.
03:43We all know what those Italian men are like.
03:46Do we really?
03:58You okay?
03:59Yeah.
04:01Listen, everything that Amanda put down through before, he's not going to go back to her
04:05again.
04:05He's just not.
04:13Hey.
04:14What's wrong?
04:15Nothing.
04:16You were talking in your sleep.
04:17Oh, really?
04:19No, I was just checking on you.
04:21Sorry, I didn't mean to scare you.
04:22No.
04:23No, you didn't.
04:25So what are you doing up?
04:26I wasn't snoring as well, was I?
04:28No, I just couldn't sleep.
04:33Having you here is just bringing back all these memories.
04:37Do you remember our place in Denison Street?
04:40Yeah, what a dump.
04:41Well, it had its charms.
04:44Listen to you rewriting history.
04:46You hated it.
04:48The three of us in that one room and us sharing that old-out couch.
04:52My back still hasn't recovered.
04:54Oh, don't.
04:54It's one of my favourite memories.
04:57It was a certain element of adventure, I suppose.
05:02Do you ever think about it?
05:04Do you ever think about what might have been?
05:08We probably would have killed each other.
05:12I don't always think about the bad times.
05:15Yeah, I don't either.
05:23Bye.
05:25Let me go to bed.
05:26Let you get some sleep.
05:27Yeah.
05:29Sleep well.
05:40Oh, I think there are going to be a few headaches tomorrow morning. Try now.
05:45Oh God, this music's out of control.
05:47We could always call the cops.
05:50Oh no.
05:52I was going to hate to be an old fogey, but really, I've got to go home. I need me
05:56bed and a cup of tea.
05:57Old fogey's a title I've probably worn for years. I'll just get my zither chair and crawl home with you.
06:02See ya, Dad.
06:03Hey.
06:04Daddy boy, listen.
06:05Martha was telling me you were looking for someone to live with.
06:08Yeah, rent's too much to pay by myself.
06:10Do you know this one?
06:11Mm-hmm.
06:12What?
06:12You're moving out of a rent.
06:13Well, I was thinking about it, yeah.
06:14Any bad habits I should know about?
06:16If I say yes, is that going to close the deal?
06:19Mate.
06:20Shots, shots, get your shots boys.
06:22Shots, shots.
06:23Oh, okay.
06:31It feels kind of weird hanging out with someone else already.
06:34Do you think it's too soon?
06:35Do you seriously think Rick's thinking about you right now?
06:38Mm-hmm.
06:39Point.
06:40Rick who?
06:40Can we go?
07:00What?
07:00Are you sure?
07:01Stop asking me that.
07:18Barry, would you mind running Rick home?
07:20Of course not.
07:22Do you have shoes?
07:24Yep.
07:25Yep.
07:33See you later.
07:34Yeah.
07:35Listen, Irene, we won't get it.
07:37Quit while you're behind Mr. Dolby.
07:40Yep.
07:46Irene, if you're thinking of giving me the talk, you can save it.
07:49I know where babies come from.
07:51I'm not a kid.
07:52Yeah.
07:52And you're not an adult either.
07:54And as long as you're living under my roof, girly, I don't want to come home and have
07:58to find what I found.
08:00Well, it's not my fault you came home early.
08:02What?
08:03That's not the point.
08:05The point is, you hardly know the boy.
08:08Irene, I can handle it.
08:09We grow up faster these days.
08:11Oh, God, sing it.
08:14Well, one thing that never changes is that teenagers always know best.
08:18Well, maybe not all of us, but I do.
08:21I'm going to go to bed.
08:33Yeah.
08:35Hey!
08:36It's over, folks.
08:37What are you doing?
08:38Your neighbours, including myself, want to get some sleep, okay?
08:41Come on, Dad.
08:42This is my place now.
08:43No, it's not your place until tomorrow, actually.
08:46Come on.
08:47Time to go.
08:47All of you.
08:48Yeah, Dad, I'm just...
08:49I'm going to move into my new place early tonight, so I'm going...
08:52Yeah.
08:53Nice try, mate.
08:54Come on, Matilda.
08:55Come on.
08:55Bye-bye.
08:57How are you two getting home?
08:58I'm in the bodyguard.
08:59Oh, thank you.
08:59Great.
09:00Bye.
09:02Here we go.
09:04Bye.
09:07And you, you think I'm going to help you clean this mess up, mate?
09:11You're out of your mind, okay?
09:12Dad?
09:14I love you.
09:17Don't even think about vomiting on me, okay?
09:19I wouldn't do that.
09:20Come on.
09:21I love you, Dad.
09:21No, no, no, I'm just saying.
09:23I'm just saying.
09:24I love you.
09:26Ow!
09:27Shh!
09:28Wait, we're starving.
09:29We're starving.
09:30Stop it.
09:35Hello?
09:37Is Morax still awake?
09:40No, she's still in bed.
09:41Can I take a minute?
09:42Um, tell your aunt that Irene and I walked in on Rick and Belle this evening and Rick was in
09:47a state of Andre's.
09:48Nice one, mate.
09:50Is that it?
09:51I think Rick needs to learn to keep his pants under the future.
09:55Irene would appreciate it.
09:56Yes.
10:00You dirty dog, you!
10:01We were kissing, that's it.
10:02I don't want to see you going over there.
10:04I'll make you something to eat or what?
10:16Good morning.
10:17Oh, we've got so much energy.
10:19Oh, because I didn't drink my own body weight in beer last night.
10:24You're going to love this, aren't you?
10:25Oh, so much.
10:28It was a good night, wasn't it?
10:29Yeah, it was.
10:31You didn't love the way it ended, though, did you?
10:33Sorry?
10:34And that principal dude brought Rick home.
10:37Kind of got to you, didn't it?
10:39What Rick does is none of my business.
10:41Yeah, but he's your ex.
10:42Surely it must hurt a bit.
10:44Not as much as your head, I bet.
10:48Hello?
10:49Yes, I'm on my way now.
10:52All right.
10:55Okay.
10:56Thanks.
10:59Boxing class has been called off.
11:01Permanently.
11:02Not enough people joined up.
11:05I was so psyched for it, too, you know?
11:07I can give you a lesson if you want.
11:08Really?
11:09Very awesome.
11:11I'm never drinking again.
11:13Would you like a coffee?
11:15How about a new liver?
11:17Thanks, Vic.
11:18I'll have to help Jack clean up.
11:19See you later.
11:20See ya.
11:20I'm speaking of clearing up, I'll be in the shower.
11:24Mate, come on.
11:30Hey, look, I'm sorry about last night.
11:31It was probably a bit weird.
11:34No, not at all.
11:35You and Bill can do whatever you want.
11:38Okay?
11:39Sure.
11:45Dad!
11:46Hey, buddy!
11:47Whoa!
11:47Did you have a good time at Johnny's?
11:49Yeah, it was cool.
11:50Excellent.
11:51Mom said you're moving in with us now.
11:52Yeah, for a little while.
11:53Stay forever.
11:57He can, can't he?
11:59Yeah, he can stay for as long as he wants.
12:01You know that, don't you?
12:03We could play together all the time.
12:05It's going to be cool to spend some time with you, huh?
12:07And Mom.
12:08Yeah, yeah, no, the three of us.
12:09It's great, isn't it?
12:10Oh!
12:12You tickle still, huh?
12:14I feel like my head's going to explode.
12:17Oh, water, lots of water.
12:19Oh, dear, somebody had too much to drink last night.
12:24Now, Irina, I had a chat with Jack last night.
12:27There you go.
12:28You remember something.
12:29And I'm moving out.
12:31It's nothing personal.
12:32It's just he's looking for a flatmate and...
12:34It's all right, love, I know.
12:35You need your space.
12:36Yeah, things are kind of getting pretty busy around here.
12:39Tasha, Belle, Robbie, and the baby comes.
12:41You don't have to explain, love, really.
12:43Just remember, there's always a place here for you if you need it.
12:46Great.
12:46Does that include when we run out of food?
12:48No, that includes when he chucks you out because you've worn out.
12:52You're welcome.
12:53Well, thank you very much.
12:57Good morning.
12:59Oh, goody.
13:00It's Romeo.
13:02Please, don't apologise.
13:04Just promise me faithfully I will never have to witness anything like that again.
13:08You won't.
13:09Good.
13:09Hang on.
13:10Witness what?
13:11Nothing.
13:12Hi.
13:13Hi.
13:20So, are you grounded for the rest of your life?
13:22No, but Irene gave me the whole birds and bees responsibility for a team last night.
13:29I'll get it.
13:35Irene Roberts?
13:38May I ask this call in place?
13:40Sure.
13:42Hang on a tick.
13:43Belle, it's for you.
13:44Who is it?
13:45Catherine Lansdowne.
13:49Hello?
13:51Yeah.
13:51That's my mum.
13:54That's my mum.
14:29I cannot believe you're making me move boxes while I'm sick.
14:32Hey, you're not going to get any sympathy from me, mate.
14:35It's all self-inflicted.
14:36Well, that was pretty much the last of your stuff anyway.
14:38I'm good to go whenever you are.
14:39Okay.
14:40Hey, promise me you're not going to turn this place into a house this year.
14:42Oh, Dad, it's a little late for that.
14:44You saw what happened last night.
14:46God help the neighbours.
14:48This is going to be a complete bachelor, Pat, isn't it?
14:50Yep.
14:50There's no point in fighting it.
14:56So, this is it, I guess?
14:57Yep.
14:58I guess so.
15:00I can't believe we're not going to be living in the same house anymore.
15:02It just doesn't seem right.
15:05We've had some good times, haven't we?
15:06God, here he goes.
15:08How do you all mean some slack?
15:09I just want, you know, to send him up for five minutes.
15:11Oh, if I'll be puking them too.
15:12Yeah, next you'll want to take a photo before we all go.
15:14That's a good idea.
15:15Come on.
15:15Dad, we're moving next door.
15:18All right.
15:19All right, all right, all right.
15:19Look, you know, I'm always here for you if you need me.
15:22And if I ever needed a hand...
15:25No, I'm not helping you clean up, mate, right?
15:30But enjoy it, Jack, all right?
15:33And, mate, if you can stand in the stench of a bachelor pad,
15:38you can stand in the bed.
15:40See ya.
15:40See ya.
15:42See ya, Jack.
15:43Hey.
15:58You're really going to miss them, aren't you?
16:05G'day, g'day, g'day.
16:06Oh, welcome to your new home.
16:08We've got the keys for you.
16:09Wow.
16:10Well, there's no pulling out now, mate.
16:12Well, um, so how are we going to make all this stuff fit?
16:14If we don't, we'll just throw it out.
16:16Your stuff, not mine.
16:17Oh, I just bought you about this, but I'm...
16:19Yeah.
16:19I'm only joking.
16:20We'll find somewhere for it.
16:22Maddie's got a ton of clothes she doesn't wear.
16:23We can throw them out.
16:24If anyone goes near my wardrobe, they're dead.
16:26Oh, that sounds like a house rule to me.
16:29Oh, so, what's first?
16:32Breakfast?
16:33Well, it's your house.
16:34You can do what you like.
16:35Well, Dad's favourite thing is to get nude and watch the telly, so...
16:38Hey, don't tell him, eh?
16:39He's joking.
16:40Anyway, I'm going to go start unpacking.
16:41You said my room's Robbie's room, yeah?
16:42Oh, no, no, I'm taking Robbie's old room.
16:44Um, Maddie, Beth said I could have...
16:46She told you that...
16:47Mum, you said that I could have the...
16:48The wardrobe's bigger.
16:50Um, I was...
16:51Did she tell you that I could have the...
16:54So, the woman we met last night was your mum's cleaner.
16:57Why didn't she just say that?
16:59I knew.
16:59Maybe she was afraid of getting the sack.
17:01Okay, but it definitely was your mum's house,
17:03and it definitely was Catherine and I was in the inspector on the phone.
17:06Yes, I'm...
17:07She's on snooting this afternoon.
17:10We're going to meet your mum.
17:14Will you come with me?
17:16No.
17:17Yes.
17:21You break open the brioche,
17:24and you put the peach granita inside like this.
17:27Pure Italy.
17:30Ooh.
17:31Yeah, I don't really think it translates.
17:34No, it's not quite the same, no.
17:37But if you want to put lasagna on for lunch and dinner,
17:40maybe you should just stick to that, yeah?
17:44So, after cricket practice,
17:46can we all go to the beach and get some ice cream for you?
17:48Let's just deal with one meal before we move on to the next, mate.
17:51Good morning, Leah.
17:53I didn't realise you were working this morning.
17:55Yeah, the roster's changed.
17:56Oh, didn't know.
17:57Yeah, well, you would.
17:58Oh, is it the next Aussie cricket captain I see?
18:03No way, I'm not old enough.
18:04Yeah, well, you will be soon.
18:06Do you know Dad lives with us now?
18:08It's really cool.
18:16That's it.
18:16Keep going, right?
18:17Oh, you got some power behind you, that's for sure.
18:20Oh, yeah.
18:20You saw me some woofy girl.
18:21Did you?
18:21Don't look stupid to you.
18:25Hey, watch it.
18:26Look at that.
18:27See, can I watch that?
18:29Damn it!
18:29I reckon that's enough for now.
18:31No, I can keep going.
18:32If not, you'll I'm worried about.
18:34But I reckon you've got it, yeah?
18:35Yeah?
18:36Totally.
18:37You're not bad at boxing either.
18:40I'm going to have a shower.
18:42Hey, after that, do you feel like playing tour guide?
18:44Martha keeps going on about how great this place is
18:46and I wouldn't mind seeing it for myself.
18:48Sure.
18:49Just give me ten minutes to get ready, OK?
18:50Cool, yeah.
18:55What are you doing?
18:57What does it look like?
18:57Being a good brother.
18:58What, by making moves on my friend?
19:00I'm not making moves.
19:01Good, because she just broke up with her boyfriend
19:03and she doesn't need you messing around with her.
19:04No, I don't plan to.
19:05I like as a mate.
19:06That's it.
19:11All right, let's get you to training, mister.
19:13Bye, Dad.
19:14See you, buddy.
19:14Have a good time.
19:16Make sure you use the football, all right?
19:21$18.50.
19:24I'm only staying at Amanda's and 12th
19:25and work something else out.
19:26Dan, what you do is your own business.
19:29What do you really mean that way?
19:30Yeah, that's it.
19:31Because I just can't believe to go back to her.
19:33What was I supposed to do?
19:34You threw me out.
19:35I'm not saying you can go running back to her.
19:37All right, so whatever I do is wrong.
19:38You don't want me to stay here or at Amanda's.
19:40Dan, I just don't want you to ruin your life.
19:41So you can ruin it for me?
19:43Excuse me?
19:43I'm trying to get my life back on track
19:44and you are making that impossible.
19:45Dan, I'm just trying to make you happy.
19:46If I stayed on a bus shelter,
19:47would that make you happy?
19:48No.
19:48Okay, well back off.
19:50I'm sorry, you don't have a say in my life anymore.
20:11Are you okay?
20:13No, not really.
20:14What's wrong?
20:15I just had a fight with Leah.
20:17Well, she didn't look too happy to see us all together.
20:20Well, she's got no right to feel anything.
20:21I mean, who I see or what I do
20:23is none of her business anymore.
20:24Well, you just can't let her get to you.
20:27Yeah, come here.
20:34Better?
20:35Hmm.
20:38See, I still know what works.
20:41Hmm.
20:46I should probably do some work.
20:52Leave it.
21:04I'm not your mother.
21:05Why was she put up for adoption?
21:07Who was her real mother?
21:09Will she walk like her?
21:10Talk like her?
21:12Look like her?
21:13She's about to meet her birth mother for the first time.
21:17And you won't believe who it is.
21:19Hi, Mum.
21:20Home and away.
21:21Tomorrow at 7.
21:23And vote now for the Gold Logie.
21:25Call the numbers on your screen
21:26to vote for Ada Nicodemu or Kate Ritchie.
21:28Or SMS Ada or Kate to 1-double-9-triple-eight-double-two.
21:32Who did?
21:33I don't know.
21:33We'll see you in the next one.
21:33Of course.
21:33Then it looks fun.