00:00What the hell?
00:06What the hell is this?
00:08you know what the hell is.
00:08You know, I'm a janitor.
00:10Pussiet, you're the last line.
00:12You know how you're still seeing that?
00:13You're so nice.
00:15If you're so nice, Mack Mack,
00:16you'll always get your baby.
00:18You know, Mack Mack, for the first time,
00:22I'm here here with Charlie.
00:25Why?
00:27I went to search for Lance.
00:30Buti nalang hindi mo siya pinatulan, oh.
00:32Panorin mo itong video.
00:34Uy.
00:35Panorin mo!
00:47Walang sa akin.
00:49Uy.
00:51Mag-isip-isip ka na, Mac-Mac.
00:54Kapag pinagpatuloy mo yung pag-parma mo dyan kay Chloe,
00:57yan yung mga kabaga mo.
01:02Pero, kapag tumuloy ka dyan sa tournament at naging kampyon ka,
01:08baka may chance ko.
01:19Boxers! Lahat ba nakapagsabit na?
01:22Yes, sir.
01:23Okay, malapit na tayo mag-last call for registration.
01:28Lahat. Kompleto. Walang blanco. Very good.
01:32Nico!
01:33Ano ka, sir?
01:34Sa bata mo?
01:35Wala pa nga, sir.
01:40Coach Nico!
01:42Mac-Mac!
01:43Buti lang kakagot ka!
01:46Sasali na ho ako sa boxing talk na me.
01:53Sir Alex!
01:54Si Mac-Mac nga pala. Siya yung kasama ko.
01:57Sir, sir.
01:59Sir Alex, matad na mamagaboy.
02:03Boxers!
02:04Pag tapos na kayo mag-fill up ng form, you have one week para bayaran yung registration fee ng 5
02:10,000 pesos.
02:12See you all at the tournament.
02:16Oh, Philip ka na doon.
02:19Philip, muna yung kampan. Sige naman.
02:29May bayad pala. Ano ko libre?
02:32Ako nga, Tulik. Ako rin. Parang wala pa ako yung babae dito eh.
02:36Sige nga, Tulik. Walang pahiipong ko.
02:39Pero, huwag saan nga yan. Gawa tayong paraan.
02:42Mac-Mac nga pala.
02:43Joe Elton.
02:46Sige, sige. Ingat ka ah.
02:47Hindi, ingat.
02:52Super radio station.
02:53Okay na ganun.
02:54That's it.
02:55See you, sir.
03:16Proud na proud ako sa'yo.
03:17Ako din po, Tay.
03:19Proud din po ako na anak ni No Noy Metal Rock!
03:23No metal rock?
03:25What?
03:25What the fuck?
03:26Slow pala kayo, Tay.
03:28Boxingero.
03:29Ay, ito slow kayo.
03:30Ito talaga.
03:30Slow pala ha.
03:32Ito, slow pa yan.
03:33Huwag na, huwag na.
03:34Huwag na!
03:34Huwag na!
03:34I know.
03:45Yes sir.
03:48That's right sir.
04:00Good morning Gloria!
04:03Ay Lola, yung magandang araw sa'yo.
04:06Bonggang-bongga naman talaga ng sing-sing na yan.
04:09O kung meron kang ekstra o gusto mo ng ekstra puhunan para sa pagtitinda mo, bilhin ko na yan!
04:15Ay Lola, tumigil ka.
04:18Kahit naliligo ako, hindi ko hinuho ba dito.
04:20This is not for sale.
04:23Ito na nga lang natitirong lemembro sa'kin, asawa ko.
04:26Alam mo ba, binigay niya sa'kin po noong...
04:28Noong ikasampung anibersaryo namin, bilang tanda ng pagmamahal niya sa'kin.
04:35Kasugtulan hanggang langit!
04:37Diba, sabi ko sa'yo, memoriado ko talaga yung ninyo niya niya.
04:40Alam!
04:43Alam!
04:45Alam!
04:45Alam!
04:47Alam!
04:48Alam!
04:49Ako talaga naman, napakaswerto mo kayo makmak!
04:52Pinuin mo yun.
04:54Mas mayaman ako sa'yo, pero lamang ka talaga sa apo.
04:57Hindi lang sa apo.
04:58Pati sa ganda.
04:59Mas damang na damang ako sa'yo.
05:04Aling noling, baka pwede umi ekstra doon sa palengke niyo, maging kargador lang.
05:09Ekstra?
05:10Sa palengke?
05:11Kargador?
05:11Bakit?
05:12Para sa registration fee ko pa siya sa boxing tournament.
05:17Boxing na naman?
05:18Diba, napag-usapan na natin yan, hindi pwede.
05:21Kasi ayaw ng nanay mo.
05:23Pagbigyan naman po kasi ako.
05:25Makmak!
05:27Pamahimik ka na.
05:28Huwag makulit.
05:30Perula.
05:31Tama na!
05:33Ito.
05:34Gusto mo?
05:34Ito. Ay, maganda to.
05:37Mura lang yan.
05:38Ayos ka ko to ayaw.
05:39O sa'yo is ko to ah.
05:42Alam mo, apo, palagay ko yung gamot ng lolo mo, iwanan na lang natin dyan sa may pintuan.
05:47Kasi palagay ko tulog pa yun eh.
05:50O malamanglas eh.
05:53Diba? Ano palagay?
05:55Hoy!
05:57Kanina ka pa hindi kumikibo.
06:00Nagtatampo ka sa'kin?
06:02Hila, hindi.
06:03Anong hindi?
06:04Umamin ka.
06:05Nagtatampo ka.
06:06Kikilitiin kita dyan.
06:07Ano?
06:08Hila.
06:08Ha?
06:09Kuso po sana mag-sign up sa turnamin.
06:13Sana naman sa payagan niyo ako.
06:16Oy, makisig ba itong bakal?
06:18Huwag kang makulit.
06:19Huwag mong ipilit.
06:20Hinding-hindi ka sasali sa mga boxing-boxing na yan.
06:24Tama!
06:26Tama ang lola mo.
06:28Makinig ka sa kanya.
06:29Aba!
06:30Okay sa mo?
06:31Ang lolo mo na nagsabi, makinig ka sakin.
06:35Oy, Doming.
06:36Salamat ha.
06:37Sige na nga.
06:38Ipaliwanag mo.
06:39Ikaw ang magsabi sa kanya,
06:40bakit hindi siya dapat pumasok sa boxing?
06:43Sabihin mo, sige na, sige.
06:45Mapapaya ka lang.
06:46Magiging talunan ka.
06:48Gaya ng tatay mo.
06:55Son, parang hindi na ako tutuloy sa turnamin.
06:58Walang isipin mo.
06:59Ang dami nang pumipigil sakin.
07:01Si Lola.
07:01Si Nanay.
07:02Hindi talaga para sakin yung boxing.
07:04Hindi talaga.
07:05Nakakala, boxingero.
07:07Nakasentrep nito, no?
07:08Baka sa first round pa ng elimination,
07:10knockout ka agad yan.
07:12Hindi akong magpapatalo sa kanila.
07:15Tultutuloy ka na?
07:18Sarnigo, napatawag kayo.
07:19May naroon yung deadline ng pag-sign up sa turnamin.
07:21Sasali ka pa ba?
07:22Opo, sasali po ako.
07:23Tadaan po ako mamaya dyan.
07:25Opo, pato.
07:28Opo, pato.
07:30Ikan!
07:31Tadyakan mo!
07:33Magquit ka na para hindi ka na mapagod.
07:35Kahit magpustahan pa tayo, hindi ka tatagal dito.
07:39Destroy everything.
07:41That's the attitude na kailangan mo.
07:53God.
07:58Heiht, man!
07:59Evil.
07:59Opo, pato.
07:59Do you mind doing a mace, hindi mo.
08:00Look!
08:05Ty.
08:06Positive.
08:12Go!
08:13Are you!
08:13Diaz!
08:43We're right back.
Comments