- 14 hours ago
م.س.ل.س.ل ا.ل.م.د.ي.ن.ة ا.ل.ب.ع.ي.د.ة ا.ل.ح.ل.ق.ة 49 مترجم القسم الثاني والاخير
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02What the hell are you saying?
00:00:03Why didn't you do that?
00:00:07He said...
00:00:07What happened?
00:00:08He said that he gave him his name?
00:00:12I say that he said that he said that.
00:00:14Now I already give him his name.
00:00:17I don't want to see them...
00:00:18Why you seem to see him?
00:00:19What is he saying?
00:00:22What do you mean by saying?
00:00:25I thought that he'd be late.
00:00:27I'm not going to say anything.
00:00:29I'm going to ask him.
00:00:31I'm going to put it over the second floor in the house.
00:00:34Why are you saying anything?
00:00:35What does it mean?
00:00:37What is it?
00:00:37It's not a mess.
00:00:40I don't believe it was a mess.
00:00:43I didn't wait for you.
00:00:46You're not getting it.
00:00:48It's not a mess.
00:00:54What are you doing?
00:00:55What is it? What is it?
00:00:57What is it?
00:00:57I don't remember what happened.
00:01:02What is it?
00:01:06What is it?
00:01:11We are not the only one.
00:01:12No, no.
00:01:15Oh, no.
00:01:17Oh!
00:01:20Oh!
00:01:21Oh!
00:01:22Oh!
00:01:26Sevgililer günü.
00:01:28Bravo Karim.
00:01:29Ne güzel hatırladın sevgililer günü.
00:01:32Özür dilerim, özür dilerim.
00:01:34Özür dilerim bir tanem.
00:01:37Aklındaydı, yemin ederim bak.
00:01:38Yalan söyleme, burnum uzuya çıktı.
00:01:40Yalan söyleme, farkında bile değildin.
00:01:42Alay etmeyi bırak, yalan söylemiyorum. Yemin ederim aklımdaydı ama...
00:01:44Delirtme beni adamı, delirtme diyor.
00:01:47Özür dilerim.
00:01:49Özür dilerim.
00:01:50Ama gerçekten yine her şey çok üst üste geldi ben.
00:01:53E öyle oldu.
00:01:54Anneli abim, zevrim toparlanamadı, üstüne dayım çıktı.
00:01:57Benim kafam hep onlara gitti yani, çok dağıldım.
00:01:59Yoksa aklımdaydı, yemin ederim aklımdaydı.
00:02:01İyi.
00:02:03Oh!
00:02:03Haklısın valla ne diyeyim.
00:02:05Olaysız birimiz yok.
00:02:07Ama bir şey diyeceğim.
00:02:11Çok hoşuma gitti.
00:02:13Yani bir kadın olarak bugün unutmamış olman beni çok mutlu etti bir tanem.
00:02:18Sen beni nasıl aldı ya?
00:02:20Allah Allah.
00:02:20Evet.
00:02:21Özür dilerim.
00:02:25Tabii ki geliyorum yani, kaçta geliyorum?
00:02:26Ben sana haber vereceğim canım.
00:02:28Hı.
00:02:29Hı.
00:02:29Tamam.
00:02:33Ne yapacağız?
00:02:35Daha sürpriz artık.
00:02:36Değil.
00:02:37Sürpriz.
00:02:38Yarın öğreneceğiz.
00:02:39Ya Burak ben yatacağım ben.
00:02:40Yatamazsın.
00:02:41Nasıl ya? Söylemeden yatamazsın ki.
00:02:43Yarın öğreneceksin.
00:02:44Bana bak çok heyecanlandırdın beni Allah aşkına.
00:02:46Tamam, sürprizin mantığı bu zaten. Yarın öğreneceğiz.
00:02:49Öyle bir şey yok.
00:02:49Ben şu sabah kadar nasıl uyuyacağım?
00:02:51Hayır.
00:02:51Uyuyamayacağım.
00:02:52Söyleyeceksin o yüzden.
00:02:53Hayır vallahi söylemem.
00:02:55Şimdi gideceğim.
00:02:55Ya sürprizler yerine.
00:02:57Hayır.
00:02:57Bırak beni.
00:02:58Allah aşkına.
00:02:59Söylemem.
00:03:00Söylemem.
00:03:00Söylemem.
00:03:01Söylemem.
00:03:07Kadir.
00:03:08Ne soğuk ya.
00:03:10Kadir.
00:03:11He.
00:03:11Abi ben oda Emre.
00:03:15Yüzüne bir kırpma aşağıma.
00:03:16Alkesef.
00:03:32Alkesef.
00:03:37Videoyu senin sildiğini biliyor ya artık.
00:03:40Oğlum.
00:03:42Üstüne gelecek.
00:03:51İstemediğim bir şey yaşarsam beni ara.
00:04:02İyi geceler.
00:04:03İyi geceler.
00:04:12İstemedi.
00:04:13Altyazı.
00:04:17İstemedi.
00:04:24Genel.
00:04:241-2.
00:04:283-3.
00:04:285-6.
00:04:285-6.
00:04:29azim.
00:04:29Evelye.
00:04:315-6.
00:04:346-6.
00:04:3470%
00:04:48SOMETIMO
00:04:56Söyle yağmur, çamur değmedi yüreğime
00:05:00Şimdi ben neredeyim, sen nereden?
00:05:04Söyle ait olmadan düşmesin yaş gözüme
00:05:09Şimdi ben neredeyim, sen nerede?
00:05:13Dışarıda kar yağıyor benim içime yağmur
00:05:18Ağlama göz bebeğim biraz daha dur
00:05:21Yüreğime basa basa içimden yar gidiyor
00:05:26Ağlama iki gözüm biraz daha dur
00:05:31Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
00:05:45ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
00:05:49ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
00:05:49ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
00:05:50ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
00:05:50ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
00:06:00Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
00:06:05Söyle ben neredeyim sen nerede
00:06:13Can
00:06:14Hava çok son kastlanacaksın
00:06:17Hadi içeri gir
00:06:19Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime
00:06:23Söyle gökyüzüne o nerede
00:06:27Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
00:06:32Söyle gökyüzüne o nerede
00:06:35Söyle yağmur söyle değmeden yüreğime
00:06:40Söyle gökyüzüne o nerede
00:06:44Söyle ay doğmadan düşmesin yaş gözüme
00:06:49Söyle gökyüzüne o nerede
00:07:00Gitmedin mi sen de
00:07:01Nasıl gidecektin Can
00:07:03Buz gibi teraslı bir saat boyunca heykel gibi dikildim
00:07:06Ben de kendi kendime düşündüm
00:07:08Dolarsa ne yaparım dedim
00:07:09Din çağırmaya karar verdim
00:07:14Ben burada gülmem mi gerekiyor
00:07:16Hiç ben olmazdı
00:07:19Dur seni kırmayayım
00:07:24Sınırdan haber var
00:07:26Mazot geçişinde sıkıntı var
00:07:30Karşı taraftaki adamlar işi yavaşlatmış
00:07:32Kimse var mı bizden orada
00:07:33Var oradalar
00:07:37Ben bakayım
00:07:38Ya sen niye gidiyorsun
00:07:40Adamlar orada zaten söyleyelim onlar gitsin
00:07:41Yok ben hallederim
00:07:43Ya sen iyi misin
00:07:44İyi iyi bir şey yok
00:07:48Ateşin mi var senin
00:07:49Dışarıdan durursam ben olduk tabi
00:07:51Dur bak ihtiyar arayayım
00:07:52O gelsin senle
00:07:53Ya yok istemiyorum ben
00:07:54Kendim hallederim derim ya
00:07:55Sen otur
00:07:55Cihan
00:07:56Cihan bak bu halde git
00:08:00Cihan
00:08:28Altyazı M.K.
00:08:36Altyazı M.K.
00:08:36Altyazı M.K.
00:08:58Altyazı M.K.
00:08:59You don't see me.
00:09:00You don't see me.
00:09:01I'm sorry.
00:09:04Hey, tell me.
00:09:06Hello, what's your problem?
00:09:09I'm going to go to the office.
00:09:11I finished my job.
00:09:13I'm going to go to the office.
00:09:13I'm going to go to the office.
00:09:15You're going to break the house.
00:09:19Okay, don't worry.
00:09:20I'm going to go to the office.
00:09:22I'm going to go to the office.
00:09:24Good, good, good.
00:09:25Come on, come on.
00:09:27Good, good, good, good.
00:09:30Have a good day, mom.
00:09:32No, it's not that we should.
00:09:33We should go.
00:09:39Mother?
00:09:50Mother?
00:09:52You are?
00:09:53I don't know.
00:09:55I don't know.
00:09:55I don't know.
00:09:57Let's go.
00:10:26I don't know.
00:10:27I'm here.
00:10:28I'm here.
00:10:28I'm here.
00:10:29I'm here.
00:10:33I don't know what to do.
00:10:34I don't know what to do.
00:11:14What the hell?
00:11:20What the hell?
00:11:22What the hell is this?
00:11:23What the hell is this?
00:11:24Let's go!
00:11:25What is he doing?
00:11:26Let's go!
00:11:27What did you say?
00:11:57what are you doing that?
00:11:57we all have to do good
00:11:59our name is the name of Kadir
00:12:03let me see it
00:12:04you did how did you believe it
00:12:07you did what you did
00:12:07and you didn't see it
00:12:09it didn't get any
00:12:11it didn't get any
00:12:11it did did it
00:12:12very good
00:12:12the day I looked at the face
00:12:14you saw you saw
00:12:15I saw my face
00:12:16I watched you
00:12:16I watched
00:12:16I watched you
00:12:17I watched you
00:12:18I watched you
00:12:18but I have to
00:12:20see you
00:12:20see you
00:12:20see you
00:12:20I can't see you
00:12:20I wanna give you
00:12:24look
00:12:25I don't know
00:12:25you
00:12:25I don't know
00:12:27Come on.
00:12:28Neyiz.
00:12:35So, my faith is falling out of my mind.
00:12:38I didn't put it, I didn't put it.
00:12:41Konağın kaderi had us to murder it, I didn't say that.
00:12:44It is such a...
00:12:45...kind of...
00:12:48...so...
00:13:23Let's go.
00:13:38I don't talk to lunch ...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:43...
00:13:43...
00:13:44I'm not sure, I'm not sure.
00:13:50Do not believe me.
00:13:51You're a little bit.
00:13:54I have a video.
00:13:54You don't have a video.
00:13:55You won't miss me.
00:13:57I don't know what happened.
00:13:58You're a little bit.
00:14:01I can talk to my brother.
00:14:05You're a proud.
00:14:05You're a part of me.
00:14:06No matter what happens.
00:14:07I don't know can...
00:14:09...we will talk to the police...
00:14:10...we will talk to the police...
00:14:11...we will talk to the police.
00:14:17I'll give you some water...
00:14:23...we will talk to the police.
00:14:27Everything!
00:14:29I won't do this.
00:14:30But I will not end...
00:14:33...I will not end...
00:15:02You look good.
00:15:03I don't know who I am, I know what I am, I know what I am.
00:15:07I will come down.
00:15:08You will be able to do this?
00:15:11Let's get the telephone, I will be able to come.
00:15:17Go!
00:15:27I am not coming in a way.
00:15:30I am not coming in a way.
00:15:37Yes, friends.
00:15:39We have an operation of the team.
00:15:41We will start the team and this will be linked to the team.
00:15:45But, Cihan Bey is going to be a little bit.
00:15:47Nariha Hanım, there was a news about it, didn't you?
00:15:50Yes, Yalçın Bey.
00:15:51Yes.
00:15:52Then, I'll be able to see it.
00:15:55We'll start with it.
00:16:03情緒
00:16:17Can
00:16:19Yalçın araya.
00:16:21Kim?
00:16:22Yalçın.
00:16:26Yalçın?
00:16:28Cihan günaydın.
00:16:30Toplantı verdim nerdesin?
00:16:31I'm a young man.
00:16:34You can get your votes, I'll get you.
00:16:37Okay, we'll see you.
00:16:46I met Cihan with him.
00:16:48He wanted to start his first time.
00:16:52We'll see you again.
00:16:54I'll get you.
00:16:59I'm so sorry.
00:17:03I'll get you back.
00:17:04We'll see you a couple willing.
00:17:04This year we'll see you again,
00:17:06and we're going to prepare for the crew.
00:17:12You could get me.
00:17:15You got to get me.
00:17:17You won't go.
00:17:19You won't go.
00:17:22I need to go.
00:17:24You're going to get me.
00:17:25You're going to go.
00:17:39I'm sorry.
00:17:43Oh
00:17:44Oh
00:17:51I'm sorry
00:17:54Oh
00:17:56Oh
00:17:57Oh
00:17:58Oh
00:17:58Oh
00:17:58Oh
00:17:59Oh
00:17:59Oh, I'm a company.
00:18:01I'm a company.
00:18:02I got a coffee.
00:18:04You put it in your house.
00:18:06I put it in your house.
00:18:07You don't have to get it.
00:18:10I'm a company.
00:18:13What?
00:18:14You're a company.
00:18:16I'm a company.
00:18:16What's your company?
00:18:17I'm a company.
00:18:23What?
00:18:25It's a company.
00:18:26You're a company.
00:18:26You're a company.
00:18:29We're ready to go.
00:18:31I'll give you a gift.
00:18:34I'm a company.
00:18:38You're good.
00:18:41You're good.
00:18:42I'm good.
00:18:43We'll see you.
00:18:45Where are you?
00:18:48She's coming.
00:18:49Why are you here?
00:18:51What's your hospital?
00:18:52Why are you here?
00:18:54No, it's not an important thing.
00:18:56Let's talk about it.
00:18:57Let's leave me.
00:19:01Okay.
00:19:07No.
00:19:10You're right.
00:19:16No.
00:19:18No.
00:19:20No.
00:19:22No.
00:19:23If you all get a lot of people, you need to take a look at your head.
00:19:26You will come out of your head.
00:19:29I am going to take a look at this critical case.
00:19:33Sure, I will be in contact with him.
00:19:35I will be thank you.
00:19:36I will be safe.
00:19:36Thank you so much for coming.
00:19:37Come on!
00:19:45Cihan, I'm late for you.
00:19:47You will be fine.
00:19:48Please, you are fine.
00:19:49You are fine?
00:19:50I will be alright, I will be fine.
00:19:51I'm not gonna hear you.
00:19:53I'm not gonna hear you.
00:19:54No.
00:19:55There's nothing here.
00:19:57I'm not gonna hear you.
00:20:08Hasan!
00:20:11Hasan!
00:20:14How are you?
00:20:23Okay, okay, don't worry.
00:20:26You'll be fine.
00:20:27You'll be fine.
00:20:28Because why?
00:20:29I made you a cup of tea.
00:20:32Why?
00:20:36Why?
00:20:38Why?
00:20:41Why?
00:20:43Why?
00:20:44But you don't start enjoying it.
00:20:46You're not going to give you a cup of tea.
00:20:50Let's have a cup of tea.
00:20:52I'll be here at the cup of tea.
00:20:55A cup of tea.
00:20:59Let's watch.
00:21:00Let's have a cup of tea.
00:21:05Let's see.
00:21:07Let's have a cup of tea.
00:21:08Let's get some pein.
00:21:09Some pein.
00:21:10Some…
00:21:12Sadu
00:21:13Ya Sen ne işin var burada
00:21:15Ziyerate gelmiş
00:21:17Elindeki nedir
00:21:20Sabah'tır
00:21:21Allah Allah sana kaldı
00:21:23Ya bırak elinde çorbayla mı dolaşıyordun
00:21:25Ya çekin şuradan Allah aşkına
00:21:27Hasan ne oldu
00:21:28Hasan
00:21:30Sana ne oldu kurban olurum sana bunu kim yaptı
00:21:32Güzel gözüne kurban oldum aslan
00:21:34Aslan söyle söyle anlatsana bunu kimin yaptığını
00:21:37Bana bir söyle
00:21:37Zorlama
00:21:39Ya kadın öyle sen bir sus bir sus Allah aşkına
00:21:42Sana sordun ne öyle refakatçisi gibi her şeye cevap
00:21:45Sana ne oldu aslan
00:21:47Sana bunu kimin yaptığını bana söyle
00:21:49Hadi
00:21:52Ablam söyle
00:21:58Allah
00:22:00Konuştu konuştu konuştu
00:22:02Ne
00:22:02Dayın dayın konuştu
00:22:05Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah
00:22:06Ablam söyle
00:22:08Gözlerine kurban söyle bunu bana
00:22:10Gidip onu canına alayım
00:22:11Ablam söyle söyle
00:22:13Söyle kurban oldum söyle
00:22:15Hadi Hasan
00:22:23Hasan
00:22:24Hasan
00:22:24Hala
00:22:24Söyle Ablam
00:22:26Gel
00:22:32Look.
00:22:33I think I see you.
00:22:35Look at you.
00:22:40You are now.
00:22:45I think it's a very nice thing.
00:22:46Look, look, look.
00:22:47There is a place where there was a camera.
00:22:50There is no one with one of the camera.
00:22:51He will be.
00:22:52He will be.
00:22:56He will be.
00:22:57He will be.
00:23:04He will be.
00:23:05He will be.
00:23:05You can see him.
00:23:07You can see him.
00:23:07You can see him.
00:23:09You can see him.
00:23:10If my baby is going to move him...
00:23:14I'm so happy.
00:23:17May Allah make you feel.
00:23:19You can see him.
00:23:19Come on.
00:23:20You can see him.
00:23:24You can not do this.
00:23:27You can not say anything.
00:23:32You can say anything.
00:23:34No.
00:23:38Okay, let's take a cup of coffee, let's take a cup of coffee.
00:23:46Can you give me a cup of coffee?
00:24:10Is there a room?
00:24:30Hello.
00:24:45I didn't get to the table.
00:24:47How was it?
00:24:49We talked about the conversation.
00:24:52We saw the conversation.
00:24:53I saw Nare.
00:24:56I thought you were in the table.
00:24:58I thought you were in the table.
00:25:02I thought you were in the table.
00:25:10I thought you were in the table.
00:25:18I thought you were in the table.
00:25:19I thought you were in the table.
00:25:47I thought you were in the table.
00:25:51I thought you were in the table.
00:25:54I thought you were in the table.
00:25:57I thought you were in the table.
00:25:59I thought you were in the table.
00:26:01I thought you were in the table.
00:26:05You were in the table.
00:26:08I thought you were in the table.
00:26:09You needed a table.
00:26:12You were in the table.
00:26:13You were in the table.
00:26:15I'm going to go to the house.
00:26:16I'm going to go to the house.
00:26:18The house is important.
00:26:20A lot.
00:26:23Can I see you?
00:26:23I'm going to go to the house.
00:26:38Canım.
00:26:40İyi.
00:26:41Boran.
00:26:43Sabah buradaymış.
00:26:44Yengeyle tartışmışlar.
00:26:46Nare gelmiş.
00:26:47Ondan sonra Boran'ı alıp götürmüşler.
00:26:51Look at that the people who are in the house will see you.
00:26:54They will see you.
00:26:55Okay, okay.
00:26:57Don't worry about it.
00:26:59Do you have any need?
00:27:00No, you can't do it.
00:27:02No, no, no, no, no, I'll go.
00:27:03I'll go.
00:27:07You can't do it.
00:27:07You can't do it.
00:27:08You can't do it.
00:27:08No, no, no.
00:27:08No, no, no.
00:27:08No, no, no.
00:27:08No, no, no.
00:27:22No, no, no.
00:27:22Aşkım.
00:27:25Daha iyi görünüyorsun bugün.
00:27:26İyiyim.
00:27:27Oh, çok şükür.
00:27:29Hadi gidelim.
00:27:31Ah!
00:27:35İpek.
00:27:37Ne oldu İpek?
00:27:38İpek, iyi misin?
00:27:39Karnım.
00:27:40Karnım.
00:27:41Tamam, ne yapalım?
00:27:42Ne yapalım?
00:27:43Hastaneye götürelim.
00:27:44Hastane.
00:27:44Sakin ol.
00:27:45Gel sakin ol, gidelim.
00:27:46Tamam, yavaş gel.
00:27:50Tamam.
00:27:51Ah!
00:27:52Sakin ol.
00:27:52Karnım.
00:27:53Tamam.
00:27:54Tamam.
00:27:54Geç.
00:27:55Tamam.
00:27:56Gel yavaş.
00:27:58Tamam.
00:27:58Geç, geç, geç, geç tamam.
00:27:59Hadi.
00:28:00Tamam.
00:28:00Ne yapalım şimdi?
00:28:01Nereye götürelim?
00:28:02Şurada dispenser ver, oraya götür.
00:28:03Çantasına bak.
00:28:04Götürme, sen gelmiyor musun?
00:28:05Ben de seni burada bekliyorum.
00:28:06Hadi çabuk, aceler et kızım.
00:28:07Serin, emin misin?
00:28:08Eminim, hadi bekliyorum.
00:28:12Ah!
00:28:12Ben geleceğim eminim.
00:28:14Tamam.
00:28:37Aferin Serin.
00:28:42Sevgililer günümüz kutlu olsun.
00:29:01Ben bunları imzaladım, siz aktarırsınız değil mi?
00:29:03Teşekkür ederim.
00:29:04Canım, çıkıyor musun?
00:29:07Sen?
00:29:08Yok, ben birazdan çıkacağım.
00:29:11İsmi falan değiştireceğim.
00:29:12Hıh.
00:29:13Şahin sürpriz hazırladı, bugün sevgililer günü ya.
00:29:16Hıh, ne güzel.
00:29:21Ne?
00:29:22Ne?
00:29:23Ne?
00:29:23Ne?
00:29:24Bir de bugün doğum günüm falan benim.
00:29:26Hiç daha değil saçmalama efendim.
00:29:27Hadi hazırlan.
00:29:29Abimle konuştun mu hiç?
00:29:31Yani bir şey dedim, bugünle ilgili bir planı var mı?
00:29:34Bilmem.
00:29:36Bir şey demedim yani hiç.
00:29:38Unutmaz yani böyle bir günü.
00:29:40Bilmiyorum, bir şey demedim.
00:29:41Hadi hadi, git sen hazırlan.
00:29:45İyi ki doğdun.
00:29:47Sen de ikimiz indesin.
00:29:48Sen de eke varsın.
00:29:51Çok güzel bir gece geçirin bak.
00:29:54Aşk zor ama çok kıymetli.
00:29:56Kadını çıkarın.
00:30:19Çok çöz TRAK.
00:30:21Çok güzel bir yerde diyor.
00:30:22Kadına değişik...
00:30:23Kadına...
00:30:24Kadına жеario yıkOUjacımız کی..
00:30:24Kadına eke organsız就會 arkadaşlar darhtun mu?
00:30:35Kadına koçun mu?
00:30:44Kadına bu makare...
00:30:46Kadına ne ge foreground sociale?
00:31:17I'm not going to wear it.
00:31:18I'm not going to be in the mask.
00:31:19Daddy, he's still in the hospital.
00:31:23The situation is still here.
00:31:25It's been a long time, I didn't know.
00:31:28I'm very happy.
00:31:30I'm still standing here now.
00:31:33You're a bit better.
00:31:34You're a bit better.
00:31:36It's going to be a doctor.
00:31:40It's going to be a doctor.
00:31:47Inşallah it will get.
00:31:50Inşallah.
00:31:52Inşallah.
00:32:00Oh.
00:32:01Oh.
00:32:08Oh.
00:32:14Oh.
00:32:15Oh.
00:32:17Oh, Oh.
00:32:18Oh.
00:32:19Oh.
00:32:40Are you ready?
00:32:42Yes.
00:32:43I'm so happy.
00:32:45The driver was waiting for you to come to the door.
00:32:48I'll wait for you.
00:32:49Okay.
00:32:51I'll wait for you.
00:32:51I'll wait for you.
00:32:52Bye bye.
00:33:01Nari Hanım.
00:33:04I'm going to go.
00:33:05I'm going to go.
00:33:07I'm going to go.
00:33:08Yalçın Bey, what are you doing?
00:33:09Yalçın Bey, what are you doing?
00:33:11What are you doing?
00:33:12Heya.
00:33:14Heya.
00:33:16Heya.
00:33:17Ne oldu, kaldık mı?
00:33:19Kaldık.
00:33:20Yapmayın.
00:33:21Yalçın Bey, yapmayın.
00:33:22Ne demek kaldık?
00:33:24Dur.
00:33:25Hayır.
00:33:27Biraz daha zorlayın Yalçın Bey.
00:33:28Lütfen, lütfen.
00:33:31Yalçın Bey.
00:33:32Yalçın Bey.
00:33:32Yalçın Bey.
00:33:32Yoklu bir alarm gelmesin.
00:33:34Bir şey yok mu?
00:33:35Hadi.
00:33:36Heya.
00:33:37Heya.
00:33:38Hadi.
00:33:39Çekmiyor.
00:33:40Ne yapacağız?
00:33:41Nasıl çıkacağız?
00:33:42Çıkmak dert değil de.
00:33:44Yani Şahin Bey,
00:33:44bunu nasıl karışmayacak o büyük mesele.
00:33:48Eyvah eyvah.
00:33:49Eyvahlarımız.
00:33:50Şansa bakar mısın ya?
00:34:06Hadi.
00:34:15Hadi.
00:34:17Hadi.
00:34:18Look, if you're not good, I'll stay at the side of the room.
00:34:20No, I'm not good. I'll go out a little bit.
00:34:22Did you get your hair?
00:34:24No need. Come on, come on.
00:34:27There's no fire.
00:34:28Come on, come on.
00:34:30Come on, come on.
00:34:31Come on, come on, come on.
00:34:32Okay, we'll see you in the morning.
00:34:34Okay.
00:34:48Come on, come on.
00:34:54Come on, come on.
00:35:15Oh, my God.
00:35:38Can, nerede kaldın Nara'ya?
00:35:48Allah Allah.
00:35:54Nerede kaldınız oğlum? Almadın mı Nara'yı?
00:35:57Ne?
00:36:00Asansörde mi kaldın?
00:36:03Tamam, geliyorum ben.
00:36:06Bozmayın buraya, geliyorum ben.
00:36:12İyi akşamlar.
00:36:13İyi akşamlar Ayhan Hanım.
00:36:15Cihan Bey odasında mı?
00:36:15Evet, odasında.
00:36:16Hoşçakalın.
00:36:28Cihan?
00:36:31Cihan?
00:36:36Cihan?
00:36:38Cihan?
00:36:38Cihan sen yanıyorsun, kalk.
00:36:40Kalk sen yanıyorsun, kalk.
00:36:41Aliyah?
00:36:42Evet, hadi.
00:36:43Kalk, kalk yanıyorsun, kalk.
00:36:45Kalk ambulansı var, hocam hastaneye gideceğiz.
00:36:47Hadi doğru bir şey üstüne başını çıkaralım.
00:36:49Aliyah sen gerçekten burada mısın yoksa havale falan mı geçirelim?
00:36:53Gerçekten buradayım ama sen havale geçirmek üzere, sen hastaneye gitmemiz lazım.
00:36:56Yok.
00:36:56Zatlar mısın falan?
00:36:57Dur, yavaş.
00:36:58İnat etme işte, şunu çıkarım.
00:37:00Yok, sen varsın Aliyah, sen iyileştirirsin beni, doktorsun.
00:37:03İzinme ya, şunu bil.
00:37:04Aliyah, senin doğduğun gün bana bir şey olmaz.
00:37:07Yanındaysan eğer, ben ölmem.
00:37:13Merak etme, sen iyileştirsin beni.
00:37:17Çıkarırsın açık.
00:37:20Otursana da, ben geliyormuşum.
00:37:23Nerede?
00:37:23Dur.
00:37:25Otur, tamam.
00:37:25Yansızca oluyor mu sana?
00:37:26Hayır, hayır.
00:37:27Hiçbir şey yapmasa.
00:37:33Yandır serum bitti ama benim ağrım geçmedi, doktor bey.
00:37:36Allah Allah.
00:37:37Kan ve idrar tahleleri isteyelim.
00:37:39Apantit başlangıcı olabilir ya da böbrek kaynaklı bir durum.
00:37:41Sonuçlara göre tekrar değerlendireceğiz.
00:37:43Geçmiş olsun.
00:37:44Tamam, tamam.
00:37:45Sağ olun.
00:37:51Kusura bakma Kaya ya.
00:37:53Seni de böyle alıkoymuş gibi oldum şimdi.
00:37:56Yok ya, estağfurullah.
00:37:57Sen iyi ol da.
00:37:58Sağ olun.
00:38:04Kusura bakma, ben bir geliyorum.
00:38:10Alo, Serrin.
00:38:13Kaya, İpek nasıl oldun?
00:38:15Yok valla, geçmedi hala.
00:38:17Ya, doktor da kan talhe falan istedi.
00:38:20Ya, İpek'in de babası hastanedeymiş, ben bilmiyordum.
00:38:23Kimse haber veremiyor.
00:38:25Bırakamıyorum, Serrin.
00:38:27Bırakma zaten.
00:38:29Ama bugün sevgililer gibi.
00:38:34Ben seninle de olmak istiyorum, Serrin.
00:38:37Hadi Kaya.
00:38:44Ama ben bu saatte çıkamam zaten.
00:38:48İpek bizim için nikah masasından kalktı.
00:38:50Ona borçluyuz.
00:38:58Serrin, seni seviyorum.
00:39:01Seni çok seviyorum.
00:39:03Bakti.
00:39:04İyi geceler.
00:39:06İyi geceler.
00:39:19Baksana en sevdiğin şeyi yapacağım.
00:39:23Hakikaten mi ya?
00:39:24Onu hiç seviyorum ben ya.
00:39:27Önce şu ilacı iç bakayım sen de.
00:39:31Usunla izleyince.
00:39:33Alın su getireceğim, dur bekle.
00:39:35Evet.
00:39:40Al.
00:39:41Al.
00:39:42Sağ ol.
00:39:43İç onu güzel.
00:39:46Ay, iyi dur şimdi.
00:39:52Ben bunu hakikaten hiç sevmiyorum ya.
00:39:55Bu kadar ateşleniyorsun.
00:39:56Hiç kimseye haber vermedin değil mi Samet'e?
00:39:59Ne?
00:40:00Sen bir de.
00:40:04Hadi bakalım.
00:40:08Vallahi billahi hiç sevmiyorum ya.
00:40:10Ben de sevmiyorum.
00:40:11İşe yarayan bu ama.
00:40:12Kollarını bir açalım.
00:40:14Dur, dur.
00:40:15Ne yapacaksın?
00:40:16Oraya da mı koyacaksın?
00:40:16Evet, oraya da koyacağım.
00:40:20Şöyle geç bakalım.
00:40:22Ya ne gerek var?
00:40:23Her tarafı olmak lazım ya.
00:40:25Sevmiyorum seni.
00:40:26Sen nerede yaşıttın bu kadar?
00:40:27Bilmem.
00:40:29Ben zaten ne zaman senin doğum günün olsa ateşim çıktı.
00:40:32Vallahi.
00:40:33Evet.
00:40:34Geçen senin de aynısı komştu hatırladın mı?
00:40:36Hatırlıyorum tabii.
00:40:37Sen gel gitmezsen hep böyle oldu.
00:40:39Tabii.
00:40:40Senin ne zaman doğum günün oldu benim ateşim yükseldi?
00:40:43İlgiyi kendisine toplamayacak hızı olabilir mi?
00:40:51Ne yaptınız?
00:40:53Kabini kata alıyor musunuz?
00:40:55Alıyorum şimdi.
00:41:01Ne oluyor şu an?
00:41:02Hareket etmeye başladım.
00:41:03Yukarıdan çekiyorlar herhalde.
00:41:06Ne oldu ya?
00:41:08İyi mi hala?
00:41:09İçeride mi hala?
00:41:09Merhab etmeyin efendim.
00:41:11Durumlar iyi.
00:41:11Babanı zaten kata alıyoruz.
00:41:13Şimdi çıkarlar.
00:41:14Arada mı kaldın?
00:41:14Evet efendim.
00:41:17Ne yaptınız?
00:41:19Tabii ki takta.
00:41:21Tamam.
00:41:32Tare.
00:41:33Tare.
00:41:33Şah.
00:41:34İyi misin?
00:41:35İyi bir tanem.
00:41:35Bir şeyin var mı?
00:41:36Yok hiçbir şeyim yok.
00:41:37Biraz korktum sadece.
00:41:38Geçti.
00:41:39Buyurun hocam çıkabilirsiniz.
00:41:43Kimle ilinçerim?
00:41:45Şey.
00:41:45Buyurun hocam buyurun.
00:41:48Tamam.
00:41:49Sağ olun.
00:41:50Geçmiş olsun.
00:41:50Teşekkürler sağ olun.
00:41:52Sağ olun.
00:41:52İyi akşamlar.
00:41:52Allah Allah.
00:41:54Geldim.
00:41:54Allah Allah.
00:41:55Gel hadi.
00:41:55Ya sabır ya.
00:41:56Hayret bir şey ya.
00:41:57Hadi koş.
00:41:58Asansörde seninle kalmayı nasıl becerdi bu ev?
00:42:00Ya birbirimizi fark etmedik bile.
00:42:02Ya neyi fark etmediniz bu kadar yerde?
00:42:04Ya zaten adam beni görünce panik oldu.
00:42:06Öyle tuşları basıp basıp durduğu için kaldık içinde asansörü.
00:42:09Bilerek bozmuştur o.
00:42:11Bizim sevgililer günümüzü mahvetmek için bozmuştur.
00:42:13Saçmalama.
00:42:14Hayret bir şey ya.
00:42:15Ya adama bak ya.
00:42:16Vallahi bak kaç gündür bunu bekliyorum ben ha.
00:42:18O kadar uğraştım.
00:42:18Masaları donattın.
00:42:19Her yeri gül yapraklarıyla.
00:42:25Sevgililer gün kutlu olsun.
00:42:27Senin de.
00:42:33Sonra güllere masalara ihtiyacımız mı var efendim?
00:42:37Ne?
00:42:39Susun sonra.
00:42:50Hissettin de geldin değil mi?
00:42:56Hıh yani.
00:42:58Mesafi falan diyordun.
00:42:59Neden?
00:43:01Birbirimize alankanıyordun diyordun.
00:43:03Neden?
00:43:06Demek ki hissettin de geldin o zaman.
00:43:08Çünkü bunları söyleyen bir sinyal dersin.
00:43:14Sen şimdi...
00:43:16...hesapta soracaksın değil mi?
00:43:18Kafama kafama atıracaksın.
00:43:20Ay kafana kafana vurmak değil ama yani doğum günü sonuçta hiç ortalıkta yoksun diye.
00:43:25Hediyeni vermedim diye de şimdi su canlara kızarsın.
00:43:28Hiç alakası yok.
00:43:29Yeteyim bekliyorum sanıyorsun sen.
00:43:31Güldürme beni hiç.
00:43:32Vallahi beklemiyorum.
00:43:33Bana ne diyorsun sen?
00:43:35Yeter ki iyi ol.
00:43:36Hatırla güzel bir şey yap.
00:43:38Tabii tabii.
00:43:39Ama tam da o anı denk geldik ne yapacağız?
00:43:41Ben gelme.
00:43:43Ali.
00:43:43Hı.
00:43:45Ceketin yanına gitsene.
00:43:46Ceketin yanına mı gideyim?
00:43:47Ceketin yanına git işte ya.
00:43:50Haydi.
00:43:56Reif onu mu istiyorsun?
00:43:57Yok yok.
00:43:58Alt, alttaki cep.
00:43:59Orada bir kutu var.
00:44:00Al onu.
00:44:02Gideceksin.
00:44:03Benim paltonun yanına hangi cebinde diye soracaksın bana.
00:44:13Tamam.
00:44:19Ceketin cebinde.
00:44:22Şunu da çıkarayım.
00:44:24Buldum.
00:44:25Ne?
00:44:30Ne gerek vardı?
00:44:35Açın.
00:44:37Açın.
00:44:42Açın.
00:44:48Cihap.
00:44:49Beğendin mi?
00:44:51Çok güzel.
00:44:56Çok güzel.
00:44:58Nasıl parlıyor?
00:45:01Çok güzel.
00:45:03Bakabilir miyim?
00:45:04Lütfen.
00:45:07Ne için sana?
00:45:08Tamam.
00:45:10Şöyle.
00:45:19Çok teşekkür ederim.
00:45:22Teşekkür ederim.
00:45:23Çok teşekkür ederim.
00:45:34Tekne turna çıktığımızda kaptan Dicle ile Fırat'la alakan çok güzel bir hikaye anlatmıştı hatırlıyor musun?
00:45:39Hatırlıyor musun?
00:45:40İşte bu da Dicle ile Fırat'ın bir hikayesi.
00:45:43Nasıl?
00:45:45İki ayrı yoldan yola başlamış iki ayrı kalbin bir noktada buluşmasını anlatıyor.
00:45:51Yani bir pazancı söyle söyle.
00:45:54Bunlar da mı Mardin Güneş'i herhalde?
00:45:57Evet.
00:45:57Mardin Güneş'i bunlar sabrı ve umutu simgeliyor.
00:46:01Bu sonsuzluk işareti de zamanı meydan okuyan bağ temsil ediyor.
00:46:06Tabii burada bir de bakmışım Dicle diye figür edilen bir yol var görüyor musun?
00:46:12Orada taşlar var.
00:46:13O taşlar da işte zamanla aştığın engelleri anlatıyor sana.
00:46:17Geride bıraktığın günleri, kat ettiğin yolları.
00:46:21Bu biraz da bizim aşkımızı anlatıyor aslında.
00:46:24Ayrı ayrı yollarda başlayan için kalbin en sonunda bir araya gelip tek bir yerde atmasın.
00:46:36İyi ki bugün doğutun Hale.
00:46:39Sevgilerimim kutlu olsun.
00:46:43Teşekkür ederim.
00:46:53Teşekkür ederim.
00:47:29Altyazı M.K.
00:47:30Günaydın.
00:47:31Günaydın.
00:47:33Düşmüş ateşin.
00:47:35Biz de ötelim artık.
00:47:39Of.
00:47:40İşin eline bakınca işte demek ki böyle oluyor.
00:47:44Var mı ağrınsızın iyi misin?
00:47:48Biraz ağrısız var da daha iyi gibi.
00:47:51İyi.
00:47:52Şimdi benim hastaneye geçmem lazım.
00:47:55Böyle uyumuş kalmışım.
00:47:57Ama sen ayaklanma, koşturmaya başlama.
00:48:00Güzelce bir vücudumu dinlensin.
00:48:02Tamam.
00:48:03İlaçlarını da almayı unutma.
00:48:05Buyuracağım zaten ben.
00:48:07Bu da nasıl?
00:48:08Ateşleneyim mi?
00:48:11Buyuracağım.
00:48:13Ayaklanma.
00:48:14İlaçları içecek, herkese de söyleyeceğim ha.
00:48:16Tamam.
00:48:16Ay.
00:48:21İlaçlarını iç.
00:48:23İlaçlar.
00:48:24İlaçları içe.
00:48:27İlaçları içe.
00:48:31İlaçlar.
00:48:36İlaçları içe.
00:48:38Günaydın.
00:48:40Alo, günaydın.
00:48:41Günaydın.
00:48:41Evet, çok ateşi çıktı Cihan'ın dün gece.
00:48:44Ay Cihan, kaç kere söyledin.
00:48:46Git bir doktora görün dedim ama dinleyen kim?
00:48:47Neyse, iyi şimdi indi ama gözün üstünde olsun.
00:48:50Olur mu ilaçlarını içsin?
00:48:51Tamam, sen hiç merak etme.
00:48:52Tamam, sağ ol.
00:48:53Bakala.
00:48:55Uşanma davasının yeni duruşunu günü hafta başında.
00:48:58Açık açık söylemek zorundayım.
00:49:00Elimizdeki mevcut illerle uşanma talebimizi ziyaret etme ihtimali çok yüksek.
00:49:05Şansınız çok zor.
00:49:06Ne olur.
00:49:08Ama o görüntü kaydı yeniden dolu şeye girerse o zaman iş değişir.
00:49:12O zaman oğlum gider, ölümden.
00:49:14İlemiyorum hala.
00:49:16Hayır diyebilmeyi çok isterdim.
00:49:20Kulaydansın.
00:49:21Sağ ol.
00:49:48Altyazı M.K.
00:49:52Altyazı M.K.
00:49:52Altyazı M.K.
00:49:53Altyazı M.K.
00:50:18Altyazı M.K.
00:50:20Where are you?
00:50:22Why are you here?
00:50:23Where are you?
00:50:24Go out.
00:50:25You'll have to come and talk.
00:50:32Get in.
00:50:33Let's go.
00:50:38You will have to dance.
00:51:02What is it?
00:51:08What is it?
00:51:09What is it?
00:51:10What is it?
00:51:24What is it?
00:51:26What is it?
00:51:26Hello, Dihan Bey.
00:51:27Alihan Bey'in Boran Bey'in araba silahsaneden çıktılar.
00:51:30Bizim çocukları takip ediyorlar.
00:51:31Onu atacaklar sevim.
00:51:33Kapat.
00:51:39Çıkın.
00:52:06AVAILABLE NOW
00:52:23Arasın eskiden böyle değildi
00:52:27Yaşadıkları seni değiştirmiş ben eminim ki sen de kendini tanıyamıyorsun
00:52:35Ne olur daha fazla kırıp dökmeyelim ne olur bak oğlumuz çok kırpalandı
00:52:38Daha da zorlanmasın mutlu olsun
00:52:40Mutlu olması için çabalayalım ben oğlum için her şeyi yaparım
00:52:44Ama artık Cihan'la evliyim ben artık Cihan'ın karısıyım ve bunu sen yaptın
00:52:53Bunu sen istedin
00:52:54Ben seninle artık olamam imkansız olmam
00:53:00Olmayacağını ben de biliyorum
00:53:01Sen Cihan'la olduktan sonra ben de seni istemem zaten
00:53:07Haklı sana bir şey söyleyeyim mi
00:53:08Senden nefret ediyorum nefret
00:53:10Et tamam et
00:53:11Et ver lan nefret et o zaman niye hala evlenelim evi kalalım diye direkiyorsun
00:53:15Bırak boşan
00:53:17Bırak boşan
00:53:18Boşanırsak Cihan'la evleneceksin o yüzden
00:53:20Boşanırsak Cihan'la evleneceksin
00:53:21Sen biraz yavaşla
00:53:23Yavaşla biraz
00:53:24Benden ayrıldığın gibi Cihan'a koşacaksın
00:53:26Her şey Cihan'ın
00:53:28Sen onunsun
00:53:29Oğlum onun
00:53:30Al Bora onun
00:53:30Aşiret onun
00:53:31Neyim lan ben
00:53:32Bir daha ben neyim ne
00:53:33Dur dur dur getir
00:53:34Ben neyim lan ha
00:53:35Ben neyim
00:53:35Dur tamam
00:53:36Daha ne Dejbel'in oğluyum
00:53:37Daha ne yapacaksın dur
00:53:38Boşan dur
00:53:39Cihan'la olmayacağını sana durayım
00:53:41Dur
00:53:41Cihan'la olmayacağını
00:53:42Dur artık
00:53:47Dur artık
00:53:48Yavaş
00:53:51Boşan dur
00:53:52Cihan'la olmayacağını sana durayım
00:53:54Altyazı
00:53:56Altyazı
00:54:21Altyazı
00:54:53Altyazı
00:54:53Altyazı
00:54:53Altyazı
00:54:53Altyazı
00:55:06Altyazı
00:55:22Altyazı
00:55:27Ciham!
00:55:30Ciham!
00:55:31Ciham!
00:55:32Ciham!
00:55:32Ciham!
00:55:33Dur, dur!
00:55:35Alo!
00:55:37Ambulans! Ambulans!
00:55:39Uçurumda yuvarladı arabayın!
00:55:41Zaman çabuk!
00:55:42Çabuk!
00:55:43Ciham!
00:55:47Muran gel!
00:55:48Muran! Muran gel!
00:55:56Ciham!
00:55:57Ciham!
00:56:06Muran gel!
00:56:07Ciham gel!
00:56:12Ceriham!
00:56:20Ciham!
00:56:22Get up, get up, get up.
00:56:53Cihan! Cihan! Cihan!
00:56:56Cihan!
00:57:00Ayya, yaklaşma! Patlayabilir araba, yaklaşma!
00:57:05Cihan! Cihan!
00:57:06Yaşıyorsun! Yaşıyorsun! Yaşıyorsun! Duyuyor musun beni?
00:57:10Cihan beni duyuyor musun? Aç gözünü aç!
00:57:14İyi misin? İyi misin? Bana bak, bana bak!
00:57:18Hissediyor musun? Elini, ayağını hissediyor musun?
00:57:21Tamam, dur şunu! Ver, dur şunu alacağım!
00:57:25Dikkat et, hareket etme!
00:57:27Ayya, uzaklaş oradan! Patlayabilir araba, uzaklaş!
00:57:29Ya, burada mı kalsın? Gelsene! Gelsene!
00:57:33Gel, gel! Bak şimdi!
00:57:37Ben seni çekeceğim, tamam mı?
00:57:40Gel, çıkartacağım!
00:57:43Ne oldu? Ne oldu?
00:57:45Ne oldu?
00:57:46Ayy, dur! Dur, dur, dur! Dornama!
00:57:48Evet, sıkıştım!
00:57:50Dur, dur şunu, çekelim!
00:57:53Ayya, uzaklaş dedim! Ya bu patlayıları var! Uzaklaş!
00:57:55Çekil! Yardım et seni! Yardım et!
00:57:58Patlayacak o arama, uzaklaş!
00:58:03Yardım et seni!
00:58:04Ayya!
00:58:07Ayya!
00:58:08Ayy!
00:58:08Ayya!
00:58:10Ayy...
00:58:11Ayya...
00:58:11Gel!
00:58:12Hadi!
00:58:15Ayy!
00:58:16Ayy!
00:58:18Ayy!
00:58:18Ayy!
00:58:19Ayy!
00:58:34Ayy...
00:58:35What am I gonna say?
00:58:45I have to stay here!
00:59:05No, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:59:59You
Comments