- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Este programa contiene escenas de violencia intensa.
00:07Cada día es una lucha por la supervivencia.
00:10Sobre todo en la cárcel más segura del mundo.
00:14La ADX.
00:18Donde los terroristas, los asesinos en serie y otros presos,
00:22no vuelven a ver la luz del día.
00:25Estas son cuatro historias impactantes de la cárcel más moderna de Estados Unidos.
00:30Un criminal violento que logró atacar al personal.
00:33Se puso a golpear sin parar a los libreros.
00:38El líder de una banda quedó con una forma de comunicarse con un terrorista.
00:41Era el único contacto humano que tenían.
00:44Un preso que casi se mató de hambre para protestar contra las reglas de la prisión.
00:48Pasar por una huelga de hambre es una experiencia terrible.
00:52Te empieza a fallar el cuerpo.
00:54Y la paliza brutal de una banda a plena vista.
00:56A los soplones no se les zurra, a los soplones se les mata.
01:01Estas son las historias del interior de la prisión ADX.
01:04Esto es Crónicas Carcelarias.
01:08ADX.
01:14En el desierto de las montañas rocosas se encuentra la única prisión federal de máxima seguridad de Estados Unidos.
01:21Su nombre entero es la prisión de máxima seguridad USP Florence, cuya abreviatura es ADMAX o ADX.
01:31Aquí se encuentran los criminales más peligrosos y violentos del mundo.
01:36Algunos de los presos más conocidos de esta prisión han sido los terroristas de Oklahoma City.
01:41Terry Nichols, la mente pensante, y Timothy McVeigh, al que acabaron ejecutando.
01:46El Una Bomber, Richard Reed, Umar Mutalab.
01:52Zakaria Musawi, uno de los terroristas del 11 de septiembre.
01:57O el Chapo.
01:59Solo está en lo peor de lo peor.
02:01Pero la ADX no es la primera prisión estadounidense que alberga a lo peor de lo peor.
02:06En 1934 se construyó Alcatraz como prisión de máxima seguridad para encarcelar a los peores delincuentes del país.
02:13En 1963 se clausuró y se envió a los reclusos a la USP Marion en Illinois.
02:19Y fue la primera prisión de máxima seguridad oficial del país.
02:23Pero sus días también estaban contados, cuando dos funcionarios de la prisión fueron asesinados en 1983.
02:30Tras el asesinato, Norman Carson, que era entonces director de la Oficina Federal de Prisiones,
02:36lo utilizó para dar un toque de atención de por qué había que construir una prisión de máxima seguridad.
02:43En 1994 la oficina inauguró la ADX, que se ganó el apodo de la Alcatraz de las Rocosas.
02:50Ya que, como la otra prisión, es la prisión más sofisticada que se ha diseñado nunca.
02:55Tenemos cientos de cámaras de visión nocturna, cientos de puertas electrónicas y podemos vigilar en vivo en más de 50
03:04idiomas.
03:05La ADX también tiene rayos láser cercando el perímetro.
03:08Y las celdas tienen ventanas de 10 centímetros de ancho que solo dan al cielo para que los prisioneros no
03:14averigüen su posición en la prisión.
03:16Tiene todo lo que os podáis imaginar y mucho más que no puedo comentar.
03:21El ADX, sus 341 reclusos, están aislados permanentemente, salvo una hora al día, la hora de hacer ejercicio en el
03:32patio.
03:32Y se pasan las 23 horas restantes del día, todos los días, en una celda angosta y lúgubre, solos.
03:42Las celdas son de 2 metros por 3,60.
03:46Son totalmente independientes.
03:48Tienen una letrina, ducha, un escritorio, una cama hecha de hormigón y una pequeña rendija a modo de ventana.
04:00Normalmente no puedes oír nada.
04:02Es como una versión vacía del infierno.
04:05No les hace falta la pena de muerte.
04:07En mi opinión, esto es peor que la muerte.
04:10Pero ni las medidas de seguridad más estrictas han podido evitar que los presos estén con vulnerabilidades en esta fortaleza
04:17moderna.
04:17Y eso incluye a Tommy Silverstein, uno de los despiadados asesinos de los guardias de la Marion.
04:23Los mismos asesinatos que dieron lugar a la creación de la ADX.
04:29En 2005, 22 años después de los asesinatos en la USP Marion, Tommy Silverstein fue trasladado a la ADX.
04:39Tommy Silverstein fue uno de los líderes de la banda blanca más temida de Estados Unidos, la hermandad Aria.
04:50Cuando trasladaron a Silverstein a la ADX, lo llevaron a una zona llamada el ALA 13.
04:57Solo el personal de la prisión sabe exactamente dónde se encuentra, ya que en ella se encuentran los peores reclusos.
05:04Muchos de los que están ahí son los que más riesgo de fuga presentan, como el Chapo.
05:10El ALA 13 es una prisión dentro de la prisión.
05:15Ahí los presos están solos y no reciben estímulos de ningún tipo.
05:22Cuando lo encerraron ahí solo, había otra persona más en ese ALA.
05:26Y tras tantos años de aislamiento, esa fue la primera vez que Tommy tuvo la sensación de que había una
05:33persona que estaba cerca de él.
05:35El segundo preso era el mismísimo Ramsey Youssef.
05:38El cómplice de los atentados en el World Trade Center en 1993, en los que hubo seis muertos y miles
05:44de heridos.
05:47Silverstein, que anhelaba el contacto humano, buscó una vulnerabilidad, una forma en la que poder comunicarse con su vecino.
05:53Y dio con ella.
05:58Tommy Silverstein, miembro de una banda y asesino, se había dado cuenta de que su celda en la ADX, la
06:03prisión más segura de Estados Unidos, no estaba insonorizada.
06:07¿Qué haces, tío?
06:08Tras estar solo durante décadas de aislamiento, ahora podía comunicarse con su vecino encarcelado, el terrorista Ramsey Youssef.
06:17Empezaron a gritarse el uno al otro con todas sus fuerzas.
06:21Lo que se dijeron exactamente sigue siendo confidencial.
06:24Era un par algo peculiar, pero bueno, si estás solo en una isla desierta, es posible que tu peor enemigo
06:31se vuelva tu mejor amigo.
06:33Y acabaron teniendo una amistad.
06:36Era el único contacto que tenía cualquiera de ellos.
06:38Pero eso no duró mucho.
06:40Pocos días después levantaron entre las dos celdas un muro de insonorización para que no pudieran comunicarse.
06:47Cuando un preso da con un punto débil, la ADX se adapta enseguida.
06:53Silverstein estuvo durante más de tres décadas en aislamiento total.
07:01Silverstein no pudo vencer al aislamiento de la ADX.
07:05Pero otros presos intentarían lo que fuera por cambiar su situación.
07:09Aunque supusiera dejar de comer hasta casi morir.
07:12Como el terrorista Richard Reed.
07:16En 2001, Reed intentó reventar un avión con un explosivo oculto en el zapato.
07:23Y por suerte, fracasó.
07:29Reed era un musulmán devoto.
07:31Pero al llegar a la ADX, averiguó que la oración en grupo estaba prohibida.
07:35Durante varios años, la Agencia Federal de Prisiones ha evitado que la gente realizara cualquier tipo de oración en grupo.
07:42Y eso en la ADX es aún más estricto.
07:47En general, no se permite que la gente haga nada en común.
07:50Es una prisión de aislamiento total.
07:54En 2007, Reed presentó una demanda al Tribunal de Colorado para reducir esas restricciones.
08:02Pero dos años después, Reed se fue impacientando con el proceso jurídico y decidió hacer una huelga de hambre.
08:09Su objetivo era obligar a que la ADX cambiara.
08:13Pasar por una huelga de hambre es una experiencia terrible.
08:17Te empieza a fallar el cuerpo, es doloroso, sufres daños orgánicos.
08:21La gente no decide hacer huelgas de hambre sin más.
08:25Después de que Reed se negara a comer 58 comidas seguidas,
08:28los funcionarios de la prisión tenían que tomar una difícil decisión.
08:31Dejarlo morir o alimentarlo a la fuerza.
08:34En mi tiempo como guardia he llevado a cabo más de 300 alimentaciones forzosas.
08:40No me gusta, pero la decisión era o dejarlos morir o darles un suplemento.
08:46Pero ¿cómo se les da exactamente el suplemento?
08:50En la prisión hay varios médicos y agentes de seguridad.
08:54Se sienta al reo en una silla con sujeciones en brazos y piernas para que el preso no pueda moverse.
09:00Y luego un médico le coloca un tubo por la nariz hasta la garganta
09:04para alimentarlo de forma involuntaria con un suplemento nutricional.
09:10La huelga de hambre de Reed acabó en alimentación forzosa.
09:14Y en 2010 se desestimó su demanda.
09:24Silverstein y Richard no lograron enfrentarse a la ADX, pero un prisionero sí.
09:3211 de septiembre de 2013.
09:35Ismael Petty era un condenado a cadena perpetua en la ADX
09:39por asesinar a un compañero de celda de 71 años en otra prisión.
09:43Y estaba esperando la entrega de un libro por los libreros de la prisión.
09:48Ismael, al igual que todos los presos de la ADX,
09:51es considerado una amenaza grave para el personal.
09:53Por lo que, para evitar contactos entre el personal y los presos,
09:57hay en todas las celdas un sistema de dos puertas.
10:01Hay que avisar al centro de mando
10:04para que te abra la puerta.
10:06Luego puedes avanzar unos dos metros
10:08y luego está el preso tras los barrotes.
10:11Hay un espacio entre los barrotes y la puerta de acero
10:14que se considera zona de seguridad.
10:16Está para que cuando tienen que sacar al preso de la celda,
10:19los guardias puedan entrar con seguridad.
10:22Pero no hay cámaras enfocando a esa zona.
10:24Se puede ver el pasillo,
10:25pero las cámaras no dan a la zona de seguridad,
10:28por lo que hay que tener mucho cuidado en ese punto ciego.
10:32Los dos libreros y el supervisor se acercaron a la celda de Petty,
10:36pero no notaron que había algo fuera de lo habitual.
10:40Petty no estaba en su celda.
10:48El violento criminal Ismael Petty
10:50había estado durante meses planificando un ataque
10:53a los funcionarios de la ADX,
10:54la cárcel más segura del mundo.
10:58Petty y el resto de presos tienen mucho tiempo libre
11:01y bastante tiempo para planear cosas.
11:04Y eso es lo que hizo Petty.
11:06Aprovechó todo ese tiempo a solas
11:08para planear lo que iba a hacer y cómo.
11:13El 11 de septiembre de 2013
11:16puso en marcha su plan.
11:19Hizo un muñeco.
11:22Había guardado periódicos
11:24y trozos de papel que tenía ahí
11:27y los amontonó para que pareciera un torso.
11:31Luego los metió bajo las sábanas
11:33para que pareciese que estaba acostado.
11:38También se hizo una armadura.
11:41Cogió trozos de cartón
11:43y se los metió bajo el mono de prisión
11:46para así tener algo rígido entre la piel y el mono.
11:51Sorprendentemente,
11:52Petty también se las apañó
11:53para fabricarse un arma
11:54a pesar de estar vigilado a todas horas.
11:57Cogió un cepillo de dientes de plástico
12:00y lo fue frotando contra el hormigón,
12:03afilándolo hasta que hizo con él un arma letal.
12:08Cuando los libreros llegaron para traerle los libros,
12:11Petty ya estaba listo.
12:12Era el momento de atacar.
12:14Al llegar los libreros,
12:17apareció en la zona de seguridad
12:19y empezó a atacarlos enseguida.
12:23Les echó en los ojos salsa picante que tenía guardada
12:27y tenía una vara improvisada
12:29con la que empezó a golpear varias veces al librero más viejo
12:33que tenía a unos 50 y pocos años.
12:37La librera más joven sacó una porra para reducir a Petty,
12:40pero este pudo con ella.
12:42Pudo no solo quitarle la porra a la joven,
12:46sino también al anciano
12:48y golpeó a los libreros con dichas porras.
12:52Se puso a golpearlos una y otra vez.
12:57Al poco rato llegaron corriendo otros guardias para intervenir,
13:00pero para cuando llegaron,
13:02los libreros ya estaban gravemente heridos.
13:06El más viejo sufrió lo peor
13:08y se lo llevaron de inmediato al hospital.
13:12Acabó con lesiones permanentes de los nervios.
13:15Acabó teniendo que jubilarse por incapacidad médica
13:19y pasar varios meses por fisioterapia.
13:24El tribunal juzgó a Petty por el brutal ataque a los libreros.
13:29No se declaró culpable a pesar de que todo quedó grabado
13:32y lo condenaron al máximo permitido por la ley,
13:36lo cual eran 60 años de prisión más a su cadena perpetua.
13:46Petty logró salir de su celda un momento.
13:49Algo que ningún otro prisionero de la ADX había logrado nunca.
13:53Pero tal vez la historia más conocida de esta prisión
13:56sea una pelea sangrienta entre miembros de unas bandas a plena luz del día
13:59y el único asesinato que se dio aquí.
14:0421 de abril de 2005, 7 de la mañana.
14:08Los agentes sacaron a grupos de presos al patio
14:10para que hicieran ejercicio durante su única hora diaria
14:13fuera de la celda.
14:15El único momento en el que no estaban aislados.
14:19En la ADX hay algo a lo que se refiere de forma eufemística como patio,
14:24porque es un recinto de hormigón.
14:27Algunas personas con las que hemos hablado
14:29la han comparado con el fondo de una piscina profunda y vacía.
14:34Ahí es donde hacen ejercicio los presos.
14:37En el patio estaban ocho miembros de la mafia mexicana,
14:41entre ellos uno de los líderes, Manuel Tati Torres.
14:45Se creía que Torres era el número dos de la mafia mexicana,
14:49pero esta banda no era de México.
14:54Empezó siendo una banda carcelaria de Los Ángeles
14:57creada para proteger a los latinos encarcelados.
15:01Con los años fue creciendo hasta ser una de las bandas carcelarias
15:05más famosas de Estados Unidos.
15:128 y 21 de la mañana.
15:14Los agentes notaron algo poco habitual en las cámaras.
15:17Les pareció ver a alguien en el suelo del patio,
15:21por lo que enfocaron la cámara y vieron lo que pasaba.
15:25En el borroso vídeo de la cámara,
15:27parecía verse a un preso que no se movía.
15:39En el patio de la ADX, la cárcel más moderna del país,
15:43la tensión había llegado a un límite.
15:47Manuel Tati Torres, un líder de la mafia mexicana,
15:50le había dicho a Silvestre Rivera, otro preso,
15:53que le diera sus zapatillas.
15:55Si alguien se te acerca y te dice,
15:57oye, me gustan tus zapatillas, ¿y si me las das?
16:00Significa, he venido a llevármelas.
16:04Si me las das, vas a ser mi esclavo personal
16:07el resto de tu condena.
16:10Harás todo lo que te diga o te mataré.
16:15En ese momento, plantas cara y le dices
16:17que por qué no va a por ellas
16:19si tiene lo que hay que tener
16:21o le das las zapatillas.
16:24Otro miembro de alto rango de la mafia mexicana,
16:27Richard Santiago, apodado Chucco,
16:30vio lo que estaba pasando
16:31e intentó que Torres parase,
16:34pero este se negó.
16:36Chucco se tomó la justicia por su mano
16:39y le dio un puñetazo en la cara a Torres.
16:42El enfrentamiento dio lugar a una reyerta sin cuartel.
16:45Los puños y los pies son armas,
16:47por lo que lo mataron a golpes y pisotones.
16:53Los guardias llamaron enseguida al 222,
16:56un código secreto para el cierre de emergencia.
17:00A las 9 menos 10,
17:02más de 10 minutos después de la alarma,
17:05el equipo de intervención llegó al patio
17:07y se encontró a Torres ensangrentado.
17:10Habían machacado tanto a Torres
17:12que estaba irreconocible.
17:15Intentaron abrirle un ojo
17:16para ver si la pupila reaccionaba a la luz,
17:19pero tenía la cara tan hinchada
17:21que ni se lo podían abrir.
17:26Cuando los agentes empezaron a interrogar a los presos,
17:29el silencio era sepulcral.
17:31Varios de ellos siguieron entrenando
17:33como si no hubiera pasado nada.
17:35La respuesta que dieron todos era
17:37o bien no sé de qué me está hablando
17:40o alguna palabrota seguida por un gesto con la mano.
17:43De haber dado cualquiera de esos presos
17:46una sola pista,
17:47de haber visto lo que ocurrió,
17:49el resultado habría sido
17:50ponerse una diana en la cabeza
17:52para la mafia mexicana.
17:54Son soplones y eso significa
17:56dar luz verde a cualquiera para que lo mate.
17:58A los soplones no se les zurra,
18:01se les mata.
18:03El asesinato de Manuel Torres
18:05fue el único que tuvo lugar en la ADX
18:08y resalta en el impecable historial de la prisión.
18:12Que si a veces nos agreden,
18:14sí es raro, pero pueden agredirnos.
18:19Para evitar futuros incidentes como ese,
18:21la agencia de prisiones endureció
18:23más aún las condiciones de la ADX.
18:25Un solo asesinato lo arruinó todo para todos
18:28y ya no hay contacto humano alguno.
18:32Pueden tener un rato tranquilo,
18:34pueden salir de su celda
18:35y estar solos en una celda de rejas.
18:39Ningún preso fue asesinado
18:41en la ADX antes de Torres
18:43y ninguno ha sido asesinado
18:45desde entonces aquí.
18:51Hoy, la ADX sigue siendo la única prisión federal
18:54de máxima seguridad.
18:55Pero se han construido más de 30 prisiones estatales
18:58de máxima seguridad en base a este eficaz modelo.
19:01Aún así, los días de la ADX podrían estar contados.
19:06Hasta la prisión más segura del mundo tiene una duración
19:09y la ADX tiene casi 30 años,
19:10que parece ser el máximo de una prisión de máxima seguridad.
19:13Tras casi tres décadas, la de Alcatraz se cerró
19:16y la USP Marion dejó de ser de máxima seguridad.
19:19La ADX no es sostenible.
19:22No le sigue el ritmo no solo a la tecnología,
19:25sino la complejidad de los problemas con los presos,
19:29las demandas y la salud mental
19:32que la ciudadanía comenta a diario.
19:35Aunque su futuro es incierto,
19:38341 de los criminales más peligrosos del mundo
19:41pasarán por ahora el resto de su vida en la ADX.
19:46La Alcatraz de las Rocosas.
Comentarios