- 5 hours ago
Oculto Sakli - Episode 10
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:02Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:17Transcription by CastingWords
06:46Es una novela
06:48Transcription by CastingWords
06:55Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
08:00TranscriptionWords
08:31Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:48TranscriptionWords
08:51Transcription by CastingWords
09:01TranscriptionWords
09:02TranscriptionWords
09:12TranscriptionWords
09:24TranscriptionWords
09:25Transcription by CastingWords
10:02TranscriptionWords
10:12TranscriptionWords
10:23TranscriptionWords
10:30TranscriptionWords
10:35TranscriptionWords
10:36TranscriptionWords
10:44TranscriptionWords
11:14Tienen los
11:44TranscriptionWords
11:53TranscriptionWords
12:03TranscriptionWords
12:18TranscriptionWords
12:26TranscriptionWords
12:35TranscriptionWords
12:37Osan,
12:39TranscriptionWords
12:48TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:48TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
14:24TranscriptionWords
14:32TranscriptionWords
15:02TranscriptionWords
15:11TranscriptionWords
15:23TranscriptionWords
15:31TranscriptionWords
16:22TranscriptionWords
16:24TranscriptionWords
16:54TranscriptionWords
17:54TranscriptionWords
18:00TranscriptionWords
18:07TranscriptionWords
18:37TranscriptionWords
19:07TranscriptionWords
19:18TranscriptionWords
19:21TranscriptionWords
19:33TranscriptionWords
19:40TranscriptionWords
20:31TranscriptionWords
20:52TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:12TranscriptionWords
21:13TranscriptionWords
21:43TranscriptionWords
21:55TranscriptionWords
22:07TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
23:07TranscriptionWords
23:18TranscriptionWords
23:20TranscriptionWords
23:48TranscriptionWords
23:55TranscriptionWords
24:09TranscriptionWords
24:23TranscriptionWords
24:53TranscriptionWords
24:58TranscriptionWords
25:28TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:04TranscriptionWords
26:11TranscriptionWords
26:44TranscriptionWords
26:56TranscriptionWords
27:20TranscriptionWords
27:44TranscriptionWords
28:02TranscriptionWords
28:31TranscriptionWords
28:55TranscriptionWords
29:35TranscriptionWords
30:01TranscriptionWords
30:25TranscriptionWords
30:58TranscriptionWords
31:31TranscriptionWords
33:26TranscriptionWords
34:20TranscriptionWords
35:20TranscriptionWords
35:30TranscriptionWords
36:19TranscriptionWords
37:52TranscriptionWords
38:34TranscriptionWords
38:47TranscriptionWords
39:45TranscriptionWords
39:47TranscriptionWords
39:48TranscriptionWords
39:55TranscriptionWords
40:00TranscriptionWords
40:02TranscriptionWords
40:28TranscriptionWords
40:55TranscriptionWordss."
40:56¿Verdad?
40:58Puede ser tuya.
41:00¿Qué?
41:01¿Te gusta estar aquí? Puede ser tuya.
41:04¿Estás bromeando? Sabes que no tengo dinero.
41:07¿Y ahora me dices que ponga el precio?
41:09Está bien, solo paga los gastos de los documentos.
41:12Yo voy a poner esta casa a tu nombre.
41:14¿Por qué harías esa estupidez?
41:16¿Crees que necesito algo de ti?
41:18¿Acaso calmará tu conciencia si acepto que me des tu casa?
41:21Volkan, quiero poder darte algo que ames.
41:30Perdóname.
41:31Ojalá hubiese algo más que pudiera hacer por ti.
41:34Podemos ir a terapia de nuevo.
41:35Volkan, estamos cansados.
41:36Sabes que nuestra relación no es fuerte.
41:38Oye, no estoy cansado. Quiero hacerlo.
41:40En cambio, tú ni siquiera lo intentas.
41:41Escuché sobre alguien que es muy buena.
41:43¿Podrá hacer que Poiras regrese?
41:50¿Por qué cuanto más te miro, más lo veo?
41:53Asile, ¿acaso crees que es fácil para mí?
41:59Escucha.
42:01Solo tú puedes hacerme sentir mejor y lo sabes.
42:04Volkan, ¿no te das cuenta de que te amo tanto que estoy listo para olvidar todo?
42:08Mi amor es fuerte para soportar eso.
42:10Porque entiendo todo por lo que estás pasando.
42:12Podemos intentarlo.
42:14No somos la única pareja que ha perdido un hijo.
42:16No quiero, Volkan.
42:17No quiero.
42:18Y deja de abrumarme con tu bondad.
42:20Esto ya es muy difícil.
42:27¿Sigues viendo a ese hombre?
42:28¿Él es el problema?
42:30Claro que no.
42:30No lo he visto desde el día en la estación del autobús.
42:34Esto se trata de mí.
42:36Dices que me comprendes, pero no entiendes el infierno en el que estoy.
42:40Y no sé qué hicimos para merecer esto.
42:43Lo amábamos tanto.
42:45Era nuestro mundo, pero él ya no está.
42:52Lo veo en tu mirada, en tu sonrisa, en tu forma de caminar.
42:56Veo a Poiras en ti.
43:00Ya no eres Volkan para mí.
43:02¿Qué quieres decir con eso?
43:04¿Quieres olvidarlo?
43:07Es a ti, a quien quiero olvidar.
43:26¿Por qué no cuidaste a Poiras?
43:29¿Qué, qué, qué dices?
43:31Vine a casa a buscar una toalla.
43:33Te dejé con él solo por cinco minutos.
43:35¿Por qué no lo llevaste al hospital?
43:40Tú, vete al diablo.
43:44Lárgate de aquí ahora.
43:45No quiero verte más.
43:48Qué bueno que están aquí.
43:51La hija de Osana se encuentra en la granja.
43:53Dice que quiere ver a Serkan ahora.
43:55¿Y para qué?
43:56No sé, mamá Sebi.
43:58Nos quiere a todos allí.
43:59Tú también.
43:59Vamos.
44:00Ahora, vamos.
44:02Vamos.
44:09Mira, es muy difícil para mí venir aquí y hablar con ustedes.
44:13Pero no tengo otra opción.
44:15Necesito su ayuda.
44:17Quiero a Serkan y él también me quiere.
44:23Volkan, ¿qué opinas, hijo?
44:26¿Deberíamos pedir su mano a sus padres?
44:29Por supuesto, mamá.
44:30También le llevamos flores y chocolates.
44:31De seguro nos están esperando.
44:33¿Estás loca o solo tratas de hacerme enojar?
44:36¡Tiene 17 años!
44:37No sé, hijo.
44:38Es que no se me ocurre otra cosa.
44:41¿Tomó sus medicamentos para la presión?
44:44Sí, querida.
44:45¿Tus padres saben que viniste hasta aquí?
44:47No saben.
44:52Bueno, deberías llamar a tu madre y mamá Sebi hablará.
44:57La señora Sebi hablará con ella.
44:59Llama a su padre, Ashley.
45:01Dile que venga.
45:01¿Por qué?
45:02Porque es con quien debemos hablar.
45:04Si estuviera en su lugar, querría matar a Serkan.
45:07Tenemos que encontrar una manera de detenerlo antes.
45:11Vendrás y lo llamas.
45:12¿Y si viene solo?
45:14¿Y si trae un arma y provoca una tragedia?
45:17Mi madre no dejará que él venga aquí solo.
45:20Ya cometió ese error.
45:24No quiero hacerlo.
45:25No quiero llamarlo.
45:26No me importa lo que quieras hacer.
45:29Llámalo.
45:41Sue.
45:43¿Necesitas algo?
45:45Solo quiero tomar aire.
45:48Te haré una pregunta.
45:50¿Cuál es la diferencia?
45:53¿Sobre qué?
45:55Tuviste una aventura con mi padre, ¿verdad?
45:57¿Por qué todos piensan que lo nuestro es un problema?
46:00¿Cómo es que mi edad hace que esto sea un gran error?
46:03¿Por qué la suya es una relación prohibida y la nuestra es un asunto judicial?
46:07No quieren escuchar lo que digo, pero quieren decidir.
46:10¿Qué viste en mi padre?
46:12¿Por qué mi padre?
46:13Es mayor que tú.
46:15Además está casado.
46:16Y también tiene hijos.
46:18No lo entiendo.
46:19Tu esposo es más joven y más guapo.
46:22Yo quisiera que hubiese respuestas simples para eso.
46:25Pero no debemos hablar de esto.
46:27¿Por qué?
46:28¿Soy demasiado joven?
46:30¿Acaso me voy a deprimir?
46:35Esperaré adentro.
46:36Mi padre era mi héroe.
46:38Solía pensar que era perfecto.
46:41Un hombre único y un esposo único.
46:44Creía que mi madre era injusta.
46:46Pero ahora, ni siquiera sé quiénes son mis padres.
46:51No sé lo que siento por ellos en este momento.
46:54Sufrí un trauma por tu culpa con el que lidiaré toda la vida.
46:58Pero ni siquiera te importó.
46:59No es absurda esta ternura que me demuestras ahora.
47:03Me parece que es algo absurdo.
47:12¿Volcán?
47:13Mamá Zedín.
47:25Su, nos vamos.
47:27No, papá.
47:28Su.
47:31Basta, cariño.
47:32Por favor, ven.
47:32Papá, dije que no.
47:33Vamos.
47:34Papá, no quiero ir.
47:35Deja de ser tanta estaruda.
47:36Nos vamos ahora.
47:37Papá, no.
47:38Suéltame.
47:39Tú, vamos.
47:39Suelta mi brazo.
47:40Hija, por favor.
47:41Papá, suéltame.
47:42Vaya, creí que eras un buen padre.
47:44Y un profesor amable.
47:47El hombre de familia que aparentas.
47:49No sabía que eras un machista, la verdad.
47:52Te diré algo.
47:52Tienes suerte.
47:53A mi esposa no le gustan los hombres amables, sino que los prefiere rudos.
47:56Sé que quieres hablar conmigo, pero este no es el momento.
48:00Déjame llevarme a mi hija.
48:02Hablaremos donde tú quieras.
48:03¿De qué hablaremos?
48:04Dime, profesor.
48:06¿Sobre cómo arruinaste mi vida?
48:08¿De que ahora ni siquiera puedo continuar con la mía?
48:11¿De qué quieres hablar?
48:13¿Ah?
48:14Solo dime algo ahora.
48:16Vamos.
48:17Porque veo que seguiste con tu vida como si nada pasó.
48:20Escucha, lo siento.
48:21No sé qué más puedo decir.
48:23¿No lo sabes?
48:24Él dice que no lo sabe.
48:25Vamos, Su.
48:26Por favor, hija, vamos.
48:27No.
48:28Vamos.
48:28Papá, suéltame.
48:29¿Qué estás haciendo, Volkan?
48:30No.
48:32Volkan.
48:33No lo sé, aún no lo decido.
48:34No sé cuál es tu problema, pero deja ir a mi familia, por favor.
48:37Papá.
48:38¿Cuál es mi problema?
48:39¿No te acostaste con mi esposa?
48:43¿O acaso estoy equivocado?
48:45Escucha, de verdad, lo siento.
48:47Dice que lo siente.
48:48¿Te vas a arrepentir, desgraciado?
48:50¿Cómo te sentirías si me acostara con tu esposa y te dijera que lo siento?
48:54¿Te gustaría?
48:56Esta mujer era lo único que me importaba en la vida.
49:00En tu caso, ¿quién es la persona más importante en tu vida?
49:05¿Es tu esposa?
49:06¡Volkan!
49:06¿Tu esposa no te importa?
49:08¿Y tu hija?
49:08Vamos, Volkan.
49:10Silencio, Ashley.
49:11No me hagas enojar.
49:12Por favor, escucha.
49:13¿Qué debo escuchar?
49:14Tú tienes cuatro hijos.
49:16¡Cuatro hijos!
49:17Volkan, te lo pido, por favor.
49:18No te da vergüenza aprovecharte de una mujer que perdió a su único hijo.
49:21¿Qué debo escuchar?
49:22Volkan, por favor.
49:23Aléjate.
49:24Escúchame, escúchame.
49:25Espera.
49:26Soy la persona con la que debes descargar tu ira.
49:29Escucha, yo soy la responsable.
49:32Es mi culpa lo que sucedió.
49:33Él no me obligó.
49:34Yo elegí a hacerlo.
49:35Volkan, no tiene nada que ver.
49:38Él no tiene que ver con nuestro problema.
49:41Si quieres matar a alguien, mátame a mí.
49:44Termina con tu sufrimiento de una vez.
49:48Está bien.
49:51¿Entonces quieres morir por él?
50:08La muerte será tu salvación.
50:12Volkan, ¿qué estás haciendo?
50:14No.
50:18Yo quiero que grabes esto en tu memoria.
50:21Como Poiras, no podrás sacarme de tu mente.
50:23Será tu castigo.
50:24Volkan, piensa en Poiras.
50:26Si estuviera aquí, estaría asustado.
50:28Por favor.
50:29Pero no está.
50:29¿No fue lo que dijiste?
50:31¡No fue lo que dijiste!
50:32Él está aquí con nosotros.
50:34Todos los días.
50:37Sé que piensas en él todo el tiempo como yo.
50:42Volkan.
50:44Sé que puede vernos, sentirnos y también nos escucha.
50:49Él te quería mucho.
50:51Dime, ¿cómo le vas a explicar que hiciste esto cuando te reencuentres con él?
50:56Él querría que encontráramos la forma de seguir con nuestras vidas.
51:00Por favor.
51:02Por favor.
51:05Te lo ruego.
51:10No lo hagas.
51:12Te maldigo para siempre.
51:35Vámonos, hija.
51:37Tranquila.
51:39Iremos a casa ahora.
51:42Solo fue un susto.
51:46Todo va a estar bien.
51:48Sube al auto.
51:50Ven.
51:54Vamos, Susan.
52:00Lo siento.
52:02Todo va a estar bien.
52:02Todo va a estar bien.
52:15Todo va a estar bien.
52:18Todo va a estar bien.
52:19Todo va a estar bien.
52:20Todo va a estar bien.
52:20Todo va a estar bien.
52:20Todo va a estar bien.
52:21Todo va a estar bien.
52:21Todo va a estar bien.
52:22Todo va a estar bien.
52:22Todo va a estar bien.
52:24Todo va a estar bien.
52:25Todo va a estar bien.
52:43Ponte el cinturón.
53:14Ponte el cinturón.
53:31Ponte el cinturón.
54:01Te ves más hermosa cuando tienes sueño.
54:05Vamos, no empieces. Estoy agotada.
54:08¿Estás segura?
54:10¿Estás ocupado mañana?
54:12Mucho. ¿Por qué?
54:14También yo. Me preguntaba si podrías regresar a casa antes de que se vaya la niñera.
54:19No lo creo, querida. Tengo una reunión con este actor.
54:24Al fin lo convencieron.
54:26No puede ser. ¿Bromeas?
54:28Sí.
54:30Bueno, tiene algo de fama.
54:33¿Algo de fama? ¡Felicidades!
54:35¿Qué es?
54:37Y bien, ¿en dónde se reunirán?
54:39No lo sé. Quiere hablar sobre su personaje.
54:42Estoy orgullosa de ti.
54:43No podría haberlo hecho sin ti.
54:47Creo que te mereces un trago.
54:49Te acompaño con una gaseosa y limón.
54:56¿Esperas a alguien?
54:57No.
55:05¿Quién es?
55:06Capitán Ilhan.
55:13Buenas noches. ¿Está el señor Ozan?
55:16Señor Ozan, está bajo arresto.
55:19¿Por qué?
55:21Tiene derecho a guardar silencio. Todo lo que diga será usado en su contra en la corte. Tiene derecho a
55:26un abogado.
55:27¿Por qué lo arresta? ¿Qué pruebas tiene en su contra?
55:34No me conoces. Nunca me viste ni tocaste mi auto.
55:37No lo sé, amigo. ¿Cómo me beneficiaría tomar ese riesgo por ti? ¿Qué puedes ofrecerme?
55:43¿Te parecen 800 dólares?
55:46Mejor 1,500.
55:48De acuerdo. Te daré el dinero mañana.
55:51No, amigo. ¿Qué te sucede?
55:53Hablaré con la policía ahora. Quiero ese dinero de inmediato.
55:57Bueno, está bien. Te haré una transferencia. ¿Cuál es tu banco?
56:01Espera un momento.
56:03Creo que tengo pruebas suficientes.
56:12Vamos.
56:39Mejor 2,500.
Comments