- 5 anni fa
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:23Siamo qui con Zacco, il titolare del Bolaive.
00:27Buonasera.
00:28Allora Zacco, raccontiamo per chi ancora non lo sapesse, che cosa succede in questo locale? Ormai è storico.
00:35È partito come sala biliardi American Bar, piano piano nel tempo ci siamo trasformati, siamo diventati una discoteca vera e
00:41poppia con due sale, il venerdì e il sabato, ci sono generi diversi nelle due sale.
00:47Salutarla mamma?
00:48No, no, no.
00:49Fate anche concerti, no? Ospitate anche dei grandi artisti?
00:52Halloween è una festa come sappiamo che è venuta negli ultimi anni, devo dire che in Italia inizia a creare
00:59qualcosa di diverso.
01:01Il venerdì nella sala sud ci sono concerti più locali, il sabato nella sala nord ci sono concerti di più
01:09ampio respiro.
01:11Il venerdì è un po' più giovane, è un target ai 20, 25, 35. Il sabato abbiamo i latini, quindi
01:18è un pubblico leggermente più maturo.
01:20Oggi invece siamo in una serata un po' particolare perché è quella di Halloween.
01:24Vedo che in Italia si sente più Halloween che il Carnevale.
01:27Dici?
01:28Dico di sì, da queste parti sì.
01:30Preferisci il Carnevale o Halloween?
01:33Commercialmente vanno bene entrambe perché comunque si tiene aperte e si lavora. A me personalmente piace più il Carnevale.
01:39Va bene, allora noi adesso ce l'andiamo a godere questa serata qui al Volai da Fidenza.
02:14Grazie a tutti.
02:19Preferisci il Carnevale o Halloween?
02:22Guarda, ancora adorando le streghe ti dico nessuno dei due.
02:34Travestimento, un travestimento non come quello di Carnevale perché sappiamo che è legato appunto alle streghe, a tutte queste cose
02:41un po' magiche e quindi diverso.
02:44Io sono appena tornato dagli Stati Uniti invece molto sentita.
02:48Forse loro ci credono in maniera particolare.
02:50Noi è un pretesto per festeggiare, noi italiani dobbiamo cercare il pretesto per festeggiare.
02:55Questo è un pretesto.
03:00Una spuzza!
03:02È morto, l'ho ucciso.
03:04Perché?
03:05M'ha tradito.
03:06L'hai fatto bene allora.
03:08Vero?
03:08È vero.
03:09Eh sì.
03:10Decisamente Halloween.
03:12Direi di sì.
03:14Molto Annie Lennox, eh?
03:16Sì.
03:17Nozze.
03:17Ma è la stessa voce?
03:20No, assolutamente no.
03:21Oltre ad aver ucciso il marito, Halloween lo festeggiamo in Italia ormai da qualche anno.
03:27Perché?
03:28È una cosa carina che si può prendere dalle altre nazioni.
03:31Assimiliamo, assimiliamo, no?
03:33Come fa?
03:34Dai, dimmi tu.
03:35Aditiamolo tu.
03:35Non si fa mai niente, italiani, facciamo qualcosa, su, partiamo.
03:40Dobbiamo sempre andare a copiare questi altri, ma com'è?
03:44Ma com'è?
03:45Noi vabbè, c'abbiamo il cibo, c'abbiamo tutt'altro.
03:48Si vede che partiamo da molto sotto, noi, a dare il meglio di noi.
03:53Queste sono cose frivole, gente, il mostri, palle varie per divertirsi.
03:57Noi diamo molto di più, secondo me, su tante altre cose.
04:01Da cosa sei vestito?
04:02Da chitarrista?
04:03Da come un cipolline.
04:04Anche, quello che ho potuto fare è questa maglietta nera.
04:07Dai, ci stai la grande.
04:08Il significato di Halloween, tu lo conosci?
04:11No.
04:12No.
04:12Ma basta vestirsi qua, in Italia è così, o no?
04:16Ma sì, ma tanto, è un modo per divertirsi tutti insieme, qualcosa di diverso.
04:22Ormai sono andata anch'io nel tunnel, eh, ragazzi.
04:25Cosa ho in testa?
04:25Non lo so neanche.
04:27Che bello!
04:28Ma è di che?
04:29La strega, coi ragni.
04:31Tu perché a me male non ti vesti?
04:33Io per carnevale mi vesto.
04:35Da vedova?
04:36No.
04:36No.
04:37L'anno scorso mi sono vestita da tutta, tutta bianca, che incuteva quanto timore, tutta
04:44la faccia bianca.
04:46E andavo in giro a infastidiare la gente perché nessuno sapeva chi fossi.
04:49E allora mettevo un po' di ansia in giro.
04:52Vuoi salutare la mamma?
04:54No, no, no.
04:55Bellissima donna, da cosa sei vestita?
04:57Una strega.
04:58Farmi vedere da strega, una strega molto sexy.
05:01La strega perché?
05:03Ma diciamo che mi sento anche un po' strega a volte.
05:07Riesco anche a vedere il futuro, sono abbastanza.
05:11Come fa?
05:12Dai, dimmi tu.
05:13E chiamalo tu.
05:14Devo voler darti la mano?
05:15No, certo.
05:17Però sulla mia vita spesso mi è capitato di prenderci, di pensare qualcosa e poi accadesse.
05:22quindi la strega mi ci trovo bene nella veste.
05:26Vuoi salutare la mamma?
05:28No, no, no.
05:29Conosciamo l'effettivo significato di questa festa?
05:33Devo dire festeggiata ma senza sapere il perché.
05:36Noi italiani siamo spesso così.
05:38Andiamo a ascoltarti.
05:39Dai, ok.
05:39Ciao.
05:40Ciao.
05:41Ciao.
05:41Ciao.
05:44Ciao.
05:46Ciao.
05:47Ciao.
05:48Ciao.
05:59Senti, ma ti travesti anche durante l'anno?
06:02Mi piacerebbe molto.
06:03Infatti, diciamo, gioco molto con i capelli, un po' con il look.
06:07Perché qua, essendo un paesino un po' piccolo, ti guardano tutti...
06:12Tutti un po'...
06:12Tu come, com'è?
06:14E allora sei sempre l'occhio attento di tutti.
06:16Ma se fosse per me parrucchi al go-go, colori strani, vestirsi, strafare, strafare sempre.
06:24Tutti uguali, tutti uguali, tutti con il marchio, basta.
06:36Cioè, è la prima volta che intervisto un cavallo, più o meno.
06:41Chiamami, chiamami.
06:41Allora, un cavallo Halloween, perché?
06:43Diciamo che è un cavallo originale di Halloween, basta.
06:48Carnevale invece che famo?
06:49La mucca?
06:50No.
06:51No, carnevale magari banana.
06:53Banana?
06:53La banana.
06:54Come fa?
06:55Dai, dimmi tu.
06:56E il che me lo so.
06:57Tutti per Halloween, sì, questo non lo so, da morte, da...
07:00Eh, ma è troppo scontato.
07:02Hai ragione.
07:03Eh.
07:03Ma perché ti è venuto in mente il cavallo?
07:05Eh, così, perché a far ridere, invece di essere triste da lui, si può anche ridere un po' per essere
07:10diverso.
07:11E se ne ammazzano un po' il cavallo?
07:12Male male.
07:13La morte è arrivata.
07:15Ceriamo di no.
07:16Hanno fame qua, eh, mi sa.
07:18No, no.
07:18Allora galoppo via.
07:20Galoppa, galoppa.
07:21No, no, no, no, no, no, no, no.
07:36Ma senti, ma tu sei andata a bussare quando eri magari più piccolina a fare top, top, dolcetto, scherzetto.
07:43L'hai fatto?
07:44Sì, assolutamente sì, quando ero piccolina mi divertivo.
07:47Beh, sì, non l'ho mai fatto.
07:49Mi manca sta cosa, no, niente.
07:51Andiamo io e te insieme?
07:53I due.
07:53Ci aprono?
07:54Sì.
07:55E ci fanno scherzetto, a noi ce lo fanno lo scherzetto dopo.
07:59Secondo me.
07:59Allora stiamo qua, va che è meglio.
08:01Vuoi salutare la mamma?
08:02No, no, no.
08:06No, no, no.
08:19Minuta, per alto presente, Stranger Power Saka!
08:43Non è una foto, è un'intervista!
08:47No, no, non me sono mai vestita.
08:49Ma neanche per carnevale?
08:51No, per carnevale sì.
08:53Ah, Halloween no, carnevale sì, perché?
08:57Non lo so.
08:59Non lo sai?
09:00Io dovevo essere una sposa fantasma, però il trucco era molto semplice, quindi non lo so la cosa sono travestita.
09:07Una sposa di qualcosa.
09:08Pambo l'assassino.
09:10Cioè, ne hanno giupesi, eh, qui?
09:12Io ero un teschio, ma ti giuro che quando sono uscito da casa ero bellissimo.
09:15Ragazzi, ma perché vi siete travestiti?
09:18No, non avevamo niente di meglio da fare.
09:20Perché siamo fuori tema?
09:22Perché?
09:22Perché sei di Parma.
09:24Allora, in cosa c'entra Parma?
09:25C'entra, ormai fa parte della nostra cultura locale.
09:28Tu dici?
09:29Io dico, guardate i castelli, fanno tutti gli eventi su Halloween, quindi ormai è quasi più importante di carnevale.
09:35Davvero?
09:36Io vedo che interessa molti giovani.
09:38Usciamo con facce peggiori di solito.
09:44Carnevale, boh, tipo anche qualsiasi cosa, vuoi prendere qualsiasi tema, la dama dell'Ottocento alla gatta, per dire.
09:51È una festa americana, quindi a noi è entrata da poco, quindi ormai so, a una certa età non sono
09:58più un giovane, un ragazzo.
09:59Non la senti?
10:01Non la sento.
10:02Ascolta, ma Halloween non è una nostra festa.
10:04No, beh, aspetta, dipende.
10:06La bamba, l'assassina ne ha da dire.
10:08Io sono ligure e si sa che i liguri discendono molto dai celti, è una festa celtica, io l'ho
10:14sempre festeggiato.
10:15Cosa centriamo noi?
10:17No, non centrate, non siete un po' celti anche voi?
10:21Secondo me no, ma cioè è proprio tutta una cultura, no? Molto diversa.
10:24Per la gente almeno di questo paese, di questa zona, una festa particolare può essere una cosa diversa dal solito.
10:31Viste che comunque in discoteca ci sono pochi posti vicini, allora magari si cerca in feste diverse di fare qualcosa
10:37di diverso in compagnia.
10:39Sono un tipo socievole, mi piace scherzare, ridere e quindi scherzo anche senza vestirmi.
10:46E carnevale invece?
10:47Carnevale sì.
10:49E ti vesti?
10:50Dipende, dipende dalla compagnia. Se la compagnia si veste, sì.
11:02La festeggio perché è il mio compleanno.
11:04Oh, auguri!
11:06Va bene, mi hai dato una motivazione, dunque tu tutti gli anni ti tocca per...
11:10Per un po' non l'ho festeggiato, poi dopo quando siamo cresciute hai festeggiato tutti un po' così, quindi va
11:16benissimo.
11:17Vuoi salutare la mamma?
11:18No, no, no. Per piacermi di più, carnevale. Perché diciamo che hai una scelta più ampia rispetto ai travestimenti.
11:26Halloween si è un attimo vincolato appunto dal fatto che devi essere un attimo spaventoso, devi essere vestito, truccato in
11:32un certo modo e scegliere certi soggetti.
11:35Invece carnevale ognuno si travestra quello che vuole, non è vincolato dal fatto che deve fare paura, deve piacere a
11:41lui.
11:42Allora, perché ti sei vestito da orso? Cosa c'entra con Halloween?
11:47L'orso è cattivo.
11:48Ah, l'orso è cattivo, è vero, l'orso bianco è cattivo.
11:55Ma che c'è zecca Halloween con noi italiani?
11:59Beh, è il mio compleanno, quindi...
12:01No, ma tutti gli anni compiono stasera.
12:03Allora gli dicevo di travestirti?
12:06Eh, certo, certo. No, perché va bene, è un modo per festeggiare alla fine, dai, è solo per divertirsi, dai.
12:13Noi siamo invitati al suo compleanno, quindi festeggiare alla fine.
12:16Vestite, ovviamente, quindi...
12:18Ragazzi, cosa fate la prossima settimana?
12:22Non vi auguro la settimana, vi auguro di fidere.
12:24Allora, guardiamo insieme gli appuntamenti della prossima settimana, state qui, guardate.
12:30Venerdì 14 novembre, Taverna Espumosa di Parma, November Pork & Beer, cena animata con DJ.
12:37Sabato 15 novembre, Teatro Zenit di Casal Maggiore, Nomad in concerto.
12:42Sempre sabato 15 novembre, al Teatro Comunale di Pelegara, La Commedia.
12:47Ed volsù la bicicletta? Adesso pedela.
12:50Domenica 16 novembre, Teatro Reggio di Parma, Ornella Vanoni in tour.
12:55Mercoledì 19 novembre, alla Casa della Musica di Parma, Jets con Beppe Di Benedetto Quintet.
13:15Ma per carnevale voi vi travestite?
13:17Anche per le feste anni 50.
13:19Era possibile, lo facciamo.
13:21Ma nella vita state insieme?
13:23Sì, sì, sì.
13:24Giusto per farmi i fatti vostri, no?
13:26Nell'intimità vi travestite da dottoressa, da infermiere?
13:30No, no, no.
13:31Ah, lei dice no?
13:32No, ci strucchiamo, infatti.
13:34No, a letto ci strucchiamo.
13:36Lui dice non si può dire, però.
13:38Sono più affidabile io.
13:39Madame?
13:42Ci può ricevere?
13:46Dipende.
13:48Dipende? Da che dipende?
13:50Dalle domande.
13:51E per carnevale che cosa avete in mente?
13:53Non ho ancora programmato, però mi piacerebbe, tipo Wolverine e Jean Grey.
13:59Che vuoi fare?
13:59Dai, dimmi tu.
14:00Andiamolo tu.
14:01Vamo a vedere tutta sta strega.
14:06Tanta roba.
14:07Halloween o carnevale preferisci?
14:10Halloween.
14:11Perché?
14:11Più vicino a noi.
14:13Ma tu di dove sei?
14:16Io sono mortava.
14:18E no, allora è una festa che senti di più.
14:20Ecco, brava.
14:21Più vicino alla religione, più vicino alle nostre abitudini.
14:27Fammi una domanda, dai.
14:28Una domanda.
14:29Come a me siete qua stasera?
14:30Perché è Halloween.
14:31È Halloween.
14:32Ci stai divertendo.
14:34E tu?
14:35Pure.
14:36Ma perché non ti sei vestito?
14:38Eh, sono già io Halloween.
14:39C'è bisogno che mi vesti.
14:41Beh, in effetti sì, è vero.
14:42Sei già vestito, ragazzi.
14:43Sono già io Halloween.
14:44Perché non mi siete vestite?
14:46Perché a me Halloween non piace.
14:48Gattacci, neanche a me.
14:49Poi non è neanche la nostra festa.
14:50È vero.
14:51Le robe copiate mi stanno su...
14:53Manca mai di brutto.
14:54Ma ascolta, ma il carnevale invece cosa fai?
14:57Niente, niente.
14:58Io non sono di queste parti qua.
14:59Tu che sei?
15:00Lombardia.
15:01E mo?
15:02Lodi.
15:02Dunque?
15:03Milano.
15:04Vai, alla grande.
15:06Milano, spacca il...
15:06Spacca il...
15:07Milano, ragazzi.
15:09A carnevale ogni scherzo vale.
15:11Ad Halloween?
15:13A Halloween ogni scherzo vale a te.
15:33Io festeggio qualsiasi festa dove ci si può vestire.
15:38A prescindere.
15:39A prescindere.
15:40A prescindere.
15:41Halloween, carnevale...
15:42Poi?
15:44Qualsiasi festa.
15:45Se c'è un motivo per vestirsi, per fare, diciamo, lo stupido in giro così, ci sta.
15:52Non festeggiate Halloween?
15:55No, ce la godiamo così.
15:57Prepariamo a osservare gli altri, va, che è meglio.
16:00E che ti ridi?
16:02A me piace divertirmi, far casino, nei limiti, sempre nei limiti, però va bene così.
16:11Invece per carnevale vi vestite?
16:13No.
16:15Ormai è un bel po' di tempo che non mi vesto più.
16:17E va più a sociali?
16:20No, a sociali no.
16:22E che guardiamo il resto della ciurma.
16:26Halloween o carnevale?
16:27Hai una preferenza?
16:28Carnevale.
16:29Perché?
16:30Perché a Fiorentuola c'è la zobia e per noi fiorentuolani è più sentita, è un qualcosa di diverso rispetto
16:40a Halloween e le altre feste.
16:42Da lodi con furore, che cosa ci fai qua al Bolive a Fidenza?
16:46Eh, questi qua sono di Piacenza.
16:48Queste qua chi?
16:49Questi.
16:50Tutta gente di Piacenza.
16:51Eh, e Piacenza cosa c'entra con l'odi?
16:53Piacenza si sposta nell'Emilia.
16:55O sbaglio?
16:57Ma e tu?
16:57Cosa c'entri?
16:58Cioè, da Milano?
16:59Amico, amico, amico, mi aggrego.
17:01Non vado da solo a Milano.
17:03Insomma, sei uno che gira?
17:04Adesso sì.
17:05Prima?
17:06Prima no.
17:07Perché?
17:07Perché ero gay.
17:09Ebbè, non potevi girare.
17:11No, scherzo, perché ero fidanzato.
17:14Perché ne sei qualcosa?
17:16No, io no.
17:17No, no.
17:28Dunque, se io vi chiedessi Halloween o Carnevale, voi?
17:32Niente.
17:33No.
17:34Andiamo bene così.
17:35Andiamo bene così.
17:37Poi eliminiamo tutto a casa.
17:43Da cosa sei vestito?
17:45Da protezione contro l'attacco d'ebola.
17:49Vuoi salutare la mamma?
17:50No, no, no.
17:51Senti, dolcetto o scherzetto?
17:54Dolcetto.
17:55Ma domande intelligenti, sì o no?
17:57No.
17:57Ah, ok.
17:59Hai capito, sei spinto a Aliani.
18:01Preferiscono Halloween o il Carnevale.
18:04Ovviamente io ho capito.
18:05Davvero?
18:06No, non è vero.
18:07Non ho capito niente.
18:08Io neanche, non so se voi da casa l'avete capito, ma sai cosa potremmo fare a Carnevale?
18:14Forse quella controdomanda capiremo, no?
18:17Forse.
18:18Questo è quanto.
18:20Farmacia Nonnotte ovviamente continua, dunque continuate a seguirci.
18:24Intanto io e la Cici ci andiamo a bere su, eh?
18:26Ma dai, sì.
Commenti