00:00Oh, Vênus e Plutão estão cruzando minha órbita.
00:06Quem está cruzando a sua órbita?
00:08Vênus e Plutão.
00:09Tá, e daí?
00:10Bom, Vênus e Plutão são os melhores amigos do Leonino.
00:14E quem é a Leonino? Algum namorado novo?
00:16Não, você não entendeu. Eu sou Leonina.
00:19E vocês duas devem representar Vênus e Plutão.
00:22A propósito, Lavínia, de que planeta você é?
00:25Estou falando do Zodíaco.
00:27O Zodíaco, eu sei tudo sobre isso.
00:31Já consultei um astrólogo e ele disse que é só uma vaca.
00:34Eu acho que ele quis dizer touro.
00:36Eu já contei para vocês que recebia um título honorário de doutora em astrologia.
00:41Doutora em astrologia?
00:42É, eu entendo bastante sobre estrelas e constelações.
00:46Temos touro e aquário, gêmeos, escorpião, capricórnio...
00:50O que é uma constelação?
00:52Constelação.
00:53É um grupo de estrelas a bilhões de quilômetros da Terra.
00:57E o que um bando de estrelas a bilhões de quilômetros da Terra pode haver com uma simples bruxinha como eu?
01:04Talvez tenha alguma coisa.
01:06Eu não acredito, não sei.
01:08Talvez a Lua fique só um pulinho daqui, não é?
01:11Um pulinho?
01:12Ainda estou para conhecer o canguru que consiga ir à Lua dando um pulinho.
01:16Eu já estive lá, eu sei.
01:17Você é o quê?
01:18Você foi à Lua.
01:19Com certeza.
01:21Eu nunca contei essa história.
01:23Foi na véspera de Natal.
01:25Decorando a casa com ossos.
01:27Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
01:30Vou comer coisas gostosas.
01:32Coruja, traga a estrela dourada.
01:34Que pena, os enfeites estão quebrados.
01:51Precisamos de enfeites novos e as lojas vão fechar em uma hora.
01:54Oh, sai para lá, rapaz.
02:09Estava fechando a rua aí, ó.
02:11Essa vassoura não está boa para voar.
02:13Precisa de um conjunto novo de piaçava e uma revisão completa.
02:16Sai mais barato comprar uma nova.
02:18Tem certeza?
02:19Tem.
02:20Dê só uma olhada nisso.
02:22Os últimos modelos.
02:24O clássico, o de luxo e o superturbo.
02:28Se eu fosse você, eu comprava o superturbo.
02:32É um pouquinho mais caro, mais firme como uma rocha.
02:35Posso dar uma volta?
02:36Para dar a partida, você tem que dizer.
02:39Alegro, subito, presto, avante, superturbo.
02:42E quando você quiser parar, basta dizer.
02:44Vassoura, tubinada, dê uma parada.
02:46Sem pestanejar, faça o que eu mandar.
02:48Fácil, não?
02:50Alegro, subito, presto, avante, superturbo.
02:54Acho que não gostei dessa vassoura.
03:01Ela é rápida, mas também eu gosto.
03:03Acho que é melhor parar.
03:05Devagar e parar.
03:06Não, não, não.
03:07Isso, durmo.
03:08Perfeito, vale com jeito.
03:10Ai, eu esqueci as palavras mágicas.
03:13Essa não, a vassoura quebrou de vez.
03:31Este pequeno passo representa um grande passo para a humanidade.
03:52Desculpe incomodar seu astronauta, mas será que poderia me levar de volta para a Terra?
03:57Ah, mas o que você está fazendo aqui?
04:00Eu quebrei a minha vassoura.
04:02Eu queria chegar em casa a tempo da ceia de Natal.
04:05Então eu não sou o primeiro a pisar na Lua?
04:08Não liguei para isso.
04:09Há milhares de outros planetas para explorar e prometo que vou deixar você chegar lá antes,
04:14tá bom?
04:15Feliz Natal para todos!
04:20Feliz Natal para todos!
04:22Saúde!
04:22E agora está na hora de comer o peru.
04:26Maravilha!
04:26Estou com tanta fome que comeria um boi.
04:29Quero um pedacinho de peru?
04:31O que é isso?
04:32É o nosso peru de Natal.
04:34Em formato de pílula.
04:35É só isso que tem?
04:37Não tem muito espaço aqui.
04:38Não pude trazer comida de verdade.
04:40Ah, me dê um segundo que eu resolvo isso.
04:42O peru de Natal, peru gostoso, que apareça na minha frente é algo delicioso.
04:48Hora da boia!
04:50Me dê um abraço, sem essa eu não passo.
04:52Me dê um abraço, sem essa eu não passo.
04:58Uma bruxa na Lua, tá legal.
05:00Acho que você exagerou.
05:02Não acredita em mim?
05:04Não sei, isso nunca saiu nos jornais, né?
05:07Ah, Bruxa Nilda, qual é o mesmo seu signo?
05:10Virgem, o que diz aí?
05:11Hum, espera aí, deixa eu ver aqui.
05:13Ah, está bem aqui.
05:15Esta é a hora perfeita para deixar de mentir para suas melhores amigas.
05:19Então?
05:20Hum, ok.
Comentários