- 11 hours ago
Divlje pčele Epizoda 144
Category
📺
TVTranscript
00:01I don't care about you.
00:03I don't care about you.
00:03I don't care about you.
00:06That's why you were a strange day.
00:12Do you know how you know you?
00:15I don't know.
00:18I don't know.
00:20She wrote about her mother.
00:26She wrote about her.
00:28She wrote about her as she saw us.
00:33Stop it.
00:36Leave me alone!
00:39Leave me alone!
00:40Leave me alone!
00:41Leave me alone!
00:43Leave me alone!
00:45Leave me alone!
00:51You know everything.
00:54Let's go!
00:54Let's go!
00:55Let's go!
00:56Let's go!
00:57Let's go!
00:58Let's go!
00:59Why are you still here?
01:01Why are you still here?
01:02Now it's done!
01:04You can't do anything!
01:05You'll get out of money tomorrow
01:07and you'll never get out of the way!
01:09Where are you still here?
01:16hairy rink.
01:21Toma!
01:23Aj, molin te, prikini nas, sprati.
01:26I mean...
01:27...Stipan will be for me.
01:30I'll be safe if I do it.
01:32I don't care about it.
01:34I'll leave it to me, Ivan,
01:35even though I don't want to do it.
01:38Stipan, please, leave us a second,
01:40and then I'll go with my own way.
01:47Zoro,
01:49I'm going to take you for the first time.
01:52Take me the first time.
01:55I'll do it.
01:57I'll do it.
01:58I'll do it.
02:07I think that everything needs to be done.
02:10I'll do it.
02:13I'll do it.
02:13It needs to be done.
02:22I'll do it.
02:23I'll do it.
02:23I'll do it.
02:26I'll do it.
02:27I'll do it.
02:30I'll do it.
02:36I'll do it.
02:37I'll do it.
02:42I'll do it.
02:45I'll do it.
02:56I'll do it.
02:59I'll do it.
03:06I'll do it.
03:09I'll do it.
03:13I'll do it.
03:19I'll do it.
03:21I'll do it.
03:22I'll do it.
03:25I'll do it.
03:29I'll do it.
03:46Let's go.
03:47Hey, you're welcome.
03:48Hey, you're welcome.
03:49Hey, you're welcome.
03:52Hey, why are you?
03:55This is a great day.
03:56Huh?
03:57Do usplit?
03:58What's that?
04:00I'm going to this one...
04:02...of the kitchen that I knew before.
04:05I understand.
04:07You go to usplit just to drink a drink.
04:09What?
04:11I'm not.
04:12I'm going to this one.
04:14I'm going to the card.
04:16Ah!
04:17A cracker.
04:18It's not the same as a cracker.
04:20It's not the same as a cracker.
04:21What a cracker.
04:23What do you say?
04:23I've never been able to get out of the money than I've been able to.
04:28It's always something to do.
04:29You're like a cracker.
04:31You're like a cracker.
04:32A cracker is a big thing.
04:33It's a man.
04:35A teacher.
04:37It's a big burden.
04:39It's a big burden.
04:39Let's go, Pope.
04:40What a burden when it's always to do.
04:42Let's go.
04:43I see that you're in the house.
04:46You're buying in the money.
04:49I'm buying, like you.
04:52Pusti to.
04:53We're coming, people's coming.
04:56Please, no, no.
04:56Where is it doing, that shit?
04:57What did you sit in front of them, really?
04:59Three people fell, how did you open it?
05:01That was three Persauders, what Did you realize?
05:05Worked.
05:05Years, seriously,
05:16Good day!
05:17Good day! And to you!
05:20What do you want to ask?
05:21I'm the honor of you!
05:23Really? That's some happy music?
05:25No, that's not it.
05:28I'm going to stay in the morning.
05:31You need to sign up for a new pledge.
05:36You're the winner of our music.
05:38You, as you've lost, you've started.
05:42When you have the best and the best music in the world.
05:46Oh, that's true.
05:48Hello, listen.
05:49I can't get you in the morning tomorrow?
05:53Why?
05:54Why? Why?
05:55I have to call you.
05:57I'm going to call you.
05:59Where are they?
06:00I'm going to call you.
06:02I'm going to call you.
06:03I'm going to call you.
06:05I'm going to call you.
06:07What are you?
06:12I'm going to call you.
06:13I'm going to call you.
06:14I'm going to call you.
06:16I'm going to call you.
06:19I'm going to call you.
06:20We all know you.
06:22I'm going to call you.
06:23So, come on.
06:24Come on.
06:25Come on.
06:25Come on.
06:27Come on.
06:28Yes, of course.
06:29Come on, come on, come on.
06:32Come on, come on, come on.
06:35Tomorrow is going to be a sentence.
06:37Let's go to the court.
06:42I'll go to the court.
06:44I'll stay here.
06:46I'll stay here.
06:47I'll stay here for help.
06:49I'll stay here for my job.
06:51Don't worry, dear Mirjana.
06:53We'll stay home.
06:56We'll stay here.
06:57We'll stay here.
06:58We'll stay here.
07:00We'll stay here.
07:01We'll stay here.
07:02We'll stay here for a long time.
07:04Runja is all known.
07:06She's a friend of mine.
07:07She's a friend of mine.
07:09Yes, of course.
07:12I'll stay here for you.
07:14I'll stay here for you.
07:22I'll stay here for you tomorrow.
07:24They're here for you tomorrow.
07:26They'll be with you tomorrow.
07:28They're here for an appointment.
07:31They're in the morning.
07:37They're in the morning.
07:45I have a stand.
07:52Ivice, your son could be a little to be a little.
07:57Mama, don't ask me to start.
07:59I have a lot of money.
08:01What are we all the other?
08:03We need to be a little to be a little to be a little to be a little to be
08:08a little to be a little to be a little to be a little to be a little.
08:13I can see you.
08:15You didn't have to be a little.
08:16I can see you.
08:18Assume yourself to meet me.
08:21I've received you to Taksenia in my house, Karčovka.
08:26I won't allow you to talk so much with my future wife.
08:30Is it clear?
08:33Let's see.
08:34For the rest of the day, not cold.
08:45Come on, my brother, come home a little more.
08:50The work is going to help me.
08:52Let's put the work, it's not that he's going to die.
08:55If you want to see him, he's going to see him.
09:01Let's go.
09:09Darko, you should have to be in the split.
09:13Yes, they were forced to get out of the charges.
09:17All three?
09:19All three.
09:21No, it's okay. We don't have to go like this.
09:25If this happens, we'll have to see it together and see where it's gone.
09:30You know what's going on?
09:31When Kata was in prison, it was going on the opposite.
09:34What do you say?
09:36Why Kata is crying? Why do we go?
09:39Stop it!
09:39Open your eyes.
09:41She won't be with us.
10:09Go get it.
10:25Go get it.
10:30What is it?
10:31What is it?
10:32What is it?
10:32What is it?
10:33It's a very important evidence.
10:37It's something that I need help.
10:42Good day.
10:43Good day.
10:44Good day, Mando.
10:45No.
10:46I don't know how to get started.
10:49I'm going to get started.
10:52I'm going to get started.
10:54I'm going to get started.
10:55Mando, I'm ready.
10:57The battle is half of the victory.
11:00Let's do that, Katerini.
11:04Let's start.
11:06What did I think?
11:07What?
11:10Look.
11:13When I think better,
11:16there are two or three things
11:20I'm going to get started.
11:22I'm going to get started.
11:23Give it to me.
11:34It's not.
11:40Hey.
11:43Look.
11:53Toma.
11:55Kater.
11:59Kako si?
12:00Kako ti je tu?
12:02A, evo.
12:04Kala šta vidiš.
12:08Ja bih došao i prijela.
12:10Nisam bija u stanju.
12:11Sama znaš šta šta.
12:13Pa, evo.
12:13Pa, dobro, drago mi te, Vit.
12:16Drago mi, Vit, as dobro.
12:20Zato, moraš znati jednu stvar.
12:23Ja nikad ne bih riječ rekao,
12:25a sigurasim da ne mi ni Jakov.
12:27Pa, dobro.
12:29To i tako sad sve gotovo.
12:31Ne, ništa nije gotovo.
12:32Možemo još okrenuti cijelu situaciju.
12:34Još postoji Josipovo priznanje.
12:36Možemo reći da su te ucenjivali.
12:38Ne, ja to ništa tako neću reći.
12:42Kata, rekla si da je za te turao i pao.
12:47Oni će to probati pobiti, jel?
12:49To je sve njima rekla kazala.
12:50Al' možeš dobiti olakotnu okolnost,
12:52ako kažeš da je on krenuo na zoru?
12:53Ne.
12:54Ja ću tako nju još više ući,
12:56a to mi ne pada na pamet.
12:57Toma, ja sam sama kriva, jel ti?
12:59To ja sam.
12:59Kata, ako tebe osude, ja...
13:03Ja ne znam hoću li to moći podnijeti.
13:08Neš ništa naprati, neš ništa reći.
13:11Kata.
13:12Toma.
13:14Zakum se.
13:26Kata.
13:31Evo ja sam tamo na odlasku.
13:38Na tako na odlasku.
13:48Ja ne ne on li ne znam hoći.
13:49Anthe...
13:50Šta si još čua za tog tuštelja?
13:52Hada je čvrst.
13:54Da ganja pravdu.
13:57Pravdu.
13:58Koju mi zaslužujemo.
14:03Anthe...
14:04Ja moram svi doći te.
14:06I told you that I didn't.
14:08I have to protect my son.
14:11Miljana, let me now.
14:12You know what she's doing.
14:15Don't let it sound like that.
14:18She has to pay for what she did.
14:21She has to pay for it.
14:22She will pay for it.
14:24She will pay for it.
14:35What are you doing, Vanka?
14:37It's a good time, so I'm going to go a little.
14:41Let's go, let's go.
14:44Nikola, I have to go to court.
14:47When I can't tell you, I have to go to court.
14:50I don't think that's a lot.
14:51No, Cvita.
14:53We've talked about it all.
14:55I have to go with her, Nikola.
14:58You've given me your job.
14:59If you just do everything else,
15:01my sister is my sister.
15:03She's my sister.
15:04She's my whole life.
15:06She's my sister.
15:07She's my sister.
15:08I know, Nikola, I understand it.
15:13I don't want to wait and wait and wait and wait.
15:16You think that's it for me?
15:17No, it's not your sister.
15:21I can't.
15:23I don't have to do it anymore, Nikola.
15:25I don't want it.
15:28I don't want it.
15:28I don't want it.
15:30What?
15:30I don't want it.
15:32I don't want it.
15:33I don't want it.
15:34I don't want it.
15:47Don't want it.
15:49I don't want it.
15:49No, I don't want it.
15:56What are you doing?
16:00She's not going to.
16:03It's better that she doesn't. She's not going to.
16:07But she's not going to.
16:09I'll be sure to get her.
16:11It's okay to get her to get her.
16:13She's not going to get her to get her.
16:19I'm fine.
16:21She's not going to get her to get her.
16:24You don't have to think about it.
16:27It's not time to get her to get her.
16:29She's not going to talk about it.
16:32We've said everything.
16:34She's fine.
16:35She's not going to get her.
16:35She's waiting for a long time.
16:41She's not going to get her.
16:42She's going to let her.
16:58She's not going to get her.
16:59We'll be free.
17:03We'll be that soon.
17:04It'll be something that will happen.
17:06I'm ready to go for the top.
17:16No, so do it.
17:18Don't ask her.
17:19I'll be like you all.
17:19I'll be alright.
17:20And be sure.
17:40Let's go.
17:52It's not so easy to get out of the way.
17:55Okay, when are you getting out of the way?
17:57Why do you think it's easy to get out of the way with the way with the way you can
18:00get out of the way?
18:02Don't bother me, you're going to get out of the way, Mise Dana.
18:05Mise Dana...
18:06I'm going to get out of the way, I'm a bloodline for you.
18:09And I'm gonna get out of the way!
18:11I'm going to get out of the way, because you don't have to make it easier to do with the
18:13way.
18:15A...
18:17...a nije velikom mozgu palo na pamet da lažira te papire.
18:21I onda na temelju toga ode u banku, digni kredit.
18:25Aha, znači to kao ja malo potpišen, evo popuši ga banka.
18:30Pa ja da ne bi otiće kod Ante provjeravatom, a daj se uozbilji.
18:34Života ti napravi kako sam ti rekao.
18:35Hoću, samo se smiri malo.
18:40Tonče, napravl mi to šta prije.
18:42Jer ako vrime isturi, ima da mi Ante isprkna izbije zadnju banicu kojim je da.
18:48Jesi me razumija?
18:54Pa njete prašine u izlobu, a?
18:56Zna, rekla sam krsti da odali.
18:58A valjalo bi.
18:59I onda dobro bilo da mekneš jednu kanu na cviteće da tu malo živne.
19:05A čeka na ova nova da mi dođe u usta, razumiješ?
19:08Či, cvitej!
19:09O, lipa moja, di si?
19:11A šta je?
19:12Izašla mater i sin malo na suncu, jeli?
19:15Di si, junačino babina?
19:18I vidiš da sam slada, kao cukra je mogla bi ga iziziti.
19:22Hvala Bog da sam srela nekog svog bogatini.
19:24Nisu mi stali govoriti za leđe.
19:26Majde, pusti što se ovo govori.
19:30Majde, pusti ti budaletine, gledaj ti svoja posla i to lipo diite.
19:37Hvala ti, Ljuga.
19:39Ajme, meni, evo mi je priša kasnije na školko.
19:42Diđeš?
19:43Znaš ti, diđeš?
19:45A u butiku, diću, diću.
19:49A dobro, ti kad sada si izašla malo u šetnju na sunce,
19:52možš doć malo do mene na kavu, na čakulu, a?
19:55No, mogu.
19:57A šta ima skaton?
19:58Ne si vidla?
20:01Nisam.
20:03Pošto nije džaba da ne da je u posete.
20:05Ma, nije to.
20:07A nemoj mi reći da ti bukasti ne daju da idješ sestrovi.
20:10A šta bi ti na njiho ovom istu, Luce?
20:12Drže svoju stranu, aj razumio.
20:14A ako drži tvoju stranu, dobro, aj pust me.
20:18Moram isti na njega.
20:20Cvita.
20:21Ja sam uvijek u zate, a i u skatu.
20:25Razumiš, za mene se ništa nije promijenilo.
20:29Lama godi će.
20:30Aj.
20:37Ne znam bi li se moga opet suzdrža da vidno nuguju uživo.
20:41Pa šta ćemo mi, ako nas tamo pita za ono šta smo mi...
20:47Znaš već.
20:48Ma to je gotova priča, rođo.
20:51Da bar je.
20:54Nismo mi krivi za o to.
20:56Je li vija prizna sve?
20:58Nakon šta smo ga mučili?
21:00Nevažno.
21:00Kako je to nevažno, Milane?
21:03Je li prizna li nije?
21:12I zaboravi više na o to.
21:14Niko te neće ništa pita za Josu.
21:17Suđenje nije za njega, niti će ikad bit.
21:28Niko šta ćemo mislati o tvojim zetonim?
21:32Kako to misliš?
21:33Kako to mislim?
21:34Već nedelju dana čekam list od obavljača.
21:38Zavlači me iz dana u dan.
21:41Bolje mu ti nešta reci, nego da mu se ja obratim.
21:44Posti džavla pravi se da ga nema.
21:48Neće on još dugo.
21:51Kako to misliš?
21:57Jesi nešta saznao o njemu?
22:00Jesam.
22:01Moš me reći?
22:02Neću.
22:03Neješ?
22:04Čuja si me dobro.
22:05Nije sa vrijeme da praviš nerijed.
22:07Marko, slušaj.
22:08Slušaj me kad ti govori.
22:11Čim završi suđenje, riješit ćemo se ime njega.
22:29Jesi videla?
22:31Jesam.
22:32E, kako je?
22:33Ma, djelovala je mirno, ali...
22:36Naši sama kako je nikad ne bi pokazala pri dnama da se boji.
22:41Jesi rekla za mene?
22:43Jesam, sve razumiju.
22:45Teško mi je zbog tega, Zora.
22:48Znam, ali moraš se zaštititi od Lukasa.
22:52I sebe...
22:54I sina.
22:57Ka mora ne malu vidi.
23:08Pašina rasta.
23:10Ne?
23:11Samo ide, izpi.
23:14Mogu ga uzestma.
23:31Zora.
23:32Dobro, Zora.
23:33Iskrila sam se na kratko, moram krenuti.
23:43Baš ti ga zavola.
23:45Kada je tvoj?
23:48On i je moj, Zora.
23:51I volim ga više od života.
23:56A je.
24:32Zora.
24:33Strávma Maria ušla stavala.
24:35Gospodje, di sto.
25:11Sveta, my God, please come to us, sinners, as well as now.
25:17I'm going to go.
25:19I'm going to go.
25:47I'm going to go.
26:23I'm going to go.
26:24I'm going to go.
26:25I'm going to go.
26:42I'm going to go.
27:09I'm going to go.
27:58I'm going to go.
28:01I'm going to go.
28:06I'm going to go.
28:36I'm going to go.
29:32I'm going to go.
29:35I'm going to go.
29:41I'm going to go.
30:09I'm going to go.
30:12I'm going to go.
30:51I'm going to go.
31:09I'm going to go.
31:42I'm going to go.
32:09I'll go.
32:48I'm going to go.
33:11I'm going to go.
33:13I'll go.
33:52I'll go.
34:13I'll go.
34:43I'll go.
35:13I'll go.
35:43I'll go.
36:13I'll go.
37:13I'll go.
37:43I'll go.
38:43I'll go.
39:22I'll go.
39:43I'll go.
40:13I'll go.
40:49I'll go.
41:13I'll go.
41:49I'll go.
42:13Go.
42:43go.
43:18I'll go.
44:44go.
44:47I'll go.
46:21I'll go.
46:47go.
47:17go.
47:47go.
48:18go.
48:48go.
Comments