00:06What are you eating?
00:08It's a tiramisu.
00:10Wow, it's social!
00:12It's social!
00:14I think it's social.
00:15I think it's social.
00:18I think it's social.
00:19I think it's social.
00:20It's social.
00:21Hey!
00:22What are you doing here?
00:23It's our house!
00:34I don't know.
00:36What did you say?
00:37I thought it was my father.
00:38I think it was my father.
00:38He was a man who was a kid.
00:40What did you say?
00:44I said, he was a man who was a kid.
00:48What?
00:49What?
00:50What?
00:51What?
00:51What?
00:51What?
00:52What is it?
00:52What?
00:55What?
00:56What?
00:58What?
00:58Oh!
01:01Makpak, alang kaya mo yan!
01:03But, Bo, but silong nasinakmak ang dami nila?
01:05Matutalo niya, Makmak?
01:06Sinang makapasin ang dami nila, hindi ko kaya yan.
01:07Sito kaya-kaya na ni Makmak?
01:09Yung magaling ng tropa natin.
01:11Makmak, wow!
01:12Walaya, matutalo niya ni Makmak mo.
01:14Dami nila, oh.
01:15Gustahan, oh.
01:15Oh, sige, oh.
01:16Lemot nila, oh.
01:17Natutalo niya ni Makmak mo.
01:18Go!
01:21Yes!
01:25Oh!
01:26Sinan!
01:34No!
01:37No!
01:37Wala akong ilang, katakutan sa inyo!
01:39Woo!
01:40Oh, wala na.
01:41Tati mo na.
01:42Pinatas mo na yung pera mo.
01:44Oh.
01:44Uy!
01:46Ay!
01:47Ay!
01:47Ay!
01:49Woo!
01:55Alam!
01:56Tropa ko yan!
01:57Alam!
01:57Alam!
01:58Makisig, matubakan!
01:59Oh, asa niyo talaga?
01:59Daka na!
02:02Alam!
02:02Alam!
02:03Alam!
02:05Alam!
02:06Alam!
02:06Alam!
02:08Alam!
02:11Alam!
02:12Alam!
02:14Alam!
02:16Alam!
02:28Alam!
02:30Alam!
02:32Alam!
02:41Alam!
02:44Alam!
02:53Alam!
02:58Alam!
03:05Alam!
03:21Alam!
03:22Alam!
03:23Alam!
03:24Alam!
03:25Alam!
03:26Alam!
03:27Alam!
03:28Alam!
03:30Alam!
03:31Alam!
03:38Alam!
03:50Alam!
03:55Oh, my God?
03:58I was there just once.
04:00I can.
04:08Sorry, I'm just going to sleep.
04:13I couldn't see the thing.
04:16I can't hear the lungs, I can just look at my tongue and see the body.
04:21Anak, guess ko naman, gusto mo ipagtanggol yung kaibigan mo.
04:26Pero ang pangit kasi ng nagiging reputation mo,
04:28basta gulero, takaw-away, yan ba yung gusto mo?
04:32Okay na yun, kaysa naman sa ano.
04:34Na ano?
04:35Sabi mo.
04:37Duwag?
04:39Bakla?
04:41Makma.
04:42Hindi kabaklaan yung umiwas sa gulo, ha?
04:45Paano kung sa susunod mas malaki sa'yo yung makalaban mo?
04:48Mas marami? May kutsilyo?
04:50Hindi mo maaalis sa'kin na hindi ako mag-alala sa'yo, kaya utang na loob.
04:54Umiwas sa gulo.
04:58Nay, alam ko po yun.
05:00Susubukan ko po.
05:04Promise.
05:07Love you.
05:08Anong magalit?
05:12Love you.
05:13Lagi-lagi.
05:15Sobra-sobra.
05:20Ikaw, alam mo talaga paano ako lalambingin, no?
05:23Diba yan, Nay?
05:25Siyempre, ako atay yung paborito mong anak, eh.
05:28Natural, ikaw lang yung anak ko.
05:31Sige na.
05:32Ako na dito para makabawi naman ako sa'yo.
05:36Ha?
05:36Eh, pagbigyan mo na.
05:38Relax ka lang dyan.
05:44Nay, sa'yo ba to?
05:46Ang laki ah.
05:48Eh, ka aling ba rin yan?
05:50Nasama sa pinalaban niya.
05:53Ay, aling ba rin yan?
05:54Eh, eh, eh.
05:58Hmm.
05:59Hmm.
05:59Mati na kayo.
06:03Hmm?
06:07Trisha,
06:08natanggap ko na yung caregiver certificate.
06:10Napasa ko na din lahat ng requirements.
06:12Iandayin ko na lang yung tawag sa'kin ng kumpanya.
06:15Sandali na lang yan.
06:16Once na ma-approve ka,
06:18ipaprocess na yung job visa mo.
06:20Tapos, makakalipad ka na kagad dito.
06:22Oh, sige, paano ha?
06:24Mauna na akong kailangan ko na umalis.
06:25Tatawagin na lang kita mamaya, ha?
06:26O sige, salamat ha.
06:30Oh,
06:31mukhang isang kembot na lang.
06:33Dilipad ka na papuntang Australia.
06:35Ang tanong,
06:38nasabi mo na ba sa anak mo?
06:40Nay, hindi ko pa nababanggit kay Makmak
06:42yung tungkol sa application.
06:43Pero, plano ko naman sabihin sa kanya
06:45kapag natanggap na ako.
06:46Ay, patay.
06:48Palagay mo, papayag siya?
06:50Eh, nay, bakit naman hindi papayag si Makmak
06:52para naman sa kanya bukasan niya yung gagawin ko?
06:54Nadia, yung anak mo, lumaki, walang tatay.
06:57Palagay mo,
06:58papaano yung tatanggapin
06:59na pati nanay niya, mawawala din.
07:06So lang po, Mang Romy. Thank you.
07:09O.
07:09Salamat.
07:10So, boots.
07:12Next week, mag-eendol na.
07:14O?
07:15Ang ating future bed med.
07:18Yes.
07:19Siyempre.
07:20Eh, kahit nga pala
07:23bed med yung gusto makunin.
07:26Eh, wala eh.
07:28Naisip ko.
07:30Nasana ako lagi
07:31na may kasama kong mga hayop.
07:33Patulad nyo.
07:34O, di ba?
07:35Pag nagkasakit kayo,
07:36kayo ko kayong gamutin.
07:37Di ba?
07:38Ayos ka rin.
07:38Nakasihan, no?
07:39Mas pumakapangalo, ha?
07:42O, eh kayo.
07:43May napili na ba kayo sa college?
07:45Ako, meron na.
07:46Mag-eendol na nga ako eh.
07:48Yun.
07:48Ikaw, tol?
07:49Hmm.
07:50Ako?
07:50Hindi.
07:52Kapos ako sa budget.
07:54Hmm?
07:55Eh, di ba?
07:56May mga scholarship naman.
07:57Madami dyan ah.
07:58O, yung kayo ano,
07:59toboots.
08:00Oo nga.
08:01Ay, di na.
08:02Di naman ako matatanggap yung...
08:04Tsaka...
08:05Kapos din ako sa utak.
08:07Yun.
08:07Ayun lang.
08:09Awe.
08:10Tara, alam mo kung bakit?
08:12Bakit?
08:13Kasi yung ulo mo,
08:14masyado na naulog yan,
08:15kakabasag ulo mo.
08:17Yun.
08:17Yung ulo na yun,
08:17may tama na yun.
08:19Parang tama ka na.
08:19Mas malakas tama mo,
08:20lakas at tama mo.
08:21Grabe.
08:21Hoy, hindi ah.
08:23Mas pipiliin ko mag-tarbaho
08:25kaysa mag-enroll.
08:27Para...
08:28tulungan ko sila, lanay.
08:30Hmm.
08:31Alam mo daw, tama-tama.
08:33May...
08:34May bagong gym na minamanage yung tito ko eh.
08:36Nakapasok na ako dun.
08:38Oh.
08:38Alam mo, naghahanap sila ng bagong stock dun.
08:40Talaga?
08:41CG, game, game, game, game ako dyan.
08:45Yes.
08:46Uy ako rin.
08:48Grabe.
08:49Um, um, um, um.
08:50Kapi, bago ka palang trabaho.
08:52E di man, nilipi ka na.
08:53Oh, ha.
08:54Huwag muna.
08:55O, libre mo ka.
08:56O, magmak!
08:56Ano?
08:57Papalag ka ulit?
09:21May maganda kong balita.
09:23May trabaho na ako.
09:24Oo.
09:24Magluluto ako ng special.
09:26Kasi mag-celebrate tayo.
09:28Celebrate?
09:28Ano yun?
09:29May trabaho na si nanay.
09:31Talaga?
09:31Ayos yun ha?
09:32Saan?
09:33Sa Australia.
09:37Sabi niyo sa akin, hindi niyo ako iiwan, di ba?
09:39Nangako ka yung nangako kayo.
09:41Tapos ngayon, ano, alis kayo?
09:43Ang daya pala kayo ni tatay.
09:50Hi.
09:50Hi.
09:50O, ayan na.
09:51Ako na unang naman siya, ha.
09:53Pati, pati number na rin.
09:54Lawin.
09:55Inakulit ka ba ng iibis na to?
09:59Papalag ka?
10:00Hmm?
10:01Hmm?
10:03Hmm?
10:03Hmm?
10:03Hmm?
10:05Hmm?
10:06Hmm?
10:09Hmm?
10:09Hmm?
10:12Hmm?
10:13Hmm?
10:15Hmm?
10:26Hmm?
10:29Hmm?
10:30Hmm?
10:31Hmm?
10:32Hmm?
10:32Hmm?
10:34Hmm?
10:34Hmm?
10:34Hmm?
10:35Hmm?
10:37Hmm?
10:38Hmm?
10:39Hmm?
10:40Hmm?
10:50Transcription by CastingWords
Comments