Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Jiko Dairinin (2026) Episode 2 Eng Sub
Transcript
00:02I don't know.
00:29ここは自公写真館彼はここの経営者の時この写真館で生まれ育ったのだが実は写真の世界に入り込む能力を持っている入ったどこ行った左に進め共同経営者で同居人の光こいつは写真の世界の出来事を見通すことができる俺たちは写真館で働きながら
00:57写真にまつわる特殊な依頼も請け負っているこの写真きれいに直せますかうんこれデジカメの写真ですよねSDカードとか残ってないっすかああカードは破損しててその写真ずっと財布に入れてたんですよね気付いたらボロボロになってて大丈夫ですよ修正できます
01:01光る行けるよな
01:09難しい作業じゃない問題ありませんよ
01:11良かった
01:13大事な写真なんですね
01:39全部同じ日に撮ったものです忘れられない一日で試合に負けて初恋は実らず母も傷つけてしまってあの時言っておけばよかったと思うことばかり言っておけばってまあ感謝とかいろいろですよ
02:00あっもしかして告白いえ何というかもし今伝えることができたらどうしますかまさかできるわけないでしょお任せくださいねえ
02:18あっ私2人のマネージャーなんです人探しペット探し物探しの達人って話聞いたことないですか実は私にも詳しく教えてくれないんですけど霊言あらたかというか不思議パワーというか何かく何でもピタリと当てちゃうすごい人とつながってるんです今なら期間限定特別料金でご提供できますよ
02:25引いてんじゃないわよ
02:47あっいやさすが大谷の娘さんだなと思って家賃耐農してなきゃ言わないから便利屋さんもやってるとは聞いてましたけどそれは周りが言ってるだけで俺たち写真頼んでみませんかそうですねお願いしてみようかなありがとうございます
03:17ありがとうございます
03:37何でも当てちゃうすごい人ってなんだ昔凛に行っちゃったんだよ
03:39ライブのことなんて信じてもらえないだろ そうか
04:03もっと確認したいんだけどさ 言えなかったはずの言葉を伝えたら言った方も言われた方も人生が変わるんじゃないか
04:08お前がよく言う過去の改変だ
04:14今回は問題ない
04:15えーなんでなんでなんで
04:23いや黙っちゃったよ まあ光がそう言うなら信じるけど
04:26始めるぞ
04:37オッケー依頼人から伝えたいメッセージを預かってるまずはバスケ部部長へ
04:59光る入ったぞ
05:01よし
05:12秋葉はまだ試合を諦めてないそんな顔だな
05:16余計のことは言うなこの試合は負ける
05:22今君がいるのは高校のバスケの大会地区予選第1回戦
05:27依頼人の岩堀健吾は当時1年生で補欠
05:32ただし部員は依頼人を入れてわずか6名
05:35キピイリじゃん
05:36人気ないとかよバスケ部
05:44依頼人は補欠だが学校の校内新聞に載せるための写真を撮るためのカメラマンも兼ねている
05:50受験を控えた秋葉にとってはこれが最後の公式試合となる
05:55すでに負けてんじゃん
05:57えっ?
05:59こんなのです
06:02メッセージは試合終了後に読み上げるから
06:03今はカメラマンにとしろ
06:14部長以外いまいち相手についていけばねえじゃんか
06:17ああもう俺が出てりゃな
06:20君は今時じゃない忘れるな
06:23俺にバッケの負け事例させるなんて拷問だろ
06:27そう言うと思ったよ
06:43なあお前いつもここにいるよな
06:46一人急に来れなくなっちゃってさ
06:48一緒にやんない?
07:09君のシュートは美しかった
07:12過去形で言うな
07:14過去形で
07:15白ボール
07:18あお前
07:20ぶっ
07:20ごっ
07:20部長
07:21ちょっと頼む
07:22大丈夫
07:23大丈夫
07:24大丈夫
07:24大丈夫
07:25大丈夫
07:27大丈夫
07:27大丈夫
07:27大丈夫
07:27大丈夫
07:30最中
07:33こっちなんPLE
07:43
07:45部長狙ってやってるんちゃってない
07:48俺が
07:52岩堀の出番作ってやったんだそういうの強がりって言うんですよ
07:57岩堀
08:00頼むそう
08:01でも
08:03秋葉の不祥で補欠の依頼人が出るの
08:06実際にあった出来事だ
08:09自分が出たことで試合に負けた
08:23部長の最後の試合を勝利で飾れなかったと後悔している分かりました俺出ます
08:33あの補欠なら楽勝だなここらで危険すれば怪我人も増えねえのにな
08:38忘れるな負け試合だからな 何してる?むかついた結果負けりゃいいんだろ
08:53ちょっとぐらい決めさせろみんな岩本に続け 俺たちはまだいけるそれくらいにしておけ
09:16あれ? もしかしてこの流れまずい?時がチームに火をつけたんだあと10秒!
09:48勝った勝っちゃったこれで過去の改変になるよな
10:08部長 どうぞいえさっき
10:13私 大丈夫ですか?ああ
10:20大したことないよそれより話って何だ
10:22?ああ その 今日の感謝っていうか感謝?
10:28急にどうした?
10:30読み上げる そのまま伝えろ部長の代わりに出て得点をしたあの試合今でも忘れられません一緒にバスケをしたあの頃が無償に恋しくなることがあります
10:59いつも部活の後個人練習に付き合ってくれたこと
11:15下手くそな僕にパスを回してくれたこと仲間にしてくれたこと本当に感謝しています
11:22お前は
11:42?何だそれはお前今日のプレーといいお前まるで別人だぞそんなことないっすよまあいい岩織これからのバスケ部はお前が引っ張ってけ今日のあのプレーがあればきっと部員も増えるはい
12:03頑張ります頼んだぞはいいただきまーす
12:26うま部長が喜んでくれてよかったよでも修正がきくってのがいいなストレスかかんねえよ時間の流れには分岐点があるうっかり過去を改変しても分岐点の結果さえ変えなければ
12:37未来は軌道修正されるってことはこの日分岐点ってのがあるわけだ何なんだそれ知らなくていい
13:06過去を問うのってやつかえでもやっぱ気になるまた黙っちゃったよ分かったよヒカルに従うよこれ食ったら2枚目に入る次は初恋の告白だよな彼女は秋葉千秋中学生
13:12依頼人とこの兄弟は幼なじみだ。
13:45結構いいじゃんお兄ちゃんお兄ちゃん見て見て
13:50いいじゃんいいじゃん
13:54岩堀お前カメラも才能あんだな
13:56カメラも?
14:01千秋今日はこいつがMVPだおかげで1回戦突破
14:06えっすごっえっでも待ってケンゴは補欠だって前お兄ちゃん言ってなかった?
14:10あれは俺の目が節穴だったんだよ
14:16岩堀いつあんなシュート打てるようになったんだちょっとやそっと練習じゃ無いだろ
14:19えっそれは…と…
14:20千秋ちょっとこっち来て手伝って
14:23はい
14:29えっ座れ
14:35今度はこっちも決めてみせよ
14:46えっ
14:49おいよい意外に兄貴にバレてんじゃん
14:51おい千秋!
14:52うん?
14:53岩堀に話し合うんだろ?
14:56こいつも何か話したいことあるらしいぞ
14:57知っちゃうケンゴって言ってないでしょ
14:59言ってません
15:00本当に?
15:00言ってません
15:01はいどうぞ
15:02どうぞ
15:06何か手伝おうか?
15:07早いじゃん
15:16あっ…
15:20お兄ちゃんのことうちまで送ってくれてありがとう
15:23いや…
15:24部員だし当たり前のことだから
15:29ちょっ!
15:31光!
15:31光!
15:32早くメッセージくれ
15:34魔が持たん!
15:36中身も中学生だな
15:39あのさケンゴ
15:44うちのことは知ってるよね?
15:46えっ?
15:49ああ…
15:55高校入試が終わったら
15:59父さんが住んでる東京の学校に通う
16:02自分の可能性を試してみたいな
16:05でも…
16:06そしたら…
16:09ケンゴに今みたいに会えなくなっちゃう
16:13トキ…
16:17当時の依頼人は何も言えなかった
16:19わかるよ
16:21突然で…
16:24どう言っていいか分からなかったんだろうな
16:27読み上げるぞ
16:32読み上げるぞ
16:33東京の学校に行くの…
16:38ためらうことなんてないよ
16:41俺…
16:42自分のことみたいに嬉しい
16:46俺も…
16:49一生懸命勉強して…
16:53東京の学校に行きたいって思ってた
16:57頑張れよ
17:00今でも思ってる
17:04千秋に追いつけるようにって…
17:13待ってるから…
17:18じゃあさ…
17:19約束…
17:31光…
17:34二人は思い合ってるのに…
17:36何故実らなかったんだ?
17:40過去を問うな
17:41メッセージだけ伝えろ
17:44他は関わるな
17:46了解
17:59大丈夫か?
18:02こんな疲れ方初めてだ
18:07初恋のドッキドキに気力体力持ってかれた
18:11まあ時も今までそんな経験なかっただろうし
18:13はあ?あるし何回もあるしモテモテだったしはいはいけど依頼人絶対喜んでくれるよなあ
18:34おうりんどうした?
18:36ねえ知ってた?
18:41依頼人がバスケの試合してた日あの辺ででかい土石流あった日だよ
18:42土石流?
18:532007年10月21日夜8時30分前日までの大雨の影響で大規模な土石流発生
18:57村全体が壊滅状態で100人以上が亡くなったって
19:05依頼人のさ伝えられなかった言葉ってそういうことなんじゃないの?
19:10その日にみんな亡くなってもう会えない
19:13だから言えないままずっと後悔してて
19:20昨日の夜を雨ニュースで見た
19:29呆然の人が死んじゃってお父さんとお母さんもそこにいて死んじゃったかも
19:37トキ君大丈夫?きっともっと遠くにいる必ず無事に帰ってくるから
19:45会いたいよお父さんのお母さんに会いたいよ
19:51もしもしトキ聞こえてる?
19:56うんわり
20:19分岐点土石流だったのか?
20:22そうだ
20:26何で教えてくれないんだ?
20:31何のために伝えてたんだ俺は?
20:43試合に勝っても2人の思いが通じ合ってもみんな死んで!
20:44じゃあ何のために?
20:57意味ない 意味ないよ
21:02そんなことない 意味はある
21:12俺は部長と握手をしたあの子と指切りをしたあの瞬間みんな生きてたんだよ!
21:15とてもその瞬間伝えるよ
21:16こんな人に見るか?
21:29ので 気になるよ
21:42気に入ったな
22:38黙ってて悪かったでも俺は時がだいぶしたことに意味があると思ってるどうして
22:56どうしてそう言えるんだよ目の前の命を救えなかったんだぞ依頼人は大切な人たちを失った
23:15あの日からずっと後悔を抱えて生きてきたでも時がだいぶしてあの日言えなかった言葉を伝えたことで記憶は上書きされた
23:38依頼人がずっと抱えてきた後悔が消えたんだ時のおかげで依頼人はあの日から止まっていた時間を進めることができた笑顔を取り戻せたんだ
23:51絶対に無駄じゃない時にしかできないことなんだ
24:07三つ目のメッセージやってくれるか
24:25いいのに料理の写真なんて
24:55入った今日の試合大活躍だったって聞いたからお母さん嬉しくっていっぱい作っちゃった大活躍ってなんで知ってんの秋葉さんとこのお母さんが教えてくれたのよあんたもさ試合終わったらすぐ連絡しなさいよこんなに俺一人じゃ食べられないよお父さんにもねすぐにねメールしたのよ
25:23変身なししょうがないよねお父さん忙しいもんねああ仕事忙しいもんなうんでもさメールぐらいチラッと見てさチラッと返せるだろって思うんだけどそんなごいっといっとしょうがないからさ食べちゃう食べちゃうそうしましょうそうしましょうはいストレッシングドキ
25:40依頼人からの言葉を伝えるんだどうしたのなんか様子変よ試合に勝ったっていうのは全然嬉しそうじゃないし
25:55何かあったそのさっき部長のとこ言ってうん千秋が東京行くって聞いたんだ
26:08そうそうそうお母さんを聞いてさびっくりしちゃった母さんうん
26:33俺もやっぱり大学は東京に出ようと思ってるそうかもうケンゴも言っちゃうのかしょうがないよねうんお母さん一人ぼっちだ
26:53そんな風に思わないでごめんごめんうんいいのいいのお父さんと同じカメラマンになりたいんだもんねえっカメラマンうんいつもいてたでしょああそうそうそうだった
27:19ええほんと変よケンゴこんなの俺耐えられないこの人だけでも助けたいん
27:22?あの母さんやめろ
27:51逃げてくれもうすぐみんな死ぬんだよえへへほんとなんだよあともうすぐでこの村に土砂崩れが起きるんだよななに変なこと急に言ってはーいおかしいはいはいはいこれ今日取れたやつええ今年雨ばっかりだったから小ぶりだけどいつもすいませんこのマイルしておいしかったから
28:08ねえわかったなあらけんちゃん今日買ったんでしょ見たかったわなんで知ってんのよ秋葉の奥さんよ私も聞いたのよこの人たちも犠牲者になるのかあれ
28:09?けんちゃんどうしたの
28:16?目が真っ赤よそれがねこの子さっき急に変なこと言い出したのよ
28:292007年10月21日夜8時30分前日までの大雨の影響で大規模な土石流発生村全体が壊滅状態で100人以上が亡くなったって
28:37おばあさんも早く逃げてえっちょっとけんごはぁ
28:38?死ぬ
28:41?夢でも見たことどうにかなっちゃったかね
28:51?いやほんとなんだよ時間がないんだほんとにみんな死ぬんだよ落ち着けとけみんなが知ったらパニックは避けられない情報は一気に拡散される
28:52なに?いや信じてくれよこの辺全部土砂崩れに巻き込まれるんだよみんな死んじゃうんだよ土砂崩れね昨日まで雨だったから地盤が緩んでるってことはあるかもしんないけどなでもそんなことなんでけんちゃんがわかるの
29:16?それはネットで見たんだよ予言のサイト世界中の予言集めて独自で分析してるやつ
29:40はっはっはっはっはっはっはっはっはネットどうかでも何人かこりゃないわよネットまだまだ子供だね何をするつもりだ
29:44?あの2人にも逃げるように言いたいんだいい加減にしろトーキ、やめるんだ
29:50Oh, KENGO, thank you for your time.
29:54I don't have time. I'll tell you. I'll tell you. I'll talk to you later.
29:57What? What do you mean? What do you mean?
30:01KENGO, how did you do it?
30:02A lot of money is going to happen.
30:04Now, you're going to逃げ.
30:05That's crazy, KENGO.
30:07TV on TV. I'll talk to you later.
30:10I'll see you later.
30:14What are you doing, KENGO?
30:16You're trapped.
30:17If you're alive, you'll be destroyed.
30:20You'll be destroyed in the picture.
30:27KENGO, everyone else will come back.
30:33KENGO, you're going to逃げるよ!
30:34KENGO, KENGO!
30:36This is dangerous here. We're going to go to避難所.
30:48トーキー依頼人が生き残ることができたのはダイニングのテーブルの下に入ったおかげだ。
31:18早く早く早くはいはいはいいい絶対ここから出ないではいはいもう分かったからあと2分メッセージをくれ分かった母さん聞いて。
31:25KENGO?
31:33KENGO?
31:37俺…
31:48父さんが写真で世の中のことを伝えようとしてたことを尊敬してるんだ。
32:02忙しくて、いつも家にいないことも多くて、母さんを寂しくさせてたのも知ってた。
32:11今思えば母さんのそばにいてあげてればって思う。
32:15KENGO?
32:17どうしたの急に。
32:18なんだか大げさね。
32:21KENGO?
32:27いつも一人にさせてごめん。
32:31KENGO?
32:40なのに一緒にいてくれてありがとう。
32:42KENGO?
32:47KENGO?
32:50こちらこそありがとう。
32:57KENGO?
32:59KENGO?
33:04KENGO?
33:06KENGO?
33:06KENGO?
33:08KENGO?
33:10KENGO?
33:12I can't go.
33:44Okay.
33:49Is it okay?
33:54Is it okay?
33:56Bye!
34:00Okay!
34:39Oh
35:03Hikaru
35:08I'm fine.
35:10I'll come back.
35:14It's dark.
35:17I can't hear anything.
35:22I can feel my温度.
35:27I can't hear anything.
35:31I can't hear anything.
35:36I can't hear anything from the picture.
35:43I'll tell you.
35:45I'll tell you.
35:55I'll tell you.
36:13I can't hear anything.
36:17I can't hear anything.
36:19I'm fine.
36:22I was going to ask you to have a picture here.
36:25I was asked to send a picture here.
36:28It's an important photo of the people.
36:30Yes.
36:32It's an important photo of the picture here.
37:06I can't forget that game.
37:09I can't forget that game.
37:12When I was at basketball,
37:16I was so happy to be here.
37:20You're right.
37:21You're right.
37:23I'll do it again.
37:24I'll do it again.
37:25I've always been working on my job.
37:27I've always been working on my own.
37:32I've always been working on my own.
37:39I'm really grateful.
37:42I'm really grateful for that.
37:44I've been working on the basketball field.
37:46While it's all in my own,
37:51I'm extremely grateful for that.
37:53I was happy to be here.
37:59The joy in my own state.
38:01I had no love for that, but I had no love for that at that time.
38:09I really... thank you so much.
38:22If you get caught up, I'm nervous.
38:26I thought I was going to go to the school of Tokyo.
38:32I'm waiting for you.
38:37Then...
38:37I promise.
38:44I'll do it.
38:46I'm still thinking.
38:50I'm waiting for you...
38:51I'm waiting for you.
39:02I'm waiting for you.
39:03I'll come back.
39:07I'll be right back.
39:21母さんを寂しくさせてたことも知ってた。
39:25いいのに料理の写真なんて。
39:32今思えば母さんのそばにいてあげてればって思う。
39:58おかわりご飯できてるよいつも一人にさせてごめんなのにいっつも一緒にいてくれてありがとう。
40:01おめでとうございます。
40:05おめでとうございます。
40:29おめでとうございます。
40:34先月子供が生まれたんだ。
40:38見せたかったな。
41:08おめでとうございます。
41:09たまに思うんだ。
41:17おめでとうございます。
41:46おめでとうございます。
41:50おめでとうございます。
42:04おめでとうございます。
42:13おめでとうございます。
42:19おめでとうございます。
42:21おめでとうございます。
42:43おめでとうございます。
42:49おめでとうございます。
43:07おめでとうございます。
43:37おめでとうございます。
43:38おめでとうございます。
43:40おめでとうございます。
43:41おめでとうございます。
43:42おめでとうございます。
43:42おめでとうございます。
Comments

Recommended