- 18 hours ago
فيلم Bloody Axe Wound مترجم اون لاين - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:31Help me!
00:00:47Order's out.
00:01:00Oh!
00:01:01Oh!
00:01:04This motherfucker...
00:01:06...he ain't got a care in the world.
00:01:10But who knows?
00:01:11Leave me alone.
00:01:13Ah!
00:01:21No!
00:01:27Please!
00:01:31Help!
00:01:33Help!
00:01:46Tell her...
00:01:48Murder is money.
00:01:50And... that guy right there...itch
00:01:52Slater...
00:01:54Dude is living the dream.
00:01:56Reporting live from the scene of the 11th victim this month.
00:01:59A string of unsolved murders going back decades.
00:02:03You see, in my town of Clover Falls,
00:02:06real-life massacres have been put on tape and packaged for decades.
00:02:10And while some dads fix toilets or drill holes in people's teeth,
00:02:15my dad...
00:02:17Terminates chains.
00:02:19Roger Bladecut.
00:02:21Maybe you've heard of him.
00:02:22He's a legend in the biz.
00:02:24At least he was.
00:02:27Sales are down.
00:02:28And the old man isn't getting any younger.
00:02:33I'm ready to step in and shake things up.
00:02:37Let the old man family retire.
00:02:39But dad won't have it.
00:02:41So I'm stuck here, working the store by day,
00:02:45and sneaking away at night to hone my skills.
00:02:47She says I'm just a heavy...
00:02:55Well, wow.
00:02:56Look what the jizz mop dragged in.
00:03:00Your dad's in back.
00:03:02Yeah?
00:03:03Yeah, he wants to see you.
00:03:05He does?
00:03:07From the twisted mind of Butch Slater.
00:03:14Order's out.
00:03:15Hey, pops.
00:03:16You wanted to see me?
00:03:18Yeah.
00:03:20Have a seat, kiddo.
00:03:24Have you, uh, checked out the new hot grease massacre?
00:03:30No.
00:03:31Any good?
00:03:34I haven't had a chance to watch the whole thing yet.
00:03:36It's this...
00:03:37This first scene I can't get past.
00:03:42Surprise cameo that Mackenzie brought to my attention.
00:03:46Fudge bucket?
00:03:47What's that?
00:03:48Uh, you said a cameo?
00:03:50That's right.
00:03:51Would you like to see it?
00:03:52Sure.
00:04:06Look familiar?
00:04:08Yeah.
00:04:09Totally.
00:04:11Slater butchers dozens of dumb defenseless chicks in every installment.
00:04:14How right you are, my daughter.
00:04:16But it's not the choice of victim that I find strange.
00:04:20It's this...
00:04:26This little wolf.
00:04:30Oh, jeez.
00:04:31I totally missed her.
00:04:32Him.
00:04:33The person in the wolf mask.
00:04:38Whomever that might be.
00:04:40I don't want to see that little wolf.
00:04:43Whomever it might be.
00:04:45In any more films.
00:04:49Got it?
00:04:51Got it.
00:04:57This just came in?
00:05:05Yeah.
00:05:08We're at the high school again.
00:05:10Such an inspired choice.
00:05:19Wait.
00:05:25Take these next door.
00:05:27Somebody got in trouble.
00:05:30Somebody got in trouble.
00:05:32Everybody got in trouble.
00:05:51No, no, no.
00:05:53No can do, lady.
00:05:55The last time I took your dad's clothes,
00:05:57I found a big toe in one of the machines.
00:05:59Please, Glenn.
00:06:01Pretty please.
00:06:02I made sure to empty the pockets this time.
00:06:04It's unsanitary.
00:06:06I'll even see if I can get you some screen time in the next release.
00:06:10Really?
00:06:10One scene.
00:06:11Probably background.
00:06:12Come on.
00:06:15There are no small parts.
00:06:25You're lucky I don't hate girls.
00:06:27Right.
00:06:28You just want to hack them to pieces with a big knife.
00:06:32New coming soon poster.
00:06:34Make sure to hang it up front.
00:06:58Son of Blade Cut?
00:07:00Are you serious?
00:07:01Yeah.
00:07:02Part-time employee of Blade Cut
00:07:04just didn't have the same ring to it.
00:07:05I still can't wrap my mind around why you chose Mackenzie.
00:07:08The guy is such a butt-crumpin'.
00:07:10Whoa!
00:07:11Abby!
00:07:17Sorry, Grandma.
00:07:21Look.
00:07:23The series needs new legs.
00:07:25Rentals are down.
00:07:26We're barely staying afloat month to month.
00:07:28With that title alone,
00:07:29we could move at least 100 copies and pre-sales.
00:07:32Why Mackenzie?
00:07:34Why not me?
00:07:36It's because I'm adopted, isn't it?
00:07:39Because you're adopted?
00:07:40No, sweetheart.
00:07:41Of course not.
00:07:43It's because you're a girl.
00:07:44What?
00:07:45Sorry.
00:07:46Woman.
00:07:48Ma, I mean no disrespect, but she's got to hear this.
00:07:50That's a crock of crud.
00:07:51We both know I can hack it better than any ding-dong out there.
00:07:55I'm a blade cut.
00:08:01Abigail, there is a way that things are done around here.
00:08:04You can't have some woman who weighs about 100 pounds soaking wet
00:08:08instilling fear into the hearts of horny teens.
00:08:10It just doesn't work.
00:08:11It's impossible.
00:08:12I would...
00:08:15Duty calls.
00:08:36Listen, I haven't promised Mackenzie anything long-term yet,
00:08:41so, why don't you tag along tonight?
00:08:44Help your old man out.
00:08:46See how it goes.
00:09:01What these two nitwits do.
00:09:03You gotta trust the process, kid.
00:09:05Those circles have kept food on our family's table for decades.
00:09:10All right, it's time for you to listen and learn.
00:09:12You ready to take the punch?
00:09:13Rule one.
00:09:14Oh, no.
00:09:14Work fast, and get out.
00:09:18All right, suit yourself.
00:09:20I'm going in.
00:09:21Rule two.
00:09:22Never let him see your face.
00:09:25Shit.
00:09:26I'm gonna go check it out.
00:09:27All right.
00:09:28How convenient.
00:09:34Hello?
00:09:35And rule three.
00:09:36Give the people a show.
00:09:38Who's there?
00:09:41Ow!
00:09:48Took you long enough?
00:09:51Mitch!
00:09:54Mitchie!
00:09:56Stop screwing around.
00:09:58If you didn't want to get your hair wet, just say so.
00:10:14Who's there?
00:10:16Oh, fuck.
00:10:16I got it.
00:10:17Fuck.
00:10:22Tony.
00:10:24Oh, fuck.
00:10:26A was.
00:10:27Oh.
00:10:28Don't.
00:10:28Oh.
00:10:29Oh.
00:10:30Oh.
00:10:30Dad!
00:10:45Resurrection of Bladecut.
00:10:48Did huge numbers and made it clear that my dad really is a badass.
00:10:56He comes back.
00:11:00Every time.
00:11:43How are we doing?
00:11:47I've always been able to pull myself out of the grave.
00:11:51Always.
00:11:53Oh, Dad.
00:11:54Come on.
00:11:56I just never thought I'd feel this old.
00:12:02I don't know what happened.
00:12:04I don't know what's happening to me.
00:12:06Don't talk like that.
00:12:09It was just an off night.
00:12:12You'll be back on your feet in no time.
00:12:16Yeah, I'm not so sure.
00:12:24What are you doing, Dad?
00:12:25Just shut up and look.
00:12:32What am I looking at?
00:12:34Some dope dope blood bag cracked me last October.
00:12:39Hasn't fully healed yet.
00:12:42Here.
00:12:50I need you to help Mackenzie tomorrow night.
00:12:54He can't do it alone.
00:12:56Can't we postpone the release date?
00:12:59The star won't survive another setback.
00:13:03Please, kiddo.
00:13:05Do it for me.
00:13:09Do you want to go over the plan?
00:13:11No.
00:13:11I'm ready.
00:13:13Are you?
00:13:13Are you?
00:13:14Dude, cut the crap.
00:13:16Let's at least get you to study the floor plans
00:13:18or practice some moves with the knife.
00:13:20Pass.
00:13:28Bezelman residence.
00:13:30Oh, hello, Mother.
00:13:33Four rings?
00:13:34I guess I couldn't hear you of the absolute rage
00:13:37you're currently taking place at our home.
00:13:39Can't you hear the drunken, destructive masses?
00:13:46Well, I learned from the best.
00:13:48I will also have you know that your dearest and only child
00:13:51has upheld her oath to have absolutely no fun this weekend.
00:13:57Uh-huh.
00:14:00Yes, of course.
00:14:02Well, anyway, gotta run.
00:14:04There's a documentary about rock tumbling that's about to start.
00:14:08Night-night.
00:14:21Good luck in there, killer.
00:14:33Good luck in there, killer.
00:14:38Back door, buddy.
00:14:40It's the back door they keep unlocked.
00:15:01Hello?
00:15:03She's already out of the shower.
00:15:05Bummer.
00:15:07Is there any way to get her dirty again?
00:15:10I really wanted my first kill to be in the shower.
00:15:12Where's the dude?
00:15:13Where she should be washing up.
00:15:16Well, there you go.
00:15:18You'll get your shower kill after all.
00:15:21Ew.
00:15:22No, I don't want to see some guy's gross dick.
00:15:38Big!
00:15:40Big!
00:15:45Big!
00:15:47Big!
00:15:48Big!
00:15:51Big!
00:15:51Hey!
00:15:53Hey!
00:15:56Hey!
00:15:56Hey!
00:16:00I'm coming in!
00:16:15Show me...
00:16:30Phone's dead.
00:16:34Wait!
00:16:35I need to go back and grab my clothes.
00:16:36No, babe! It's not safe in there!
00:16:47Yes!
00:16:52Oh my god!
00:16:57Oh my god!
00:17:05Never let him see your face.
00:17:10Please!
00:17:12Please!
00:17:13Please!
00:17:14Please!
00:17:16Please!
00:17:17Please!
00:17:19Oh!
00:17:19Please!
00:17:21Please!
00:17:32Please!
00:17:39Please!
00:17:42Please!
00:19:46May your slashes be swift and sure, and may your success know no bounds.
00:19:50P.S. follow the rules.
00:20:23Before one slices their way to stardom, they must first stalk their prey.
00:20:28I've heard high school is a target-rich environment.
00:20:32And though the hallowed halls of Clover High are alien to me, I kind of look the part.
00:20:37Screw that.
00:20:39I am the part.
00:20:42Or at least I hope I'm the part.
00:20:47I wonder if I'll get shoved in the locker.
00:21:20Come on out.
00:21:20I'm the part of the front of the store today.
00:21:21What?
00:21:22No.
00:21:23I've done so much to prepare for this part.
00:21:26I'm talking full method.
00:21:28I exfoliate with urinal kicks now.
00:21:30Wow.
00:21:31You promised I could be in this movie.
00:21:33And you will be.
00:21:35My sweet Sergio.
00:21:36Just...
00:21:37Not today.
00:21:48Just...
00:21:49Not today.
00:21:54I'm going to go out.
00:21:57I'm going to go back.
00:21:57I'm popular.
00:22:00My mom says I'm a catch.
00:22:02I'm popular.
00:22:05I'm never last bitch.
00:22:07I'm a cheerleader chick.
00:22:10I'm the party star.
00:22:12I'm popular.
00:22:15I've got my own car.
00:22:17I'm popular.
00:22:20I'll never get a car.
00:22:22I'm popular
00:22:24I'm a teacher's pen
00:22:27I'll be football best
00:22:55What the fuck are you doing?
00:22:57I, uh, saw the smoke and got worried
00:23:01Are you a narc?
00:23:04What?
00:23:06No
00:23:07I know narc
00:23:08I mean, I'm not a narc
00:23:10I wouldn't narc
00:23:11On what?
00:23:12On what would I narc?
00:23:15Prove it
00:23:21Prove you're not a narc
00:23:22Narc
00:23:26Oh, well
00:23:29Thanks for the offer
00:23:31But I have a, uh
00:23:33Quiz
00:23:35Quiz next period
00:23:37And, uh
00:23:38Smoke it
00:23:39Or I'll smoke you
00:23:46Thank you
00:23:47Thanks
00:23:48Nice
00:23:49Good stuff
00:24:02Sorry I got you in trouble
00:24:04I just saw you watching me and Jim like a fucking cop
00:24:08Uh, well
00:24:11I'm new here
00:24:12So I can understand the, uh
00:24:17Misunderstanding
00:24:18Didn't mean to stare
00:24:21Don't sweat it
00:24:27Literally
00:24:28Stop
00:24:28Sweating
00:24:30Haven't you ever been suspended before?
00:24:31No
00:24:32I
00:24:33I can't be here
00:24:37The first time always seems scarier than it really is
00:24:39You're fine
00:24:40Just chill
00:24:41You don't understand
00:24:44My dad is going to kill me when he finds out
00:24:48Okay
00:24:51Okay
00:24:51Okay
00:24:55I got you
00:24:58What are you doing?
00:25:00Shh
00:25:01Trust me
00:25:09Excuse me, ma'am
00:25:11Ma'am
00:25:12Ma'am
00:25:13My friend
00:25:14Just had her
00:25:16Period
00:25:17And I was wondering if I could escort her to my locker
00:25:20Where I keep my
00:25:22Feminine
00:25:23Products
00:25:25Would that be okay?
00:25:43Take a sip of that bad boy
00:25:49Delicious
00:25:50Oh
00:25:51Oh
00:25:57Are you a little nervous about our jailbreak earlier?
00:26:03Were you one of those goody-goodies at your old school?
00:26:07Not exactly
00:26:08No
00:26:09I was, uh
00:26:11Homeschooled
00:26:12Before coming here
00:26:13That makes so much sense
00:26:17Kidding
00:26:19Kind of
00:26:24So
00:26:25Is this like
00:26:27Where you
00:26:28Cool kids
00:26:29Hang out after school?
00:26:31Used to be
00:26:32But
00:26:33Screw that after school shit
00:26:35My girlfriend and I would cut class to come here
00:26:37Her name was Nancy
00:26:39But
00:26:40She's dead now
00:26:43Murdered last year
00:26:48My, uh
00:26:49Condolences
00:26:50She was a total knockout
00:26:51Voted best all around by her class
00:26:53She had
00:26:54The warmest smile
00:26:56Infectious laugh
00:26:58Pierce clit
00:27:02Oh
00:27:03Wow
00:27:03She sounds
00:27:04Sounded
00:27:05Lovely
00:27:06Yeah
00:27:06But
00:27:08In this town
00:27:09That's a death sentence
00:27:12Please
00:27:16Kiddo
00:27:20Help your old man out
00:27:23Kill her
00:27:46See?
00:27:47Prom queen pulverized star quarterback slain valedictorian more like valenomorian
00:27:54And I can't even begin to describe the horrors that befell the bowling team
00:27:59Largest mass disemboweling on record
00:28:03Dang
00:28:05Yeah
00:28:07And that was just last year
00:28:26I'm in here
00:28:32Um
00:28:33Hi
00:28:38What are you doing?
00:28:41Should be up
00:28:43I'm not on my deathbed, kiddo
00:28:46Yeah
00:28:48Look
00:28:50Time flies, huh?
00:28:53Oh
00:28:53I, uh
00:28:55Found your first knife, too
00:28:59Ta-ja
00:29:00Huh
00:29:04Hmm
00:29:06Cute
00:29:09Anyway
00:29:10Gotta run
00:29:11Those pesky teens aren't gonna stalk themselves
00:29:16Um
00:29:17You need a lift, or
00:29:19I, I could come along
00:29:21Maybe wait in the car
00:29:22In case you need me
00:29:23Nah
00:29:24I got it covered
00:29:25Get some rest
00:29:26Let's go
00:29:28Oh
00:29:28Yeah
00:29:37Okay
00:29:40They said I got the pavement
00:29:43On
00:29:44But I live too fast to slow down
00:29:50Guess I was born to die
00:29:55Smoke them if you gotta
00:29:59This can't be how they tell ya
00:30:02If it is I don't want to know
00:30:05This can't be how I find that
00:30:51This can't be how I find that
00:31:21This can't be how I find that
00:31:48This can't be how I find that
00:31:51Not to mention the chemicals found in tobacco products
00:31:54Have long been known to cause
00:31:56Cancer, diabetes, heart disease, stroke
00:32:01And a host of chronic obstructive pulmonary disease
00:32:06You have got to go
00:32:11Hey there stranger
00:32:13Are you picking on our dear patty care
00:32:15You know I hate that name
00:32:20Uh I uh
00:32:23Yo check it out
00:32:27Pot off the stolen presses
00:32:33Oh hell yes
00:32:35Love it
00:32:37Dynamo work my friend
00:32:40Tonight's tonight
00:32:41Come on out
00:32:42On a school night?
00:32:44I can't
00:32:44Oh come on patty
00:32:46I heard they don't even card
00:32:47Drinks on me
00:32:49You coming?
00:32:54Hey show tonight
00:32:56Dude show tonight
00:32:58Ladies
00:32:59You coming to this show tonight
00:33:00Tell your friends okay
00:33:02Yeah you take them too
00:33:04Hey killer show tonight
00:33:06You gotta be there
00:33:06I swear no, no
00:33:08I don't really know who's taking a troll
00:33:11I don't really know who's taking a troll
00:33:12See a knife?
00:33:13It's a little bit for me to kill me, girl
00:33:16I wish I would
00:33:17Who would be, because I'll never be
00:33:20I never heard
00:33:21I don't want for a mission
00:33:23Never since if I remain
00:33:25I don't want for a mission
00:33:27She tastes like blood, she tastes so sweet
00:33:36No
00:33:41No
00:33:55Kids
00:33:57Daydreaming? Uh
00:33:57Uh
00:34:00Yeah
00:34:04I just wanted to apologize
00:34:08I think we got started on the wrong foot
00:34:12I usually practice under the bleachers
00:34:14So the other kids won't mess with me
00:34:16So
00:34:20So you're new here
00:34:23Yeah
00:34:24That's fun
00:34:26Or maybe it's not
00:34:27I'm sorry, I didn't mean to speak for you
00:34:34Anyway
00:34:36If you ever need someone to show you around town
00:34:39Let me know
00:34:40Not that I get out much
00:34:42But, well, no, I mean I leave my house
00:34:44To go places
00:34:45Like, like, like school
00:34:47And, and
00:34:49School
00:34:52But
00:34:54Yeah
00:34:57Thanks
00:34:59Of course
00:34:59Of course
00:35:06That's Izzy
00:35:07We don't have a dance squad here
00:35:09But if we did, Izzy would surely be captain
00:35:13She went second place at the talent show last year
00:35:15Mr. Ferguson won't let her get up from her desk
00:35:18But she still finds a way to practice her righteous moves
00:35:44So
00:35:44I'd love to hear how everything's coming together
00:35:47Well
00:35:48I was wondering if you could provide some insight on procedure
00:35:51Happy to
00:35:54Okay
00:35:56How would one reverse the circle?
00:35:59Is there an appeal process of some kind?
00:36:02What's to appeal?
00:36:03You see the circle, you kill the kid
00:36:05Pretty straight forward
00:36:06Why are you asking?
00:36:07I don't know
00:36:10Offing Sam Crane just
00:36:13Doesn't feel right
00:36:16Sam Crane
00:36:19The girl who nearly killed you
00:36:21Exactly, she didn't run
00:36:22She fought me, she set a trap
00:36:25She's promiscuous
00:36:27She's crass
00:36:28She abuses drugs
00:36:30Abuses drugs? Like
00:36:32Like what? Weed?
00:36:34Like weed?
00:36:36I can't believe what I'm hearing here
00:36:38What's wrong with the little change?
00:36:40They're not all that bad
00:36:42Take, uh, Izzy
00:36:44For instance
00:36:47Check out this dance routine she did
00:36:52She's actually pretty cool
00:37:01Okay
00:37:02Let me stop you there
00:37:05You can't let your emotions cloud your judgement
00:37:09Emotions?
00:37:12This isn't up for debate
00:37:14Sam dies
00:37:16The dancing queen dies
00:37:18Rest of that misfit group
00:37:19D E A D
00:37:231
00:37:252
00:37:263
00:37:273
00:37:293
00:37:303
00:37:424
00:37:444
00:37:444
00:39:12Don't tell me you guys already played.
00:39:14Yeah, you missed it, dude.
00:39:17It was like the best show ever.
00:39:18The crowd went the fuck off.
00:39:21Damn, really?
00:39:23No.
00:39:24They were like six people there and Billy got so drunk he pissed his pants three songs in.
00:39:36I'm so sorry.
00:39:45Uh, are you heading out now or?
00:39:49Uh, well I am.
00:39:51Not sure about Prince of Puke over there.
00:39:54But...
00:39:56He wanted to join me for some beer murdering.
00:39:59The promoter refused to pay us so I stole this parting gift of cheap swill.
00:40:06So...
00:40:07Where will we take these innocent fears to die?
00:40:13To the folly of youth.
00:40:15Cheers.
00:40:25God, I'm not gonna miss this place.
00:40:30What are your plans after graduation?
00:40:34To get as far away from here as I possibly can.
00:40:39Smart move.
00:40:41There's just been...
00:40:44So much death at this school.
00:40:48And the town just...
00:40:50Carries on without missing a beat.
00:40:55I can't tell you how many funerals I've been to since freshman year.
00:41:05That's fucked up.
00:41:06Just another day in the neighborhood, I guess.
00:41:13But, uh...
00:41:15You're cool.
00:41:18This is...
00:41:20Cool.
00:41:22Hanging.
00:41:26Oh, uh...
00:41:31I made you this.
00:41:38Um...
00:41:39Can we...
00:41:40Listen to it?
00:41:42Right now?
00:41:44That won't be weird?
00:42:10I've got one of the best members.
00:42:12I've got one of the best members.
00:42:15It's just a good boy.
00:42:17I do.
00:42:18I don't even have one of the best members.
00:42:19well, I don't even know.
00:42:19Put the picture of me with my heart as I was.
00:42:24So...
00:42:26How would you tell them to do it?
00:42:27I don't know why you said...
00:42:31It's going to be under the bleachers.
00:42:33It's like, you said it's done a year...
00:42:35Oh, my God.
00:43:12Oh, I'm sorry.
00:43:16I should probably go run and grab that.
00:43:27Abby, hang on.
00:43:35It won't be you.
00:43:39It won't be you.
00:43:41It won't be you.
00:44:01It won't be you.
00:44:04Where have you been?
00:44:09Out.
00:44:10Until three in the morning.
00:44:12Yeah.
00:44:13Not like I have a curfew.
00:44:15Because I called Glenn.
00:44:16He said the last he heard from you was a little after nine.
00:44:20So?
00:44:20So why are you out so late?
00:44:23Have you been drinking?
00:44:25Please.
00:44:26Knock it off with the after-school special bullshit.
00:44:35The more you get to know them, the closer you get, the harder it will be to do your job.
00:44:47Thanks for the advice, old man.
00:44:52She's not your friend, Abigail.
00:44:57None of this is real.
00:45:22So tragic.
00:45:23What happened to Izzy?
00:45:27All it takes is for one good dance move to go bad.
00:45:33Just one.
00:45:43That's me.
00:45:49Do you know that kid?
00:45:53Your dad's here.
00:45:54I don't even want to ask about the get-up today.
00:45:57Do you think this will make the cut?
00:45:59Don't care.
00:46:00Who's working the store?
00:46:09How's it going?
00:46:22What's going on?
00:46:25Get in the car.
00:46:43Here.
00:46:46Those two.
00:46:47Coming out the door right now.
00:46:48I'm going to go.
00:47:03Crap.
00:47:10Finish the job.
00:47:11Tonight.
00:47:13I'm going to go.
00:47:26The more you get to know them, the closer you get, the harder it'll be to do your job.
00:47:41We're barely staying afloat month to month. The store won't survive another setback.
00:47:50None of this is real, Abigail. She's not your friend.
00:47:56You hungover?
00:47:58I, uh, yeah, a little bit.
00:48:02Last night was fun. So you want to come over, listen to records?
00:48:09Can't. Got work.
00:48:11Okay. I could pick you up after. We could grab a bite. I can show you my favorite pizza place.
00:48:17Not today.
00:48:18Oh. Okay. Cool.
00:48:57Oh.
00:48:57Oh.
00:50:06Um, I knocked a few times.
00:50:09The window was open.
00:50:11And then you crept like a creep.
00:50:20Sorry, I attacked First Instinct.
00:50:30You want to fool around?
00:50:33What?
00:50:48Where's that from?
00:50:50It's nothing.
00:50:53Sorry, I didn't mean to.
00:50:58Hello?
00:51:00Patty?
00:51:04What's wrong?
00:51:08What?
00:51:12No.
00:51:15Uh, how?
00:51:18Oh my God, um, I'm just here with Abby.
00:51:24Sure, uh...
00:51:26Okay, call me back.
00:51:31Look...
00:51:32Izzy's dead.
00:51:36What?
00:51:38No!
00:51:40No, I...
00:51:47Hello?
00:51:49Yeah.
00:51:50I just heard.
00:51:53What?
00:51:55Are you kidding me?
00:51:56Who else?
00:51:58No.
00:52:05Abby?
00:52:07Abby?
00:52:12Officer.
00:52:14What happened?
00:52:16We...
00:52:16The people of this community deserve to know.
00:52:20Everyone, please, go back to your homes.
00:52:23Let us do our job.
00:52:24Oh my God.
00:52:27What is happening to our town?
00:52:30What is happening to our children?
00:52:43Abby?
00:52:45Where have you been?
00:52:48Did you see me over there?
00:52:50I was just sort of improvising,
00:52:53but I really felt that last moment.
00:52:56Great scene partner.
00:52:57Real stuff.
00:53:01Hello?
00:53:03Abby?
00:53:10They're just like us, Glenn.
00:53:18I'm gonna need your help.
00:53:21Sam Crane.
00:53:23Who is this?
00:53:25Never mind that.
00:53:26If you and your friends
00:53:28don't skip town tonight,
00:53:31you'll all be
00:53:33gutted
00:53:34like the...
00:53:39uh...
00:53:40thems
00:53:41at the slaughter.
00:53:43Okay.
00:53:44Come on.
00:53:45Really.
00:53:46Who is this?
00:53:47Silence, stupid team.
00:53:49Now.
00:53:50heed my warning
00:53:52and get out
00:53:54while you still can.
00:53:56Okay, asshole.
00:53:57How do I know that you're telling the truth
00:53:59and this isn't some prank call?
00:54:01Prank call?
00:54:03Your friends and classmates
00:54:04are dying all around you
00:54:05and you think this is a...
00:54:08Oh, damn it.
00:54:12Hello?
00:54:13Are you still there?
00:54:16Just get out, you stupid twat.
00:54:20What was that about?
00:54:22We're next.
00:54:23So what do we do?
00:54:24Maybe it's time we get the fuck out of Dodge.
00:54:28Great idea.
00:54:30I'll drive.
00:54:34They said I got the fix
00:54:39But I live too fast to slow down
00:55:02and I'll drive too fast to slow down
00:55:04and I'll drive too fast to slow down
00:55:04and I'll drive too fast to slow down
00:55:04and I'll drive too fast to slow down
00:55:04and I'll drive too fast to slow down
00:55:07and I'll drive too fast to slow down
00:55:09and I'll drive too fast to slow down
00:55:15Wow, Billy, I didn't know you could draw.
00:55:17Don't let his prodigious beer consumption fool you.
00:55:20Billy's got a full ride to the Clover Falls Art Academy next year.
00:55:29What's the story?
00:55:31Well, there's good news and there's bad news.
00:55:33What's the bad news?
00:55:35The bad news is they don't have the part we need, so the van won't be fixed till Monday.
00:55:38The good news is, if we cut through those woods over there, we'll hit Camp Chilcot in like a mile
00:55:44or so.
00:55:44That's the good news?
00:55:46Sounds like a good place to lie low.
00:55:48An abandoned campground seems like a good place to lie low?
00:55:51The old dude in there said it's haunted.
00:55:55It was definitely him, Glenn.
00:55:57I just know it. Straight out of the Blade Cut 2 playbook.
00:56:01Abby! Come on!
00:56:07You ready for your big break?
00:56:17Go much farther.
00:56:20This feels misguided.
00:56:48I'm glad you're here.
00:56:51We can still turn around.
00:57:00There it is.
00:57:02Home sweet home.
00:57:05Guys?
00:57:08Guys?
00:57:09I'm beginning to have second thoughts.
00:57:12I don't like the look of...
00:57:20This place is cursed.
00:57:26Leave now, while you still can.
00:57:29Hey!
00:57:30Back off, weirdo.
00:57:36Go!
00:57:37Leave these woods,
00:57:39or you'll end up like the rest of them.
00:57:42Dead.
00:57:47Where'd you come from, guy?
00:57:51You don't...
00:57:53smell...
00:57:54like a dirty-ass drunk?
00:58:00Is that cologne?
00:58:09Sparkling water?
00:58:15You...
00:58:16You must go!
00:58:17Wait a minute!
00:58:19Yeah.
00:58:20I've seen you before.
00:58:23These woods...
00:58:25It's not safe here, and...
00:58:28Okay, I'm sorry.
00:58:29I can continue with...
00:58:32...
00:58:35...
00:58:42...
00:58:42...
00:58:43...
00:58:43...
00:58:49That is some Loch Ness level shit.
00:59:06Hey, they got a fire pit.
00:59:09Anybody want to roast some winners?
00:59:33How about a scary story?
00:59:36Yes!
00:59:37Anybody got a good one?
00:59:38How about a real scary story?
00:59:42According to that newspaper, teenage campers have been butchered year after year on these grounds.
00:59:48Whoa.
00:59:49Just like our high school.
00:59:51Did they ever catch the killer?
00:59:54No.
00:59:55It's impossible to catch a ghost.
00:59:58A ghost.
01:00:01Roger Bladecut.
01:00:09Do you think that's the same guy that's after us?
01:00:11Come on.
01:00:13You guys don't really believe in this crap, do you?
01:00:15It's true.
01:00:18Roger Bladecut is real.
01:00:22Look, some 60 years ago, Roger was a little boy, a camper here.
01:00:29And he died playing in that barn across the way.
01:00:37Little Roger wasn't the most popular of campers.
01:00:41So when a counselor forces bunkmates to take him along for a game of tag, the group was not too
01:00:47pleased.
01:00:48Now, Roger, an uncoordinated and clumsy kid, couldn't catch a single soul that day.
01:00:56He leapt and dove and he chased the children for what seemed like hours.
01:01:03Every inch of the camp was covered during his pursuit, which tragically ended here.
01:01:12The campers were ruthless, taunting the boy as he lurched and stumbled on the rafters above.
01:01:22Having grown exhausted, his eyes blurry from the tears streaming down his face, Roger tripped on a loose plank.
01:01:34He flew through that opening where he plummeted 30 feet to his death.
01:01:43Damn.
01:01:45So a little boy is murdering everyone in the town.
01:01:50No.
01:01:53Roger is very much grown now.
01:01:57And with his machete, he chops up any teens foolish enough to visit the camp where he once died.
01:02:04You know, Abby, for a recent transplant, you sure know a lot about this boogeyman.
01:02:15It was my favorite bedtime story.
01:02:18Hey!
01:02:21Ahoy down there!
01:02:23Are you crazy?
01:02:24Just looking for our little ghost boy.
01:02:26You have to get down.
01:02:29Now.
01:02:29Ooh, ghost boy.
01:02:37Sam?
01:02:44Stay down here.
01:03:00What's going on?
01:03:01I don't know.
01:03:39I'm cool.
01:03:41Sam? Abby?
01:03:44Found her.
01:03:45We found something too.
01:03:51Holy shit.
01:03:54It's too good to be true.
01:04:02You're right. No keys.
01:04:05Maybe we could hotwire it.
01:04:07They make it look pretty easy in the movies.
01:04:09We need to get inside.
01:04:21We need to get inside.
01:04:24Okay.
01:04:25Whatever we do, we can't fall asleep.
01:04:29Don't worry.
01:04:30I've got us covered.
01:04:32Uppers.
01:04:33To get us through the night.
01:04:46No, thanks.
01:04:48I'm naturally caffeinated.
01:04:52Okay.
01:04:54Just one.
01:04:57Crashing in like a waterfall.
01:05:01I know it's not pretty when I get like this.
01:05:04I know it's not pretty when I get like this.
01:05:08I know it's not pretty when I get like this.
01:05:12But I'm so pretty.
01:05:14But I'm with every number of people.
01:05:19Oh, I hate this slow shit.
01:05:23No, Billy.
01:05:24Don't change it.
01:05:25I love this song.
01:05:30Come on.
01:05:47You puke on me and I will kill you before BladeCut has a chance.
01:05:56You puke on me and I will kill you before BladeCut has a chance.
01:06:01You puke on me and I will kill you before BladeCut has a chance.
01:06:17Sam?
01:06:19Yeah?
01:06:21Are you sure these are uppers?
01:06:26Pretty sure.
01:06:27At least that's what the label said.
01:06:38Are you sure these are uppers?
01:06:41No worries.
01:06:43I found them in that car parked in their barn.
01:06:47No worries.
01:07:01Where's Sam?
01:07:04Where's Billy?
01:07:23Where's Billy?
01:07:26Oh my god.
01:07:33Fuck me.
01:07:36That's such our dick.
01:07:38Oh.
01:07:39Billy.
01:07:50I found the rest of Billy.
01:07:54Hattie?
01:08:04Time to go.
01:08:06Time to go.
01:08:21I knew it.
01:08:23Patty?
01:08:26Now hold up.
01:08:28You two know each other?
01:08:31The weird kid and the new girl.
01:08:37Look what I found.
01:08:41That's how you did it.
01:08:44The two of you in cahoots together.
01:08:48You killed them all.
01:08:50And now you brought us here to die.
01:08:53I can explain.
01:08:58All my friends.
01:09:01Dead.
01:09:04Please.
01:09:06Don't do this.
01:09:09You sick motherfuckers.
01:09:34Maddie.
01:09:37Shit.
01:09:47Okay.
01:09:48Now stay calm.
01:09:52This is bad.
01:09:54This is really bad.
01:09:57But whatever you do, don't.
01:09:59Whatever you do, don't.
01:10:05Oh.
01:10:16No.
01:10:17No.
01:10:17No.
01:10:19No.
01:10:20No.
01:10:20No.
01:10:22No.
01:10:23No.
01:10:38Wait, how do you know he's not the killer?
01:10:42I know you are, but what am I?
01:10:52Come on!
01:11:00Come on, Abby, come on.
01:11:02Come on, Alex.
01:11:03Go, go!
01:11:16Oh, he is so pissed.
01:11:20Go!
01:11:34Abby?
01:11:38Abby, you need to keep going.
01:11:43I can't.
01:11:44Why?
01:11:45Why?
01:11:45Run him the fuck over!
01:11:49Hey.
01:12:09Dad, stop!
01:12:12Dad!
01:12:13Dad!
01:12:14Please!
01:12:15I love her!
01:12:16She needs to die!
01:12:18Oh!
01:12:28Come on!
01:12:31No!
01:12:34Oh!
01:12:35Justice!
01:12:39Oh!
01:12:43Oh!
01:12:46Oh!
01:12:49Sam!
01:12:57Say something.
01:13:03Look at me.
01:13:17Sigh.
01:13:24Dad?
01:13:31Sam, I...
01:13:35Please.
01:13:41Who are you?
01:13:43Please.
01:13:47Who are you?
01:14:31Who are you?
01:14:32Damn.
01:14:33End of an era.
01:14:34Yup.
01:14:56Wow.
01:15:05Oh, come on.
01:15:07You're not the least precarious?
01:15:11Nope.
01:15:15Yeah.
01:15:25I'm crying.
01:15:33I'm crying.
01:15:37I'm crying.
01:15:39I'm crying.
01:15:46Oh, crying
01:15:52Oh, crying
01:15:57What is wrong with me?
01:16:01I'm thinking everyone that loves me fucking hates me
01:16:35I'm thinking everyone that loves me
01:16:41I'm thinking everyone that loves me
01:17:28I'm thinking everyone that loves me
01:17:41Okay, are you stupid? I'll get used to feeling useless
01:17:46Is there a way for me to kill her? Go away, wish I would
01:17:50No way may be because I'll never be in the room
01:17:54Ellen will pardon me, she never says to run from me
01:17:59She tastes like me, she tastes like blood, she tastes so sweet
01:18:12Let's get a go-go, it's been an unknown
01:18:16We're reading old texts burning holes right through my conscience
01:18:20My head is clouded, my thoughts are clouded
01:18:24Is this my life? We're just a fuck, fuck you to a friend
01:18:29It's been a way for me to kill her girl, I wish I would
01:18:33Well, when we'd be with kids, I'll never be in the room
01:18:38Ellen will pardon me, she never says to run from me
01:18:42She tastes like me, she tastes like blood, she tastes so sweet
01:19:14I'm feeling crazy
01:19:16I'm feeling crazy over you
01:19:21We're pushing bleeding
01:19:23Driving me down, you're waiting to
01:19:27Roses and daisies
01:19:30Never cared for your perfume
01:19:34I light a cigarette
01:19:35And you smell the fire
01:19:37You're telling me
01:19:39It takes all
01:19:40Life
01:19:45To get things
01:19:47Right
01:19:51It takes all
01:19:53Life
01:19:58To get things right
01:20:00I'm feeling crazy over my chest
01:20:02I guess it's just
01:20:03Another case
01:20:05Of loneliness
01:20:06I'm feeling crazy
01:20:08I'm feeling crazy over you
01:20:13We're pushing bleeding
01:20:15Driving down, you're waiting to
01:20:19Roses and daisies
01:20:22Never cared for your perfume
01:20:26I'm looking good
01:20:26Now write a cigarette
01:20:27Can you smell the fire
01:20:29And you're telling me
01:20:31It takes all
01:20:32Life
01:20:37To get things
01:20:38Right
01:20:49To get things
01:20:51Right and lock my chest
01:20:53I guess it's just
01:20:55Another case
01:20:57It takes all
01:20:58It takes all
01:21:03To get things
01:21:04To get things right
01:21:07To get things right
01:21:10It takes all
01:21:11It takes all
01:21:16To get things right
01:21:18And lock my chest
01:21:19I guess it's just
01:21:21Another case
01:21:22Of loneliness
01:21:42In my head
01:21:45How good is
01:21:47Time to piece
01:21:50The parts
01:21:51To get
01:21:52Out of the sight
01:21:56Of my mind
01:21:59Something new
01:22:01I can't remember
01:22:21It's just
01:22:22Out of the sight
01:22:22To get things right
01:22:28I can't remember
01:22:31How good is
01:22:32I can't remember
01:22:33You're not
01:22:33Peace and hearts together
01:22:38Out of sight
01:22:41I'm not a mind
01:22:44Something new I can't remember
01:23:12I'm not a mind
Comments