- 12 hours ago
مسلسل حلم اشرف الحلقة 45 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04To be honest, you are going to play with a producer.
00:00:08We'll be honest with you, Kadir.
00:00:10I'll be honest with you, very much.
00:00:13We will be honest with you.
00:00:14You are not my fault.
00:00:15I must not be honest with you.
00:00:16I have no idea.
00:00:18I can give you a voice.
00:00:18You can't take a voice.
00:00:21You are my mouth.
00:00:22You are my dirty.
00:00:23You are my father's fault.
00:00:30I'm a good guy.
00:00:35I'm a good guy.
00:00:36I have a lot of blood.
00:00:37My body will be killed.
00:00:41But I'm a good guy.
00:00:44I'm a good guy.
00:00:45I'm a good guy.
00:00:47Can I show you?
00:00:51You are a good guy.
00:00:52You are a good guy.
00:00:52You are a good guy.
00:00:54You're a good guy.
00:00:56I'm a good girl.
00:01:01I'm a good guy.
00:01:03You can't really tell her.
00:01:05You have to kill her.
00:01:07I can't信 you.
00:01:08I have to kill her.
00:01:11You are a good guy.
00:01:15What are you doing?
00:01:17I'm not sure what you are a good guy...
00:01:20I can't believe it.
00:01:21You are a good guy.
00:01:22You are a good guy,
00:01:23You have a good guy.
00:01:23I don't know.
00:01:53Hiç şaşırmadım.
00:01:56Eşref her şeyi senin için yapıyor besbette.
00:01:59Hem seni hem de karnındaki bebeği korumak için.
00:02:03Biliyorum.
00:02:05Bunu bilmek o kadar acı verici ki.
00:02:08Keşke bir yol olsa.
00:02:10Hiç kimsenin zarar görmeyeceği bir yol olsa.
00:02:13Ah Nisan.
00:02:15Elimden gelen bir şey olsa senin için her şeyi yapardım biliyorsun değil.
00:02:19Biliyorum.
00:02:21Ama ne bileyim.
00:02:23Ona ulaşsak.
00:02:24Çıksam karşısına konuşsam.
00:02:27Belki bir şeyler değişebilir ama kızayım sonuçta.
00:02:32Ne bileyim sürekli böyle şeyler düşünüyorum.
00:02:34Kafam allak bullak oldu.
00:02:37Nisan bak sana ne diyeceğim.
00:02:40Sen şimdi biraz dinlenmeye çalış.
00:02:42Ben de sana yiyecek bir şeyler getireyim olur mu?
00:02:46Ben canım istemiyor desem de beni dinlemeyeceksiniz sanırım.
00:02:52Bir de bir şey daha var.
00:02:55Biliyorum bu saatten sonra.
00:02:57Bana anne demen çok zor.
00:02:59Zaten bunu da beklemiyorum.
00:03:01Ama hiç olmaz.
00:03:03Aranızdaki şu sizle bizle konuşmaları kaldırsak.
00:03:06Ne dersin?
00:03:06Tamam.
00:03:09Haklısın.
00:03:24Haklısın.
00:03:37Meştef abi.
00:03:40Söyle.
00:03:41Meclis hanımdan haber geldi.
00:03:43Celan'ın mekanını öğrendik.
00:03:45Hazırlanın.
00:03:47Bir durum daha var abi.
00:03:48Kadir abiyle ilgilendiriyor.
00:03:50Hayırdır?
00:03:52Bu Celan.
00:03:53Kenan'ı kaldırmış.
00:03:56Nasıl lan?
00:03:57Kenan ne alaka?
00:03:58Kendisi o mekana gitmiş diye duyduk.
00:04:01Sonrasında sanmamışlar.
00:04:02Karışık bir mevzu gibi.
00:04:04Kimden öğrendin sen?
00:04:06Yanında eski bir arkadaşımız var abi.
00:04:07Bu haber uçurdu.
00:04:09Eee?
00:04:10Ne olacak şimdi?
00:04:11Duramam lan ben.
00:04:12Dur Kadir sakin ol bir düşünelim.
00:04:14Meştef.
00:04:15Düşünecek bir şey yok.
00:04:17Kenan'a kadar gitmiş mevzu.
00:04:19Herifin şakası yok belli ki.
00:04:21Ya biz dalacağız ya da.
00:04:23Mekanın asılmış.
00:04:24Kale gibi abi.
00:04:25Kolay iş değil.
00:04:26Ya yemişim kalesine girer dalar dağıtırız gerekirse ya.
00:04:30Yurdal yetimleri tehlikeye atmak istemiyorum.
00:04:33Geride tutmak lazım onları.
00:04:40Ara kime istiyorsan.
00:04:42Burada arasın.
00:04:44Gözümüzün önünde konuşsun.
00:04:45Ne konuştuk seninle biz?
00:04:47Kimseye güvenmeyeceğiz.
00:04:48Ben bu adama güvenmiyorum.
00:04:50Ne konuşacaksa açsın hopörlürü.
00:04:52Burada konuşsun biz de duyacağız.
00:04:54Yurdal tamam.
00:05:02Yakup babanın gençken bizi nasıl kandırdığını hatırlıyor musun Kadir?
00:05:15Eşref Eşref Eşref bak bu gidiyor da tek başına bir altlar karıştıracak.
00:05:31Tamam.
00:05:33Tamam.
00:05:34Tamam tamam.
00:05:39Tamam.
00:05:39Amçana'nın telefonu.
00:05:41Ver bakayım.
00:05:47What do you think?
00:06:14What is it?
00:06:15This guy would be the one who kind and added us to our own.
00:06:18It's the one thing you can do.
00:06:23Good door.
00:06:25Goodallowed.
00:06:26You did not want to make a man, huh?
00:06:28Your friend is my friend.
00:06:31No, no.
00:06:34With a bravo or something else.
00:06:38I am a great photographer.
00:06:39But now, we're waiting for you to get to see what you want to do.
00:06:46What do you want to do?
00:06:49I'll bring you to the Eşref.
00:06:55It's a little bit.
00:06:57What do you want to do?
00:07:09I'll bring you to the Eşref.
00:07:11Okay, you're right.
00:07:17You don't think I'll bring him to the Eşref.
00:07:21You don't want to bring him together.
00:07:26You don't want to hurt him.
00:07:28You are very, very friendly.
00:07:34You knew what?
00:07:36He married you.
00:07:38I believe that you can get into a game.
00:07:42What's wrong?
00:07:43I think I can't get into a game.
00:07:45I can't get into a game.
00:07:48So, you'll get into a game.
00:07:50This is the game I'm going to start.
00:07:51I'm going to get into a game.
00:07:56And then...
00:07:59I'll get into a game.
00:08:02You'll be like this.
00:08:05It's a good plan, Kadir.
00:08:08But if I can trust you, tell me.
00:08:12I don't have a deal with that.
00:08:14I've never had a deal with it.
00:08:17If you don't have a deal with it, you'll win.
00:08:33Affet babam, affet.
00:08:45Bu Kadir Esref'i getirecek.
00:08:48Söyleyin çocuklara, dokunmayacaklar.
00:08:55Karşıma gelene kadar saldırmak falan yok.
00:09:00Tamamdır ağam.
00:09:02Ağam bir de bu bizim cezaevinden çıkardığımız bir vatandaş vardı ya.
00:09:06Onun vermiş olduğu adresli kutuyu bulduk bizim çocuklar.
00:09:09Onu da getiriyorlarmış.
00:09:14Hey maşallah yarabbim.
00:09:18Bereketini mi yağdırıyorsun be?
00:09:33Yakup babamız yaşasaydı, o da size bu işlerden uzak durmanız gerektiğini söylerdi.
00:09:38Biz senin için buradayız ağabey.
00:09:40Cezaevindeki arkadaşlarımız için neler yaptığını duyduk.
00:09:43Bu benim görevim beyler.
00:09:45Ama sizin bu kavgada yeriniz yok.
00:09:48Mekanınıza gidin.
00:09:50Kardeşlerinizle ilgilenin.
00:09:51Bu yolun sonu kanlı.
00:09:53Eşref ağabey, senin yanında olmak boynumuzun borcu.
00:09:57Bizden öyle kolay kolay kurtulamazsın.
00:10:00Kimse kusura bakmasın beyler.
00:10:02Eşref ağabeyinizi almak zorundayım.
00:10:05Kula bastığınız babamıza.
00:10:07Delirdin mi sen Kadir ne yapıyorsun?
00:10:09Celö'ye gidiyoruz.
00:10:10Hesabı kapatmak için.
00:10:11Kimse gelmesin lan peşimizden.
00:10:13Çok sevdiğiniz Eşref ağabeyinizi son görüşünüz olur.
00:10:17Kadir.
00:10:19Göre lan.
00:10:21İndirin silahları.
00:10:23Dediğini yapın.
00:10:25İndir.
00:10:25Açın lan yolu.
00:10:27Açın.
00:10:27Yürü sen de.
00:10:28Aç yolu.
00:10:29Aç aç.
00:10:30Delirdin mi lan sen Kadir?
00:10:37Bin.
00:10:38Bin Eşref.
00:10:44Çekilin lan.
00:10:46Açın lan yolu.
00:10:47Aç.
00:11:01Açın lan arabayı arayın.
00:11:03Şurayı arayın.
00:11:04Arabayı arayın çabuk.
00:11:04Hayır abi beni çabuk.
00:11:06Allah'ın arabayı arayın çabuk.
00:11:12Ama arabayı arayın çabuk.
00:11:17You have a feeling like this?
00:11:20You have a feeling like you've seen a woman,
00:11:22all the fight, all the fight, all the time.
00:11:33It's done.
00:11:40After you got to die.
00:11:44Doktorlar bana senin öldüğünü söyleyince...
00:11:48...soy kötü oldun.
00:11:51Sonraki birkaç gün benim için karanlık.
00:11:54Kabuslar, ilaçlar.
00:11:57Sonra bir gece aniden uyandım.
00:11:59Onu görmem lazım dedim.
00:12:03Annemle babam izin vermedi.
00:12:06Ben de kaçtım.
00:12:09Delikanlıyı görmeye cezaevine gittin.
00:12:13Gecenin bir vakti...
00:12:14...genç bir kadın.
00:12:16Almadılar tabii içeri.
00:12:18Ama müdüre nasıl yalvarıyorum, nasıl yakarıyorum?
00:12:22Almadılar.
00:12:24Ben de avlaya girmenin bir yolunu buldum.
00:12:27Onu o kadar çok özlemiştim ki.
00:12:33Havazın çıktığı kadar çığlık çığlığa bağırdım.
00:12:37Bunu son bir kez görmek istemiştim.
00:12:40I can't remember.
00:12:42As if they were associate then I thought it would be a ghost.
00:12:53I learned that it was a little more than a person.
00:12:56It's a very dangerous thing.
00:13:00It was something that it meant that it was so.
00:13:11I have a conversation with you.
00:13:13I have a conversation with you.
00:13:17Your wife is better.
00:13:21She is a good friend.
00:13:22She has no doubt about it.
00:13:24She has a lot of people who are helping me.
00:13:29He is a good friend.
00:13:32He is a good friend.
00:13:42For the rest of his life, it was a good friend.
00:13:51He is a great friend and a good friend.
00:13:55It wasn't nothing to say to you.
00:14:02I had a good friend.
00:14:02You have a good friend.
00:14:05...he's not a good friend.
00:14:09You?
00:14:09Do you think people are stuck in my life?
00:14:12I don't know where they are.
00:14:14I don't know where they are.
00:14:17I just think about living in this building.
00:14:19I think about what we were doing.
00:14:21What we were doing, what we were doing.
00:14:23What we were watching, what we were watching.
00:14:25The normal lives of our own.
00:14:30And then...
00:14:31The other way.
00:14:38I'm talking about something I want to do Faruk.
00:14:47Don't you talk to me.
00:14:48Don't you talk to me.
00:14:51Don't you talk to me.
00:14:53You're a normal person.
00:14:56Everything's normal.
00:14:58No matter what you're doing, it's a lie.
00:15:00I'm not a good guy.
00:15:04I'm sorry.
00:15:15You don't need to leave him.
00:15:17You don't need to leave him.
00:15:23I'm not a good guy.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25You don't need to go.
00:15:50In.
00:16:04Ağanıza sipariş getirdim beyler.
00:16:07Haberi var.
00:16:08Para üstüne.
00:16:19Buyurun.
00:16:21Yürü.
00:16:34Açın bakalım.
00:16:38Ne bakıyorsun?
00:16:40Açsana şunu.
00:16:42Tamam bayağı bir uğraştık ama maalesef açamadık.
00:16:46Hani şimdi sana sormadan da kırmakla istemedik açıkçası.
00:16:48Hımm.
00:17:09Selamünaleyküm.
00:17:11Aleyküm Selam.
00:17:14Gel Kadir gel gel.
00:17:17Tam zamanında geldin ha.
00:17:20Kaynanan varsa seni seviyormuş.
00:17:28Hayırdır Eşref?
00:17:31Senin sesin sedan çıkmıyor.
00:17:34Benim sesim çıktığında senin işin iyi olmuyor Celo.
00:17:38İstersen deneyelim.
00:17:42Kenan nerede Kenan?
00:17:44Bırak şimdi Eşref'i.
00:17:47Getirin la adamını.
00:17:50Bak.
00:17:51Benimle iş yapmak nasıl bir şeymiş Kadir.
00:17:55Gitmeden bir elimi öpersin artık.
00:17:58Sen taktın abi bu öptürme işini.
00:18:04Hayda.
00:18:06Olay ne ara buralara geldi lan.
00:18:18Bence son bir pazarlık yapalım beyler.
00:18:21Pazarlık yapacak neyin var ki Eşref dek?
00:18:24İstediğim adamı alacağım.
00:18:27Karşılığında da adamlarının canını bağışlayacağım.
00:18:31Ama senin değil.
00:18:33Senin için özel planlarım var.
00:18:37Vay vay vay vay.
00:18:40He.
00:18:41Kadir kardeş.
00:18:42Oyun yaptığınıza bayağı inanmış bu.
00:18:48Sık kafasına da gidelim artık.
00:18:52Müzik.
00:18:53Müzik.
00:18:55Müzik.
00:19:06Müzik.
00:19:10Müzik.
00:19:13Müzik.
00:19:17Gerisini ordu hallederiz.
00:19:19Bizimkiler gelene kadar idare edecektir.
00:19:21Let's take care.
00:19:22Eyvallah.
00:19:23Eşref.
00:19:24Yakup Baba'nın size gençken ettiği oyun ne ya?
00:19:27Bir anlatın da vereyim.
00:19:29Celoya.
00:19:30Ona tuzak kurduğumu bozmamasını söyledim.
00:19:33Kapıları bize kendi elleriyle açacak.
00:19:35Eşref'i gerçekten götürdüğümü sanacak.
00:19:38İnşallah.
00:19:40İnşallah.
00:19:42Durulmadan yanında olacağız işte.
00:19:44Yetimleri korumanın bir yolunu bulursunuz derdi hep.
00:19:47İkimize birden.
00:19:51Sonrası sende Gürdal.
00:19:54Bayağıdır öfkene tutuyorsun.
00:19:58Allah razı olsun Eşref'i.
00:20:05Polis yok değil mi?
00:20:07Yok ağam.
00:20:09Güzel.
00:20:11Yırttık.
00:20:13Ağam yırttık diyorsun da elimizde bir şey kalmadı.
00:20:16İlk yere ne diyeceğiz?
00:20:17Ne diyeceğiz?
00:20:18Canınızı zor kurtardık diyeceğiz.
00:20:21Tamam da ağam.
00:20:22Adamın tüm birisini bizden çıkaracak.
00:20:24Öldürür bizi ağam.
00:20:26Yaşatmaz.
00:20:27Kasayı onlara kattırdık.
00:20:29Kızı da bulamadık.
00:20:31Bakacağız.
00:20:33Bakacağız.
00:20:38Ayo.
00:20:40Çiğdem ben.
00:20:41Onunla görüşmem lazım.
00:20:43Acil deyin.
00:20:44İşi öğrenmiş deyin.
00:20:45O beni bulur.
00:20:51Hala bir haber yok mu?
00:20:53Birazdan bir şeyler duyarız.
00:20:54Sakin ol.
00:20:55Yok.
00:20:55Hiç böyle haber vermemezlik yapmazdı.
00:20:57Açmıyor mu Faruk telefonunu?
00:21:00Nisancığım.
00:21:01Biraz sakin ol.
00:21:03Irmak haklı kötü bir şey olsa duyar.
00:21:05Sakin.
00:21:08Nisancığım.
00:21:10Evet şunu sakinler.
00:21:12Sağ ol.
00:21:17Arasana yine Faruk'a.
00:21:27Telefonu hala çekme.
00:21:28Ulan içerisi ceset dolu.
00:21:30Her yerde ceset var.
00:21:32Polis gelirse bizi içeriden kimse çıkaramaz.
00:21:34Dur Kadir dur.
00:21:36Bir yolunu bulacağız elbet.
00:21:38Gel onları da.
00:21:39Çiğdem'i bulmaya gönderdim.
00:21:40Bu Celo.
00:21:41Konuşurken tehdit etti beni Çiğdem'de.
00:21:46Ne yapacağız peki?
00:21:49Dışarıda bizden birileri kaldı mı?
00:21:51Yok.
00:21:52Benimkileri de ayıklamış bunlar belli.
00:21:57Aa dışarıdan sesler geliyor.
00:21:59Birileri var dışarıda ama.
00:22:19Bu aralar çok sık görüşlü olduk.
00:22:22Evet.
00:22:23Seni dinliyorum.
00:22:26Kenan'la konuştum.
00:22:28Eşref'in plan patlamış.
00:22:30Nerede Kenan?
00:22:31Bilmiyorum.
00:22:33Kadir kurtarmış.
00:22:34Sonra herhalde tekrar tuzağa düştüler.
00:22:36Ulaşamıyorum.
00:22:39Bak ihtiyarı bulamayacaklar.
00:22:45Planın ne?
00:22:50Bana Nisan'ı ver.
00:22:52Hepimizi ihtiyara götüreyim.
00:22:55Eşref'e verdiğin süre çoktan doldu.
00:22:57Herkes boşuna uğraşıyor görmüyor musun?
00:23:00Nisan olmadığı sürece ihtiyar ortaya çıkmayacak.
00:23:03Ben bunu yapabilirim.
00:23:07Düşün bence.
00:23:11Peki.
00:23:13Çağıralım kendisine soralım.
00:23:15Nisan kabul ederse alıp götürürsün.
00:23:18Ha bu arada.
00:23:20Kenan'a aldıkları yeri de söyle.
00:23:22Belki hala odadırlar.
00:23:24Tamam.
00:23:36Tamam.
00:23:38Tamam.
00:23:40.
00:23:55Nisan Akyol.
00:23:57Buyurun.
00:23:58You are my friend.
00:23:58You are coming.
00:24:00How?
00:24:01Where are you?
00:24:01He's going to say that he will tell you.
00:24:05Okay.
00:24:06Okay.
00:24:07I'll see you.
00:24:11Can I see you?
00:24:16He's not going to go.
00:24:17He's my mother.
00:24:19I'll see you.
00:24:21Okay.
00:24:22You can see you.
00:24:24You can see you.
00:24:25You can see you.
00:24:25You can see you.
00:24:25Let's find out.
00:25:19First time I was worried about how long it was.
00:25:21Did you discuss any questions about anything from the field?
00:25:24Rowan, may I start reporting…
00:25:25.
00:25:30.
00:25:31.
00:25:31I don't know. I'm going to get you.
00:25:35You wait for the car.
00:25:39Is there any news?
00:25:41No.
00:25:42No.
00:25:43I gave him 12 hours.
00:25:45I told him that he could reach out.
00:25:50Okay, he told me.
00:25:52I know.
00:25:53I gave him help.
00:25:56But now...
00:26:03...onu dinlemen lazım.
00:26:11Sen korunmasız bir kadına silah çekecek kadar mı aşağılık bir kadınsın?
00:26:16Siz bu kadının gerçekte kim olduğunu biliyor musunuz?
00:26:18Bu kadına asla güvenilmez.
00:26:20Eşref'le bana yapmadığını bırakmadı.
00:26:22Şimdi yardım mı edecek bize?
00:26:24San!
00:26:25İnsan!
00:26:26Ne desen haklısın.
00:26:28Ama lütfen dinle beni sizden de çok özür dilerim.
00:26:33Senden de annene zarar vermek gibi bir niyetim yoktu benim.
00:26:36Ayrıca yani şu an şehirdeki en kıymetli insan sensin.
00:26:39Seni arayan kim olsa benim yaptığım yapabilirdi.
00:26:42Ben şu an neden dinliyorum bunu?
00:26:47İhtiyar.
00:26:49Eşref'le Kadir'e tuzak kurmuş.
00:26:51Kenan'dan öğrendim.
00:26:52Şimdi de bütün bağlantımız koptu ulaşamıyorum.
00:26:55Vardır Eşref'in bir bildiği.
00:26:57Eşref'in bir bildiği varsa bile ben artık vakit kaybetmek istemiyorum Nisan.
00:27:01Kadir'i kurtarmam lazım.
00:27:03Eminim sen de Eşref için aynı şeyleri hissediyorsun.
00:27:06Eşref özellikle senden uzak durmamı istedi.
00:27:09Sana güvenmemem gerektiğini söyledi.
00:27:13Eminim söylemiştir.
00:27:15Yani bir şey söyleyemiyorum hakkı da var.
00:27:18Geçmişte onca şey yaşandı.
00:27:19Ama artık çok şey değişti.
00:27:22Kadir'e çok değer veriyorum.
00:27:24Benim için bir sürü iyilik yaptı.
00:27:26Ve şu an benim yüzümden bu halde ona yardım etmem lazım.
00:27:29Biliyorum sen de Eşref'e yardım etmek istiyorsun.
00:27:32Ben sadece sevdiğim adamı kurtarmaya çalışıyorum.
00:27:37Çünkü birini sevdiğin zaman sorumluluğunu alman gerekiyormuş.
00:27:41Ben de bütün bunları yeni öğreniyorum.
00:27:42Tamam anlıyorum.
00:27:43Bana güvenmen kolay değil biliyorum.
00:27:45Sana güvenmek imkansız Çinan.
00:27:50O yüzden buraya onunla geldim.
00:27:52Tek başıma gelip senin aklını çelmeye de çalışabilirdim.
00:28:04İhtiyara nasıl ulaşacağız peki?
00:28:07Benim bağlantılarım var.
00:28:09İstanbul'da olduğunu düşünüyorlar.
00:28:11Neysen?
00:28:12Yoruldum artık.
00:28:14Bitsin istiyorum.
00:28:15Ama bu çok tehlikeli.
00:28:17Sen de çaresiz kalınca istemediğin kararları almışsın.
00:28:21Eğer Eşref kurtulacaksa geri durmam artık.
00:28:23Bak anlıyorum Nisan ama...
00:28:25Ben Eşref için korkmaktan ve onunla birlikte olamayacağımı düşünmekten çok yoruldum.
00:28:30Peki o zaman.
00:28:32Ben de geliyorum.
00:28:33Ben kızımı asla yalnız bırakmam.
00:28:38O karar veriyor.
00:28:41Siz olur diyorsanız bizim için sorun yok.
00:28:46Niye olmasın?
00:28:48Baba, anne, kızı yıllar sonra bir arada.
00:28:51Haber değeri yüksek bir hikaye.
00:28:55Nasıl yapacağız peki?
00:28:57Biz takipte olacağız.
00:29:00Herhangi bir tehlikeye karşı sizi koruyacağız.
00:29:05Bu üzerindeki dinleme cihazı bize aynı zamanda nerede olduğunu söyleyecek.
00:29:11Ulaştık diyelim ki ihtiyara.
00:29:14Görüşmek için buluştuk.
00:29:16Biz müdahale edeceğiz.
00:29:18Senin onunla yan yana kalma diye bir durumda olmayacak.
00:29:27Eee o zaman daha fazla vakit kaybetmeyelim.
00:29:42Burada olmamamız lazım.
00:29:44Dışarıda neler oldu bittiğini bilmemek beni delirtiyor lan!
00:29:51Eşref tek!
00:29:56Ulan bu Ceylo şerefsizinin kaç tane adam var.
00:29:59Bitmediler bir türlü.
00:30:03Beyler gelin aşağıda.
00:30:10Balıkçı gönderdi bizi.
00:30:11İşi bitirmeni bekliyor hala.
00:30:13Çıkarın bizi buradan kaldığımız yerden devam edeceğiz.
00:30:16Hadi.
00:30:18Malzemeler alın.
00:30:22Altyazı M.K.
00:30:37Altyazı M.K.
00:30:48Profesör!
00:30:49Zanlı al!
00:30:51Gel işte.
00:30:57Biz lan bu kadar.
00:30:59Gidiyoruz.
00:31:01Gel.
00:31:05Halil.
00:31:10Ah be!
00:31:13Helt Beyler ben Ceylon'un peşine gidiyorum.
00:31:15Bu elimizdeki anahtar olmadan hiçbir işe yaramıyor.
00:31:18Beraber başladık beraber bitirelim.
00:31:20Ceylon'un adını ağzına aldığı andan beri o şerefsizin içinden geçmek istiyor.
00:31:23Biz polisleri oyalarız.
00:31:25Siz işi bitirin.
00:31:27Tır abi doğru söylüyor. Biz oyalarız siz de kaçarsınız o ara.
00:31:30Eyvallah Tır abi.
00:31:31Herkes dikkatli olsun.
00:31:33Bu arada bunlar benim telefonumu aldılar.
00:31:36Bir şekilde iletişime geçmemiz lazım.
00:31:38Benimkini vereyim diyeceğim ama şarj hiç çok az.
00:31:40İşe yaramaz.
00:31:41Benim telefonu al.
00:31:43Al.
00:31:44Eyvallah.
00:31:46Silahları da bırakın bir şey bulmasınlar üzerinize.
00:31:48Eyvallah.
00:31:50Hadi mi?
00:31:51Hadi.
00:31:54Haydar.
00:32:03Öne oturmadınız.
00:32:05Gerek yok.
00:32:06Şu anda seninle aynı arabada olmak bile yeterince zor.
00:32:12Nasılsın teyzeciğim?
00:32:14Muhattap olma önüne bak.
00:32:16Allah Allah.
00:32:18Niye böyle limoni olduk ki şimdi?
00:32:21Geçen günkü olaydan dolayıysa bir daha olmaz.
00:32:24Bir daha olamaz zaten.
00:32:27Annenine benziyormuşsunuz.
00:32:31Merak etmeyin.
00:32:32Ben de keyifimden yapmıyorum bütün bunları mecburdum.
00:32:36Senin mecburiyetin tam olarak ne çiğden?
00:32:39Kadir'i kurtarmak Nisan.
00:32:42Ben buna hayatta inanmam işte.
00:32:44Sen kendinden başkasını asla düşünmezsin.
00:32:49Ne yapıyorsun be?
00:32:53Arkamızdaki adamlardan kurtulmaya çalışıyorum.
00:32:55Ya Çiğdem yavaşlat şu arabayı.
00:32:57Biliyordum sana güvenmemem gerektiğini biliyordum.
00:33:00Nisan işin ciddiyetinin farkında değilsin galiba.
00:33:03Eşref'i sen kurtarmak istiyor musun istemiyor musun?
00:33:05Tabii ki istiyorum Çiğdem.
00:33:06Tamam güzel o zaman bana güvenmek zorundasın bitti.
00:33:09Sana güvenmek mi?
00:33:10Bu zamana kadar sana güvenmedim bundan sonra da güvenmeyeceğim.
00:33:13Bana onca şey yaşattıktan sonra ben senin bir kalbin olduğuna bile inanmıyorum.
00:33:18Benim şu anda tek bir amacım var.
00:33:20Bana onca fedakarlık yapan Kadir'e olan borcumu ödemek o kadar.
00:33:24İyi Kadir'e borcunu öde o zaman bizi karıştırma.
00:33:27Ne demek ya bizi karıştırma.
00:33:30Her şey senin yüzünden oluyor farkındasın şu anda değil mi?
00:33:33Her şey senin varlığı yüzünden oluyor şu anda.
00:33:36Sen hayatımıza girdiğinden beri rüyamız kabusa döndü maşallah.
00:33:40Bilmiyorum ola Nisan.
00:33:41Çiğdem durdur arabayı yoksa.
00:33:44Yoksa ne?
00:33:45Ne yaparsın Nisan?
00:33:47Hepimizi öldürtür müsün?
00:33:49Şöyle söyleyeyim sana hepimizi öldürsek Eşref'i de kurtaramazsın haberin olsun.
00:33:53Bizi hemen ihtiyarla buluşturacağın yere götür.
00:33:57Peşimizde istihbarat varken zor.
00:33:59Ne yapacağız peki hı?
00:34:00Ne var aklında?
00:34:02Bak ihtiyar peşimizde adamlar olduğunu fark ederse eğer kaderi de Eşref'i de riske atmış oluruz.
00:34:08Senin şu anda bir karar vermen lazım.
00:34:11Bu ancak senin verebileceğin bir karar çünkü fedakarlık yapan kişi sensin.
00:34:15Nisan sakın dinleme onu.
00:34:17Güven olmaz demiştim biz balıkçıyla bir anlaşma yaptık.
00:34:21Balıkçı senin adına Eşref'le anlaşma yapamaz.
00:34:24Ya sen şunu anlamıyorsun.
00:34:25Eşref zaten seni bu tehlikelerden kurtarmaya çalışıyor.
00:34:29Senin bunların içine girmemi istemiyor.
00:34:31O yüzden bu kadar riske atıyor hayatın.
00:34:32Ya adam senin için hapse girdi bunu nasıl görmezsin ya?
00:34:38Doğru söylediğimi biliyorsun Nisan.
00:34:40Belki de hatta ilk defa sana bu kadar dürüst oğlum.
00:34:44Nisan bak ihtiyerin istediği tek şey kızı.
00:34:47Yani sensin.
00:34:48Seni ona götürürsek bütün bu belalardan kurtulmuş olacağız.
00:34:51Sen kapasana çeleni.
00:34:53Ben kızım olacağı niye asla vermem?
00:34:59Çiğdem haklı.
00:35:00Her şey benim yüzümden başladı.
00:35:03Benimle bitecek.
00:35:04San.
00:35:05Yapacak bir şey yok.
00:35:06Her şeyi Eşref için yapmak zorundayım.
00:35:09Güzel.
00:35:11Doğru karar.
00:35:13Şimdi peşimizdeki şu adamlardan kurtulmamız lazım.
00:35:17Üzerimizde verici varken nasıl olacak o?
00:35:20Ben bir yolunu bulacağım.
00:35:23Pilana gidiyoruz şimdi.
00:35:25Pilana gidiyoruz.
00:35:27This month has been a year of my dear friend.
00:35:43It was a year of my life.
00:35:46It did not start to get more after a year, a year of my class.
00:35:49This year, they are so old for us.
00:35:49You've got more.
00:35:52You've got more.
00:35:53You know what's up?
00:35:53You've got more.
00:35:55We've got more.
00:35:56I don't think about it.
00:35:58Come on then, come on!
00:35:59Just drive your car!
00:36:00Stop it!
00:36:01Sit on your hand, let's go...
00:36:06Keep it safe!
00:36:07There you are, Mr. Erick!
00:36:09We areacing our car...
00:36:11We are racing!
00:36:15Nelabar, we are racing!
00:36:16No, no, there is no other cars.
00:36:19We will go to the car!
00:36:20Move by and you are racing!
00:36:27Let's go.
00:36:57We will be able to kill you.
00:36:59What is it?
00:37:00What is it?
00:37:02What is it?
00:37:02Let's go.
00:37:36What is it?
00:37:38Ulan arkadaş yıllar oldu manuel kullanmıyorum.
00:37:41Adamdan da rica minnet aldık.
00:37:43Eski de bir şey anasını satayım.
00:37:44Başımıza iş almayız inşallah.
00:37:46Parıklarım da başı yanmasa bari.
00:37:48Babamı da aldılar Erya ağam.
00:37:50Yaşlı adam!
00:37:51Ya başına bir şey gelirse?
00:37:52This guy in search for me.
00:37:55This is not too much.
00:37:56I don't think it is much better.
00:37:57I'm trying to put my own pimp.
00:37:59What do we do?
00:38:02We have a rogue man.
00:38:04I need to take a hectic.
00:38:05I'll take care of you.
00:38:17Let me.
00:38:18Eh, give me a check.
00:38:19I'm going somewhere else.
00:38:28Oh
00:38:29Oh
00:38:29Oh
00:38:29Oh
00:38:30Oh
00:38:30Oh
00:38:31Oh
00:38:31Oh
00:38:39Kimsin?
00:38:41Kenan, benim ben Kadir.
00:38:43Kadir? Ne yaptınız lan? Kurtuldunuz mu oradan?
00:38:46Aynen kurtulduk. Sen neredesin?
00:38:50Kido ile beraberdik.
00:38:52Çiğdem de mi? Odan arıyorum açmıyor. Telefona versene ona.
00:38:55Yanımda değil şimdi.
00:38:57Nerede?
00:38:58Nisan'la beraber.
00:39:00Ne insan lan lan?
00:39:02Kurtulduk.
00:39:04Nisan'ı ihtiyara götürüyor oğlum sizi kurtarmak için.
00:39:07Ne diyorsun lan?
00:39:08Valla
00:39:09Polisleri falan atlattık beraber.
00:39:11Kido telefonu burada bıraktı.
00:39:13Ondan sonra aldı Nisan'la annesini.
00:39:15İhtiyara gidiyorlar ulaşamayız da.
00:39:18Nereye gidiyorlar Kenan?
00:39:19O kadarını bilmem.
00:39:21Ama benim araçla gittiler yani.
00:39:23Araca ulaşırsak onlara da ulaşırız.
00:39:25Ya arkadaş Allah aşkına ya.
00:39:27Bu Nisan'ın amacı ne?
00:39:28Derdi ne?
00:39:29Niye böyle yapıyor bu kız ya?
00:39:31Hakkınca bizi kurtarmak için.
00:39:33Çiğdem ile yola çıkmış işte.
00:39:34İhtiyara gidiyor.
00:39:36Çiğdem.
00:39:37Yine Çiğdem.
00:39:38Her zaman Çiğdem.
00:39:39Her yerde Çiğdem maşallah.
00:39:41Hüküm vermeyin hemen.
00:39:42Bir durun.
00:39:43Ne oldu ya?
00:39:44Baya baya kendini kaptırmış ha bu.
00:39:46Kardeşim Allah ayırmasın da.
00:39:48Milletin başı yanıyor milletin.
00:39:50Telefonu ver.
00:40:04Balıkçı sözünde durmadın.
00:40:06Neredesin Eşref?
00:40:08Sözünde durmayan sensin.
00:40:10Sana süre vermiştim.
00:40:12Nisan nerede?
00:40:13Onu bu işe bulaştırma demiştim sana.
00:40:15Senden umudu kesmiştim.
00:40:17Bunu Nisan istedi.
00:40:19Ulan ben bu pisliğin içine Nisan'a bir şey olmasın diye bulaştım.
00:40:22Bu bataklığın içine ona bir şey olmasın diye girdim lan ben.
00:40:25Sakin ol endişelenme.
00:40:27Takip ettiriyorum güvende olacak.
00:40:29Sadece bir buluşma ayarlayıp ihtiyara götürecek bizi.
00:40:33Yanlış hedefi takip ediyorsun Balıkçı.
00:40:35Çiğdem'e güvenmekle hata ettin.
00:40:37Bekle.
00:40:42Ne durumdasın?
00:40:43Bir aksilik mi var?
00:40:45Yok efendim.
00:40:46Emin misin?
00:40:47Evet evet.
00:40:48Önümüzde araç takip ediyoruz.
00:40:50Arabayı durdurun Nisan'ı yanıma getirin.
00:40:53Emin edersiniz.
00:40:55Arkadaşlar aracı durduruyoruz.
00:40:58Çabuk hızlı.
00:40:59Geç ön.
00:41:05Ne oluyor lan?
00:41:12Yine Şahin in!
00:41:15İ salağlar nerede?
00:41:18Ha?
00:41:25Nasıl kaçırırsınız?
00:41:27Bütün birimlere haber verin.
00:41:28Nisan'ı ve Çiğdem'i arasın herkes.
00:41:41Eşref.
00:41:42Sonuç? Nerede Nisan?
00:41:44Bilmiyoruz. Bizi atlatmışlar.
00:41:47Onu bu işe karıştırmayacaktın.
00:41:49O zaten kendisi karıştı. Bu işin merkezinde o var. İhtiyarın kızı o.
00:41:55Neredesin söyle yanına gelin. Birlikte halledin.
00:41:57Bundan sonra tekim ben Balıkçı.
00:41:59Kasa yanında mı? Onu bana vermen lazım. İhtiyarla ilgili önemli şeyler olabilir içinde.
00:42:05Nisan'ı almadan onu alamayacaksın benden. Hiçbir şey alamayacaksın.
00:42:09Eşref bana isyan edemezsin. Kaçak durumuna düşünürsün kendini. Tüm anlaşmaları yakarsın.
00:42:15Ben yanmışım zaten Balıkçı. Yanan bir adamı tehdit edemezsin. Dua et Nisan'a bir şey olmasın. O zaman öyle bir
00:42:22alev alır ki ortalık söndüremezsin.
00:42:31Bizim Nisan'ı bulmamız lazım Acil.
00:42:35Goncalara da haber ver de. Faruklarla ilgilensinler.
00:42:47Abi polisler gelip aldılar Nisan'ı. Nereden bilebilirdik?
00:42:52Faruk mu? Tamam gidiyoruz hemen. Tamam. Tamam abi kapat.
00:42:57Ne oldu? Ne diyor Gürdan?
00:43:00Eşref bize çok kızgın Nisan'ı bıraktığımız için.
00:43:03Ya bizle ne alakası var? Polis gel diye kapıya.
00:43:06O işin içinde başka şeyler varmış.
00:43:09Neyse Faruklar adliyedeymiş.
00:43:11Eşrefler için yakalatmışlar kendilerini.
00:43:15Tamam ben üstüme bir şeyler alıp geliyorum.
00:43:18Allah'ım evimize ve arkamıza huzur ver artık lütfen.
00:43:38Niye buraya geldik?
00:43:41Bu arabayı da biliyorlar.
00:43:43Bizi bulmaları uzun sürmez.
00:43:44Arabayı değiştireceğiz.
00:43:46Eşreflerden haber bekleseydik belki de kurtulmuşlardır.
00:43:49Ben ararım bir şey bulursam sana haber veririm.
00:43:51Siz burada bekleyin arabaya alıp geliyorum.
00:43:58Bak bu kız bir işler çeviriyor.
00:44:01Benim onunla bir işim yok.
00:44:02Benim amacım ihtiyara babama ulaşıp onunla konuşmak sadece.
00:44:06Nisan sonra ne olacak?
00:44:08O adam baba sıfatını hak eden biri değil.
00:44:11Konuşacağım.
00:44:12Madem bu zamana kadar bana ulaşmaya çalışıyordu dinleyecek beni.
00:44:16Yıllarca niye kaçtım ben ondan?
00:44:19Dinleyecek biri olsa ben bütün ömrümü ondan kaçarak heba eder miydim?
00:44:24Yapacak bir şey yok.
00:44:25Ne olur anla beni.
00:44:27Bu ne?
00:44:29Dedim sana o kıza güvenmiyorum diye.
00:44:32Ya balıkçıyı polis peşimize takacaksın.
00:44:34Ondan sonra hiç bulamayacağız ihtiyarı.
00:44:37Hacer'e konumu gönderiyorum.
00:44:38Bir şey olursa hiç olmazsa o yerimizi bilsin insan.
00:44:52Bunu Eşref'in arkadaşlarına göster.
00:45:03Neşref'in nerede olduğunu biliyorsunuz değil mi?
00:45:06Dinliyoruz Sayın Savcı'm.
00:45:09O zaman neden olay yerinin etrafındaydınız?
00:45:13Denk geldi.
00:45:14Hadi ya.
00:45:16Sen dalgan geçiyorsun benimle.
00:45:18Sayın Savcı'm neden öyle bir şey yapayım?
00:45:19Yani biz de peşlerindeydik arıyorduk malum durumları da biliyorsunuz.
00:45:23Ortalık çok gergin.
00:45:24Eğer bulsaydık da anında adalet teslim edecektik.
00:45:27Tabii ki.
00:45:27Tabii.
00:45:28Kesin öyle yapardınız.
00:45:30Bakın Eşref'i koruduğunuzu sanıyorsunuz ama başını daha büyük bir belaya sokacaksınız.
00:45:35Bu şu anda kaçak durumunda.
00:45:38Kaçak mı?
00:45:39Biz kaçırıldı sanıyorduk Savcı'm.
00:45:43Gel.
00:45:47Merhaba Savcı'm.
00:45:49Müvekillerim için buradayım.
00:45:51Ben öyle mi?
00:45:52Onca olana rağmen hala bunların etrafında dolaşıyorsun.
00:45:57Hiç ders almıyorsun avukat hanım hiç.
00:46:00Makamınızla sizinle tartışmayacağım.
00:46:02Prosedür neyse işlesin.
00:46:05Süt isnadına dair herhangi bir bulgu var mı?
00:46:08Al bunları al al.
00:46:10Sizinle ulaşıldım ama.
00:46:12İyi günler Sayın Savcı'm.
00:46:14İyi günler.
00:46:22Faruk.
00:46:24Hanım bak senin ne işin var burada?
00:46:26Seni görmeye geldim yani sizi.
00:46:29Fıdra abi nasılsın iyi misin?
00:46:30İyiyim kızım.
00:46:31İyiyim iyiyim.
00:46:32Hadi son belgeleri de halledelim ondan sonra çıkıp gidelim buradan.
00:46:40Adam her yerden çıkıyor.
00:46:42Hoş geldiniz.
00:46:44Hiç hoş gelmedim Selma Hanım.
00:46:46Ne oldu?
00:46:50Çiğdem.
00:46:52Ne oldu Çiğdem'e?
00:46:54Kendi başına işlere kalktı beni dinlemedi.
00:46:58Nasıl yani?
00:47:00Nisan'ı aldı gitti.
00:47:02Anlamadım nereye gitti?
00:47:04Beni aşıp ihtiyara ulaşmaya çalışıyor.
00:47:07Engel olmazsak elimizdeki tek kozu kaybedeceğiz.
00:47:12Çiğdem'i bulmamız lazım.
00:47:13Hemen.
00:47:19Ulan kafayı yiyeceğim.
00:47:21Kafayı yiyeceğim.
00:47:22Nisan ihtiyarı bulmaya gidiyor.
00:47:23Benimse nerede olduğundan haberim yok.
00:47:26Böyle dönüp durarak bir şey geçmez eline gel otur.
00:47:29Haber bekleyeceğiz.
00:47:31Kenan bulur belki.
00:47:33Çiğdem'e ulaşırız bir şekilde.
00:47:36O Çiğdem'den de hesabını soracağım bunun Kadir.
00:47:39Yavaş gel Eşref.
00:47:41Çiğdem yüzünden Nisan'ın hayatı tehlikeye girdi.
00:47:43Ben onu bu kadar korumaya çalışırken.
00:47:46Böyle sıkıntı yaşarken.
00:47:47Dur oğlum dur.
00:47:48Daha işin aslını bilmiyoruz dur.
00:47:50Kadir.
00:47:52Bana Çiğdem'i savunma.
00:47:53Ben onun ciğerini biliyorum lan.
00:47:55Mutlaka altından bir pislik çıkacak.
00:47:57Çiğdem değişti.
00:48:02Değişiyor.
00:48:05Eskisi gibi değil.
00:48:07Hiç kimse değişmiyor.
00:48:09Değişmez.
00:48:11İnsanın nesli neyse cinsi de odur.
00:48:14Haklısın.
00:48:17İnsan bir umut bekliyor.
00:48:23Tutunacak bir iddialar.
00:48:27Ulan sen harbiden tutuldun mu bu Çiğdem'e?
00:48:33Sorma.
00:48:37Kadir.
00:48:38Kadir.
00:48:40Ben Çiğdem'i seveceğine.
00:48:42Git yılan sev.
00:48:47Kalbe söz geçmiyor ki Eşref.
00:48:50Yalanı da yılanı da seviyorsun bilmeden.
00:48:53Alacağım onu.
00:48:55Gideceğim buralardan.
00:48:56Sıkıldım artık bu işlerden, bu hayattan.
00:49:01Öleceksek yar koynunda ölelim be Eşref.
00:49:03Düşmanın kör kurşunundansa.
00:49:10Sen yine de bu kadar umutlanma.
00:49:12Eşref.
00:49:13Vardır bir gerekçesi.
00:49:15Bulup konuşuruz.
00:49:15Celal'le hemen.
00:49:22Haruk ne yaptınız?
00:49:24Dikkatli bir şey.
00:49:25Şimdi adliyeden çıkıyoruz.
00:49:26Savcı bizi bıraktı.
00:49:27Gonca ile Irmak geldiler.
00:49:28Tamam gerekmedikçe aramam bu numarayı.
00:49:30Tamam.
00:49:33Irmaklar anlattı mı sana?
00:49:35Irmaklar bana niye anlatacaklar?
00:49:37Vakit olmadı Nisan.
00:49:40Nisan yok ortada.
00:49:42Çiğdem ile gitmişler.
00:49:46İhtiyarın peşine gitti Nisan.
00:49:48Ne?
00:49:49Haruk.
00:49:50Bak ne yap et bul Nisan'ı tamam mı?
00:49:53Kenan'ın arabasını almışlar.
00:49:55Tamam merak etme ben halledeceğim.
00:49:56Bakın.
00:50:07Tabii.
00:50:26I have to read about important information.
00:50:29Okay.
00:50:31I'll see.
00:50:39Hello.
00:50:40Brimak Hanım.
00:50:41You're a man.
00:50:42I'm Hacer.
00:50:44I was coming in the front of you.
00:50:46I was coming home.
00:50:46I was coming home.
00:50:49I got my friends with my number.
00:50:52Why did you come here?
00:50:53Where are you?
00:50:54Gülümser Hanım, Nisa'nın olan konumunu mutlaka size iletmemi söyledi.
00:51:00Let's go ahead.
00:51:01What happened? Who are you talking about?
00:51:03Hacer Hanım, Nisa'nın son of a child's son. Nisa'nın adresini öğrenmiş.
00:51:07Let's go ahead.
00:51:09Let's go ahead.
00:51:10Okay.
00:51:20Let's go ahead.
00:51:21Konuma bir baksana.
00:51:24Ha, geldi. Kendime dağıtıyorum.
00:51:34Hadi gidiyoruz, vakit geldi.
00:51:37Şeyden bağlantın güvenilir mi?
00:51:39Güvenilir, bizi doğrudan ihtiyara götürecek.
00:51:44Bismillah.
00:51:46Sen tanımazsın.
00:51:48Hadi gidelim.
00:52:10Bir sakin ol.
00:52:13Ne sakin olacağım ya?
00:52:15Ulan nerede bu Gürdal?
00:52:16Oğlum, araç arzalandı dedi ya.
00:52:18Onunla uğraşıyordur.
00:52:19Hem ne yapacaksın sen Gürdal'ı?
00:52:20Konum yok, bir şey yok.
00:52:21Bir sakin.
00:52:22Ya Kadir, bana sakin sakinleyip durma lan!
00:52:24Ben Nisa'nı düşündükçe görsüm sıkışıyor benim!
00:52:33Neşrik!
00:52:36Neşrik!
00:52:37Çok seviyorsun ha sen bu insanı.
00:52:40Kendinden vazgeçecek kadar.
00:52:44Vazgeçtim bile.
00:52:59Rüyadan da vazgeçtin mi?
00:53:02Yara sadece rüya var.
00:53:13Rüyadan da vazgeçtin mi?
00:53:15Yara sadece rüya var.
00:53:15Onu da buldun tekrardan.
00:53:20Bulacağız Eşref.
00:53:22Bulacağız kardeşim.
00:53:24Ne gerekiyorsa yapacağız.
00:53:26Elimden ne geliyorsa.
00:53:28Mutlu olmayalım mı lan?
00:53:31Bizim de hakkımız değil mi oğlum?
00:53:34Değil Kadir.
00:53:36Bizim mutlu olmaya hakkımız yok.
00:53:40Ama Nisa'nın var.
00:53:45Eşref'im.
00:53:50Ne yaptın?
00:53:51Araba hazır.
00:53:54Nisan bu konumda olabilir Eşref.
00:53:56Annesinin telefonunun konumu bu.
00:53:57Tırmak konumu atmış.
00:53:59Hadi.
00:54:01Kadir.
00:54:03Fırsattan istifade etmeye kalkışma gözün üzerinde.
00:54:06Boş yapma Gürdal.
00:54:07Boş yapma adam gidiyor hadi.
00:54:15Buna git bakayım.
00:54:16Buna gitmiyor.
00:54:18Buna gitmiyor.
00:54:20Buna gitmiyor.
00:54:23Gürdal ile geçiyor.
00:54:24Ben ya!
00:54:25Hadi Gürdal!
00:54:25What?
00:54:49Hoş geldiniz.
00:54:52Nasıl yapıyoruz?
00:54:53Tekne gelip alacak.
00:54:56Sadece Nisan Hanım.
00:54:57Ben de geleceğim.
00:54:59Beni de bekliyordur o.
00:55:00Bize sadece Nisan Hanım'ı almamızı söylediler.
00:55:03Olmaz.
00:55:04Olmaz.
00:55:07Yapmam gerekiyor.
00:55:10Anne.
00:55:13Kızım.
00:55:14Ben sana daha yeni kavuştum.
00:55:16Bir daha kaybedemem.
00:55:19Geri geleceğim.
00:55:27İlil.
00:55:31İlil.
00:55:38İlil.
00:55:47İlil.
00:55:51I can't see you.
00:55:53I wanted to go.
00:55:53I'll do a difficult task.
00:55:54Okay, I'll get you.
00:55:58You can go.
00:56:05Where are you from?
00:56:08The way you move.
00:56:10See you.
00:56:11The way you go.
00:56:13I'm going to go ahead and get him.
00:56:17I'm going to go ahead and control him.
00:56:19Please wait here.
00:56:45I'm a friend.
00:56:47I brought him.
00:56:51He's a friend.
00:56:52This is Nisa.
00:56:57He's a friend of mine.
00:57:00Yes, he's a friend.
00:57:04He's a friend of mine.
00:57:09He's a friend of mine.
00:57:10He's a friend.
00:57:12He's a friend of mine.
00:57:16He's a friend.
00:57:19You can't get a girl.
00:57:22You can't get a girl.
00:57:25You can't get a girl.
00:57:30What's your name?
00:57:34I'll talk to you.
00:57:38I'll talk to you.
00:57:40If we find a girl, we'll be able to get a girl.
00:57:47I'll talk to you.
00:57:53Alo.
00:57:55Chihidem hanımefendiyle mi görüşüyoruz?
00:57:59Kimsin?
00:58:01Ben ağa.
00:58:03Ne ağası?
00:58:05Etraftakiler bana Celo Ağa diyor.
00:58:09Kadir elimde.
00:58:11Nasıl yani?
00:58:14Seviyor musun sen bu Kadir'i?
00:58:16Kenan diye bir adamı var.
00:58:19Ondan aldım numaranı.
00:58:23Sen bir şeyler biliyormuşsun.
00:58:26Ne biliyormuşum?
00:58:28İhtiyarın kızı.
00:58:31Bana onu getir.
00:58:32Kızını ihtiyara götüreceğim zaten.
00:58:36Sen onun için çalışmıyor musun?
00:58:38Bana getir.
00:58:40Ben ihtiyara götürürüm.
00:58:44Ona ihtiyacımız var da.
00:58:47Ne fark edecek?
00:58:49İkinizi de ihya eder bu işin içinden çıkarırım.
00:58:55Yoksa ihtiyar da.
00:58:57Ben de peşinizi bırakmayız.
00:59:01Bak yepyeni bir hayat cansınız olur.
00:59:04Yoksa ölür bu.
00:59:07Kararı sen vereceksin artık.
00:59:10Ama acele et ha.
00:59:11Tamam tamam ne istersen yapacağım.
00:59:13Tamam.
00:59:15Güzel.
00:59:21Arac alıp geliyorum.
00:59:30Getiriyorum.
00:59:31Yeter getir.
00:59:34Sakın kimseyi takma peşin.
00:59:38Telefonu da kapat.
00:59:40Seni bulurmazsam Kadir ölür.
01:00:10Altyazı M.K.
01:00:15Altyazı M.K.
01:00:16Güvenli.
01:00:16Geçebiliriz.
01:00:19Gitme.
01:00:22Bu ısrar bitsin istiyorum artık da.
01:00:27Sağ ol.
01:00:28Geleceğim.
01:00:30Al.
01:01:07Ne oluyor ya?
01:01:10Geldi mi?
01:01:14Come on!
01:01:15Come on!
01:01:16Come on!
01:01:16Come on!
01:01:16Come on!
01:01:18Come on!
01:01:20Come on!
01:01:24Come on!
01:01:25Come on!
01:01:31Kadir?
01:01:37You've been killed!
01:01:38You've been killed!
01:01:43Get out of the way!
01:01:52You've been killed!
01:01:53You've been killed!
01:01:53It's a place to take a break
01:02:01You've been killed!
01:02:04You've been killed!
01:02:05How'd you give up the singing of the Hitchcock?
01:02:10I did not know when you get away the girl.
01:02:14Maybe he will get into it.
01:02:17I'll be sorry.
01:02:19You think about the story.
01:02:22You took your daughter and you didn't choose to be a girl.
01:02:31You can't marry us.
01:02:33You are saying that.
01:02:34That's not what you need.
01:02:47SIDEN!
01:02:52SIDEN!
01:03:02You can't wait till you see it!
01:03:08You can't wait till you see it!
01:03:10I didn't want to stop you!
01:03:11You've got a new thing!
01:03:14I'm going to take the moment.
01:03:15It's a mess I have to leave you!
01:03:16Come on!
01:03:19Go, go!
01:03:22Don't go! Don't go so much!
01:03:24Don't go! Don't go like that!
01:03:27Don't go! Don't go so much!
01:03:32Don't go! Don't go!
01:03:45Don't go!
01:03:46I will forgive you, Isra.
01:03:52What?
01:03:54You're going to be able to see what you think of?
01:04:00Every door I get out, every door.
01:04:05Because the keys are mine.
01:04:13Tizan!
01:04:54Hadi git, baban seni bekliyor.
01:05:35Altyazı M.K.
Comments