- 2 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 120 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:30En başta da arası
00:34Haydi sana iyi günler
00:47Pelin Hanım
00:49Ne vardı?
00:53Bunu unuttun
00:55Yok
00:57Bilerek almamıştım
00:59Hiç boşuna nefesini tüketme
01:02Buraya bir daha gelemeyeceğim için
01:04Bu evde sen ben
01:06Bir çöp bile olsun istemiyorum
01:09Almayacağım dedim
01:10Sen benim söylediklerimi
01:12İdrak edemiyorsun galiba
01:13Ben bir şey istersen
01:15Az önce ne dedin hatırlıyorsun değil mi?
01:20Olmaz dediğin her şey oldu ama
01:24Farkındasın değil mi?
01:26Olmaz dediğin ne çok şey oldu değil mi Pelin?
01:30Mesela
01:32Aras'la dostluğunuz asla bitmez sanıyordun
01:34Ama bitti
01:37Aras'la ayrılacağımız günün hayaliyle yanıp tutuşuyordun ama olmadı
01:43Hatta aksine her geçen gün daha da kuvvetlendi aşkımız
01:47Sen de gördün bunu değil mi?
01:51Şimdi de çocuklarımızı bizden uzaklaştırabileceğini düşünüyorsun
01:54Ama o da olmayacak
01:57Benim buraya geldiğim ilk günden beri buradan gideceğimi düşündün
02:02Ama şimdi buradan gidecek olan sensin
02:12Şimdilik sen kazandın
02:16Ama geri döneceğim
02:19Üstelik bu kez
02:20Kenan'ın karısı
02:22Derin'in cici annesi olarak
02:26Ondan sonra da beni kimse bu konaktan çıkaramayacak
02:29Tamam hadi boş ayar kurma olmayacak hiçbirisi
02:34Beni çok iyi dinle
02:35Ben başkasının olana el uzatacak kadar zavallı değilim
02:42Ama benim olana el uzatanım da elini kırarım
03:04Selvihan yılmaz ere de Aras abiye de bunun hesabını soracağım anne
03:10İkisi de benden sakladı ya bu gerçeği
03:14Yavrum
03:15Fevriye hareket etme
03:17Aras'ın böyle bir şeyden haberi olmayabilir
03:20Nasıl haberi olmasın anne?
03:23Selvihan Hanım ne zaman bir şey saklasa Aras abi zaten öğrendi bunu yapar
03:27Bunca yanık sırrı mı öğrenemeyecek?
03:29Belli ki Aras abi öğrendi ama susmayı tercih etti
03:34Aras'ın böyle bir şey yapacağını düşünmüyorum
03:38Bunu öğrenmenin tek bir yolu var anne
03:40Gidip onlarla yüzleşeceğim
03:43Yavrum
03:44Seni çok iyi anlıyorum
03:46Anlamak dinlemek istiyorsun
03:48Ama Mahaynur ablanı düşün
03:50Bin türlü belayla uğraşıyor
03:52Sen şimdi Aras abinle çatışınca
03:55Hepten dağılır
03:57Senden rica ediyorum
03:58Mahaynur ablanın hatırı için
04:01Biraz daha sus
04:04Başından şu Kenan belasını bir safsın
04:07Sonra kiminle ne istersen konuş
04:21Tamam
04:24Mahaynur ablayı da zor duruma sokmak istemem
04:28Ama
04:29Kenan abiyi başlarından savdıkları an
04:32Konağa gidip o yılmaz ellerden bunun hesabını soracağım anne
04:39En azından sessiz kalmadın
04:42Verdim ağzının payını döktüm içimdekileri
04:44Oh
04:45İyi oldu
04:49Göreceksin
04:50Başaracağım
04:51Bugüne kadar ne istediysem aldım
04:53Ne söz verdiysem tuttum
04:55Çok çabuk unutuyorsun
04:57İkinci kadın olmayı kabul etmem demiştim sana
04:59Bu konağa girerim
05:01Sen de şu kapıdan defolup gidersin demiştim
05:04Dediğimi yapıyorum işte
05:09Oh
05:11Yani nihayet
05:12Derin uydu
05:15Mahaynur
05:19Efendim canım bir şey mi dedi
05:21Sevgilim bir şey mi oldu
05:23Bak Pelin ya da Kenan
05:25Canını sıkacak bir şey mi söyledi sana
05:28Evet belli ki canını sıkan bir şey olmuş
05:30Ama bana söylemiyorsun
05:32Söyler misin
05:35Pelin
05:38Pelin'in planı bizim evliliğimizi bozmak arası
05:41Bir kez daha benim yerime geçmek istediğimi net bir şekilde söyledi
05:46Sevgilim
05:46Pelin'in safsataları yüzünden mi böyle düşünceli haldesin
05:51Bak ne Pelin'in söylediklerinin
05:53Ne de Pelin'in bir hükmü yok
05:59Biliyorum
06:00Ama biliyorsun Aras
06:02Bu kadının duru duru olayı yok
06:04Şu saatten sonra onu yapabileceklerin haddi hesabı yok
06:07Mahaynur
06:08Beni senden hiçbir kuvvet ayıramaz
06:10Bak Pelin şu an sadece senin duygularını oynuyor
06:13Seni panikletmeye çalışıyor
06:14Ama söylediği her şeyin altı boş
06:15Hem de bomboş
06:16Evet
06:18Merak etme zaten ben de
06:20Konuştum yani gerekli cevabı verdim
06:23Hah işte benim eşim
06:26Ben aksini düşünmedim bile
06:29Bu insanların içi o kadar karanlık ki
06:32Böyle insanlara bazen anlayacağı dilden cevap vermek lazım
06:35Böyle konuşmak lazım
06:37Pelin bizim aramıza giremez
06:39Biliyorum ama
06:41Ya kızlara oyun oynarsa işte onları manipül etmeye çalışırsa
06:45Ya derine de yapmaya başladı bunu zaten
06:47Buna asla izin vermeyeceğiz Mahaynur
06:49Kızlarımız onlara duyduğumuz sevgiden asla şüphe etmemeli
06:52Sadece bizim yanımızda
06:55Huzurlu, güvende ve mutlu hissetmeliler
06:58Bunu anlamalılar
07:00Başka türlü koruyamayız onları
07:02Tek yolu bu
07:18Papatya çayı
07:19Sakinleştirir
07:23Teşekkür ederim
07:32Kim arıyorsun?
07:35Ferah'ım
07:36İlk önce onunla yüzleşmem lazım
07:42Açmıyor ki
07:44Pislik
07:45Ne zaman ihtiyacım olsa ortada yok
07:47Tamam tamam sakin ol
07:49Üzme kendini
07:50Ben sakin olamıyorum Kiit
07:52Yani ben bu içimdeki öfkeyi dindiremiyorum
07:54Ada
07:57Biraz dışarı çıkalım mı modun değilsin
07:59Yok Kiit yani ben hiç o havada değilim
08:02İstemiyorum
08:04Tamam
08:05Ben hep yanındayım
08:17Sakinleşemedi değil mi hala?
08:19Hayır
08:20Hala silinir küpü
08:28Mecbursun Ferah
08:29Eninde sonunda açacaksın o telefonu
08:32Ben de dinlemeyelim
08:34Belki ben anlarım onu dilinden
08:36Melisa
08:39Üstüne gitmesek mi?
08:41Kafasını dağıtmam lazım
08:43Biz müdahale etmezsek o kendini yer bitirir ben biliyorum
09:03Kenan baba
09:09Çizgi film saati
09:23Yok
09:24O saat bu saat değildir ya
09:26Bak görmüyor musunuz?
09:28Akşam oldu hadi sizin uykunuz falan gelmedi mi?
09:30Hadi doğru yat ha hadi yürüyün
09:31Uykumuz gelmedi
09:33Kenan baba
09:34Bak bakalım bu filmdeki kız kime benziyor?
09:38Kime benziyormuş acaba?
09:40Vallahi çok merak ettim ha
09:42Mahzene
09:44Çok güzel bir kız izle de gör
09:47Neyi hadi izleyelim
10:01Ya yürü be şeker çocuk ya
10:03Yapış yakasına al hakkını söke söke alacaksın ya
10:07Ya ver misketlerini ne istiyorsa onun olsun ya
10:10Allah Allah bak sağlıkla ilgili konuları söylediğinde
10:14En baştan verecektin kerevizin sapını
10:16Böyle olmaz ya
10:18Ya tamam hadi ben sıkıldım ya
10:20Bu nedir böyle ya
10:21Sürekli aynı hikayeler
10:23Tamam hadi
10:24Hadi odanıza
10:25Hadi naş
10:26Hadi
10:28Allah Allah
10:36Kızlar
10:37Güzellerim hadi uyku vaktiniz az kaldı
10:39Banyo yapalım sonra uyuyalım hadi
10:40Anne daha filmimiz bitmedi ki
10:43Ama
10:44Nurten Hanım banyo hazırladı size
10:47Banyo oyuncaklarınızı koydu
10:48Şimdi siz gelmezseniz çok üzülürler değil mi?
10:51Hadi gel
10:52Gel
10:53Hadi hadi naş
10:55Hadi
10:57Gel canım
10:58Hop hop bana
11:09Bak kızlarımla düzgün konuşacaksın
11:11Eğer onlarla düzgün konuşmazsan
11:14Sana olan tavrım değişir
11:15Üzerim seni
11:16Ya bak
11:17Ben sana bir şey diyeceğim
11:19Bu banyo işlerini falan filan biraz arttırsanız mı acaba ya
11:22Ya çocuklar sürekli burada yatak odasının orada burada Kenan babam da Kenan babam ya
11:26Ben de gerçekten
11:27Ya tamam
11:28Yani çocuklara ben bakıyorum şimdi gözün arkada kalmasın
11:31Bizde yanlış olmaz
11:32Ama yani
11:41Kenan abi Ahsen'i kapıya koyunca
11:44Bak yine Nihal teyzem tayip çıktı
11:47Ki yaptığı onca nankörlüğe rağmen
11:51Kıyamadı ona
11:52Annem böyle işte
11:55Değerini bilmeyeni kolayca affeder
11:57Bağrına basar
11:58Sadece
11:59İnsana değil ha
12:00Kedisini
12:02Köpeğine
12:04Yaşlısını
12:05Anasının babasının istemediği bir çocuğa bile besleyip büyütüyor baksana
12:10Güzelim değil mi öyle
12:12Sen Nihal teyzemine her zaman neşe kaynağı oldun
12:15En mutlu sen ettin onu
12:24Hadi ben ne zamandır peşinde oldum
12:26Lane sırrımı öğrendim o yüzden öfkeliyim
12:29Sana ne oldu
12:30Niye bir kadar durgunsun
12:32Canım sıkkın ama nasıl anlatacağım bilmiyorum
12:36Cümle kur mesela
12:38Bilirim derdime dertle versin diye korkuyorum
12:40Ona ben karar veririm
12:43Hadi anlat
12:49Ya Ejder
12:51Baş başa romantik bir yemek hazırlamış
12:54Bana böyle bir sürü hediye almış
12:57Eee
12:58Hesiz sonra biraz fazla ileri gitti işte
13:03Hı
13:04Şimdi anladım
13:05Çok rahatsız oldum o tavrın anada
13:09Ya kızım bir şey desene haksız mıyım
13:12Sence de normal mi bu kadar üstüme gelmiş olması
13:14Eee
13:15Ya haklısın tabii ki yani sonuçta rahatsız olduğum bir şeye tepki vermen çok normal
13:19Niye davalının avukatı gibi bakıyorsun o zaman
13:23Çünkü ben senin iyiliğini düşünüyorum Melisa
13:26Ama Ejder abiyi de birazcık anlamak lazım
13:29Adam belli ki sana sırılsızlıkta ama aşık
13:32O yüzden böyle saçma saçma davranıyor
13:34Sonuçta o senin erkek arkadaşın
13:36Yani böyle aşkından birazcık saçmalaması
13:39Bizim hafifletici bir sebebimiz olabilir
13:42Öyle mi diyorsun
13:43Öyle diyorum
13:44Ya of tamam ama neyse
13:46Senin derdinin yanında bu dert falan sayılmaz kanka
13:49Çünkü kafanı ütüremeye değmez
13:52Saçmaladın ama yine bak
13:53Senin derdin benim derdim Melisa
13:55Ve incir çekirdeğini doldurmasa bile
13:58Al canımız
14:00Hem senin de çok iyi bildiğin gibi
14:03Böyle iş yaparken dertleşmek çok iyi geliyor bana
14:06Neyseydiğim aktivitelerden biri
14:08Biliyorum ben de bayılıyorum
14:29Eski Playboy yeni damat
14:32Cemiyetin ünlü isimlerinden Orçun Türkan evlendi
14:36Vay be
14:37Bizim Orçun'a bak sen
14:38Hiç evlenmez dediğimiz adam bile evlenmiş
14:41Damadın eşi için söylediği sözler yüreklere dokundu
14:44Melda abini çok değiştirdi
14:46Onunla tanışmadan önce mutlu bir hayat sürdüm
14:48Zannediyordum
14:49Ama meğer bir kaosun içinde yüzüyormuşum sadece
14:52Melda sayesinde anladım mutluluğun ne olduğunu
15:16Halbuki sevdiğin insanın ilişkinize bakış açısını anlamak
15:21Dünyanıza biraz da onun perspektifinden bakmak çok önemli
15:45Nihal annem aramış kaç defa
15:47Allah Allah
16:02Ada
16:03Gel kızım Maynur ablan arıyor
16:07Geldim anne
16:12Nihal anneciğim aramışsın kaç defa ben hiç görmedim kusura bakma
16:16Ne oldu bir şey yok değil mi kötü bir şey yok
16:17İyiyiz güzel kızım iyiyiz işte
16:21İyiyiz abla birkaç gündür yoğundu kafe
16:23Yani arayamadık
16:25Şimdi anca fırsat bulduk
16:27Canım ben seni bunaltmayayım sıkmayayım diyorum ama
16:30Çok da merak ediyorum güzelim ne oldu bir gelişme var mı baba mevzusuyla ilgili
16:36Allah Allah ne oldu
16:39Niye konuşmuyorsunuz
16:40Kötü bir şey mi oldu yoksa
16:44Yok bir an dondu galiba
16:47Sen pisi bırak da
16:48Asıl söyle bakayım sen nasılsın
16:51Kenan'ın sizin evde olmasını ne aklım kabul ediyor ne de gönlüm
16:57Vallahi hiç aklıma gelmeyecek şeyler oluyor Nihal anne
17:01Kenan
17:04Pelin'le geldi eve
17:05El ele
17:07Evleneceklermiş düşünebiliyor musun
17:13Ne diyorsun kızım sen
17:15Yani Pelin
17:17Bu velayet mevzusuyla ilgili kandırdı bunu kesin
17:20Kesin kandırdı
17:22Onunla evlenirse elinin güçlü olacağını sanıyor tabii
17:24Yok
17:25Olmaz
17:26Olamaz
17:28Ya akıl alacak gibi değil
17:32Sadece bununla kalsa iyi
17:34Kenan durmuyor ki
17:36Kızları da bize karşısı dolduruyor sürekli
17:39Durumu böyle
17:40Ama çözeceğiz
17:41İnşallah kızım
17:43Dualarım seninle
17:45Sağ ol anneciğim
17:46Ben şimdi kapatıyorum sonra yine ararım tamam mı
17:49Görüşürüz
17:50Sabır selamet diliyorum yavrum
17:52Buna en çok senin ihtiyacın var
18:09Ahsen kızım bir dur
18:12Ahsen nereye
18:13Biraz hava alacağım
18:19İyileşeceğinden şüphem yoktu zaten
18:20Ama tedavinin niye gittiğini duymak moral oldu bana
18:28Baba bir saniye
18:34Ahsen
18:37İyi misin
18:45Ne diyorduk
18:47Ada
18:48Ada iyi
18:49Baba bu arada çok sağ ol
18:50Adanın babası olmamızda bize çok yardımcı oldu
18:55Babasına kavuşamadı
18:57Ama en azından hayatındaki en büyük soruya cevap buldum
19:02Toparlayacak
19:03Toparlayacak ben onun yanındayım hep bırakmıyorum onu
19:09Neyse ki
19:10Ben seni
19:17Baba
19:17Kendine çok iyi bak
19:19Tamam bak bizim daha çok işimiz var
19:22Birlikte baba oğlu olmayı öğreneceğiz
19:25Ben
19:26Her gelilik yapacağım
19:28Sen bana fırça atacaksın
19:31Benim için endişe edeceksin
19:32Ben diyeceğim ki
19:33Abartma ya baba
19:34Niye endişeleniyorsun ki
19:36Bana balık tutmayı öğreteceksin
19:39Ben boş kavayla
19:41Eve gelmemek için marketten balık aldığımda
19:44Benimle bir güzel dalga geçeceksin
19:48Çok işimiz var daha
20:04Gelirsen eğer
20:06Kapı duvar
20:08Sebep arama
20:10Her şey aşikar
20:13Kaç şık var
20:16Kaç aşık var
20:18Şimdi sana karanlıklar
20:21Bana aşıklar
20:23Acıttı canı
20:25Yaktı kursu
20:28Yasak tuzak
20:30Neyse bırak geçti canı
20:34Bir durgunum
20:37Bir masum
20:38Yaptıkların
20:41Hiç
20:41Bir masum
20:43Olan olmuş
20:46Ne desem boş
20:48Kalbemden mahrum
20:51Şimdi
20:53Ne desen de
20:56İstesen de
20:59Olmaz
21:01Ben
21:03Başka bir yolda
21:06Değil hiç umrumda
21:08Artık bu bana uyumaz
21:11Bir durgunum
21:15Bir masum
21:17Bir masum
21:18Yaptıkların
21:19Hiç
21:20Bir masum
21:22Olan olmuş
21:24Ne desem boş
21:27Kalbemden mahrum
21:31Bir durgunum
21:34Bir masum
21:36Bir masum
21:36Yaptıkların
21:38Yaptıkların
21:39Bir masum
21:41Olan olmuş
21:43Ne desem boş
21:46Kalbemden mahrum
21:52Kalbemden mahrum
22:03Biliyor musun ben
22:04Bu konağa geldiğimde
22:07Senin yaşlarındaydım
22:10Şuradaki
22:11Ağaçlar
22:14Göle konan kuşlar bile
22:16Sanki bir farklıydı
22:18Başkaydı sanki
22:19Bir hayatıma
22:21Ve Yılmaz Ersoy adına
22:23Alışmak
22:24Zaman altı
22:25Zaten öyle olaylar
22:27Yaşadım ki
22:29Tıpkı
22:30Senin gibi
22:31Aklımdan
22:33Binlerce
22:34Şey
22:35Geçerken
22:36Böyle izlerdim
22:37Konağı
22:38Tabii ki
22:39Yaşadıklarım
22:40Senin sorunlarının
22:42Yanında
22:42Hiçbir şey
22:43Belki
22:44Ama
22:44Yükseklerin
22:46Rüzgarı
22:47Her zaman sert olur
22:50Ve bu aile
22:52Ne olursa olsun
22:53O rüzgar
22:53Ne kadar sert
22:54Eserse
22:55Essin
22:56Hep birbirine
22:57Destek olmuştur
23:00Biz her fırtınadan
23:02Sapa sağlam
23:05Çıktık
23:05Birbirimize destek olarak
23:08Sen de şimdi
23:09Bir Yılmaz Er olmayı
23:10Biraz zor taraftan da olsa
23:13Öyle öğreniyorsun
23:15Ama ne yaşarsan yaşa
23:17Senin yanındayız
23:19Her zaman sana destek olacağız
23:21Bunu unutmayın kız
23:24Çok teşekkür ederim
23:26Desteğiniz için
23:27Gerçekten çok teşekkür ederim
23:31Özel konuşuyorsanız
23:32Ben rahatsız etmeyeyim
23:33Yok oğlum
23:34Gel
23:35Otur
23:35Hep beraber sohbet edelim
23:38Tamamdır
23:38Ben de Güney'i bekliyordum aslında
23:42Geldi
23:43Güney kardeşim hoş geldin
23:45Hepimize günaydın
23:46Hoş geldin oğlum
23:47Günaydın
23:59Hepiniz sıkkın görünüyorsunuz
24:01Doğal olarak
24:03Benim de aklım size kaldığı için
24:04Erkenden çıkıp geldim
24:07Ya Güney'i
24:08Ya Güney'i o kadar
24:08Stresli bir gece geçirdik ki
24:10Ya ne ben uyuyabildim
24:12Ne Mahinur uyuyabildi
24:13Aynı şekilde
24:14Tüm gece
24:16Düşündük konuştuk
24:17Ne yapabiliriz diye
24:18Ama bir çözüm yolu
24:19Bulamadık tabi
24:20Çok çaresiz hissediyoruz kendimizi
24:23Mahinur
24:24Aslında benim aklımda
24:26Bir çözüm yolu var
24:27Ya ben şöyle düşünüyorum
24:30Biz en başından beri
24:31Kenan'dan uzak taşmanın
24:33Peşindeyiz
24:34Kenan'ı buradan göndermenin
24:35Peşindeyiz de
24:35Bizim üzerimizde kabus gibi çöken
24:37Kenan oyunu değil ki
24:38Pelin'in oyunu
24:39Ben de diyorum
24:41Kenan'la konuşayım
24:42Pelin'in onu kukla gibi
24:43Yönettiğini onu anlatayım
24:45İkna edeyim
24:46Ve onu zayıf karnından vuralım
24:48Ne dersiniz?
24:51Deneyelim
24:53Deneyelim
24:55İyi düşünmüştüm
25:013,2,1,0
25:06Günaydın
25:11Ulan ne oluyor bu?
25:14Sabah kınıklaması
25:20Yav tamam durun
25:21Yine misiniz sabah sabah ya
25:23Uyuyan adama bu yapılır mı ama ya
25:25Neden gülüyorsun Kenan Baba?
25:27Yoksa sen hiç gıdıklanmadın mı?
25:30Gülüyorum yavrum
25:32Gülmez olur muyum ya
25:33Çok komikmiş
25:34Valla çok güldüm ya
25:35Yani var ya
25:36Allah razı olsun
25:38İkinizden de
25:39Uyandırma servisinizden de
25:41Ya az öte durun bakayım
25:43Daha afyonum patlamadı
25:44Ulan madem uyandıracaksınız
25:45Bir kahve getirin de
25:47Valla karşılıklı bir kahve içelim sizinle ya
25:50Neden öyle dedin?
25:52Sen bizi sevmiyor musun yoksa?
25:54Olur mu yavrum?
25:55Sevinmez olur muyum?
25:56Siz ikiniz benim Ganyan'da kazandığım
25:59En güzel süper ikilisiniz
26:00Ben ikinizi de çok seviyorum
26:04Gelin bakayım buraya
26:05Yavrularım benim
26:07Canlarım güzel kızlarım
26:11Ganyan senin en sevdiğin oyun mu?
26:13Ben bilmiyorum senin hiç sevdiğin şeyleri
26:17Yavrum sen rahat ol
26:18Biz daha yeni başlıyoruz
26:19Ben sana en sevdiğim şeyleri anlatacağım
26:21Tamam mı?
26:22Hatta benim en sevdiğim oyun ne biliyor musunuz?
26:25Masaj oyunu
26:26Bak şimdi ben şimdi böyle yatacağım
26:27Siz de benim sırtıma yükleneceksiniz
26:29Hadi bakayım yattım ben
26:31Yüklenin sırtıma
26:34Bak şöyle yapacaksın
26:36Aynen
26:40Aferin
26:40Aferin
26:41Çalıştır kolları elleri
26:42Aferin
26:43Devam
26:46Ama hiç eğlenceli değil ki bu
26:49Ama yavrum öyle yavru kedi gibi mıncıklarsan eğlenceli olmaz ki
26:53Bak böyle dirsekten çalışacaksın
26:55Bak bak badeye nasıl yapıyor
26:56Aferin koçum
26:58Devam
26:58Ulan seni var ya çok iyi yetiştirdim ha
27:00Devam bak bade ne yapıyorsa aynısını yap sende
27:04Aynen
27:08Aferin
27:08Kerem baba
27:09Sen yalan vamahdan mı geldi zannettin
27:12Şşşşşşs
27:12O yalancın adını ağzuğunuza almayacaksınız
27:15Sen yalan mı söyledin bize mahsan gelecek
27:18Şşşş%
27:19Kızlar bak sabah sabah çok kafa açtınız ha
27:22Lan var ya gece boyu uyumamış
27:24Sabah direkt sorguya alınmış adamlar gibi hissettim kendimi ya
27:27Hadi devam
27:28Az laf çok iş çalışsın eller devam
27:31Aynen
27:32Kızlar günaydın
27:37Ya ama
27:38Kızlar
27:39Yani tamam
27:40Bana masaj yapmayı
27:41Çok seviyorsunuz da
27:42Böyle sürekli
27:42Bana masaj yapamazsınız ki
27:44Sonra bir gören olacak
27:45Ceza kesecekler
27:46Bana sab cosa
27:47Bir sütbiye çalıştırıyorum
27:48Olmaz böyle yani
27:49Yani uzatma
27:50Kızlar hadi bakalım
27:51Doğru kahvaltı
27:52Hadi babacığım
27:53Kenan baba sen de gel
27:54Yavrum ben
27:55Sabahları kahvaltı
27:57Yapmıyorum ya
27:57Kargalarla aram
27:58Peki değil
27:59Zaten bir horoz
28:00Beni uyandırmadığı sürece
28:01Ben uyumayı tercih ediyorum
28:02Hadi
28:02Hadi tamam bırakın size afiyet olsun ben biraz uyuyacağım.
28:05Kızlarımla kahvaltı yapacağım sonra çalışma odama geleceksin sen.
28:09İyi tamam geliriz kamp kuruduk çalışma odasına tamam tamam geleceğim geleceğim.
28:21Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
28:24Lütfen tekrar deneyin.
28:28Kahretsin ya.
28:34Adam iyi misin oğlum?
28:41Ferah'a ulaşamıyorum bir türlü Yiğit.
28:43Açmıyor mu?
28:44Numara kullanım dışı diyor.
28:47Ferah'ın böyle birdenbire ortadan kaybolmasının sebebi Selvyan Hanım'ın arası abi olabilir bence.
28:53Yani beni nasıl Amerika'ya yollamaya çalıştılarsa Ferah'tan da kurtulmak istemiş olabilirler.
28:58Bir ulaşabilsem Ferah'a işin aslını aslarını öğreneceğim ama yok.
29:04Ya eğer bu kadar merak ediyorsan Tuncay Bey'e de yanışabiliriz.
29:08O Ferah'a ulaşmanın bir yolu olur.
29:10Yani olabilir aslında başka şansım da yok.
29:13Ben arayayım o zaman.
29:15Tamam ben mutfağa geçeceğim.
29:30Efendim Yiğit.
29:32Rahat konuşamıyorum Leyla içeride.
29:34Tamam.
29:36Adan'ın babasına ulaştık.
29:38Ben hala çok şaşkınım.
29:40Muharrem Yılmaz Ermiş Adan'ın babası.
29:42Şüphelenmiştim.
29:43Ferah'ın seyahat kayıtlarından sonra.
29:45Şimdi kimseye bir şey söylemeyelim olur mu?
29:48Yani Adan'ın babasının Yılmaz Er olması Ferah konusunda bizi şüpheye düşürdü.
29:52Ya belki teyit edildi.
29:54Belki uzak durması söylendi kızından.
29:57Biz Ferah'ı aramaya çalıştık.
29:59Ama telefonu kullanım bir şey.
30:01Siz ulaşabilir misiniz Ferah?
30:03Elimden geleni yaparım.
30:05Buluruz tabii.
30:07Hatta bekle geleyim.
30:09Bakalım neler yapacağız Yılmaz Erler konusunda.
30:16Kızlarla ilgili haber yapmayı düşünüyor.
30:18Olma lütfen Tuncay.
30:23Tamam, tamam geliyorum hemen.
30:30Hayatım.
30:33Mutfakta işlerim bitmedi sanırım.
30:36Bitmedi evet.
30:38Sen kime konuşuyordun?
30:40Gazeteden bir arkadaşla bir haberin yayını konusunda sorun çıkmış.
30:46Her ne kadar yanında kalmak istesem de acil çıkmam gerekiyor.
30:52Sorunu yok.
30:53İş beklemez malum.
30:55Kolay gelsin.
30:56Sağ ol canım.
30:59Neden yalan söyledin Tuncay?
31:03Serviyon haklı olabilir mi?
31:06Bütün derdin...
31:08...sansasyonal bir haber mi?
31:12Araslara zarar var mı?
31:14İtmağini göze alamam.
31:16Bana neden yalan söylediğini, ne yaptığını öğrenmem lazım.
31:27Yine sabah sabah çağırdın mı beni ayağına?
31:30Hayırdır?
31:31Ne anlatacaksın?
31:32Yalnız bak öyle kuru kuruya olmaz.
31:34Valla böyle bir arpa suyu falan filan yok mu buralarda?
31:36Benim boğazım kurudu ya.
31:38Kurusun.
31:39Gelen kurusun.
31:41Şimdi susacaksın.
31:43O kulaklarını iyice açıp beni dinleyeceksin.
31:48Paşama bak ya.
31:49Direkt emir cümlesi ha.
31:51Sen hayırdır ya sabah sabah yürek falan mı yedin ha?
31:54Bak kızlarını alırım ha.
31:55Teskesini.
31:58Velayet konusunda Pelin'e güvendiğini çok iyi biliyorum.
32:04Elindeki kozun artacağını düşünüyorsun ama sen sadece...
32:08...Pelin'in yörüngesindesin şu anda.
32:12Derini öyle bir alırım ki.
32:14Bak sana sus.
32:16Beni iyi dinle dedim.
32:18Eğer Pelin'le birlik olup...
32:21...bana velayet davası açmaya kalkarsanız...
32:26...ama sonuç değişmez Kenan.
32:29Sadece beni çok kısa bir süre uğraştırır.
32:31Ayrıca hangi hakim burada ben varken velayeti sana verecek?
32:35Ha şunu da hatırlatayım sana.
32:36Pelin'in sicili de öyle pek temiz sayılmaz.
32:39Ne gibi?
32:40Şunun gibi.
32:42Mahinur'un ortaya çıkan sözde babası Osman.
32:46Bu adamı buraya getiren Pelin de Pelin tuzak kurdu.
32:49Bak şüphen olmasın kanıtlarım bunu.
32:55Eğer kızlarımı benden almaya kalkarsanız ilk işin Pelin hakkında şikayette bulunmak olacak.
33:02Bak bu durumdayken sana son bir teklif sunuyorum.
33:05O yüzden iyi dinle beni.
33:07Sana vaat ettiğin maaşı ömür boyu almaya devam edeceksin.
33:10Ve Badin'in velayet davası sonuçlanınca da beylerbeyindeki konak senin olacak.
33:17Ve sonuçlanana kadar da o konakta yaşamaya devam edeceksin.
33:28Peki.
33:31Karşılığında?
33:33Karşılığında sen de Pelin de hayatlarımızdan tamamen çıkacaksınız.
33:37Bak Kenan.
33:38Eğer işleri zorlaştırmaya kalkarsan.
33:41Eğer çocuklarım üzerinden beni sınamaya kalkarsan bu sefer senin gözünün yaşına falan bakma.
33:52İyi diyorsun.
33:54Hoş diyorsun da.
33:57Ya kabul etmezsem?
33:58Diyelim velayet davasını sen kazandın.
34:01Hani milyonda bir ihtimal.
34:03Ama diyelim kazandın.
34:04Diyelim.
34:05Kızımı aldın benden.
34:07Benim kaybedecek hiçbir şeyim kalmaz.
34:10Bak gözünün yaşına bakmam.
34:13Öldürürüm seni.
34:19Kenan seni yaşatma.
34:21O yüzden şimdi iyice düşün.
34:24Karar ver.
34:26Bu sonun son teklifim.
34:38Leyla Hanım'ın bizi yalnız bırakmak istemediğine emin misin?
34:42Eminim.
34:44Sevgilim Tuncay Bey'in çok yoğun işleri vardı gazeteye gitti.
34:47Annem de işleri olduğu için gelmedi.
34:49Neyse bırak şimdi sen onları.
34:51Ben bizle ilgili konuları konuşmak istiyorum seninle.
34:54Asıl önemli olan da bu.
34:56Evet dinliyorum.
35:00Melisa.
35:02Geçen gün yaşadıklarımdır.
35:04Seni sinirle çekip gitme.
35:06Bak bunlar beni çok derinden etkiler.
35:08Ama ben ağlamak sızlanmak yerine nerede hata yaptım diye düşündüm.
35:12Aslında fark ettim de.
35:14Benim hevesle aldığım hediyelerin çok yanlış seçimler olduğunu fark ettim.
35:18Aslında kötü bir niyetim yoktu.
35:20Tamamen seni mutlu etmek, sevgilime bir şeyler yapmak istemiştim.
35:24Ama olmadı.
35:26Niye?
35:26Çünkü senin hassas noktalarını, neleri sevip sevmeyeceğini düşünemedim.
35:32Hata ettim.
35:35Biraz da serserilik yaptım işte kendimize.
35:39Melisa.
35:40Senin fikirlerini önemsemedim.
35:43Senin düşüncelerini önemsemedim.
35:45Haklısın.
35:46Ama sana söz veriyorum.
35:48Bundan sonraki tüm yaşamım boyunca senin fikirlerini önemseyeceğim.
35:56Madem hatanı kabul ettin.
35:59Ben bir kez daha özrünü kabul ediyorum.
36:03Ama son zamanlardaki tavırların beni çok şaşırttı Ejder.
36:06Çünkü sen bana söz verdin.
36:08Ben seni kendi hayatıma çekmeye çalışmıyorum.
36:10Beraber bir hayat kuracağız diye.
36:12Biliyorum.
36:14Ben de bunu yapmaya çalışıyorum Söyde.
36:19Çok sevindim bakış açının değişmesine.
36:56Neyse.
37:04Do you want to build a new world?
37:07Do you want to build a new world?
37:09Do you want to build a new world?
37:28Ferah'la iletişime geçmek için hiçbir yol bulamıyorum ben.
37:31Yani telefonları kapalı.
37:33Adresi yok.
37:35Sosyal medyadaki hesaplarını kapatmış.
37:37Maillere cevap vermiyor.
37:39Başka nasıl ulaşabilirim? Bir yol var mı?
37:41Ferah'ın Amerika'da bir arkadaşı yaşıyordu.
37:44Adı neydi?
37:48Irmak.
37:50Belki onun üzerinden ulaşabilirsin.
37:53Umarım ulaşabilirsiniz.
37:54O olmazsa ne yapabiliriz?
37:58Hoş geldiniz Zeyla Hanım.
38:00Hoş geldiniz Zeyla Hanım.
38:01Hoş bulduk.
38:04Neden bana yalan söyledin?
38:07Hani gazeteye gidecektin?
38:13Serlihan haklıymış.
38:15Bin defalarca kez uyardı.
38:18Ama ben ona inanmadım.
38:22Senin derdin ne sevgi ne yol arkadaşlıymış.
38:28Senin derdin sadece sansasyonel bir habermiş.
38:31O yüzden yaklaşmışsın bana.
38:35Yazık.
38:36Çok yazık.
38:39Nela Hanım durun.
38:41Gitmeyin.
38:43Tuncay Bey benim yüzümden size yalan söyledi.
38:48Ne?
38:50Ne demek bu?
38:52Ne?
38:54Çünkü...
38:56...siz benim halamsınız.
39:08Hörrem Yılmaz Er'in kızıyım ben.
39:24Bu gerilim bu kadar fazla geliyor ki bana.
39:27Anne rahattı biraz.
39:29Rahattı çünkü bugün her şey bitecek.
39:37Buyurun.
39:39Buyurun.
39:40Buyur hocam tabii.
39:41Burası artık benim de evim.
39:45Sen bana bir Türk kahvesi ve soda getir.
39:47Yanına el yapımı çikolatalardan da istiyorum.
39:51Selvihan teyzeninkilerden.
39:58Acele et.
40:06Selam herkese.
40:08Kenan'ı almaya geldim.
40:11Evlilik işlemlerimiz tamam.
40:13Bugün başvuruyoruz.
40:14Geriye sadece bu kanağı taşınmak kalıyor.
40:19Ben diyorum ki mobilyaları da değiştireyim.
40:21Yani bu kasvetli havadan biraz kurtulalım.
40:27Fil dişi rengi düşünüyorum.
40:29Hem belki aralara böyle turkuaz aksesuarlar da olabilir.
40:37Pelin, Pelin.
40:42Ah Pelin ah.
40:48Bu söylediklerinin hiçbiri olmayacak.
40:55Anlamadım.
40:58Ben sana şöyle anlatayım yavrum.
41:00Buradan sana daha ekmek çıkmaz.
41:03Tamam mı?
41:03Bir daha çevremde dolaştığını da görmeyeceğim.
41:06Anlatabiliyor muyum?
41:07Yani kısacası senin için ayrılan sürenin sonuna geldik.
41:13Yani senin Yılmazer konağı keyfin bitti.
41:34Teklifi iyice düşün, aklından çıkmasın diye bir daha tekrarlıyorum.
41:37Her ay yüz elli bin maaş...
41:42...beylerbeyindeki konak.
41:44Şimdi bana hemen cevap vereceksin çünkü seninle kaybedecek vaktim yok benim.
41:51Kenan!
41:56Kenan!
41:58Tamam, kabul ediyorum.
41:59Pelin'le ortaklığımız falan da bitecek.
42:02Güzel.
42:03Güzel, aferin.
42:04İlk defa aklın bir şey çalıştı.
42:07Şimdi senden istediğim şeylere gelelim.
42:10Kızlarla konuşmanı istiyorum.
42:13Son kez konuşacaksın.
42:14Onlara çok uzaklara gitmek zorunda kaldığını.
42:19Onları üzmeden anlatacaksın.
42:21Tamam, tamam.
42:22O iş kolay, o iş.
42:24Ben de hallederim ben onu.
42:33Hayır.
42:35Olamaz bu.
42:38Vallahi oldu.
42:39Ben yaptım oldu.
42:41Gel.
42:42Gel ben sana anlatacağım nasıl oldu ama.
42:44Gel.
42:45Hem kedileri göstereceğim sana dışarı, gel.
42:55Hadi yürü, uzattın ama ha.
42:58Yürü hadi.
43:02Görmüyor musun?
43:03Seni kandırıyorlar.
43:05Aklınla oynuyorlar.
43:07Beni kaybedersen her şeyi kaybedersin Kenan.
43:10Ya hadi yavrum ya.
43:11Vallahi çok uzattım.
43:12Bak kabak tadı verdi ya.
43:13Hadi tamam.
43:14Ayağın göl, başın pınar.
43:16Hadi adios.
43:17Anca gidersin hadi.
43:18O kadar aptalsın ki.
43:20Beyninde hücre yok hücre.
43:22Hem her şeyi kanıyorsun.
43:23Ya tamam ya.
43:25Ya tamam bir akıllı sensin.
43:26Hatta en akıllımız sensin.
43:28Tamam anladık ya.
43:29Neyine güveniyorsun ya sen?
43:31Ha?
43:32Neyine?
43:33Ben yoksam sen bir hiçsin.
43:35Farkında değil misin?
43:38Vallahi kızın ayağı pek öyle değil.
43:40Pelin Hanım.
43:41Ben amacıma ulaştım.
43:44Alacağımı aldım.
43:45Hem de sensiz.
43:47Tamam mı?
43:48Burada sabah akşam çocukları eğleyen ben...
43:52Onlara şaklabanlık yapan ben.
43:54Babalık rollerine giren ben.
43:57Sen?
43:57Sen ne yaptın ya?
43:59Senin bir cecik yaptığın yok.
44:01Ben şimdi emeğimin karşılığını alacağım.
44:04Ve sana zırnık koklatmaya niyetim yok.
44:07Hadi.
44:08Hadi Naş.
44:09Zavallısın sen.
44:11Vallahi benim durumum senden daha iyi.
44:14Ben hayattaki misyonumu buldum.
44:15Bade ve derini kafaladığım sürece benim yorganım ayağıma denk.
44:22Anlatabiliyor muyum?
44:22Ben badeyle derini eğliyorum zaten.
44:24Oh oh oh.
44:25Ne desem inanıyorlar.
44:26Onlar senin gibi şeytan da değil.
44:28Sen hayatta gördüğüm en büyük şeytansın.
44:31Tamam mı?
44:32Benim bundan sonra sırtım yere gelmez.
44:34Sana düşen de buradan hop naşlamak.
44:37Hadi.
44:37Hadi yavrum hadi.
44:39Hadi Naş.
44:40Hadi.
44:40Hadi.
45:18ig key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:22key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:22key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:23key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:24key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:24key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:24key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:25key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:26key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:30key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:31key key key key key key key key key key key key key key key key key key key key
45:34key
46:02Transcription by CastingWords
46:32CastingWords
46:36CastingWords
46:38CastingWords
46:40CastingWords
46:41CastingWords
46:42CastingWords
46:43CastingWords
46:44CastingWords
46:45CastingWords
46:46CastingWords
46:46CastingWords
Comments