- 2 days ago
Hello Racers and welcome to DRAG☆FOLKS - Everything Drag (Race) In One Place To Watch. If you liked this video, feel free to subscribe for more and join my socials, where I post frequently:
REDDIT: https://www.reddit.com/r/dragfolksworld/
WEBPAGE: https://dragfolks.carrd.co/
OTHER CHANNEL: https://www.dailymotion.com/user/dragfolksarchives
REDDIT: https://www.reddit.com/r/dragfolksworld/
WEBPAGE: https://dragfolks.carrd.co/
OTHER CHANNEL: https://www.dailymotion.com/user/dragfolksarchives
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The final next one
00:00:08Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe, Bébé!
00:00:13Aaaaaaah...
00:00:14A message de l'OVA!
00:00:17I love you, déchirez tout.
00:00:19A très vite, Lovala Diva.
00:00:22Oh thank you, Lovaa.
00:00:26Bisous Lovaa!
00:00:27I already miss it.
00:00:30Thank you for everything, it was nice.
00:00:34One of us, a little more place.
00:00:37How do you feel?
00:00:39It's not a pleasure.
00:00:42Even if I like the lip sync.
00:00:45The lip sync you like?
00:00:47I think the lip sync you like a little bit.
00:00:49But I think it's the last one.
00:00:51We'll avoid the lip sync.
00:00:52For everyone's security, we'll avoid all the lip sync.
00:00:58Sometimes you tell me that you're strong and you're in the bottom.
00:01:01Safe.
00:01:03But in all cases, it means one thing.
00:01:07Personne.
00:01:08But safe.
00:01:09Exactly.
00:01:10I'm not good.
00:01:11Because I'm saying...
00:01:12It's going to change your plan, my girl.
00:01:16Stop doing Bertha.
00:01:18I'm going to put Bertha on the other side.
00:01:19Top 8.
00:01:21Top 8 !
00:01:32Daphné Burki.
00:01:34Kitty Smile.
00:01:35Et nos invités de la semaine.
00:01:37Véronique Filippona.
00:01:38Chantal Thomas.
00:01:40Seront présents dans notre jury.
00:01:42Pour la reine de cette édition,
00:01:44Carey Y est fier d'offrir une couronne et un sceptre en cristal
00:01:47d'une valeur de 40 000 euros.
00:01:49Tinder offre un séjour d'une semaine pour deux à l'île Maurice.
00:01:52Pour vivre des moments idylliques à l'ombre des cocotiers
00:01:55et se ressourcer sur cette île paradisiaque.
00:01:58Mac Cosmetics a le plaisir d'offrir un an de produits
00:02:00pour créer toutes vos envies de maquillage
00:02:02et révéler l'artiste qui est en vous.
00:02:04The best check we win.
00:02:19Donnez-moi un T.
00:02:21Donnez-moi un R.
00:02:22Donnez-moi un A.
00:02:23Donnez-moi un E.
00:02:24Donnez-moi un R.
00:02:25Donnez-moi un A.
00:02:26Un C.
00:02:27Donnez-moi un E.
00:02:28Un C.
00:02:33We are excited, on is excited, on is hot, on a faim.
00:02:41Lâchez les pauvres, rangez vos pères, rangez vos fils, rangez vos frères.
00:02:45La semaine dernière, j'étais safe. Cette semaine, je vous le dis, je serai dans le haut du classement.
00:02:49Et toi, tu ne ranges pas tes affaires, là. Oh, désolé, mais ça prend plus trop d'espace, en fait.
00:02:53Mais bon, ça fait son effet, hein. Avec un budget de 5 euros, on peut faire quelque chose.
00:02:56Et le travail forcé de famille, hein.
00:02:59La basque, c'est de la robe de quinceañera de ma cousine, c'est juste...
00:03:01On a déjà entendu. On a déjà entendu le choix.
00:03:04Bon, allez !
00:03:06Je sais pas si Lolita est mexicaine, elle est mexicaine, je crois, ouais. Je sais pas si elle l'a
00:03:10dit.
00:03:11Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
00:03:12Moi, j'ai envie d'un challenge cuisine !
00:03:14Moi, j'aimerais bien un peu de création. Un peu de coucher.
00:03:17Un peu de choses manuelles.
00:03:18C'est mon truc, j'attends, j'attends ça.
00:03:23Moi, j'ai envie de danser. À quelle heure on danse ?
00:03:25Ah non, non, non, non !
00:03:26Mais tu veux... Attends, attends, juste un truc.
00:03:27T'as dansé mini-challenge, t'as dansé talent show, tu danses dans la team, tu sais faire autre chose
00:03:33ou pas ?
00:03:33Non.
00:03:35J'ai envie de danser avec vous.
00:03:38Bon, mieux nous rétamer.
00:03:40Si ce que vous faites, on appelle ça la danse.
00:03:42Oh, voilà !
00:03:43Je sais pas si elle serait pas un peu danseuse aussi ?
00:03:46Si c'est une danseuse mexicaine, voilà, c'est ça.
00:03:48Oui, les filles, je pense qu'elles ont compris que je suis mexicaine et que je suis danseuse.
00:03:53Mais écoute, c'est la seule chose que j'ai sais faire dans la vie et donnez-moi ce plaisir
00:03:56!
00:04:00Allez, c'est reparti !
00:04:03Je sais qu'en Mexique, en Espagnol, c'est kikiriki, hein ?
00:04:07Pour moi, c'est kikiriki, c'est pas cocolico.
00:04:11Meren, dans la vie parfois, pour devenir soi, il faut devenir quelqu'un d'autre.
00:04:15Encore de l'acting ?
00:04:16Quand on ne se sent pas tout à fait bien dans sa peau, le meilleur moyen d'y arriver peut
00:04:19être d'en emprunter une autre.
00:04:24Mes peaux à moi sont faites de soie, d'organza, de velours satiné ou de cuir argenté.
00:04:29Je suis contente, je sens venir un défi de création.
00:04:32Cher Queen, c'est le moment de faire peau neuve.
00:04:35Ou de laisser les autres avoir votre peau.
00:04:42Alors, excusez-moi, non, ça ne m'intéresse pas.
00:04:45Je gère correctement mon eczéma, c'est sympa.
00:04:48D'un côté, avec ma peau, vous faites deux Lolita, quoi.
00:04:53Et une podane.
00:04:58Bonjour, bonjour, bonjour !
00:05:09C'est quoi cette odeur ?
00:05:13Vous sentez pas ?
00:05:14Ah bah si, ça sent.
00:05:15Ça serait pas l'odeur du charisme, de l'originalité, de l'audace et du talent ?
00:05:21J'ai une question très sérieuse.
00:05:24Laquelle d'entre vous a les plus belles miches ?
00:05:30Pour le mini défi de cette semaine, il va falloir mettre la main à la pâte.
00:05:34Par équipe de deux, vous allez faire une vidéo tuto recette pour nous apprendre comment faire une baguette.
00:05:43La briocher, viennoiserie, baguette.
00:05:46Oui, oui, baguette.
00:05:48On aime toutes commencer la journée avec une bonne baguette, non ?
00:05:51Au plus hier.
00:05:55Elle a faim.
00:05:56Son surnom, c'est le fournil, celle-là.
00:05:58L'une fera les bras pour pétrir, l'autre la tête pour faire rire.
00:06:02Oh, nice !
00:06:03Faire du pain avec deux travellos collés l'un à l'autre, c'est pas une très bonne idée, je
00:06:09vous le dis.
00:06:10Choisissez votre partenaire.
00:06:12Ben oui.
00:06:16Mesdames, monsieur, avec vous, la grande banana.
00:06:18Lolita, banana et la grande dame. Ellipse et la briochée.
00:06:21C'est un peu improbable, j'aurais plutôt dit Ellipse et la grande dame.
00:06:24C'est bien la mixité, il y a de l'espoir, c'est beau.
00:06:26Cam, Paloma.
00:06:27L'humour et la beauté, pour un tuto parfait.
00:06:29Qui est l'humour, qui est la beauté ?
00:06:34Vous avez 15 minutes pour vous mettre rapidement en drague et préparer votre tuto.
00:06:38C'est parti.
00:06:38C'est mardi !
00:06:40Bouge, bouge, bouge !
00:06:41Tac, tac, tac.
00:06:4515 minutes pour se mettre en drague.
00:06:47Ce serait vraiment honteux de nous demander ça.
00:06:51Si on me l'avait demandé à moi.
00:06:52Vu que je n'allais pas le faire, ça me paraît assez juste.
00:06:56Depuis tout ce temps que j'attends que tu me maquilles, je suis vraiment...
00:06:58T'es contente ? Je te fais le meilleur tuto que tu aies jamais vu.
00:07:00C'est vraiment un rêve qui se réalise.
00:07:02C'est un rêve qui se réalise.
00:07:03Je me sens orange.
00:07:05Je suis comme blé.
00:07:06Non mais je pense que forcément, tu sais, je vais être de dos et forcément quand tu vas t'énerver
00:07:09avec les mains farineuses.
00:07:10Ouais, ouais.
00:07:13Tu vas me tuer, ouais.
00:07:14Ouais, je vais te tuer.
00:07:15Le but, c'est qu'on arrive à faire un challenge où on ne meure pas.
00:07:17Ça serait sympa.
00:07:18Putain merde, je n'ai marre de ma vie.
00:07:20Je ne vais pas hésiter à me tromper de miche.
00:07:23Ah ouais, non, non, vas-y.
00:07:24Là, mon corps est à toi.
00:07:25Oui, ça va être bien.
00:07:26J'ai dit clairement, provident chérie.
00:07:27Je suis trop bien.
00:07:28J'ai déjà tâté des miches.
00:07:29Et je n'ai pas eu beaucoup d'occasion, je t'avoue.
00:07:31Voilà, c'est à vous.
00:07:33Voilà, c'est à vous.
00:07:33Et voilà, ce sera mon moment.
00:07:34It's your moment.
00:07:36It's your moment.
00:07:37Oh putain, j'ai dégradé.
00:07:40Toujours le débit au maximum, bien truc, les clichés, les clichés, les clichés.
00:07:43Et en vrai, il faut juste qu'on s'amuse.
00:07:45Mon premier drag, ça ressemblait un peu à ça.
00:07:48J'ai fait les faux cils, les rouges à lèvres, les maquillages, je monte le billet.
00:07:52Hop, je suis prête.
00:07:54N'hésite pas, on a vraiment l'air débiles.
00:07:57Plus on a l'air connes, le mieux c'est...
00:07:59Parfait.
00:08:00You got it ?
00:08:08Vous êtes prêtes ?
00:08:09Yeah !
00:08:11Avant de commencer, j'ai une surprise pour vous.
00:08:14Pour ce mini défi, vous allez pouvoir vous servir de votre petite amie.
00:08:18Hein ? Charlie Banana, t'es venu ?
00:08:20Oh, Pete Crew !
00:08:23Oh, non, non, pas les lèvres, pas les lèvres.
00:08:27Les petits caucasiens comme ça, là.
00:08:29Brochette, sans sel, sans sauce.
00:08:32Voilà, comme ça.
00:08:33Un petit...
00:08:34Non, non, un petit ami, les amis.
00:08:36Oh, non !
00:08:37Farine, mon petit ami.
00:08:39Pour faire du pain.
00:08:42Ça, c'est mon petit ami.
00:08:43Merci beaucoup.
00:08:50Soa, Bertha, c'est à vous.
00:08:52Et bon appétit !
00:08:54Merci beaucoup.
00:08:55Tac, tac, ok, je vais être tes bras.
00:08:58Donc, c'est parti.
00:09:00Bonjour mes petits chouchous, je suis Claudette de Cacharelle.
00:09:03Et aujourd'hui, nous allons faire des accra.
00:09:06Ah, pardon, c'est pas des accra.
00:09:07Ah oui, non, nous allons faire une baguette.
00:09:10La farine est devant moi.
00:09:11Je la prends.
00:09:12Mon Dieu, Seigneur, Marie-Josée, c'est la pierre.
00:09:13Ça demande la force de survivre à ça.
00:09:14Et je mets 300...
00:09:15Je mets...
00:09:17Je mets...
00:09:18300...
00:09:18300 millilitres d'eau.
00:09:20Voilà.
00:09:20Je l'insère.
00:09:21J'y vois rien.
00:09:22Je sais pas ce que je touche.
00:09:24Soa dit des bêtises.
00:09:26Moi, je fais n'importe quoi.
00:09:27Mais qu'est-ce que je m'éclate ?
00:09:30Quand tu mets un peu de sel dedans...
00:09:31Mon Dieu, le truc est signe.
00:09:32Ah, le truc va être salé !
00:09:35Un...
00:09:36Deux...
00:09:36Voilà !
00:09:37Et on roule, et on avance.
00:09:39Et on roule, et on avance.
00:09:41Et normalement...
00:09:42Là, la main est ratée !
00:09:45Lolita est la grande dame.
00:09:47Aujourd'hui, je vais vous apprendre à faire la baguette.
00:09:49Mais avant tout, la hygiène, avant tout, on se file les filets à l'attention.
00:09:52Ahah, oui, voilà.
00:09:53Comme ça.
00:09:54Parce qu'il fait propre tout le temps.
00:09:57Et...
00:09:57On va prendre la farine, n'est-ce pas ?
00:09:59La farine...
00:09:59On l'aime bien, là, tout le temps.
00:10:01Ah oui, ça fait bien !
00:10:03La farine !
00:10:04On l'aime bien !
00:10:05La farine colombienne !
00:10:06Et puis...
00:10:09Lolita, on comprend encore qu'elle est mexicaine.
00:10:11Mais elle me fait trop rire.
00:10:14Et la grande dame, c'est mince, c'est super.
00:10:16Elle...
00:10:16Ça fait des très grandes mains à Lolita.
00:10:18Et du coup, c'est hilarant.
00:10:20On va ajouter un peu plus d'eau ici, parce que c'est sèche, comme on la chatte !
00:10:23Et on mélange, on mélange, on mélange !
00:10:25C'est bon son !
00:10:27C'est bon son !
00:10:27C'est bon son !
00:10:28Et bah...
00:10:28Oh, c'est la farine !
00:10:30Oh, si, si, si !
00:10:31Ah !
00:10:31Quelle vulgarité, Lolita, voyons !
00:10:34On ajoute des paillettes, parce qu'on est PD.
00:10:36Et on aime bien les paillettes !
00:10:37Les paillettes partout !
00:10:39Les paillettes pour tous !
00:10:40C'est...
00:10:40La paillette, c'est la vie !
00:10:42C'est...
00:10:43C'est...
00:10:44C'est un point.
00:10:44Voilà.
00:10:45C'est ce qu'on voulait dire, parce que...
00:10:47Mais bizarrement, elles fonctionnent...
00:10:48Elles fonctionnent bien ensemble !
00:10:50Quand il manque des pains, on ajoute les jambes aussi !
00:10:53Les jambes, c'est vrai d'abord !
00:10:55Pour...
00:10:56Il faut mettre tout son corps pour faire une bonne baguette !
00:10:59Merci à vous !
00:11:00Gracia, Gracia !
00:11:02Très bien, merci !
00:11:03Merci !
00:11:03Ellipse et la briochée !
00:11:06Bonjour les chebidous !
00:11:07Ici Christine Boudin, dans sa nouvelle émission,
00:11:10La Cuisine en Famille !
00:11:12On va commencer par un veillet, parce que vraiment,
00:11:14c'est un accessoire de beauté, certainement !
00:11:15Voilà, merci, je vois beaucoup mieux !
00:11:17Ensuite, vous allez prendre 300 ml d'eau !
00:11:20Voilà !
00:11:20Le pichet, le beau pichet, voilà !
00:11:22Maintenant, vous mettez de l'eau dedans !
00:11:23Très bien !
00:11:24C'est ça !
00:11:24Mais oui !
00:11:25Vous y allez généreusement !
00:11:27N'hésitez pas !
00:11:28Et maintenant, on mélange !
00:11:29On mélange !
00:11:30Oh oui !
00:11:30Oui !
00:11:31Oui !
00:11:31Maintenant, nous allons prendre le sel !
00:11:34Le sel qui est vraiment devant la soucoupe !
00:11:37Devant la soucoupe !
00:11:41Le sel !
00:11:42Le sel !
00:11:43Le sel !
00:11:44Le sel !
00:11:44Voilà !
00:11:45La nécrose !
00:11:47Il ne faut pas hésiter !
00:11:48Vous y allez !
00:11:49La miche, c'est votre ami !
00:11:51Défoncez-la !
00:11:54Je frappe la pâte !
00:11:56Je frappe la pâte !
00:11:57Je frappe la pâte !
00:11:57Je frappe la pâte !
00:11:57Je suis capable de tout pour la compétition !
00:12:00Après, vous allez pouvoir la mettre au four !
00:12:02Oh !
00:12:04Voilà !
00:12:05Ça, c'est une belle baguette !
00:12:07Et à très bientôt pour une nouvelle émission
00:12:08avec Christine Boudin, la cuisiner famille !
00:12:12Cam et Paloma !
00:12:14Coucou les gens !
00:12:15Bienvenue dans ma cuisine et bienvenue dans le Sud !
00:12:18Je m'appelle Laetitia, mais vous pouvez m'appeler par exemple pseudo Lettila Diva !
00:12:21Alors aujourd'hui...
00:12:22Je vais enlever ma veste !
00:12:24Excusez-moi, mais...
00:12:25Voilà, je vais sortir mes plus beaux atouts !
00:12:27Voilà !
00:12:29Alors...
00:12:31Jamais 3, 5, 4 !
00:12:32Alors, on va mettre un peu plus pseudo, un peu plus pseudo je pense, parce que la recette est très
00:12:36sèche !
00:12:37Alors là, il se lâche, ça va dans les seins, ça fait tomber de la prothèse mammaire dans la farine
00:12:43!
00:12:43Très rigolo, très mignon !
00:12:45Je suis un peu la levure, un peu plus sur la...
00:12:47Voilà !
00:12:47Moi, je suis toujours dans l'instant présent !
00:12:49Comme le dit mon tatouage sur mon poignet, carpe diem !
00:12:52Toujours !
00:12:52Voilà !
00:12:53Non, l'autre poignet, l'autre poignet !
00:12:55Bien sûr, voilà !
00:12:56Voilà !
00:12:56Attendez, je pousse le salaté !
00:13:00Allez, ça ne mange pas de pain !
00:13:05A bientôt !
00:13:06Merci !
00:13:07Ça ressemble à tout, ça fait une baguette !
00:13:09C'est un chausson ou un échant !
00:13:12Bravo à toutes !
00:13:15Je suis sûre que vos vidéos vont toutes rencontrer la croûte du succès !
00:13:20Mais une vidéo en particulier !
00:13:24Si on ne gagne pas vu le personnage qu'on a créé, je comprends pas !
00:13:28Je comprends pas !
00:13:29Normalement, finger in the nose, les doigts dans le nez, on a gagné !
00:13:40Ellipse et la briochée !
00:13:45Je suis trop contente, ça prouve que notre duo fonctionne bien, qu'on a une bonne dynamique ensemble !
00:13:49Vous êtes officiellement les meilleures pires ouvrières de France !
00:13:55Meren, pour le maxi défi de cette semaine, nous allons célébrer notre beau pays, la France !
00:14:02Avec l'un de nos savoir-faire les plus renommés, la mode !
00:14:07En effet, nous allons faire un...
00:14:09French Ball !
00:14:17Contente ?
00:14:18Parce que moi je le suis, c'est l'un de mes challenges préférés !
00:14:22Enfin, un challenge 100% pour moi !
00:14:24Le Ball, c'est vraiment un challenge iconique, c'est pour ça que je suis surexcité de pouvoir le faire
00:14:29!
00:14:29Je sais qu'on va montrer plusieurs looks, c'est le principe du ball, et en plus je pense que
00:14:32je vais pouvoir tirer mon épingle du jeu et montrer un des talents que j'ai, qui est la couture,
00:14:38la création !
00:14:38Pour ce maxi défilé, vous allez présenter deux tenues !
00:14:41La première sera sur le thème « Ma France à moi », une façon de nous montrer votre région ou
00:14:46votre opinion, et la deuxième sera sur le thème « French cliché ».
00:14:52J'appréhende un petit peu car on n'est pas dans mon domaine de prédilection, mais j'ai la rage
00:14:57d'y arriver, je surmonterai cette épreuve, j'en suis certaine !
00:15:01Voilà !
00:15:02Bonne chance, et ne merdez pas !
00:15:15Et la musique suspense !
00:15:18On n'ajouterait pas une troisième tenue ?
00:15:19Non, non, non, non, ça va, on ajoute !
00:15:21Une tenue faite maison ?
00:15:25Une troisième tenue ?
00:15:28Mais...
00:15:29Mais...
00:15:30Mais...
00:15:30Pour le troisième thème, vous devrez créer ici une tenue « so chic » digne du Festival de Cannes.
00:15:36Oh !
00:15:38Ok !
00:15:38Et comme Cannes, c'est la mer, et c'est l'été, nous vous proposons, pour fabriquer votre tenue, d
00:15:43'utiliser des matériaux, disons...
00:15:45ensoleillés.
00:15:50Calmez-vous !
00:15:52Oh, Pete Crew, les garçons !
00:15:55Yeah !
00:15:59Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, mon Dieu, chocolat, vanille, caramel, encore ma vie !
00:16:06Yeah !
00:16:09On est en train de râpe des ballons gonflables, des trucs de plage, et on nous dit « alors avec
00:16:13ça vous allez devoir faire une robe de Cannes.
00:16:16C'est quel foutage de gueule ! Oh c'est horrible ! Comment je vais faire moi ? »
00:16:20Pas la peine de me mettre une bourrée, je n'en ai déjà une. Pas de soucis.
00:16:24Each one of you should use at least three of these places to create your hair.
00:16:28Okay.
00:16:30Is this the glam festival or the drama festival?
00:16:34Wow.
00:16:37Well, the plastic, it's not a problem.
00:16:39I see a lot of bubbles.
00:16:41I say, okay, these bubbles take a lot of place,
00:16:44but once they're done, we're going to have enough material.
00:16:47It's not 10.
00:16:47Elip, it's the briocher.
00:16:49As you're the winner of the mini-défi,
00:16:50you'll benefit from 15 seconds.
00:16:5415 seconds!
00:16:56It's huge!
00:16:5715 seconds!
00:16:57They have time to start the show,
00:16:58to make the chokeers,
00:16:59to make the shoes,
00:17:00it's crazy!
00:17:01The advantage is that,
00:17:02the girls,
00:17:03it won't be left after the passage.
00:17:05Ladies?
00:17:10Are you ready?
00:17:16I'm not happy when I have access to the beach.
00:17:18Honestly, I'm not happy.
00:17:20After, you tell me,
00:17:21that it will allow me to create things
00:17:23that I wouldn't have thought.
00:17:243, 2, 1,
00:17:26it's easy!
00:17:31It's a fire!
00:17:33It's a fire!
00:17:34It's a fire!
00:17:34It's a fire!
00:17:36It's a fire!
00:17:37I'm sorry, I'm not happy!
00:17:39Oh yeah!
00:17:39Eh oui!
00:17:40C'est aussi ça.
00:17:41La France!
00:17:43Hashtag Drag Race France!
00:17:45Les filles!
00:17:46Bonne chance!
00:17:47Et le merdé pas!
00:17:48Merci, merci!
00:17:52Ca passe par !
00:17:52You know that so nice,
00:17:54he's too cool!
00:17:56It's all right,
00:17:57accessoires de plage
00:17:59ou instruments de cuising
00:18:00ou autre chose.
00:18:01I'm in all things about this,
00:18:02so alright,
00:18:03so you're done,
00:18:03so we're done,
00:18:04the worst is that
00:18:06I'm looking forward to the goal
00:18:07because if I cut them in two, I'll be able to do something with acai and everything.
00:18:11It's a nice thing.
00:18:12I'm going to get out with this story.
00:18:18Don't forget that it's the festival of Cannes, not the Faro Boudin.
00:18:22What did you get, Bertoche?
00:18:23I got this.
00:18:26It's a transat that apparently has already been used.
00:18:28I think it's going to be very gilet jaune at Cannes.
00:18:31The one who's not invited to Cannes hurl from the front of the Croisette.
00:18:35So, I'm going to make a Jean-Paul Gaultier, inspired by Galliano,
00:18:41with a little touch of Iris Van Erpen, and a lot of...
00:18:44No.
00:18:45I'm going to try to get out of me, just simply.
00:18:48With these materials like this, the risk is really to look at a pinata at the end.
00:18:52No one wants to look at a pinata.
00:18:55Maybe Lolita.
00:18:57I think, you see, I'm going to make an asymmetric tenue.
00:19:00It's going to fall down on my shoulders,
00:19:02and it's going to fall down on my shoulders,
00:19:04and it's going to fall down on my shoulders.
00:19:05Because I haven't even seen this kind of silhouette.
00:19:07It's really a work of minutie.
00:19:09And as I'm not the best coutureur of the world,
00:19:11I'm going to say that I can do everything to the coche.
00:19:12And it's pretty festival of Cannes, so I think it's going to be very good.
00:19:16Ma maman couture, Ellipse.
00:19:18Comment on fait ça ? Ellipse !
00:19:20J'ai perdu le fil ! Ellipse !
00:19:23Elle sait où elle s'est placée, et à quel moment elle s'est placée.
00:19:25Ah, Ellipse, cariño.
00:19:26T'as besoin de ça ? T'as besoin de ça ?
00:19:28Oh, je te le prêche ! Oh, cariño !
00:19:30Tu veux un massage ? Un petit massage, pourquoi pas ? Ellipse !
00:19:33Elle peut me payer tout ce qu'elle veut.
00:19:35J'ai pas le temps de créer sa tenue,
00:19:37et puis je vais me rencontrer sur ma tenue, qui va être super.
00:19:39Est-ce que le Cannes a déjà été au festival de Cannes ?
00:19:41Moi, je suis de Nice, donc Cannes, c'est la maison.
00:19:43Ça représente beaucoup de choses, un peu mon passé, quoi.
00:19:48Tu peux mêler à ce que t'as connu le plus jeune à Cannes, quoi.
00:19:50Oui, oui. Et toi, Cannes, t'es d'où ?
00:19:52Moi, je suis du fin fond de l'Ardèche.
00:19:54C'est très mignon, c'est une très jolie ville.
00:19:56Après, c'est vrai que c'est pas facile de faire ce qu'on fait nous, là-bas, quoi.
00:20:00C'est quand même plus simple de le faire dans des grandes villes,
00:20:02parce qu'il y a des boîtes, il y a des soirées, il y a des endroits où le faire.
00:20:05Et ce qu'il n'y a pas en Ardèche.
00:20:07C'était pas toujours simple d'être gay et d'être un enfant exubérant,
00:20:11qui aimait des choses exubérantes, colorées, etc.
00:20:13Parce que le regard des autres est beaucoup plus présent dans les plus petites villes
00:20:15que dans les grandes villes où on aura beaucoup de gens très différents
00:20:17qui cohabitent, en quelque sorte.
00:20:18Il n'y a aucune barrière qui ne te permet pas d'un jour vivre tes rêves
00:20:21et aller à Paris faire du drague.
00:20:23Regardez-moi.
00:20:23J'ai pas reçu cette envie de voir ailleurs
00:20:26et de trouver un endroit même plus safe, tout simplement,
00:20:29parce que je suis parti de Nice vraiment sur un incident
00:20:33que je me suis fait agresser, je me suis fait envoyer à l'hôpital, défigurer.
00:20:38Et ça a vraiment sonné le glas de ma vie à Nice,
00:20:41parce que j'avais fait face à de la discrimination, à des moqueries toute ma vie, tu vois.
00:20:47C'était la fois de trop.
00:20:48Ouais.
00:20:48Je pouvais plus.
00:20:50Tout le monde, j'avais peur.
00:20:51Je suis encore aujourd'hui très traumatisé de tout ça.
00:20:55Dans la rue, je ne supporte pas que quelqu'un marche derrière moi.
00:20:59C'est vraiment une émotion horrible.
00:21:00Ça qui a été le pire après mon agression, c'était le truc de...
00:21:03Je sortais de boîte, il était 7 heures du matin,
00:21:05et ils m'ont chopé par derrière, ils étaient 4,
00:21:07et vraiment, j'ai même pas eu le temps de voir leur gueule.
00:21:09J'ai fini au sol inconscient.
00:21:11Donc, je me suis juste réveillé à l'hosto, et c'est tout ce que j'ai, tu vois.
00:21:15Alors, je sais pas quelle était la morte, tu vois,
00:21:18mais il m'a tenu la jambe pendant 30 secondes,
00:21:19et je me souviens lui dire les derniers mots que je lui ai dit.
00:21:21C'est un mot de non, mais je cherche vraiment pas la merde.
00:21:23Là, je veux juste rentrer chez moi, j'étais littéralement à 100 mètres de ma porte.
00:21:26Et là, il me répond, non, tu rentres pas chez toi.
00:21:28Et là, je me souviens plus de rien.
00:21:33La Grande-Dame, elle me fascine, parce qu'elle est jeune.
00:21:36Elle est grave jeune, tout ce qu'elle a vécu en si peu de temps, tu dis.
00:21:41Ça me touche énormément.
00:21:43Puisque la Grande-Dame est en train de devenir une sœur,
00:21:46et je suis un petit peu une lionne.
00:21:48Tu touches pas à mes sœurs.
00:21:50Tu touches surtout pas à mes sœurs.
00:21:52Là, tu racontes ça, ça me fait des frissons,
00:21:55ça me fait trop peur parce qu'il y a des gens qui sont pas survécu à ça.
00:21:59Ça arrive, quoi.
00:22:00Des gens qui...
00:22:03Oh, mon cœur.
00:22:05Non, je suis très, très, très sému.
00:22:08J'ai...
00:22:11J'ai pleuré encore une fois.
00:22:18Je sais pas.
00:22:18C'est dramatique.
00:22:20Et c'est malheureusement la réalité de beaucoup de personnes queer.
00:22:24Et c'est vraiment bien qu'elle en parle, parce que c'est...
00:22:28Ce qui est horrible quand ça arrive, c'est d'être isolé,
00:22:31de devoir se cacher, de devoir...
00:22:34avoir honte.
00:22:35On devrait pas avoir à ressentir ça.
00:22:37Soyons fiers de qui nous sommes.
00:22:40Car on est fabuleux.
00:22:41Et surtout, on est légitime.
00:22:48T'es un cauchemar !
00:22:51Yes !
00:22:56Les filles !
00:23:00Demain, vous devrez nous montrer la créatrice que vous êtes,
00:23:02mais aussi la top-modèle qui sommeille en vous.
00:23:05Et pour vous aider à la réveiller,
00:23:07j'ai invité une copine.
00:23:09Oh, Kiddy !
00:23:22Oh, Kiddy !
00:23:23Le défilé est à toi, chérie !
00:23:29Oh, oh, oh !
00:23:30Oh, oh, oh !
00:23:31Oh, oh, oh !
00:23:33Oh, oh, oh, oh !
00:23:35Oh, oh, oh, oh !
00:23:35Oh, oh, oh !
00:23:36Oh, oh, oh, oh !
00:23:37Oh, oh, oh !
00:23:38Oh, oh, oh !
00:23:40Nous allons regarder votre manière de défiler,
00:23:42et qui dit réagira ?
00:23:45Je vais préciser que moi, je viens de la Ballroom Scene,
00:23:49et c'est un mouvement qui a été créé à New York
00:23:52par des femmes transgenres et des drag queens, noires et latinas,
00:23:57au début des années 70, et qui donne un espace à la jeunesse LGBT
00:24:01pour développer son talent, se chercher, se trouver.
00:24:05Et c'est là où moi, j'ai appris tout ça.
00:24:06Showtime, bam, bam, bam, bam, on the runway.
00:24:09La Big Bertha !
00:24:11Allez !
00:24:13Allez !
00:24:14Allez !
00:24:15Allez !
00:24:15Oh, oh !
00:24:16Oh !
00:24:17Oh !
00:24:17Allez !
00:24:18Allez !
00:24:19Oh !
00:24:20Oh !
00:24:21Tu peux aussi te prendre aussi au sérieux.
00:24:23Tu peux aussi te dire que je suis cette super top model
00:24:26qui va rivaliser avec Noemi Campbell.
00:24:27Un, deux, trois, calme !
00:24:30Yeah, come on !
00:24:32Allez !
00:24:33Allez !
00:24:34Allez !
00:24:38Quand on est un peu petit en taille, il faut projeter un peu plus.
00:24:51Oh !
00:24:52Oh !
00:24:54Oh !
00:24:55Oh !
00:24:55Oh !
00:24:56Oh !
00:24:56Oh !
00:24:56Oh !
00:24:56Oh !
00:24:56Oh !
00:24:56Oh !
00:24:57Oh !
00:24:58Oh !
00:25:02Oh !
00:25:03Tu vois, ici, là, il y a le vis de...
00:25:04Il faut serrer les fesses et ça va, tu vas faire avancer ton bassin.
00:25:07Et c'est ton bassin qui dirige comment tu veux.
00:25:08La brioche !
00:25:10La brioche !
00:25:11La brioche !
00:25:11La brioche !
00:25:13La brioche !
00:25:13La brioche !
00:25:13La brioche !
00:25:13Hey !
00:25:14Hey !
00:25:15Hey !
00:25:16Hey !
00:25:19T'es bien fait attention à ne pas regarder au sol.
00:25:21Lolita !
00:25:22Banana !
00:25:23Lolita !
00:25:24Banana !
00:25:25Lolita !
00:25:26Banana !
00:25:27Hey !
00:25:28Oh !
00:25:28Oh !
00:25:29Oh !
00:25:30Oh !
00:25:31Oh !
00:25:33Oh !
00:25:36Si vous pouvez faire un grand écart, pourquoi ne pas le faire ?
00:25:38Je vais dire, pourquoi s'en priver ?
00:25:39Oh !
00:25:40Oh !
00:25:42Oh !
00:25:48Oh !
00:25:48La grande dame !
00:25:49Oh !
00:25:50Oh !
00:25:51Oh !
00:25:52Oh !
00:25:53Oh !
00:25:53Oh !
00:25:54Oh !
00:25:54Oh !
00:25:59Et 1, 2, 3, 4, 5, 6 ...
00:26:04Kisses, and on s'en va.
00:26:06On est les plus belles, et on va gagner.
00:26:08Il y aura qu'une seule gagnante, et ça sera moi.
00:26:15Je trouve qu'on est toutes démentes.
00:26:18On sert du corps, on sert de la pause, on défile, on a de l'allure.
00:26:23La France, il y a un vivier de talents extraordinaires.
00:26:27Bon, les filles, je crois que vous avez encore un peu de travail.
00:26:34On va vous laisser tranquille, mais une dernière info.
00:26:37En quatrième tenue.
00:26:38Demain, pour revoir vos tenues, nous aurons deux invités avec nous.
00:26:42Deux figures de la mode.
00:26:45La directrice du magazine Elle, Véronique Filippona.
00:26:50Je l'adore, je l'adore, je l'adore, je l'adore.
00:26:52J'en connais quelque chose, j'ai une page entière dans ce magazine.
00:26:55Première drag queen dans le Elle France.
00:26:57Et une légende de la mode, connue dans le monde entier.
00:27:03Madame Chantal Thomas sera avec vous.
00:27:09Chantal Thomas, Chantal Thomas, Chantal Thomas.
00:27:14Chantal Thomas, la créatrice, la styliste.
00:27:17Oh merde.
00:27:20Bon, au travail.
00:27:24Allez, je vais préparer mon petit aligo.
00:27:26Oh oui, Chantal Thomas.
00:27:27Oh là, Chantal Thomas.
00:27:29Je me sens très mal d'un coup.
00:27:32Et moi donc, et moi donc.
00:27:33Il va falloir que je donne tout.
00:27:35Il va falloir que je me sorte les doigts du cul.
00:27:47On sent la pression quand même monter un petit peu.
00:27:49Oh, tu trouves ?
00:27:51No more than great.
00:27:53Say the best track we win.
00:27:54Best track we win.
00:28:09Cover girl, put the bass in your walk.
00:28:13Head to toe, let your whole body top.
00:28:17And what?
00:28:19Good evening everyone and welcome to Drag Race France.
00:28:24This week it's the Fashion Week and the Cannes Festival in Drag Race.
00:28:28Daphné, what's your necessary access to a tour?
00:28:33Ok. And you who said?
00:28:40It's hot in the first round.
00:28:41Our first special guest is an icon of the fashion.
00:28:44Her name and her name are known everywhere.
00:28:47Madame Chantal Thomas is with us this evening.
00:28:49Good evening Chantal.
00:28:50Good evening.
00:28:51Our second special guest this evening is the proof that the modes pass,
00:28:54but the magazines remain.
00:28:55Véronique Filipona, the director of the magazine, is with us.
00:28:58Good evening Véronique.
00:28:59Good evening Nikki.
00:29:00Good evening the jury.
00:29:01You offer to Drag Race France a shooting photo in the magazine.
00:29:05And I really want to tell you...
00:29:07And we?
00:29:08Un abonnement peut-être?
00:29:10Ah!
00:29:10That's me.
00:29:11And you?
00:29:12And you?
00:29:12Offrez-moi une performance aussi spectaculaire que la future gagnante et on verra.
00:29:16Ah!
00:29:16Ouh!
00:29:17Ok Véronique!
00:29:19Cette semaine nous avons demandé à nos huit reines de nous montrer toutes les facettes
00:29:23de la France et de la mode avec un maxi défilé et vous êtes au premier rang.
00:29:27Le French Ball va bientôt commencer.
00:29:29Alors mes reines préparez-vous pour le départ et que la meilleure drag queen gagne.
00:29:37Première catégorie, ma France à moi.
00:29:39DJ, start the music.
00:29:41Paloma.
00:29:43La catégorie est...
00:29:45Waouh!
00:29:46Ha ha ha ha ha!
00:29:48Pour ma France à moi, j'avais envie de faire un petit clin d'oeil à ma région, l'Auvergne.
00:29:51La région de tous les fromages.
00:29:53La Haute-Savoie, vous allez vous calmer tout de suite.
00:29:55La région du fromage, c'est l'Auvergne.
00:29:57Genial!
00:29:57Je porte une espèce de délire historique.
00:30:00C'est un mélange de plein de choses, de la Renaissance, du 17ème, du 18ème.
00:30:04Chapeau!
00:30:04Le chapeau et la perruque pèsent 3,5kg.
00:30:06C'est un enfer.
00:30:08Donc je tiens mon chapeau, l'heure de rien.
00:30:10C'était olé olé olé cru.
00:30:12Oh là là!
00:30:14Tu vas nous faire tous les fromages là?
00:30:15Vous pouvez compter sur moi.
00:30:20Lolita Banana.
00:30:24Ouh! Bonjour!
00:30:25Wow!
00:30:26Pour moi, la France, c'est le pays de l'amour.
00:30:28J'adore les cadenas des amoureux accrochés dans tous les ponts de Paris.
00:30:32Après Lolita déchaînée, Lolita enchaînée.
00:30:36Quand je suis arrivée en France, c'est parce que j'étais amoureux d'un Français.
00:30:39Et après, je suis tombée amoureux de tout le pays.
00:30:42Et de plusieurs Français aussi.
00:30:45Le BR est très bien.
00:30:47Et il y a une cadena spéciale pour toi qui dit, regarde toi, moi.
00:30:51Oh!
00:30:52Oh!
00:30:54Oh!
00:30:57Oh!
00:30:58Oh!
00:31:00Oh!
00:31:00Oh!
00:31:01Oh!
00:31:02Oh!
00:31:07Je joue cette veuve bretonne, veuve noire.
00:31:10Je suis prête à trouver un nouveau mari.
00:31:12Et j'ai l'impression que ça se voit.
00:31:19Étonnant!
00:31:20Ah oui, c'est vraiment le Grand-la-Bretagne.
00:31:23Magnifique!
00:31:24Mon papa est breton, mon papa est brestois, ma grand-mère aussi, du coup.
00:31:27Ma mamie, ça a été ma seule famille pendant des années.
00:31:29Elle n'est pas au courant que je suis gay, elle n'est encore pas au courant que je fais
00:31:32du drag.
00:31:32Moi, je le vois comme la meilleure façon de lui montrer ça et que tout va bien et qu'on
00:31:36s'amuse.
00:31:37Elle est dingue!
00:31:40Il ne veut pas être derrière elle au cinéma.
00:31:42Ah ça!
00:31:42La grande dame de Nantes.
00:31:44Elite!
00:31:45Runway!
00:31:46Run, Run, Runway!
00:31:48Run, Run, Runway!
00:31:49Run, Run, Runway!
00:31:49Oh!
00:31:50Ah!
00:31:51Runway!
00:31:51Run, Run, Run, Runway!
00:31:52I'm coming up!
00:31:54Coming!
00:31:56Je trouve ça important de montrer que ma France à moi, elle est queer, elle est inclusive, elle est fière.
00:32:01Et que malheureusement, ce n'est pas la France de tout le monde et qu'il faut qu'on travaille
00:32:05sur ça.
00:32:06Ah, j'épouse le message.
00:32:08Dans cette tenue, je me sens bien, je me sens fière parce que c'est moi qui l'ai réalisée.
00:32:13Là, c'est quand même du travail.
00:32:17La briochette!
00:32:20Ah oui!
00:32:21Ah oui!
00:32:22Waouh!
00:32:23Je vous présente la tenue traditionnelle charentaise avec un petit bijou en forme d'huître.
00:32:30Il y a encore les perles à l'intérieur parce que devinez quoi?
00:32:34La plus grosse perle, c'est moi.
00:32:36Moi, je le dis toujours, Chantal, rien ne vaut une bonne paire de charentaise.
00:32:40Oui!
00:32:41Je ne fais pas n'importe où.
00:32:44Ça, c'est bien vrai.
00:32:45On peut venir de Charente-Maritime et on peut devenir une artiste qui défile dans Drag Race France!
00:33:04Je porte un pantalon taille haute en madrasse, le tissu traditionnel qu'on utilise en Martinique justement pour les danseuses
00:33:11traditionnelles.
00:33:12J'ai voulu faire un hommage justement à toutes ces femmes anti-aise qui me fascinent, à ma mère, à
00:33:17ma grand-mère, enfin bref, petit clin d'œil à mon milieu.
00:33:19Elle Martinique tout!
00:33:20Oh!
00:33:22Boom!
00:33:24Un, deux, trois, cam!
00:33:27Boom!
00:33:28Pull that pose for me!
00:33:30Oh!
00:33:31Oh!
00:33:34Oh!
00:33:35Oh!
00:33:35Oh!
00:33:35Un pigeon!
00:33:36Je choisis de représenter le pigeon parisien, mais version chic.
00:33:40Je me suis inspiré en fait de tout ce que j'aime, donc les costumes 1900, typiquement Auguste à Eiffel,
00:33:44cette époque-là.
00:33:45C'est beau le travail là!
00:33:47Magnifique!
00:33:47Les cheveux, wow!
00:33:49Sur ma tête, il y a une sublime peric qui reprend l'envol des pigeons avec une petite tour Eiffel
00:33:54en cristal.
00:33:55Oh!
00:33:57Oh!
00:33:58Quand je défile le jury est bouche bée, il se pourrait que ce soit un look qui leur plaise énormément
00:34:04et moi ça me va très bien.
00:34:06Je dois dire le pigeon avec la queue de pie.
00:34:08Ah ouais!
00:34:09Pas mal hein!
00:34:10Super chic hein!
00:34:13La Big Bertha!
00:34:17C'est une robe Moschino qui a réinterprété Marie-Antoinette version jean.
00:34:24Il va se passer quelque chose là.
00:34:26J'ai recréé cette tenue, mais en y rajoutant un petit peu de Bertha, bien entendu.
00:34:37J'adore jouer avec l'eau.
00:34:39Quand je me suis dit « oh » j'ai pensé à la Seine, mais surtout j'ai pensé à
00:34:43Versailles.
00:34:44Marie-Antoinette.
00:34:45Marie-Antoinette.
00:34:45Et pourquoi pas combiner les deux?
00:34:47Parce que Marie-Antoinette, femme Fontaine de Versailles.
00:34:50Oh!
00:34:50C'est magnifique!
00:34:51Oh!
00:34:53Oh!
00:34:55Oh!
00:34:57Oh!
00:34:57Ah bah j'imagine!
00:35:012nd category, French cliché.
00:35:04Paloma.
00:35:07Oh, wow.
00:35:08It's very beautiful.
00:35:10When tourists come to Paris, they go to Montmartre,
00:35:12and they'll take the portrait, they'll look at the paintings.
00:35:15It's a part of the Paris cliché.
00:35:17Magnifique, I love the hair.
00:35:19I'm an artist, I'm a painting at Montmartre.
00:35:23So my costume is colored in color of taches.
00:35:26Bravo.
00:35:26It's fresh, like the painting.
00:35:30I put it in place in French.
00:35:31The waterfall in front.
00:35:33Boom, boom, boom, boom.
00:35:36I think she invented the twister.
00:35:39Lolita Banana.
00:35:41Oh, oh, oh.
00:35:44Yeah.
00:35:46The gilets jaunes.
00:35:49Oh, oh, oh.
00:35:50Yes.
00:35:54Yes.
00:35:55If there's something I love and I love French,
00:35:59it's your ability to play all the time.
00:36:02But at the same time, I love it because you're very engaged politically.
00:36:04In Montmartre, it doesn't happen like that.
00:36:06And finally, it pays.
00:36:14It's a beautiful thing.
00:36:15Oh, yeah, yeah.
00:36:17It's amazing.
00:36:17It's exciting.
00:36:18It's going to run on the floor.
00:36:21The Grand Dame.
00:36:25There's a lot of chantilly that I put on...
00:36:27I'm going to take a Marie Antoinette.
00:36:30I'm coming with a huge white shirt, big froufrous, the luxury.
00:36:36And froufrous, all that I love.
00:36:39I have a pain baguette in or.
00:36:42It's Marie Antoinette. Why not make it in or?
00:36:44Well, at a moment, I don't know, I don't know.
00:36:48I have all the light on the inside of my bed.
00:36:52I feel like I'm going to walk halfway through my bed.
00:36:55I don't have to worry about my face.
00:36:57The rule number one, when there's an accro on the show,
00:37:00you do what you do to do to correct it.
00:37:02If there's nothing to do, you continue.
00:37:04And you don't have anything to do.
00:37:07Ellipse.
00:37:08Oh, wow.
00:37:12Nikki, your breakfast is here.
00:37:15I represent Bordeaux.
00:37:17So it was a bit obvious and funny to represent the wine.
00:37:22Cheers.
00:37:23So I went on a very feminine robe,
00:37:25which takes this silhouette in sabblier.
00:37:28I think of the wine bottle,
00:37:30with a big hat on which are placed several verts.
00:37:34It's difficult to choose.
00:37:36It's beautiful.
00:37:38L'abus d'alcool est dangereux pour le runway.
00:37:44La briocher.
00:37:46Je vous sers une version parodique, mais élégante,
00:37:50de Brigitte Bardot.
00:37:52Oh!
00:37:53Surprise!
00:37:54Ce ne sont pas des bras.
00:37:56Ce sont des baguettes.
00:37:58Baguette Bardot et dans la place.
00:38:01Tartine à la plage, tartine à la compagne, tartine à la ferme.
00:38:06Vous voyez à quel point je maîtrise la recette de la baguette?
00:38:12Soa!
00:38:16C'est une sorte d'hommage à cette catégorie de femmes caucasiennes
00:38:22qui habitent dans le 16ème,
00:38:24donc très proche sur elles-mêmes,
00:38:25qui sont capables d'aller manifester un mariage pour tous et tout ça.
00:38:28Tu sais, contre un papa, une maman, c'est évident!
00:38:31Et quand je me retourne...
00:38:36C'est pour justement montrer la contradiction qu'on peut avoir
00:38:40avec ce genre de personnes-là, qui sont capables de juger les autres,
00:38:43mais qui ont aussi des petits vices cachés.
00:38:47Bravo!
00:38:48Ah bah elle a bon dos, la morale!
00:38:52Camieux!
00:38:54Donc on est parti sur une moulangère
00:38:56qui a malheureusement fait une tâche,
00:38:58se sentie habillée.
00:38:59Donc elle essaie de l'étuyer et là, elle n'y arrive pas!
00:39:02Et là...
00:39:05Tata!
00:39:06Elle déballe son étalage, la coquine.
00:39:08Elle a beaucoup de croissants en rayon.
00:39:09Oh!
00:39:11Elle a des croissants et des miches.
00:39:13Combien de temps de cuisson qu'on l'a tenue?
00:39:16Je porte un body corsé en taffeta de soie.
00:39:18Le taffeta de soie, l'avantage, c'est que ça ressemble à du papier,
00:39:20du coup ça rappelle le papier dans lequel on enroule les croissants.
00:39:23Ces corsés incroyables.
00:39:24C'est un boulot de dingue quand même ce qu'elles font.
00:39:26C'est pas qu'un French cliché.
00:39:28Je suis français et j'adore les croissants.
00:39:31La big Bertha!
00:39:33Oh!
00:39:34Oh my!
00:39:35Oh!
00:39:37Ce look est inspiré d'Yvette Horner.
00:39:39Grande image et grande icône de la guinguette à la française
00:39:42avec son accordéon iconique.
00:39:45J'étais bien accordée.
00:39:47Cette tenue représente tout ce que Bertha aime.
00:39:50La fête, la bonne bouffe, la convivialité,
00:39:53voir un petit coup entre amis.
00:39:54C'est tout moi.
00:39:55Oh!
00:39:56Et j'ai en plus un petit détail.
00:39:58Je mets mon cul en rainard.
00:39:59Je l'illumine.
00:40:02Dernière catégorie.
00:40:03Festival de Cannes.
00:40:05Paloma.
00:40:09Wow!
00:40:11La bille en rose.
00:40:13J'ai utilisé un flamant rose gonflable.
00:40:15J'ai fait ce corset girly rock trash années 80 à la Madonna.
00:40:19La jupe, c'est un parasol.
00:40:21Ah oui?
00:40:24Lolita Banana.
00:40:26Pour le Festival de Cannes, comme accessoire,
00:40:28j'ai des bouées, des bouées et des bouées.
00:40:32Elle garde la banane en toutes circonstances.
00:40:33Pour quelqu'un qui n'a pas du tout habitude
00:40:36à faire des choses avec les mains,
00:40:38je pense qu'il me débrouille pas mal.
00:40:39C'est joli, ça brille,
00:40:42et moi je vais les vendre comme si c'était de Versace.
00:40:46Ça bouge vachement bien.
00:40:48La grande dame.
00:40:50Là, c'est red carpet sirène.
00:40:52J'ai utilisé une serviette de bain bleu néon qui pète.
00:40:57Ensuite, je suis venu décorer tout ça avec du cordage
00:41:00que j'ai récupéré sur des bouées d'amarrage.
00:41:03Et le petit détail qui tue,
00:41:05j'ai découpé une frite pour en faire deux boucles d'oreilles.
00:41:09Oh! Est-ce qu'elle est belle cette Cannes?
00:41:12C'est doublé!
00:41:13Wow!
00:41:14Il y a du boulot là.
00:41:15Ce look, je le trouve élégant.
00:41:17Ça représente bien Cannes.
00:41:18Je suis assez contente.
00:41:19C'est étonnant.
00:41:22Élite.
00:41:24J'ai utilisé le matelas gonflable vert,
00:41:27un parasol pour faire les manches,
00:41:29des moules en plastique pour faire les boucles d'oreilles.
00:41:32Après l'ensemble de la tenue, j'en suis déçu.
00:41:34Je sais que c'était pas mon idée de départ et que j'aurais pu faire mieux.
00:41:37Envers et contre tous.
00:41:39Je perds de plus en plus mes moyens au fur et à mesure que je défile
00:41:42parce que je me rends compte que ça plaît pas.
00:41:46La briochée.
00:41:48Ouh, drama.
00:41:50Je dois avouer que c'est surtout des placements d'accessoires,
00:41:52mais c'est ce qui habille une tenue.
00:41:53Des moules en plastique pour les transformer en une ceinture noire et chic.
00:41:57Un crabe en plastique en petit sac à main à l'aide d'une poignée bouée.
00:42:02Le tissu est de catastrophe.
00:42:04Il y a un problème.
00:42:05Un peu d'eau.
00:42:07So what the muse.
00:42:09Ouh.
00:42:10J'ai utilisé des moules.
00:42:12J'ai utilisé un fil que j'ai trouvé dans un filet de pêche sur mes talons.
00:42:15Et j'ai utilisé un poisson en sac à main.
00:42:17Voilà.
00:42:18Oh, la belle prise.
00:42:19Alors, je sais bien évidemment que cette tenue, c'est pas le truc de ouf.
00:42:25Enfin, sans parler des accessoires de plage, bon.
00:42:27Mais en tout cas, j'entends les paroles de Kiddy qui résonnent dans ma tête.
00:42:31Et je la vends cette robe.
00:42:36Cam You.
00:42:37Wow.
00:42:37Yes.
00:42:38J'adore.
00:42:40Génial.
00:42:41Je pars sur un look très chic.
00:42:43Une petite robe assez moulante.
00:42:45Avec une traîne derrière parce qu'on est quand même au festival de Cannes.
00:42:48Donc, ça touche un peu le sol.
00:42:49Tout ça surmonté d'une sublime perruque.
00:42:50La perruque ressemble à un élon de requin.
00:42:52Je suis aquatique.
00:42:54Le but, se faire remarquer à Cannes.
00:42:56Bienvenue au festival de Cannes.
00:42:59Je défile sur deux mois.
00:43:00Ma tenue, j'en suis très, très, très, très contente.
00:43:03Alors, j'ai été nominée, mais là, je crois que je vais avoir la palme d'or.
00:43:10La Big Bertha.
00:43:14J'incarne une diva.
00:43:16Une chanteuse lyrique qui débarque sur la côte d'Azur et s'apprête à monter les marches.
00:43:20La cantatrice chauffe.
00:43:22Ma tenue ne ressemble pas du tout à ce que j'avais imaginé.
00:43:25Moi, ma tenue, c'était une tenue de grande diva.
00:43:27Merci, c'est là.
00:43:28Même mon neveu de 9 ans pourrait faire pareil.
00:43:32Même si ce n'est pas la tenue parfaite, je vends ça au jury.
00:43:35Et là, laissez passer la diva.
00:43:38Laissez-la monter les marches de Cannes.
00:43:45Mes reines.
00:43:47Bravo.
00:43:47Vous avez tout défoncé cette semaine.
00:43:49Et ça ne va pas être facile du tout de délibérer.
00:43:52Donc, merci pour ce cadeau empoisonné.
00:43:55Paloma.
00:43:56Bonsoir.
00:43:57Bonsoir.
00:43:58Qui dit ?
00:43:59Moi, je te trouve magnifique.
00:44:01On savait que tu étais une reine de l'humour et maintenant on a découvert aussi la reine de la
00:44:06mode.
00:44:06Tu es toujours impeccable et le souci du détail.
00:44:09C'est toujours très intelligent.
00:44:11Et continue comme ça, tu es sur la bonne heure.
00:44:13Merci.
00:44:14Bien tournez-vous Paloma.
00:44:16Très bien.
00:44:16La singe derrière, corset devant, c'est parfait.
00:44:20Mon look préféré ce soir, c'est ma France à moi.
00:44:22Puisque tu as créé encore une fois une tenue avec beaucoup d'humour, ça nous a fait du bien.
00:44:27Merci.
00:44:28Peut-être qu'on aimerait aussi voir quelque chose qui se passe dans les cheveux.
00:44:32Est-ce que c'est ta couleur de prédilection ?
00:44:34Paloma est une rousse.
00:44:35Ok.
00:44:35En haut.
00:44:41Lolita Banana.
00:44:42Tu as choisi le gilet jaune.
00:44:44Lagerfeld a porté le gilet jaune.
00:44:46Il disait à l'époque, c'est jaune, c'est moche, ça ne va avec rien, mais ça peut sauver
00:44:50une vie.
00:44:51Il avait raison quand j'ai dit ce que tu as fait sur le podium.
00:44:54Tous les messages que tu as fait passer et tes volumes étaient parfaits.
00:44:57Couleur vraiment spectaculaire.
00:44:59Coupe intéressante aussi.
00:45:01Travail étonnant.
00:45:02Un exotisme parfait.
00:45:04Très intéressant et très différent.
00:45:08La Grande Dame.
00:45:10Alors, tu es définitivement une fashion queen.
00:45:13Chacun de tes looks était vraiment parfait.
00:45:15Le premier était vraiment époustouflant et la manière dont tu es arrivé sur scène était vraiment bluffante.
00:45:20Peut-être un tout petit peu plus de joie de vivre, je dirais.
00:45:25En fait, on aime le côté féroce, on aime le côté top model, mais on adore aussi le côté humain.
00:45:29Donc, essaie de le ramener un peu plus sur le podium parce que c'est vraiment ce qu'on voit
00:45:32de toi.
00:45:33Donc, essaie de nous faire sourire avec toi.
00:45:37Ellipse.
00:45:38Alors moi, j'ai beaucoup aimé ta première performance.
00:45:41J'ai trouvé que le jeu sur le drapeau LGBT et ta combinaison avec des couleurs un peu différentes, mais
00:45:47qui se répondaient, était très sophistiquée, très très bien.
00:45:50Je suis, je dois dire aussi, un petit peu moins fan, surtout du pantalon qui, je trouve, n'apporte pas.
00:45:55J'aurais préféré que tu sois en culotte avec ce magnifique top.
00:45:58Je dois dire que je m'attendais à mieux.
00:46:00Après, c'est vrai que la technique est impeccable, mais tu as plus fait appel à la couturière qu'à
00:46:04la créatrice de mode pour ce look.
00:46:08Pardon.
00:46:12Comment tu te sens ?
00:46:13Non, je crois que je suis très fatigué.
00:46:16J'ai beaucoup travaillé sur la tenue et c'est vrai qu'il y a eu beaucoup d'aléas.
00:46:22Je comprends effectivement que la robe, enfin la tenue est assez terne.
00:46:26Du coup, enfin, je me sens désir.
00:46:27Voilà.
00:46:28Parce que je sais que je suis capable de faire de belles tenues et des tenues impactantes.
00:46:31Et j'ai loupé le coche, mais c'est pas grave, ça arrive.
00:46:35Elle m'a beaucoup beaucoup aidé.
00:46:37Elle a fait tous les ourlets de ma joue.
00:46:39Moi, j'adore ce qu'elle a fait, mais je tiens à dire que j'ai beaucoup demandé de sonner.
00:46:44Je tiens à le dire qu'elle a été vraiment présente pour chacune d'entre nous qui en avait besoin.
00:46:48Vraiment.
00:46:49On le prend en compte. Merci de nous l'avoir dit.
00:46:51C'est gentil, les filles.
00:46:53La briochée.
00:46:54Je vais revenir sur ton look, en charentaise, qui pour moi était assez basique.
00:47:00Tu racontais quand même d'où tu venais, mais j'avais du mal à trouver l'élément fun.
00:47:04Et de l'autre côté, tu nous as fait le look baguette, ça c'était super fun.
00:47:07Mais du coup, j'ai pas trouvé le reste assez poussé.
00:47:11Tu t'es mis une balle dans le pied en choisissant, en effet, ce tissu.
00:47:14Ça fonctionne pas.
00:47:16Tu as déchiré ta fente comme dans un film et puis tu t'es pas rendu compte qu'en effet,
00:47:19c'est un tissu qui est tellement compliqué à maîtriser.
00:47:21C'est ça.
00:47:21Tu as essayé de l'accessoiriser comme tu as pu.
00:47:24Mais après, il faut qu'elle soit parfaitement réalisée.
00:47:26À ce niveau de compétition, il faut aller beaucoup plus loin que ça.
00:47:31Soa.
00:47:31Yo, yo, yo.
00:47:32Cette robe est légèrement trop simple à mon goût.
00:47:35Surtout quand tu es sur un panel de queen comme ça.
00:47:38Ça marche.
00:47:39T'es magnifique.
00:47:41Broderie anglaise, madras.
00:47:43Sublime.
00:47:44Cet artisanat-là, moi, je l'aime et je le trouve magnifique.
00:47:47Mais je l'ai déjà vu aussi.
00:47:48C'est vrai qu'il se passe pas grand-chose.
00:47:50Masoa Demi dans cette tenue.
00:47:52Il y a énormément de travail sur les épaulettes et ça, j'apprécie.
00:47:56Même si t'as un joli derrière, le couvrir avec une traîne aurait été super.
00:48:03Un, deux, trois, cab.
00:48:06Moi, j'ai adoré le pigeon.
00:48:08J'ai trouvé que c'était une idée géniale.
00:48:10Vraiment, ce clin d'œil à Paris tellement drôle.
00:48:13C'était très, très bien réalisé.
00:48:15Magnifique.
00:48:16Cette cape de plumes et tout, vraiment bravo.
00:48:18Et je trouve aussi que cette robe complètement décalée,
00:48:22genre red carpet en vinyle, est très sympathique.
00:48:25L'aileron est très sympathique.
00:48:26C'est une matière très difficile à travailler.
00:48:28J'aime les challenges.
00:48:30Donc, l'idée est vraiment bien.
00:48:31Au niveau des corsets, c'est assez bluffant à chaque fois ce que tu nous offres.
00:48:35Cette tenue tout en biais noiserie n'était absolument pas un croissant ordinaire
00:48:39et tu as très bien réussi à le faire.
00:48:41Je commence à te voir éclore et te révéler à nous, à prendre des risques.
00:48:45Tu t'amuses sur le podium.
00:48:46Ces looks ont toujours été à couper le souffle depuis le premier épisode,
00:48:49mais maintenant, la cam qui les porte est aussi époustouflante.
00:48:52Merci.
00:48:55La Big Bertha !
00:48:56Et bonjour !
00:48:59Bravo, bravo, bravo pour Versailles.
00:49:01Je dois dire que j'ai été époustouflée et voire même un tout petit peu humidifiée.
00:49:06Non !
00:49:07Vraiment, j'aime beaucoup ton côté showgirl comme ça.
00:49:12Et c'est dommage pour moi que toute cette inventivité ne se retrouve pas dans ce look qu'on voit
00:49:17maintenant.
00:49:18Je suis un peu déçu comparé aux deux autres looks que tu as présentés qui étaient vachement finis.
00:49:24J'ai adoré ta Yvette Horner, mais je suis moins fan de ce look. Vraiment.
00:49:31Meren, vous pouvez aller déballer vos bijoux pendant qu'on délibère entre nous.
00:49:35Merci.
00:49:36Bravo !
00:49:42C'est la semaine de Cannes.
00:49:47C'est quoi cette odeur de poisson ?
00:49:52Ça, c'est la victoire.
00:49:53Peut-être.
00:49:54Il y en a eu beaucoup.
00:49:55On a eu des critiques positives, la Grande Dame et Paloma aussi.
00:49:59Je pense que vous savez le déclassement.
00:50:01Toi aussi, t'as eu des bonnes critiques.
00:50:02Oui, t'as eu des bonnes critiques.
00:50:03Merci.
00:50:05Le gilet jaune, super actuel.
00:50:08Trop trop bonne idée.
00:50:09Franchement, t'es un peu jaloux du concept.
00:50:11Toi, t'es jalouse de moi ?
00:50:12Chica.
00:50:13La Yéye gagne, c'est bon.
00:50:15Paloma, formidable.
00:50:17La Grande Dame, merveilleux.
00:50:18La Lolita Banana, originale.
00:50:20Une robe magnifique.
00:50:22Faites avec des bananes gonflables.
00:50:24La salope.
00:50:25Et de l'autre côté de la moneda, c'est le bas du classement.
00:50:31Selon moi, je suis en bas du classement avec la Mioche.
00:50:33Je les ai déçus parce que j'étais pas haut niveau, j'étais pas à la hauteur.
00:50:37Je pensais que cette fontaine de 40 kg dans mon dos et 9 kg sur ma tête allait me sauver
00:50:42un petit peu.
00:50:43Ce look est iconique.
00:50:44Il est gravé à jamais dans l'histoire de Drag Race.
00:50:46Tu vas pas faire l'histoire des...
00:50:47Elle a inondé la scène.
00:50:49Et j'ai peut-être bu la tasse.
00:50:51Oh là là, punchline sur punchline !
00:50:55Attendons de voir parce qu'on peut avoir des surprises.
00:50:58Oui, c'est clair.
00:50:59Moi, la surprise, ça a été...
00:51:00Je m'y attendais vraiment.
00:51:02Parce que pour le coup, c'est celle qui a la tenue la plus parfaite et couture.
00:51:06Couture bleche.
00:51:06Elie, je suis mal pour elle.
00:51:08Franchement, elle a bossé comme une dingue et c'est la couturière du groupe.
00:51:11C'est un peu déchirant à regarder parce que je trouve qu'elle a fait un travail considérable.
00:51:16Je pense qu'il s'attendait à quelque chose de plus impactant.
00:51:19Et bon, il y a eu beaucoup d'émotions et je pense que la nuit très longue et en même
00:51:24temps très courte qu'on a passé contribue beaucoup à cette émotion.
00:51:30Je sais que je déçois, je suis déçu.
00:51:32Je pense quand même que je vais aller au Lipsy.
00:51:34Et toi, Soi ?
00:51:36Euh...
00:51:36J'ai pas la force de parler.
00:51:38J'ai plus envie, là.
00:51:39Ma plus grosse crainte, c'est de décevoir.
00:51:43Et je me dis que c'est terminé.
00:51:45C'est foutu, quoi.
00:51:46Et si jamais ils veulent te faire Lipsy gay, c'est qu'ils ont envie de passer un bon moment.
00:51:51En tout cas, on a toutes bien travaillé.
00:51:54Je pense que c'est le tournoi le plus exténuant qu'on ait fait jusque-là.
00:51:56Mais oui, on l'a fait, les filles.
00:51:58Chicas, bravo !
00:52:04Ok, les copines.
00:52:05L'heure est venue de délibérer entre nous.
00:52:08Qu'est-ce que vous pensez de Meren ?
00:52:09En premier, Paloma.
00:52:11Non mais de toute façon, depuis le début de cette saison, avec Paloma, on a l'impression qu'il est
00:52:16venu le temps des catéglames.
00:52:17C'est complètement dingue ce qu'elle nous offre à chaque fois.
00:52:20C'est complet, son univers s'est maîtrisé.
00:52:22Pour moi, c'est très agréable parce qu'il n'y a pas un détail qui est raté.
00:52:26Mais maintenant, il va falloir qu'elle se dépasse sur le maquillage, sur la coiffure.
00:52:31On veut d'autres propositions.
00:52:32Lolita Banana.
00:52:33Ce que j'aime avec Lolita Banana, c'est qu'elle se met tout le temps en danger.
00:52:36Elle ose, elle tente et elle prend des risques et ça paye.
00:52:39Elle aurait pu aller plus fort sur les chaînes et les cadenas.
00:52:41Elle aurait dû se recouvrir entièrement de cadenas.
00:52:42Oui.
00:52:43Mais sinon, l'idée était marrante.
00:52:45Mais c'était super la grève.
00:52:46La Grande Dame.
00:52:48La Grande Dame, spectaculaire, spectaculaire quoi.
00:52:50La grande classe.
00:52:52Seulement, elle pouvait lâcher prise.
00:52:53C'est très juste ce que vous dites, Véronique.
00:52:54Un tout petit peu de lâcher prise, ça peut exploser.
00:52:57Oui, mais ça se voit déjà, je trouve.
00:52:59Elle a quand même sur les trois catégories.
00:53:01Que ce soit des looks qui lui ont été faits sur mesure par d'autres créateurs
00:53:04ou que ce soit un look qu'elle a créé dans l'atelier.
00:53:06Le goût, la technique, le risque, tout y était.
00:53:09Pour moi, une très très bonne semaine pour la Grande Dame.
00:53:11C'était une de celles qui s'est donnée le plus cette semaine.
00:53:14Ellipse.
00:53:15Moi, j'ai pas été bouleversée.
00:53:17J'ai peur que la pression de la compétition commence à lui peser.
00:53:20Exactement.
00:53:21Ça m'inquiète moi aussi.
00:53:22Ça m'inquiète vraiment.
00:53:23Mais quel talent, quel cerveau, quelle créativité.
00:53:27Et savoir qu'elle a passé énormément de temps à aider les autres
00:53:30et qu'au final, elle s'est un peu abandonnée elle-même, c'est très triste.
00:53:34Espérons qu'elle pourra se ressaisir.
00:53:35La briochée.
00:53:36Je vais faire ma Daphné Burki.
00:53:39C'est Karl Lagerfeld qui a dit, tout le monde peut avoir une bonne idée,
00:53:43mais le génie réside dans l'exécution.
00:53:46Tout à fait.
00:53:47Soa.
00:53:48Soa, elle a de la gouaille, mais il faut le voir aussi sur ses looks.
00:53:51Ça manque.
00:53:52Elle n'a pas réussi le dernier challenge.
00:53:55Elle n'a pas osé aller jusqu'au bout.
00:53:57Cam Hugues.
00:53:58J'ai trouvé ça intéressant, beau et original et personnel.
00:54:02Elle a commencé très timide avec des looks qu'il l'a porté.
00:54:06Et là, elle porte enfin les looks.
00:54:07Ce que j'ai pu voir ce soir avec Cam, c'est la motivation à gagner ce challenge.
00:54:11Elle veut vraiment, vraiment qu'on la respecte pour son œil pour la mode.
00:54:15Et je pense qu'elle ne nous a pas déçus.
00:54:16Franchement, c'était un sans-faute.
00:54:17Et en dernier, la Big Bertha.
00:54:21Allez, allez.
00:54:22La femme fontaine de la saison 1.
00:54:25Un orgasme public, c'est rare, c'est super.
00:54:27Mais après, le reste est un peu tombé un peu à plat.
00:54:30Ça avait été en air, il était déjà un peu moins bien.
00:54:32Moi, j'ai trouvé les deux premiers.
00:54:33Même la jupe accordéon, j'ai trouvé super.
00:54:35Je ne suis pas d'accord.
00:54:35Non, mais là, c'est pas vrai.
00:54:39Daphné, j'ai besoin d'être ici.
00:54:40Parce que là, les décisions qui sont en train de faire, ça ne va pas.
00:54:43On commence.
00:54:43Il faut respecter le temps.
00:54:44Silence !
00:54:46Pardon Chantal.
00:54:47J'ai pris ma décision.
00:54:49Qu'on me ramène mes reines.
00:54:53Mes chères queens.
00:54:56J'ai pris ma décision.
00:55:02Lolita Banana.
00:55:03Tu restes avec nous.
00:55:05Tu peux aller derrière.
00:55:10Paloma.
00:55:12Quand on te voit, on voit la bille en rose.
00:55:16Bravo.
00:55:18Cam.
00:55:20Ce soir, c'était vraiment le festival de Cam.
00:55:25Aïe, aïe, aïe.
00:55:27Tu t'en es sorti comme un poisson dans l'eau.
00:55:30Bravo à toi.
00:55:32La grande dame.
00:55:35Cette semaine, tu nous as montré que la mode coulait dans tes veines.
00:55:39Vraiment.
00:55:40On le voit.
00:55:42Bravo.
00:55:45Cam.
00:55:49Félicitations.
00:55:50Tu es la reine de la semaine.
00:55:54Yes.
00:55:55J'ai gagné le bol.
00:55:57Yes.
00:55:58You know what we said, I had a 110, so the next victory will be for me.
00:56:06You've won a half-pillation.
00:56:12Tinder offers you a good gift of 2000€ to value in a big Paris store.
00:56:16You can't spend any money money.
00:56:20You can go back.
00:56:20You can go back here.
00:56:25La Grande Dame, Paloma.
00:56:27Very good weekend for you.
00:56:28You can stay with us.
00:56:29Bravo.
00:56:31You can stay with us.
00:56:33I have the sum of crazy.
00:56:35I hope to win this challenge.
00:56:38It's a little bit.
00:56:41Big Bertha.
00:56:43Your look Marie-Antoinette saves you tonight.
00:56:46You stay with us.
00:56:48You can stay with us.
00:56:53Ellipse.
00:56:55You have a lot, a lot of talent.
00:56:59But also a lot, a lot of competition.
00:57:03You stay with us.
00:57:07You can join the others.
00:57:15You can stay with us.
00:57:20You can stay with us.
00:57:21You can stay with us.
00:57:23You can stay with us.
00:57:24You are a ferocious sister who has already won a lip sync.
00:57:28But I won't make you the task easy.
00:57:30Believe me.
00:57:33You can stay with us.
00:57:36You can stay with us.
00:57:39You can stay with us.
00:57:42You can stay with us.
00:58:09You can stay with us.
00:58:12You can stay with us.
00:58:19You can stay with us.
00:58:27You can stay with us.
00:58:30You can stay with us.
00:58:32You can stay with us.
00:58:52You can stay with us.
00:58:54You can stay with us.
00:58:55You can stay with us.
00:58:57You can stay with us.
00:59:11Bye.
00:59:31a million dollars baby
00:59:35oh c'est chaud là oh oh c'est chaud là oh c'est chaud là ah
01:00:07There's no one that looks stronger than the other, we'll have the surprise until the end.
01:00:32That's what we call a lip-sync.
01:00:34Thank you, girls!
01:00:39I took my decision.
01:00:43Soa, sing, you stay.
01:00:47You have everything you need to win this competition.
01:00:50Believe in you.
01:00:52You can reach others.
01:00:57I don't know where to start.
01:01:01You're an unique artist.
01:01:03You've shared your art, your heart, and you're going to miss a lot.
01:01:08You have a voice that holds, and not only when you sing.
01:01:11Your message is important.
01:01:13You're important.
01:01:15But for the moment,
01:01:17it's done.
01:01:24Thank you so much for having offered a platform to the young women trans that I am.
01:01:29I have the opportunity to pass a message that I'm not defined only by being trans.
01:01:35And that being queer, trans, homosexual,
01:01:38Michelle, it doesn't help us to dream, to reach our dreams.
01:01:44Because I'm with you.
01:01:46And I've had the chance to share this experience with exceptional artists here.
01:01:51And I'll always be blessed by this adventure.
01:01:56It was an honor.
01:01:57Thank you, infiniment.
01:02:04How dare you to take the people of the best girls in France?
01:02:14Oh, shit!
01:02:15I have the girls who have lost their weight, tell me.
01:02:19Let's go.
01:02:21It's a lot of emotion.
01:02:23I have a hard time to find my words, but what I'm sure is that I'm a happy person.
01:02:28I'm happy in my life.
01:02:30I do what I love.
01:02:31And I've lived a incredible dream in being in Drag Race France.
01:02:35Season 1.
01:02:36I'll be part of forever.
01:02:38And no one can remove it.
01:02:40And that's what counts.
01:02:49Bye-bye, l'atelier.
01:02:53And thank you for everything.
01:02:58Bye-bye, l'atelier.