Rzgarli Tepe Episode 114 Engli Episode Engsub

DontLeave

Transcript

00:00:04Thank you very much.

00:00:35Thank you very much.

00:01:09Thank you very much.

00:01:36Thank you very much.

00:01:47Thank you very much.

00:02:17Thank you very much.

00:02:19Thank you very much.

00:02:22Thank you very much.

00:02:34Thank you very much.

00:03:04Thank you very much.

00:03:12Thank you very much.

00:03:35Thank you very much.

00:03:55Thank you very much.

00:03:58Thank you very much.

00:04:38Thank you very much.

00:04:48Thank you very much.

00:04:58Thank you very much.

00:05:00Thank you very much.

00:05:04Thank you very much.

00:05:16Thank you very much.

00:05:18Thank you very much.

00:05:20Thank you very much.

00:05:22Thank you very much.

00:05:37Thank you very much.

00:05:51Thank you very much.

00:06:04Thank you very much.

00:06:30Thank you very much.

00:06:32Thank you very much.

00:06:49Thank you very much.

00:06:50There is something else.

00:06:51Yes, I know.

00:06:54I can't say anything.

00:06:55I can't say anything.

00:07:20Of...

00:07:21...oyla tabii.

00:07:23Adam işini, gücünü bırakıp yardım etmeye geldi.

00:07:27Benim onu bir kovmadığım kaldı.

00:07:29Hatta onu bile yaptım.

00:07:33Ah Zeynep, ah sen hiç böyle bir insan değildin ya.

00:07:40Ama yok.

00:07:42Ben onun gönlünü almasını bilirim.

00:08:04Hakan dur!

00:08:05Ne diyorsun sen?

00:08:08Saçmalama, nereye gideceksin ki?

00:08:12Ne fark eder ki?

00:08:15Burada kalmam için bir sebep yok nasıl olsa.

00:08:20Dün olanlar yüzünden değil mi?

00:08:22Sana verdiğim cevap yüzünden.

00:08:26Ama bu gitmen için bir sebep değil ki.

00:08:29Karşına bir başkasının çıkmayacağını nereden biliyorsun?

00:08:33Yine seversin.

00:08:36Hem belki bu sefer daha mutlu olursun.

00:08:41Kalbine bir parça yük olmayınca konuşmak ne kadar kolay değil mi?

00:08:46Sen beni düşünme ya.

00:08:48Boş ver.

00:08:52Yorma sen kafanı benimle.

00:08:56Hadi eyvallah.

00:09:00Hakan.

00:09:07Hakan.

00:09:16Hakan.

00:09:22Hakan.

00:09:23Hangisi alậnan.

00:09:24O, hweet zamanı.

00:09:27Acaba.

00:09:28Tam da sevdiğin gibi olmuş.

00:09:34Niye zahmet ettin?

00:09:38Ama canın istemediğim için de.

00:09:41Aaaa olur mu anne?

00:09:4440 yıl hatrı vardır derler.

00:09:48İçmezsen hatrım kalır valla.

00:10:41Evimde gibi hissettim kendimi.

00:10:44Öyle mi?

00:10:46O zaman çıkar gidersin sen şimdi.

00:10:49Niye gideyim canım?

00:10:53Ne bileyim.

00:10:55Hani evden, her şeyden.

00:10:58Hatta herkesten uzak kalmak istiyormuşsun ya.

00:11:03Ah Zeynep.

00:11:05Sen karşındakinin Ali Fırat olduğunu unuttun ama...

00:11:08...o yine hiçbir şey unutmamış tabii ki.

00:11:10Biraz sus artık.

00:11:15Burası da çok güzel olacak değil mi?

00:11:18Hı.

00:11:21Sayende.

00:11:23Sen de az iş yapmadın.

00:11:26Ne yaptım ki ben sanki?

00:11:28Ben olmasaydım daha mutlu olurdu herhalde.

00:11:32Deme şöyle.

00:11:34Ama öyle.

00:11:36Tatilini mahvettin baksana.

00:11:39Hayır.

00:11:41Ben tam aksine karmaşadan uzak, sessiz sakin bir yerde...

00:11:48Tanıdığım insanlarla sakin bir tatil geçirmeyi severim zaten.

00:11:55Seninle mi diyecekti?

00:11:57Sen, sen nasıl tatilleri seversin?

00:12:04Ben Contractor, nem другum.

00:12:05Zeynep.

00:12:06Konuştukça batıyorsun.

00:12:08Niye sordun şimdi bu soruyu?

00:12:10Niye?

00:12:11I have to talk about the situation.

00:12:14I have to stop talking about it.

00:12:15I have to stop.

00:12:18I don't want to stop.

00:12:20It doesn't even matter.

00:12:22It doesn't matter.

00:12:23I don't want to stop it.

00:12:30We didn't want to stop it.

00:12:31We were friends together.

00:12:33We were so quiet and close to the distance.

00:12:40We stayed forever.

00:12:40We didn't have a lack of power.

00:12:42We didn't want to stop it.

00:12:45We fell off.

00:12:49We were so quiet.

00:12:51I don't want to stop it.

00:12:59I don't want to stop it.

00:13:07I'm a teacher.

00:13:07I don't want to stop it.

00:13:07I don't know.

00:13:37Bu Alper neden telefonlarımı açmıyor?

00:13:42Yoksa Zeynep'in yanında mı?

00:13:48Yüzden mi cevap vermiyor telefonlarıma?

00:13:52Ne yapıyor? Ediyor bütün erkekleri peşinden dolaştırıyor düşünce prenses.

00:13:59Zaten bende şans olsa.

00:14:05Bir dakika.

00:14:08Halil Bey de yok.

00:14:10Yani yanlarında olabilir.

00:14:14Tamam ya.

00:14:17O zaman olur.

00:14:19Bu benim aklıma daha önce neden gelmedi?

00:14:24İş gezisi falandır.

00:14:26Ya da toplantı.

00:14:42Bunları evde daha fazla tutamazdım.

00:14:45Ne olur ne olmaz.

00:14:46Ne olur.

00:14:51Ne olur.

00:14:57Ne olur.

00:15:01Ne olur.

00:15:07Ne olur.

00:15:08I don't know.

00:15:39Tutu.

00:15:44Ben seni çok seviyorum.

00:15:47Çok üzüldü, çok.

00:15:57Me ne seversin?

00:15:58Medya.

00:16:00Senden başka bir tanrı var mı ki?

00:16:05Olmaz da zaten.

00:16:11I don't know what I want to do.

00:16:40You're welcome.

00:16:43You're welcome.

00:16:58You can see photos of you?

00:17:01Well, these are these.

00:17:05No, there is no need.

00:17:07But look.

00:17:10No, there is no need.

00:17:12Zeynep, look.

00:17:14There is no need.

00:17:15There is no need.

00:17:22Look.

00:17:47You have another photo of you ?

00:17:50Have you 가지 any Instead, you are not friends ?

00:17:51Yes, I made not this before even when you came back up.

00:17:55We do not like this for you.

00:17:57We came back to the house, so we came back to the house, so we came back to the house,

00:18:02so we came back to the house.

00:18:05Alper, what was your purpose?

00:18:08Why did you do that?

00:18:14Did you do that?

00:18:16No.

00:18:18It was a very nice holiday.

00:18:21You were so happy.

00:18:22I was so happy.

00:18:25We had to go back to the house.

00:18:27We couldn't get anywhere.

00:18:29You were so happy...

00:18:29How did you pick up the house?

00:18:35We had a good appearance for you.

00:18:37We had to go back to the house.

00:18:39It was a good prospect of our wives.

00:18:44We went back to the house and he was so happy.

00:18:46And we were back to the house.

00:18:47You gave us to the house.

00:18:50You gave us to the house where you took place,

00:18:52What are you thinking about Zeynep?

00:18:54Are you thinking about Zeynep?

00:18:58Alper!

00:19:00We have already seen our account.

00:19:02He's thinking about it.

00:19:06He's thinking about it.

00:19:40He's thinking about it.

00:19:42Where's your fault?

00:19:42Well...

00:19:42Well, I have...

00:19:43What did he do the last day?

00:19:43No...

00:19:45No...

00:19:46There you go, right?

00:19:47No...

00:19:49No...

00:19:52I have no chance to see you.

00:19:54I have never seen you.

00:19:58One time, I have no chance to see you.

00:20:00I have no chance to see you.

00:20:01Don't do it.

00:20:04No, no, don't do it.

00:20:06I am afraid to see you.

00:20:08Don't worry about me.

00:20:14You are not afraid of me.

00:20:15You have never seen me, you have to be the first time.

00:20:16You are the first time you have to see me.

00:21:50Ben de yardım edeyim.

00:21:54Yok. Gerek yok. Sağ ol. Ben hallederim.

00:21:57Aa. Olmaz. Anca beraber kanca beraber.

00:22:01Aman. Ama şunu söyleme.

00:22:03Başımıza yine bir felaket gelecek.

00:22:06Hakikaten.

00:22:08Doğru diyorsun.

00:22:09Bayağıdır bir felaket yaşamadık.

00:22:12Hayret.

00:22:15Yardım edeyim işte.

00:22:24Hakikaten.

00:22:42Hakikaten.

00:22:44I think it's a little bit.

00:22:47I think it's a little bit.

00:22:51I'll find another thing.

00:23:11I'm so grateful.

00:23:30...

00:23:31...

00:23:33...

00:23:33There are very strong feelings of Halil Fırat.

00:23:36What a mess was this.

00:23:38It would come to my head.

00:23:40But no.

00:23:41There is nothing like that.

00:23:43You don't like it.

00:24:06Binci.

00:24:09Hoş geldin.

00:24:12Zeynep abla keşke bizde kalsaydınız.

00:24:17Teşekkür ederiz canım benim ama biz buranın işlerini bir an önce bitirmek istiyoruz.

00:24:22Arkadaşların çok heveslidir bence bekletmeyelim onları.

00:24:28Burası harika olmuş.

00:24:30Öyle mi?

00:24:31Çok mu beğendin?

00:24:34Evet.

00:24:36İnce.

00:24:38Bak buralarda neler var.

00:24:40Sizin için.

00:24:43Kitaplar.

00:24:44Arkadaşların çok sevinecek buraya gelince.

00:24:51Şey ben burada kalabilir miyim?

00:24:55Kal tabii ki canım ama annem merak etmesin.

00:25:01Annemin haberi var.

00:25:03E tamam o zaman.

00:25:05Bizimlesin bu gece.

00:25:08Halil abi masal kitabı var mı burada?

00:25:12Olmaz olur mu?

00:25:14Bakalım hemen.

00:25:16Sen seviyor musun masalları?

00:25:18Çok.

00:25:21Eskiden mevcinin ne vardı köyde?

00:25:24Çocukları berçesinde toplar masalları anlatırdı.

00:25:28Eee artık anlatmıyor mu?

00:25:30Artık burada değil.

00:25:32Cennete gitti.

00:25:40Bak seviyor musun bu kitabı?

00:25:44Eee.

00:25:47Eee.

00:25:48Eee.

00:25:50Eee.

00:25:58Eee.

00:26:01Eee.

00:26:03Sen yarın tüm arkadaşlarını buraya çağır.

00:26:05Ben size bu kitabı okuyayım mı?

00:26:07Ne dersin?

00:26:08Ya kukla olsun lütfen Zeynep abla lütfen.

00:26:13Kukla olsun.

00:26:16Eee.

00:26:17İyi tamam.

00:26:17Olsun o zaman.

00:26:19Yaşasın.

00:26:25Halil abi senle oynar mısın peki?

00:26:29Eee.

00:26:35İnci şöyle yapalım.

00:26:37Bence Zeynep avlan bu işi tek başına çok güzel yapar.

00:26:40Ben de sizinle beraber onu izlerim olur mu?

00:26:42Aa.

00:26:45Anca beraber kanca beraber ama.

00:26:47Değil mi İnci?

00:26:48Evet.

00:26:49Lütfen Halil abi lütfen.

00:26:54İyi tamam.

00:26:56Seni mi kıracağım?

00:27:00Ben de varım.

00:27:04Seni çok seviyorum ben.

00:27:06Çok çok çok.

00:27:08Biz de seni seviyoruz.

00:27:12Ne dedi mi?

00:27:14Bir şey summarize.

00:27:16Bir şey.

00:27:48Bunlardan bir an evde kurtulmam lazım.

00:27:52Başıma bir beli açmadan...

00:27:55...yoluma bakmam şart.

00:28:31Bu sana çok yakışıyordum.

00:28:36Ama sen bana değil...

00:28:38...Halil'e güzel görünmek istedin hep.

00:28:44O seni sevsin istedim.

00:28:51Birinin sana yanlış tercih yaptığını öğretmesi gerekiyordu Ayşe.

00:28:55Ve sürpriz.

00:29:00O kişi ben oldum.

00:29:06O gün.

00:29:10Hayatının dersini aldığın o gün...

00:29:14...son günün oldu.

00:29:19Hayatının dersini aldı.

00:29:20Zamanında bu elbiseye...

00:29:22...sarılıp çok hasret giderdim seninle.

00:29:27Ama artık seni özlemiyorum.

00:29:34Altyazı M.K.

00:30:02Güle güle.

00:30:03Ayşe.

00:30:31Ayşe.

00:30:40Ben kendimden burada kalmak için izin istemişim Ali abi.

00:30:45Öyle mutluyum ki.

00:30:49Sen mutluysan...

00:30:51...biz de mutluyuz demektir.

00:30:54Değil mi Zeynep ablaysa?

00:30:55Hem de nasıl.

00:30:57Ama saat biraz geç oldu.

00:30:59Artık uyku vakti ki çıkanım.

00:31:06E hani tavanda ayıldızlar parlayacaktı.

00:31:34Gerçek yıldızı gibi parlıyorlar Zeynep abla.

00:31:38Ama Halil abi baksanıza.

00:31:52Gerçekten çok güzel parlıyorlar değil mi?

00:31:56Evet.

00:32:00Evet ben en çok ayı seviyorum.

00:32:03Bazen böyle ışığı suya vuruyor ya onu da çok seviyorum.

00:32:09Peki...

00:32:10...sana Ayla gezginin hikayesini anlatmamı ister misin?

00:32:15Anlat anlat.

00:32:18Çok ama çok eski zamanlarda bir gezgin...

00:32:21...gündüz düşmanlarından saklanıp...

00:32:26...geceleri...

00:32:27...yıldızların ışığıyla yol oluyormuş.

00:32:30Nereye gidiyormuş?

00:32:31Evine.

00:32:32Yüvasına dönmeye çalışıyormuş.

00:32:36Gel zaman git zaman.

00:32:38Yolunu aydınlatan...

00:32:40...onu düşmanlarından koruyan yıldızlara çok bağlanmış.

00:32:43Ama en çok da Ay'a.

00:32:46Aşık oluvermiş.

00:32:48O koca ışık topuna.

00:32:52Aşık olmuş.

00:32:54Her şeyi unutup...

00:32:56...düşmüş Ay'ın peşine.

00:32:58Gündüzleri uyumuyor.

00:33:00Geceleri hep Ay'a doğru yürüyor.

00:33:04Ona yaklaşmaya çalışıyormuş.

00:33:07Ama gel gör ki...

00:33:09...gezgin ona yaklaştıkça...

00:33:12...Ay hep ondan kaçıyormuş.

00:33:15Sanna ne olmuş?

00:33:18Ne olacak?

00:33:21Bakmış ki Ay ondan kaçıyor.

00:33:23Yüz vermiyor.

00:33:24Bırakmış Ay'ın peşine.

00:33:26İşine gücüne dönmüş.

00:33:31Ne oldu Zeynep Hanım?

00:33:33Alerjiniz mi tuttu yine?

00:33:37Evet.

00:33:39Benim böyle hemen vazgeçen adam var.

00:33:42Alerjim var da.

00:33:46Adam dünyayı gezmiş.

00:33:49Derbeder olmuş.

00:33:52Daha ne yapsaymış?

00:33:54Derdini anlatsaymış keşke.

00:33:58Belki de onu hepten kaybetmekten korkmuştur.

00:34:03Peki...

00:34:04...Ay'ın bundan haberi var mıymış?

00:34:07Anlasaymış Ay.

00:34:09Anlatsaymış adam.

00:34:11Yeter susun.

00:34:12Kavalanmış işte.

00:34:13Uyuyacağım ben.

00:34:35Her şeyi anlatmak istiyorum.

00:34:37Ama bu korku tümünü.

00:34:45Merve sen bugün yeterince ders çalıştın mı güzel kızım?

00:34:49Evet ama biraz dinleyin.

00:34:50Tekrar gideceğim çalışmaya.

00:34:52Tamam yavrum.

00:35:00Selma hoş geldin kızım.

00:35:03Hoş buldum.

00:35:04Zeynep döndü mü?

00:35:06Yok.

00:35:06Bu gece köyde kalacaklarmış.

00:35:10Senin neyin var?

00:35:12Canın sıkkın gibi.

00:35:15Gelmek için babaannemin uyumasını bekledim.

00:35:17Biraz konuşalım mı anne?

00:35:21Olur.

00:35:26Hadi Merve kızım sen biraz ders çalış.

00:35:29Tamam Anya.

00:35:39Bugün Feyyaz'la buluştuk.

00:35:42Aa öyle mi?

00:35:43İyi yapmışsınız.

00:35:45Ne oldu?

00:35:46Ne konuştunuz?

00:35:48Feyyaz hastaymış anne.

00:35:50Hem de çok ciddi bir hastalığa yakalanmış.

00:35:55Doktor erken tesis olduğunu söylemiş.

00:35:58Bir ameliyat da düzelecekmiş.

00:36:00Allah'tan kurtulacak.

00:36:02Ama yine de duyunca çok üzüldüm anne.

00:36:05Hay Allah.

00:36:08Bir de sana yaptıklarıma bedelini ödüyorum demez mi?

00:36:11Onunla çok kızdım.

00:36:13Beni çok üzdü ama.

00:36:15Ama yine de hastalığına çok üzüldüm.

00:36:19Kim olsa üzüldüm.

00:36:20Kim olsa üzüldüm gerçi.

00:36:24Ben de üzüldüm.

00:36:31Eee ne yapacaksın?

00:36:35Ne istiyormuş ki senden?

00:36:38Ona bu konuda destek olacağımı söyledim.

00:36:41Ama sadece bunun için görüşeceğiz.

00:36:43Başka bir şey olma ihtimali yok.

00:36:45Yani elini bırakıp ona döneceğimi sanıyorsa yanılır.

00:36:50Sen de böyle bir düşünceye girme lütfen.

00:36:54Tamamen insanlıyız.

00:36:55Bir niyetle görüşeceğim.

00:36:56O kadar.

00:37:01Bir de bu gece babaannemin yanında kalacağım.

00:37:05İyi geceler.

00:37:10İyi geceler.

00:37:16Sen ne akılsız çıktın be Feyyaz.

00:37:20Bulduğun yöntem bu mu?

00:37:22Hastaymış.

00:37:24Böyle oyun mu olur ya?

00:37:41Bana bunu nasıl yaparsın?

00:37:45Sana bu kadar güvenmişken.

00:37:58Benim Selma'm böyle oyunlar oynamayı bilmez.

00:38:05O saftır.

00:38:07Temizdir.

00:38:11Yoksa...

00:38:13Yoksa ben böyle zannediyorum.

00:38:20Bunu düşünmek bile işimi acıtıyor.

00:38:26Yok.

00:38:29Yok.

00:38:30İnanmıyorum.

00:38:32İnanmıyorum.

00:38:34Bunu Selma yapamazsın.

00:38:39Feyyaz'ın bir oyunu bu.

00:38:42Feyyaz'ın bir oyunu.

00:38:47Ben şimdi sana göstereceğim.

00:39:05Geç kaldın.

00:39:07Kes sesi de beni iyi dinle.

00:39:10Bir oyunlar oynadığını biliyorum bu sünür.

00:39:13Ama Selma'yı kandırmana asla izin vermeyeceğim.

00:39:18Duydun mu?

00:39:20Ne oyunu?

00:39:21Sahilde kendi gözlerinle gördün.

00:39:23Birlikteydik ve çok yakındık.

00:39:25Oyun bunun neresinde Eren?

00:39:27Selma beni unutabilmek, yaralarını sarabilmek için seni kullandı.

00:39:31Ama yapamadı.

00:39:33Unutamadı.

00:39:35Sen...

00:39:36...onun gözünde bir hiçsin Eren.

00:39:39Hiç.

00:39:47Ne o?

00:39:49Duydukların ağır geldi galiba.

00:39:51E tabi.

00:39:52Gerçekler böyle acı verir işte.

00:39:55Bana bak.

00:39:56Acını içinde yaşa, usulca çekil git aradan.

00:40:00Sonra daha fazla üzülürsün.

00:40:02Benden söylemesin Eren.

00:40:11Bunu yapmazsın değil mi?

00:40:16Feyyaz'ı unutmak için...

00:40:19...beni kullanmazsın değil mi Selma?

00:40:24Yapmazsın bunu.

00:40:44Çok tatlı bir kız.

00:40:46Ne güzel hayalleri var.

00:40:51Öyle.

00:40:53Sana çok benziyor.

00:40:56Yani...

00:40:57...zeki...

00:40:59...akıllı...

00:41:01...ama biraz da tabi başına buyruk inatçı.

00:41:06Allah Allah.

00:41:09O huyu bana benziyorsa...

00:41:10...küsüp gitme huyu da size benziyor Halil Bey.

00:41:13Kendini korumak için bazen küsmek iyidir.

00:41:18Konuşmadan da derdini çözemezsin ama.

00:41:27Neyse canım.

00:41:28Bir sene.

00:41:30Hiç.

00:41:35Ama yine de her şey de çok güzel.

00:41:46Bir sene.

00:41:50İnsan çocuklara bakınca bu dünyada iyilik var diyor.

00:41:55Onun gibi bir kızım olsun isterdim.

00:41:57Bir sene.

00:42:02Bir sene.

00:42:03Yani...

00:42:04...iş güçlü derken yıllar geçti.

00:42:10Ben şimdi şimdi anlıyorum bu uğurda neler feda ettiğimi.

00:42:18Ama hiçbir şey için geç kalmış sayılmayız.

00:42:23You will be able to get married then.

00:42:26I am a good person, a good person.

00:42:32I am a good girl, a good girl.

00:42:36I am a good girl, a good girl.

00:42:39I am a good girl.

00:42:41I am a good girl.

00:42:43What do you want to be?

00:42:44With the love of the woman, there is no one who is there?

00:42:48Look at your dreams!

00:42:55What do you think I am?

00:43:00You will be able to give me the same dream.

00:43:02You will be able to give me the same dream inşallah.

00:45:45Sana bakmak da insanın hayata olan inancını iyice güçlendiriyor Zeynep.

00:45:58Hazme olacak peki.

00:46:04Ama haklısın.

00:46:09Biz bir şekilde yolunu buluruz.

00:46:42Zeynep.

00:46:43Zeynep.

00:46:54Zeynep.

00:46:55Zeynep.

00:47:02Zeynep.

00:47:04Zeynep.

00:47:09Zeynep.

00:47:16Zeynep.

00:47:19Zeynep.

00:48:22No, bir şey olmadı.

00:48:27Bütün gece Melek gibi uyudun.

00:48:31Sen beni mi seyrettin?

00:48:36O kadar iş yaptık.

00:48:39Yorulduk tabii.

00:48:40Ondan dalmışım.

00:48:55Günaydın.

00:48:56Günaydın bir tanem.

00:49:01Bugün kıyıklığa oynatacaksınız değil mi?

00:49:05E tabii.

00:49:06Söz verdim sana.

00:49:08Oley!

00:49:10Bu yapmak zorunda mı yesin?

00:49:14İstemiyorsan kaçabilirsin.

00:49:17Ben varım.

00:49:20Ben zaten varım.

00:49:35Ben hemen.

00:49:37Ben hemen.

00:49:39Hı.

00:49:41I'm not going to go.

00:49:42I'm going to go to the house.

00:49:45I'm going to go to the house.

00:49:47He's going to go to the house.

00:49:48Why did he go to the house?

00:49:51Then you go to the house.

00:49:53Get out of the house.

00:49:54Get out of the house.

00:49:55We'll get out of the house.

00:49:57Okay?

00:50:00Let's go.

00:50:01Let's go for marriage.

00:50:08Go for marriage.

00:50:10You make the change.

00:50:12We don't know how to settle.

00:50:15Otherwise, you would get one of them.

00:50:17Let's go.

00:50:18Happy birthday.

00:50:31I don't know.

00:50:58I don't know.

00:51:01I don't know.

00:51:02I don't know.

00:51:06I don't know.

00:51:07I don't know.

00:51:08I don't know.

00:51:10I don't know.

00:51:11I don't know.

00:51:20I don't know.

00:51:22I don't know.

00:51:35I don't know.

00:51:38I don't know.

00:51:40I don't know.

00:51:45I don't know.

00:51:47I don't know.

00:51:51I don't know.

00:51:53I don't know.

00:51:55I don't know.

00:51:56I don't know.

00:52:03I don't know.

00:52:09I don't know.

00:52:16I don't know.

00:52:17I don't know.

00:52:18I don't know.

00:52:20I don't know.

00:52:24I don't know.

00:52:25I don't know.

00:52:44I don't know.

00:52:50I don't know.

00:52:53I don't know.

00:52:57I don't know.

00:53:11I don't know.

00:53:13I don't know.

00:53:14I don't know.

00:53:17I don't know.

00:53:19I don't know.

00:53:22I don't know.

00:53:24I don't know.

00:53:26I don't know.

00:53:28I don't know.

00:53:28That's why God created us for each other.

00:53:39I've said that we don't have anything like that.

00:53:44Halil is my only patron.

00:53:54Look, you're a patron.

00:54:01Look at theplate of the face.

00:54:03Look at the face.

00:54:07Look at the face.

00:54:10Hey, we were newborns in the future.

00:54:13Yeah, I will see you.

00:54:15I will see you then.

00:54:38Oh, my God.

00:55:13Hayat sonunda sana geler sandım ama Hakan.

00:55:16Olmadı be oğlum.

00:55:19Olmadı.

00:55:43Kendini hayatın aşkına aşık etmeyi beceremedin be Hakan.

00:55:47Olmadı.

00:56:04Hakan.

00:56:06Hakan.

00:56:21Gerçekten gidiyor.

00:56:23Hakan.

00:56:26Hakan.

00:56:27Hakan.

00:56:28Hakan.

00:56:29Hakan.

00:56:30Hakan.

00:56:31Hakan.

00:56:37Hakan.

00:56:40Hakan.

00:56:42Hakan.

00:56:54Hakan.

00:56:55Hakan.

00:56:58Hakan.

00:56:59Hakan.

00:57:04Hakan.

00:57:07Hakan.

00:57:10Hakan.

00:57:29Hakan.

00:57:38Hakan.

00:57:47Hakan.

00:57:50Hakan.

00:57:52Hakan.

00:57:55Go Shh.

00:58:27I'll see you next time.

00:58:54I'll eat it.

00:59:01Is this choice?

00:59:03I'll eat it.

00:59:32What are you doing?

00:59:35Quite a bit offinius Bye

00:59:41Bye

00:59:42Bye

00:59:52B

00:59:57Bye

00:59:58Bye

01:00:05I'm sorry, I'm sorry.

01:00:35I don't know.

01:00:36I don't know.

01:00:47I don't know.

01:00:56I don't know.

01:01:11I don't know.

01:01:12I don't know.

01:01:19I don't know.

01:01:20I don't know.

01:01:22I don't know.

01:01:23I don't know.

01:01:24I don't know.

01:01:25I don't know.

01:01:30I don't know.

01:01:31I don't know.

01:01:43I don't know.

01:01:51I don't know.

01:02:23I don't know.

01:02:24I don't know.

01:02:29I don't know.

01:02:38I don't know.

01:02:43I don't know.

01:02:45I don't know.

01:02:58I don't know.

01:03:28I don't know.

01:03:32I don't know.

01:03:35I don't know.

01:03:41I don't know.

01:03:49I don't know.

01:03:50I don't know.

01:03:51I don't know.

01:03:54I don't know.

01:04:04I don't know.

01:04:08I don't know.

01:04:15I don't know.

01:04:17I don't know.

01:04:18What about you?

01:04:25What can't you do in your way?

01:04:26Kötü kalplü bey anne.

01:04:30A little bit.

01:04:31It's a little bit.

01:04:35Tezeme benziyor bu.

01:04:37Yok ya.

01:04:40Kim?

01:04:44Sana öyle gelmiştir.

01:04:47Let me bring you that, you know what I mean?

01:04:52I'm a guy.

01:04:54I'm a girl, a girl with a smile and a guy with a sister.

01:04:58Hallelujah!

01:05:00You know what I mean?

01:05:01I'm a girl with a brother.

01:05:03You know what I mean?

01:05:04We'll be able to travel together.

01:05:08I'm a girl with you, I'm a girl with you.

01:05:10You can't look at me.

01:05:11I'm a girl with you.

01:05:12I'm a girl with you.

01:05:16I'm going to give it to me.

01:05:20I'm going to give it to me.

01:05:29All right, everyone looks like us.

01:05:31We've seen him.

01:05:34I'm going to get to you.

01:05:36We'll do this together.

01:05:39We'll do this together.

01:05:41We'll do this together.

01:05:44Haydi.

01:05:55Yıllar önce uzak bir ülkede yaşayan...

01:06:04Al işte, beğenmediler.

01:06:07Yahu dur.

01:06:08Seyirci böyledir her zaman.

01:06:10Hikayenin akışına bakmaz.

01:06:12Sonuçta ilgilenir.

01:06:13Hep bir beklentileri vardır.

01:06:16İyi de ne yapacağız?

01:06:30Baloda...

01:06:31...tüm gözler prensin üzerindeydi.

01:06:36Prens normalde sarışın değil.

01:06:39Ama o gün...

01:06:41...saçlarını sarıya boyatmıştı.

01:06:44Prense bak.

01:06:49Prensin gözleri ise...

01:06:52...sadece tek bir kişinin üzerindeydi.

01:06:58Kür kedisi.

01:07:06Kür kedisi.

01:07:08Merhaba hanımefendi.

01:07:13Bu dansı bana lütfeder misiniz acaba?

01:07:16Ben buraya kendi başıma kalmaya eğlenmeye geldim.

01:07:20Lütfen beni rahat bırakın.

01:07:22Bu nasıl kür kedisi?

01:07:23Zeynep.

01:07:24Modern olanı.

01:07:25İşine gelirse.

01:07:29Kür kedisi.

01:07:31Kür kedisi.

01:07:32Neden dans etmediğinizi söylerseniz...

01:07:36...belki affettirebilirim kendimi.

01:07:41Ya siz değil miydiniz...

01:07:42...geçen sefer beni dans pistinde...

01:07:44...tek başıma yalnız bırakan, he?

01:07:46Aaa...

01:07:47Burak düşme.

01:07:49Çok ayı.

01:07:51Ben...

01:07:53...yani şeyi...

01:07:54...isteyerek yapmamıştım.

01:07:57Birinin duygularıyla oynamak...

01:08:00...onu üzmek çok kötü bir şeydir.

01:08:02Değil mi çocuklar?

01:08:09Özür dilerim.

01:08:15Ben o zamanlar kıymetini bilemedim.

01:08:18Ama şimdi çok değiştim.

01:08:23Affet beni.

01:08:29Peki madem...

01:08:31...çocukların altına sizinle bir dans edelim.

01:08:39Altyazı M.K.

01:08:41Altyazı M.K.

01:08:58Altyazı M.K.

01:09:06Altyazı M.K.

01:09:12Altyazı M.K.

01:09:12Bu sefer de azon otururuz belki בכ tide.

01:09:17Geçen seferki ne kadar güzeldi ya...

01:09:27...bu sefer de azon otururuz belki peklike.

01:09:44Merve?

01:10:10Demek sen prensin kötülüğünü istiyorsun ha?

01:10:13Hayır yalan söylüyorsun.

01:10:15Gel buraya.

01:10:16Senin yüzsüz.

01:10:17Kaçma.

01:10:18Yakalayamazsın ki.

01:10:19Yakalayamazsın ki.

01:10:20Dokunma ona.

01:10:25Aa prens.

01:10:27Senden böyle bir şey hiç beklemezdim.

01:10:30Hakkım helal etmiyorum.

01:10:33Prens efendi.

01:10:35Bu zamana kadar neredeydiniz?

01:10:40Ben.

01:10:42Ben çok üzgünüm.

01:10:48Birini haksız yere suçlamak çok kötü bir şeydir.

01:10:52Değil mi çocuklar?

01:10:55Allah!

01:10:57Allah!

01:11:01Kül kedisi.

01:11:04Acaba şu ayakkabıyı dener misiniz?

01:11:08Sahibini arıyorum da.

01:11:10Onun sahibi ben değil.

01:11:12Sizsiniz.

01:11:14Çünkü ben ne zaman yolumu kaybetsem.

01:11:21Sizinle geri buluyorum.

01:11:28Bu ayakkabının dağı.

01:11:33Kalbimin de sahibi sizsiniz demek ki.

01:11:38Buldum sizi.

01:11:41Benimle...

01:11:44...evlenir misin?

01:11:57Benim kafam çok karışık.

01:12:01Ben de tüm bu karışıklıkları çözmek için buradayım zaten.

01:12:06Eğer izin verirseniz...

01:12:11...nedenini anlatırsanız...

01:12:12...anlatamam.

01:12:14Çünkü ben de bilmiyorum.

01:12:18Evet artık.

01:12:20De bitsinmiş oyun.

01:12:31Benimle evlenir misiniz?

01:12:37Evet.

01:12:39Duyamadım.

01:12:41Evet evlenirim.

01:12:45Arkadaşlar...

01:12:47...buna sağlayan ne?

01:12:49Sonunda prens...

01:12:51...kır kedisini öpüyordu.

01:13:11Onlar ermiş muradına.

01:13:15Biz çıkalım kerevetine.

01:13:39Altyazı M.K.

01:13:39I don't know.

01:14:11Yok, daha dönmedim.

01:14:15Şimdi yola çıkıyorum.

01:14:18Hazır evime gelmişken birkaç eşeği aldım.

01:14:22Bir sorun mu var?

01:14:25Tamam.

01:14:28Kaldığım yerin adresini mesaj atarım.

01:14:39Bekle beni Zeynep.

01:14:41Geliyorum.

01:15:08Altyazı M.K.

01:15:16Allah Allah.

01:15:18Ben aynı üründen başka sipariş vermedim ki.

01:15:51Altyazı M.K.

01:16:06Tam da Zeynep telefonumu kullandığı zaman.

01:16:20Demek telefonuma bakacak kadar merak etti kime ne hediye aldığımı.

01:16:24Artık nasıl paniklediyse yanlışlıkla tekrar etmiş siparişi.

01:16:47Sen beni gerçekten kıskanıyorsun.

01:16:49Bunun başka bir açıklaması olamaz artık.

01:16:52Eğer bu kadar kıskanıp merak ettiysen...

01:16:55...sen de bana karşı bir şeyler hissediyorsun Zeynep.

01:17:03Neden böyle bakıyor?

01:17:07Altyazı M.K.

01:17:09Altyazı M.K.

01:17:18Altyazı M.K.

01:17:19Altyazı M.K.

01:17:20Altyazı M.K.

01:17:22Altyazı M.K.

01:17:37Altyazı M.K.

01:17:39Altyazı M.K.

01:17:52Altyazı M.K.

01:18:10Altyazı M.K.

01:18:12Altyazı M.K.

01:18:14Altyazı M.K.

01:18:16Altyazı M.K.

Category

Transcript

Comments

Recommended