01:01:44comme toujours.
01:01:48Yamante
01:01:49wins the draw.
01:01:50Wiker is pushing in transition.
01:01:53He splits the defense.
01:01:57Fires.
01:01:58And it's in.
01:02:01Yamante steals the championship
01:02:03with Wiker.
01:02:05The Ice Prince does it again.
01:02:15He did it.
01:02:16He couldn't have done it without you.
01:02:29Looking for Chrissy again?
01:02:31No, Kato.
01:02:32I'm looking for you.
01:02:34And there's your payment.
01:02:36Freaking in again?
01:02:37I'm killing.
01:02:51Tony will be here any minute.
01:02:53I just want his welcome home to be perfect.
01:02:58Dad, what's wrong?
01:03:02Any final words?
01:03:06Any final words?
01:03:15Nina!
01:03:17Oh my God, are you okay?
01:03:18What's happening?
01:03:19I'll explain later.
01:03:20It's gonna be okay.
01:03:21It's all good.
01:03:27I know we had our problems, but
01:03:30you're still my sister.
01:03:33I love you, son.
01:03:34I always have.
01:03:36I'm so sorry.
01:03:49I should apologize
01:03:52to all of you.
01:03:56Okay, what the fuck is going on?
01:03:59That's Brooke.
01:04:02What?
01:04:03Dad?
01:04:07Okay, you were doing this
01:04:08just because I almost hurt
01:04:09your star player?
01:04:11But hey, business is business, right?
01:04:13I'm doing this
01:04:14because you could have killed somebody.
01:04:17And that's bigger than business, kid.
01:04:20I love you.
01:04:21But you went too far.
01:04:23Brooke Falcon,
01:04:24you're under arrest
01:04:24for soliciting murder.
01:04:26Wait, wait, no.
01:04:27Daddy?
01:04:28Wait, wait, wait, daddy.
01:04:29Daddy, it was just a prank.
01:04:31With my lawyers,
01:04:31you won't be in there long,
01:04:32but maybe that's what I'm doing.
01:04:34but you need
01:04:35to clear your head.
01:04:36Mom, no, no.
01:04:45You did good, son.
01:04:48We'll get you out of this mess.
01:04:50You'll come here
01:04:51and work with us.
01:04:52And you'll become
01:04:52the person you used to be.
01:04:55I could use a job.
01:04:57I can't fall as sure
01:04:58to save my life.
01:05:00Wait a minute.
01:05:01I think I know
01:05:02of something
01:05:03that's perfect
01:05:03for a guy like you.
01:05:26under the balance.
01:05:27C'est très strong.
01:05:28Non, non, non, non.
01:05:29C'est vraiment...
01:05:30All right.
01:05:33Be right back.
01:05:42Je voulais juste stopper et dire un peu avant de practice.
01:05:46Je veux vous, moon girl.
01:05:48Je veux vous aussi, mon ice prince.
01:05:57Je veux vous, moon girl.
01:05:58Je veux vous, moon girl.
Commentaires