00:43:15C'est ce qui dit ?
00:43:17Il faut utiliser ce charm ?
00:43:19Ou peut-être que l'envoie de la chambre ?
00:43:23C'est ce qui ?
00:43:24C'est ce qui ?
00:43:26C'est ce qui ?
00:43:26C'est ce qui ?
00:43:27C'est ce qui ?
00:43:28Ah !
00:43:29Ah !
00:43:30Ah !
00:43:31Ah !
00:43:31Ah !
00:43:33Boys, vous savez ce que faire.
00:43:36Oui, sir !
00:43:36Ah, je vous ai dit !
00:43:38Hello !
00:43:39Hello !
00:43:42Hi !
00:43:43Oh !
00:43:44Ah, ça va !
00:43:47Ah !
00:43:48Hey, guys !
00:43:50Propriée !
00:43:52C'est ce qui ?
00:43:57Le maman juste !
00:43:59Ha !
00:44:00ce qui est ce qu'on a fait ! Mais... C
00:44:01'est
00:44:02ce qui est de soi. C'est
00:44:02ce qui est notre 1st date. C'est
00:44:03ce qui ? C'est
00:44:05ce qui est ! C'est
00:44:09ce qui est. C'est
00:44:09ce qui est.
00:44:09Il s'est passé à la maison, qui fait qu'elle ne soit au filet.
00:44:11Il est en train de me convaincée,
00:44:14c'est la maison,
00:44:15c'est la maison,
00:44:18il s'est passé à la maison.
00:44:32Chilin, c'est-à-dire que tu es.
00:44:33T'as qu'elle-t'a.
00:44:34Aïe, c'est-à-dire que tu es.
00:44:36C'est-à-dire que tu es, tu es.
00:44:36Ah, c'est-à-dire que tu es !
00:44:38All right, let's go!
00:44:58Let's go!
00:45:00Oye, move!
00:45:10Ayan, nakasakay na sila!
00:45:11Bye-bye!
00:45:13Oh!
00:45:14Sa kayo?
00:45:14Space Shuttle, yung...
00:45:16Gusto nga sabog ganun?
00:45:17Sige!
00:45:18Uy, uy!
00:45:18Ano, Space Shuttle?
00:45:21Yung...
00:45:22Ayan naman?
00:45:23Drew?
00:45:23Baho?
00:45:23Baho naman?
00:45:25Sabi naman kung gusto mag-CR!
00:45:27Pero tisi mo muna!
00:45:28Tisi mo muna!
00:45:28Tisi mo muna yan!
00:45:29Ito naman!
00:45:30Baho eh!
00:45:31Ah!
00:45:32Ah!
00:45:33Ah!
00:45:35Ah!
00:45:35Ah!
00:45:36Ay siya siya!
00:45:37Teka, Yuri ah!
00:45:38Ano pala sinabi mo bakit nila tayo pinauna?
00:45:40Sabi ko...
00:45:42Magka-confess ako sa taong gusto.
00:45:44Hmm?
00:45:46Siyempre...
00:45:47Joke lang yun.
00:45:48Ah!
00:45:49Jay, tinan mo yung biwa!
00:45:51Ang ganda!
00:45:52Huwag ka nga magulo!
00:45:53Jay, tinan mo kasi...
00:45:54Hoy, hoy!
00:45:55Huwag ka malikot!
00:45:56Shit! Tagilan mo na yan!
00:45:58Sorry.
00:45:58Hoy, hoy, hoy!
00:45:59Huwag ka dumungaw dyan!
00:46:00Hayaw ako pamamatay!
00:46:01Ha?
00:46:02Picture tayo?
00:46:03Picture?
00:46:04Oh!
00:46:05Tidak, tingin mo!
00:46:06Tingin mo!
00:46:07Tidak, tingin mo!
00:46:07Tidak, tingin mo!
00:46:09Tidak, tingin mo!
00:46:11Ayaw!
00:46:123, 2, 1, smile!
00:46:16Sabah, sabah!
00:46:173, 2, 1, smile!
00:46:26Ayaw naman!
00:46:30Oh!
00:46:31Ay!
00:46:32Ang nangyari?
00:46:41Ikaw kasi yun, likot-likot mo!
00:46:42Kasalanan mo to!
00:46:43Bob, ah!
00:46:44Lakos ko naman pala!
00:46:49Ayaw ba yan!
00:46:50Sumilip ka nga kung ano nangyayari doon!
00:46:52Tu fais une sorte de calculer maintenant !
00:47:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:47:03Une erreur de mécanique, sire.
00:47:05Donc nous sommes restés ici ?
00:47:06Oui, sire.
00:47:11Prendez-le maintenant !
00:47:12Oui, sire.
00:47:14Des problèmes techniques ?
00:47:16Oui.
00:47:18Sous-titrage, nous avons été plus tard ici !
00:47:21C'est bon.
00:47:27Il faut savoir.
00:47:28C'est bon.
00:47:32Il faut l'arriver !
00:47:33C'est bon.
00:47:34Where the hell are you ?
00:47:35Pourquoi tu t'es plus qu'on ?
00:47:36Tu es juste à la chambre.
00:47:39Ah, là-bas à la amusement park.
00:47:41C'est bon.
00:47:44Herot.
00:47:45Leclerc.
00:47:47C'est bon.
00:47:48C'est bon.
00:47:49C'est bon.
00:47:49C'est bon.
00:47:50Oh Jay!
00:47:51Il est sur la ferriss du ferriss!
00:47:53Tu peux te rient peut avoir un instant?
00:47:55Tu es un arbre!
00:47:57Oh!
00:47:58Tu n'arrête !
00:48:00Oh!
00:48:00Oh, tu n'es bien?
00:48:01Oh!
00:48:02Tu n'es pas à l'air !
00:48:03Oh!
00:48:04Oh!
00:48:07Answer me!
00:48:08C'est ça!
00:48:09Tu n'arrête !
00:48:10Tu n'arrête !
00:48:11Je suis là-bas !
00:48:14C'est bon, tu n'arrête !
00:48:24C'est parti.
00:48:502
00:48:53oh diba wala akong na shoot
00:48:57wooo
00:48:59natatakot ako sa carousel
00:49:01mika i love you
00:49:02may dano ako sa'yo
00:49:03ganito din ba yung feeling sa pagpapayikot mo ngayon
00:49:07masaya ka doon masaya ka
00:49:09hahaha
00:49:09ha ha ha ha
00:49:13wooo
00:49:18natatakot ako
00:49:18natatakot ako
00:49:21natatakot ako
00:49:21natatakot ako
00:49:21ganito para yung feeling na nanuulog
00:49:23para sa'yo
00:49:26wooo
00:49:26ayaw ko na
00:49:27wooo
00:49:367
00:49:3878
00:49:429
00:49:42ayaw
00:49:44may fireworks
00:49:46ganiin
00:49:49ganiin
00:49:50tingam tingam tingam
00:49:51ang ganda
00:49:52ang ganda
00:49:55ang ganda
00:50:10ayaw
00:50:12ayaw
00:50:12ang ganda
00:50:13ayaw
00:50:22mandala na
00:50:23ah
00:50:24shit
00:50:26ayaw mo yung makakababa na tayo
00:50:28hindi ko nabigyan yung fireworks
00:50:30poxy
00:50:35aki na nga yan
00:50:36o
00:50:37aki na yan
00:50:38o
00:50:39aki na sabi
00:50:40aki
00:50:41pag ako nalaglag dito ah
00:50:42now you're scared of falling
00:50:43last time tumalang ka pa
00:50:45hello
00:50:46ang taas taas kaya nito
00:50:47pwede nang mamatay
00:50:48don't worry
00:50:49please
00:50:50i'll catch you again
00:50:51i'll catch you again before
00:50:52so cliche
00:50:56aki na
00:50:57na
00:50:57na
00:50:58aki na nga yan
00:50:59aki na sabi
00:51:01aki na
00:51:02ahhhh
00:51:02ahhhh
00:51:03ahhhh
00:51:06ahhhh
00:51:07sige
00:51:08i told you i was so cash
00:51:09ahhhh
00:51:13ahhhh
00:51:14ahhhh
00:51:15ahhhh
00:51:16ahhhh
00:51:16ahhhh
00:51:18ahhhh
00:51:19ahhhh
00:51:30ahhhh
00:51:32ahhhh
00:51:32ahhhh
00:51:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires