A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:54Donc vous proposiez à elle, avec ma ring?
00:04:58Harrison, qu'est-ce que c'est? Tu es dégustiné!
00:05:00Personne ne va pas te marier, en tout cas.
00:05:02C'est ce que c'est un cadeau, pour nous.
00:05:06J'ai attendu des tables.
00:05:08J'ai fait cinq travail part-time juste pour te mettre dans la merde.
00:05:12Et maintenant, tu es un docteur et tu m'as mis pour une riche fille?
00:05:16Pourquoi j'aurais jamais aimé quelqu'un comme toi?
00:05:20Je veux dire, tu m'as mis pour une riche fille comme une petite petite fille.
00:05:24Je suis un docteur.
00:05:25Je suis pour la société.
00:05:28Et vous, la petite petite chaleur, n'est-ce pas dans le même monde encore.
00:05:34Maivoc!
00:05:35La société.
00:05:37Non, non, non.
00:05:39Non comme ça.
00:05:40Arrest elle.
00:05:41Elle est trespassée et elle cause tellement de stress que je ne peux pas respirer.
00:05:45Ma'am, s'il vous plaît, venez avec nous.
00:05:48Quoi?
00:05:49Non, non, non, c'est mon cas.
00:05:51Elle est fouille.
00:05:52Elle est une hallucinante saugé qui a suivi mon mari.
00:05:55Vous avez de lourde.
00:06:01C'est vrai.
00:06:02Je veux que vous devez d'aider de moi et Harrison.
00:06:05Pour vous.
00:06:07Je vous dis, maivoc.
00:06:09Sorry, maivoc.
00:06:09Vous êtes venus avec nous.
00:06:12Harrison, c'est quelque chose.
00:06:13Dis-t-en les c'est la vérité.
00:06:14Meryl, laissez me faire un pote et me laisse me faire mal, ok ?
00:06:18Personne ne veut pas de toi, anyways.
00:06:19Let's go, Meryl.
00:06:20Non.
00:06:21Hey.
00:06:22Hey.
00:06:23Come on.
00:06:26No.
00:06:27Non.
00:06:27Non.
00:06:28Non.
00:06:28Non.
00:06:29Non.
00:06:29Non.
00:06:30Non.
00:06:30Non.
00:06:30Non.
00:06:31Non.
00:06:32Non.
00:06:32Non.
00:06:33Non.
00:06:34Non. Non.
00:06:36Bye, Meryl.
00:06:48Who the fuck dare put their hands on my wife ?
00:06:53I'm so sorry, mister.
00:06:54Shut your mouth.
00:06:55No, no, sir.
00:06:56This was a huge misunderstanding.
00:06:58Both of you, get the fuck out of here.
00:06:59Yes, sir.
00:07:05Meryl.
00:07:05You really are a little slut.
00:07:07Why did you f-
00:07:08Dig this guy up to come back, you are ?
00:07:10Seriously, Meryl ?
00:07:11This guy right here is who you choose to cheat on me with behind my back ?
00:07:16I mean, what the fuck ?
00:07:17You owe me an explanation.
00:07:18Is that your fucking mouth ?
00:07:22I don't owe you an explanation.
00:07:24You better watch out, you little punk ?
00:07:26My dad is best friends with Tristan Vanderbilt, so you better watch your fucking mouth.
00:07:31Tristan Vanderbilt ?
00:07:32Oh, I'd love to see what he can do to me.
00:07:35What ?
00:07:36Please don't shoot me.
00:07:37I, I, I, I got so much life left to live.
00:07:40Don't kill me, please.
00:07:40Meryl is my girl now.
00:07:42Get that through your fucking skull.
00:07:44Or you're gonna be eating lead for the rest of your life.
00:07:54Did you pee yourself ?
00:07:55Let's go.
00:07:57We're done, Harrison.
00:07:59And you didn't dump me.
00:08:01I fucking dumped you.
00:08:11Thank you.
00:08:12We probably won't see each other again after this.
00:08:15Why do you say that ?
00:08:16Harrison was right.
00:08:21I, I have nowhere to go.
00:08:23Probably gonna have to leave the city.
00:08:29Do you wanna stay in L.A.?
00:08:33Before my dad passed, he wanted my brother and I to find our grandpa.
00:08:39I haven't found him yet.
00:08:43Marry me.
00:08:46What did you just say ?
00:08:49Marry me.
00:08:50You can stay at my place.
00:08:52You help me, let me help you.
00:08:55This might be my only option to stay.
00:08:59He doesn't seem like a bad guy.
00:09:02Deal.
00:09:03Thank you.
00:09:14Oh, my God.
00:09:15I just accepted a proposal from a man I've only known for one day.
00:09:22Tomorrow's our wedding.
00:09:23Okay.
00:09:24And forget everything that happened tonight.
00:09:27The cops seem really afraid of you.
00:09:31Who are you ?
00:09:33What's your name ?
00:09:34She thinks I did something to her brother.
00:09:37If she finds out I'm prison in Vanderbilt now, she'll be terrified.
00:09:41I'm nobody.
00:09:42I'm trying Blackwell.
00:09:56This was the wedding dress.
00:09:58I was supposed to wear it with Harrison.
00:10:13This was the wedding dress.
00:10:19What are you doing ?
00:10:20What are you doing ?
00:10:21What are you doing ?
00:10:22Stop.
00:10:22Stop.
00:10:23Stop.
00:10:23That's fire.
00:10:24Do you have any idea what that dress means to me ?
00:10:26Stop.
00:10:27Let it go.
00:10:27Let it go.
00:10:28It's in the past.
00:10:29Look at me.
00:10:32You deserve the most beautiful wedding dress.
00:10:55You're insane.
00:10:57This entire block belongs to Tristan Vanderbilt.
00:10:59I'll kill you.
00:11:00I don't care.
00:11:03Dresses like these are a dime a dozen.
00:11:06But you ?
00:11:08You're one in a million.
00:11:11You made me nicer to yourself.
00:11:13Will you wear this tomorrow ?
00:11:16Will you be my bride ?
00:11:17You're a dynamite.
00:11:20I'm gonna be your dynamite.
00:12:05Wow.
00:12:06This is beautiful.
00:12:08Where did you get the money for all of this?
00:12:11Um, a credit card.
00:12:13What? No, can you return it?
00:12:16I don't need such an extravagant wedding.
00:12:19I don't want you to go into debt for me.
00:12:21No.
00:12:22I want you to have everything in this world.
00:12:25Come on.
00:12:34Trenton Blackwell.
00:12:35Do you take Meryl Monaghan to be your lawfully wedded wife?
00:12:39To have and to hold?
00:12:41I do.
00:12:43And Meryl Monaghan,
00:12:45do you take Trenton Blackwell to be your lawfully wedded husband?
00:12:49I do.
00:12:52You may kiss your bride.
00:13:01I'm nobody. I'm broke.
00:13:05You sure you don't regret marrying me?
00:13:08Till death do us part.
00:13:24The Davis family presents with 88 top-graded pink diamonds,
00:13:2816 antique necklaces,
00:13:30and 120 limited edition jewelry sets.
00:13:33600 gold bars.
00:13:35180 pairs of designer heels,
00:13:37and the latest in makeup and perfume.
00:13:39Congratulations on your wedding, boss.
00:13:43Trenton, why did they just call you boss?
00:13:49Um, I don't know.
00:13:51Hey, thanks, boss.
00:13:53Right.
00:13:54Right.
00:13:55He actually helped us on a lot of business.
00:13:59So, please, keep these as a reward.
00:14:04The boss brought this for you,
00:14:06so might as well take them.
00:14:09I can't.
00:14:10This is too much.
00:14:12Look, I told you,
00:14:13I want you to have everything in this world.
00:14:16But I don't need gold or jewels.
00:14:18I just want you to have a normal job
00:14:21and to not get hurt again.
00:14:24I will.
00:14:25I promise.
00:14:29Um.
00:14:32Seriously, boss?
00:14:33Are you leaving us?
00:14:34What about us?
00:14:36You're in charge of the Vanderbilt family from now on.
00:14:39Okay?
00:14:40And find me a smaller house.
00:14:41I need to be with my wife.
00:14:46Okay.
00:14:53This is your place?
00:14:56What the hell, George?
00:14:58This is the smaller house you found me?
00:15:02Uh, no.
00:15:03This is a friend of mine's place.
00:15:05We're house-sitting for him while he's in Paris.
00:15:08This is amazing.
00:15:10This is the biggest house I've ever seen.
00:15:12Thank you, Trenton.
00:15:14Why are you thanking me?
00:15:15This isn't my place.
00:15:18And I haven't gotten you your place yet.
00:15:20And that's a husband's duty.
00:15:22A husband's duty?
00:15:24Then what about a wife's duty?
00:15:25Do I have to do my part, too?
00:15:28Hey.
00:15:30What are you thinking?
00:15:32I know our marriage is only on paper.
00:15:35But.
00:15:37I'm gonna be a good wife to you.
00:15:39I'll be loyal.
00:15:45And I'll be a good husband.
00:15:52I didn't bring my pajamas, so I borrow one of your shirts.
00:15:58Why is he staring at me like that?
00:16:01Does he want to...
00:16:02I mean, it's a contract marriage, but I'm still his wife.
00:16:07If he wants me, am I supposed to...
00:16:33I know this is a contract marriage, but I'm a man, Earl.
00:16:39But I can't resist.
00:16:56I know this is what married couples do, but I'm not ready.
00:17:01My bad.
00:17:02I shouldn't have moved too fast.
00:17:07Sir.
00:17:08I lost control.
00:17:10You should go to bed.
00:17:11Good night.
00:17:17Maybe I should be braver.
00:17:19At least for one moment, I wanted him to take me.
00:17:52I don't know what you're looking for, but I don't know what you're looking for, but I don't know what
00:17:53you're looking for.
00:17:53I don't know what you like, so I made a little bit of everything.
00:17:59Wow.
00:18:01Thank you, Trenton.
00:18:03You've made my dreams of married life come true.
00:18:07You're welcome.
00:18:10So, what's with the maid's outfit?
00:18:14I just got a job.
00:18:15So, now you don't have to do those dangerous things anymore because I can take care of you.
00:18:22All right, then.
00:18:31Watch out.
00:18:32She's a dirty, filthy janitor.
00:18:34You couldn't afford to ruin these limited edition heels.
00:18:36I am so sorry, this.
00:18:41Meryl?
00:18:44Since when did we hire homeless people here?
00:18:46I have a home.
00:18:48Yeah.
00:18:49Probably the dumpsters on the street.
00:18:51Sarah?
00:18:55Miss Benham, what can I do for you?
00:18:57Oh, you know, do some fucking work and do a background check?
00:19:00This bitch doesn't even have an address in L.A.
00:19:03Fire her right now.
00:19:04Miss Benham, we verified her address.
00:19:06What?
00:19:08I know what you're up to.
00:19:10Trying to sneak in the hospital?
00:19:12Heal Harrison for me?
00:19:13Too bad.
00:19:14He will never choose you.
00:19:26Clean this up, dirty janitor.
00:19:46Go back to the dumpsters where you fucking belong, you filthy rat.
00:20:14Boss, we need to inspect the properties that you've acquired lately.
00:20:17We're starting with St. John's Hospital.
00:20:19Your wife works here, by the way.
00:20:21Let's go.
00:20:32That's enough.
00:20:33Carrie, what do you want from me?
00:20:34I want you fired.
00:20:36I want you gone.
00:20:37And I want you to stay away from me and Harrison.
00:20:41Got it?
00:20:42Well then keep him.
00:20:43I'm not into trash.
00:20:51Oh my god.
00:20:52My three million dollar bracelet.
00:20:55It's gone.
00:20:56Who?
00:20:57Who dares steal from Miss Bonham?
00:21:00Her.
00:21:01It has to be her.
00:21:02She was the only one even near me.
00:21:06You little thief.
00:21:07You're not going anywhere.
00:21:09I didn't steal anything.
00:21:11I didn't even see a bracelet.
00:21:12Shut up thief.
00:21:14We won't believe anything you say.
00:21:16Bitch, you humiliated me and you're going to fucking pay for it.
00:21:21Well, since you won't confess, let's try the hospital's latest anesthetic.
00:21:27Knock her out.
00:21:31Give her a nice, thorough search.
00:21:35Sure, Miss Bonham.
00:21:36I'll make sure she's stuck in hell.
00:21:39No.
00:21:40No, don't touch me.
00:21:47This chick's going to be out for three days on this dose.
00:21:51Good.
00:21:53I'll really give you time to enjoy her.
00:21:57No, I didn't steal anything.
00:22:00This is drug abuse.
00:22:02Drug abuse?
00:22:04This is Tristan Vanderbilt's hospital.
00:22:06We could kill you and nobody would even ask any questions.
00:22:12Harass my man one more time.
00:22:15And next time, it won't just be anesthetic.
00:22:21No.
00:22:24No.
00:22:37Get the fuck off of her.
00:22:50You okay?
00:22:54You again?
00:22:55Don't put your filthy hands on me.
00:22:57Do you know where you are?
00:22:58I don't have to.
00:23:00Wow.
00:23:01What a little slut.
00:23:03Watch your guard dog try to seduce and steal my man.
00:23:06God, you're so shameless.
00:23:09You're a man?
00:23:10My wife would never waste her time on a piece of shit like him.
00:23:13When Mr. Vanderbilt gets here, I'll have him chop both your hands off.
00:23:16He's coming in later for an inspection.
00:23:19They might actually know Tristan Vanderbilt.
00:23:22I'm fine.
00:23:23Just go.
00:23:24I'm not going to leave you here.
00:23:25And they won't dare lay a hand on me.
00:23:28Oh, big mouth.
00:23:30Don't come crying to me later.
00:23:32Grab him.
00:23:39Blind, arrogant piece of shit.
00:23:41Last morning, this is St. John's Hospital?
00:23:45As in Tristan Vanderbilt's property?
00:23:47You cross me, you cross him.
00:23:50Don't ever associate yourself with Tristan Vanderbilt again.
00:23:53What the hell is happening here?
00:24:00Mr. Vanderbilt?
00:24:05Who the hell has a problem with me?
00:24:08Director, these people, they're assaulting people at the hospital.
00:24:13You have to do something.
00:24:15Director, arrest them.
00:24:17Yes, Director.
00:24:18These people are way out of line.
00:24:21Causing trouble in Mr. Vanderbilt's hospital.
00:24:24Shut up.
00:24:25Sorry, Mr. Van.
00:24:26They don't need to know who I am.
00:24:28Yes, sir.
00:24:29Director, what the hell?
00:24:31These lowly, the homeless trash are causing a scene.
00:24:34You should...
00:24:38You shut your damn mouth.
00:24:40Director, you just...
00:24:41You just slapped me.
00:24:43I was...
00:24:44I was just trying to help you deal with these troublemakers.
00:24:48You get the hell out of here, or next time you'll get much more than a slap.
00:24:55No, I didn't say she can leave.
00:24:57Yes, sir.
00:24:59Grab her hand.
00:25:04Sam, my father knows Mr. Vanderbilt.
00:25:06One call him out, you're fired!
00:25:08With a stupid daughter like you, you're lucky if he even keeps his job.
00:25:12Which finger did she use?
00:25:14Cut it off.
00:25:41I'm not you, Carrie.
00:25:44I would never bully anyone the way that you do.
00:25:47And for the record, I am not interested in your garbage husband.
00:25:51I'm married...
00:25:52To this man.
00:26:01Teach these idiots a lesson.
00:26:04And remember, keep your goddamn mouth closed.
00:26:08Drag him out.
00:26:09Beat him.
00:26:10And throw him the hell out of this hospital.
00:26:12Miss Bonham, you told us to do this.
00:26:14Please, say something.
00:26:17You let them go, and you slapped Mia.
00:26:20I swear I'm gonna tell my father everything.
00:26:22I swear to God.
00:26:24Thank your father.
00:26:26He saved your ass.
00:26:27Otherwise, you'd be done.
00:26:32My dad was here.
00:26:33I'm called a Tristan Vanderbilt, and everybody would regret this.
00:26:39Why don't you just cut her finger off?
00:26:41People like that don't deserve mercy.
00:26:43I don't want you to get in trouble because of me.
00:26:45This is Tristan Vanderbilt's hospital.
00:26:48So you care about me?
00:26:52Well, if something happens to you, I'll be homeless again.
00:26:56Guess I was reading too much into it.
00:26:58Of course.
00:27:00I don't want my husband to be in danger.
00:27:17Crap.
00:27:18Carrie was right.
00:27:19What?
00:27:20There's some Vanderbilt here.
00:27:21We need to run.
00:27:30She really is that I scared of me.
00:27:32So, when can I tell her who I am?
00:27:37Trenton.
00:27:38Hey.
00:27:39Hey.
00:27:40Sorry.
00:27:44Thanks for saving me.
00:27:46It's fine.
00:27:47Just don't do that anymore, okay?
00:27:50No more fighting.
00:27:51Everything's going to be fine.
00:27:52So you really hate Tristan Vanderbilt?
00:27:54It's mafia.
00:27:56Gangster.
00:28:00Hey.
00:28:01You're different.
00:28:02I know you're not a bad guy, okay?
00:28:03So just don't act like one.
00:28:06All right.
00:28:07Hey.
00:28:08Get back here.
00:28:17I'm sorry.
00:28:19For what?
00:28:22A wife wanting to kiss her husband?
00:28:32Here.
00:28:33Take this.
00:28:36It'll protect you.
00:28:44Always running from me.
00:28:46It's as if he thinks I'm going to eat him.
00:28:49Mrs. Vanderbilt, may I ask what brings you here?
00:28:52Well, you tell me, George.
00:28:53Is it true that my son Tristan got married behind my back?
00:28:57Yes.
00:28:59It's ridiculous.
00:29:01Who is she?
00:29:02Well, to be worthy of Mr. Vanderbilt, she'd have to be beautiful and outstanding, of course.
00:29:07What does she do?
00:29:08Works here at the hospital, actually.
00:29:10Marriage is no joke.
00:29:12I need to vet this woman for my son.
00:29:15Get me a complete file on her?
00:29:16Yes, ma'am.
00:29:27How did you find this place?
00:29:30It was in your file.
00:29:32Sorry, but I don't want to see you.
00:29:34Hey, Meryl.
00:29:36I always thought you were all talk.
00:29:37Turns out you're not.
00:29:39You actually brought that motherfucker to the hospital and harassed Carrie.
00:29:43Well, I guess Carrie didn't tell you what she did to me, did she?
00:29:46Wait, Carrie comes from a very wealthy family.
00:29:50Yeah, she's classy.
00:29:51She's a lady.
00:29:52What could she have possibly done to arm you?
00:29:55You're apologizing to her right now.
00:29:57Hey, let go of me.
00:30:00She should be the one apologizing to me.
00:30:02You really think trying to ruin my career is going to make me want to take you back?
00:30:07How did I never notice how disgusting you are?
00:30:10I know what's going on here.
00:30:12You stayed in L.A. and snuck into that hospital just to chase me down.
00:30:18You know, I'm never going to choose you again.
00:30:21For the last time, I didn't come back for you.
00:30:26Get over yourself.
00:30:27Good.
00:30:28Now apologize to Carrie.
00:30:30Carrie illegally injected me with an overdose of anesthesia.
00:30:34She should be thanking me for not sending her to jail.
00:30:36You're slandering my wife.
00:30:38Really?
00:30:38I don't know what Carrie could have possibly done to you.
00:30:42You're standing here and you look just fine.
00:30:46Fuck off.
00:30:52Boss, Harrison was sleeping with Carrie long before he even graduated.
00:30:59Miss Moynihan has no idea.
00:31:02That son of a bitch.
00:31:07Make him pay.
00:31:09Consider it done.
00:31:10They might want to head inside.
00:31:12You don't want to keep Miss Moynihan waiting.
00:31:15You're right.
00:31:30You're coming with me.
00:31:32Apologize to Carrie or you'll regret it.
00:31:34I didn't do anything wrong.
00:31:36Hey, don't fucking push me.
00:31:45I'm warning you.
00:31:47Touch me again.
00:31:49Okay.
00:31:50And I will close you.
00:31:51Calm down.
00:31:52Meryl, please.
00:31:52I am messing around.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55Please just...
00:31:56Get out of here.
00:31:57Meryl, listen.
00:31:58Now.
00:31:59Listen, listen.
00:31:59Just apologize to Carrie.
00:32:02Okay?
00:32:03Just...
00:32:03I'm about to get promoted.
00:32:05Yeah.
00:32:05Yeah.
00:32:05Yeah.
00:32:05Just do this one last thing for me.
00:32:08Okay?
00:32:08And then once I'm secure, I'll divorce her.
00:32:14Yeah.
00:32:14Yeah.
00:32:14I promise.
00:32:15And then I'll marry you.
00:32:16Yeah.
00:32:18God, you are delusional.
00:32:20What?
00:32:20I'm already married.
00:32:21What do you mean?
00:32:22You can't be married to someone else, Meryl.
00:32:24You love me, right?
00:32:27Poor Harrison.
00:32:29What are you talking about?
00:32:30You see that?
00:32:31I am married.
00:32:40I know you're just doing this despite me.
00:32:42There's no way you could marry someone else.
00:32:45You love me, Meryl.
00:32:48Not someone else.
00:32:54I gave you a chance.
00:32:56No.
00:32:57Calm down.
00:32:58Don't.
00:33:01I'm sorry.
00:33:01I'll be better.
00:33:05Get the fuck out of here.
00:33:10Why didn't you let me kill him?
00:33:12You can't go to prison for a guy like him.
00:33:48I let him stay loyal to this marriage, but I've never done what a wife should do.
00:33:53It's unfair.
00:33:55Trenton, can we talk?
00:33:57Sure.
00:33:59It's about us.
00:34:02About our marriage and everything that comes with it.
00:34:05Okay.
00:34:08What about it?
00:34:21You're my husband.
00:34:28You can have me.
00:34:29We'll be right back.
00:34:34See you next week.
00:34:34Bye.
00:34:36Bye.
00:34:39Bye.
00:34:50Bye.
00:35:09Non, elle n'a pas fait ça de l'amour.
00:35:11C'est seulement grâce à la gratitude.
00:35:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:33...
00:36:34...
00:36:34...
00:36:35...
00:36:35...
00:36:35...
00:36:36...
00:36:38...
00:36:38...
00:36:38...
00:36:38...
00:36:38...
00:36:39...
00:36:39...
00:36:39...
00:36:40...
00:36:40...
00:36:41...
00:36:41...
00:36:41...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:43...
00:36:44...
00:36:44...
00:36:44...
00:36:44...
00:36:46...
00:36:46...
00:36:50...
00:36:52...
00:36:53...
00:36:53...
00:36:55...
00:36:55...
00:36:56...
00:36:57...
00:36:57...
00:36:57...
00:37:00...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:46...
00:37:46...
00:38:22...
00:38:23...
00:38:23...
00:38:27...
00:38:28...
00:39:31...
00:39:31...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:32...
00:39:33...
00:39:33...
00:39:34...
00:39:35...
00:39:35...
00:39:35...
00:39:35...
00:39:38...
00:40:12Hey, hey, are you okay?
00:40:17Hey, hey, are you okay?
00:40:22It's asthma. Where's your inhaler?
00:40:29Wait.
00:40:36Okay, just stay right here. I'll be back.
00:40:39Okay.
00:40:58Are you okay? Here.
00:41:04Breathe.
00:41:05Slowly.
00:41:07In and out.
00:41:10Okay.
00:41:11Yeah.
00:41:17You, you saved my life. Thank you.
00:41:20I'm just glad that you're okay.
00:41:22How did you know it was asthma? Are you a doctor?
00:41:24No, my dad used to own a clinic. I helped out and I learned a lot.
00:41:30You are a very capable woman. Did you go to medical school?
00:41:36No, we couldn't afford it.
00:41:38Oh, well, then I'll pay for it.
00:41:43You are meant to be a doctor, but I can't take your money. You need it as much as I
00:41:53do.
00:41:53She's got a beautiful soul.
00:41:55She's got a beautiful soul. She's the kind of girl that deserves to marry into the Vanderbilt family.
00:42:04I do not accept this marriage. You will divorce that shallow, vicious woman immediately.
00:42:10Mom, there has to be a misunderstanding.
00:42:13Oh, misunderstanding. I went to St. John's Hospital yesterday. She shoved me out of the elevator, kicked me, and then
00:42:20her minions called me a poor old hag. How could you marry such a disgusting person?
00:42:24Mom, she's the kindest woman I have ever met.
00:42:28She's playing you for God's sakes. She's manipulating you.
00:42:31I don't care. I love her. She's my wife.
00:42:34Did I stutter? This is not a discussion.
00:42:38Besides, I found you another girl. You're going to marry her instead.
00:42:41I'll say it one more time. I love my wife. I'm not marrying anybody else.
00:42:46So you'll defy your mother for this gold-digging little rat?
00:42:52Guards.
00:42:56Lock him upstairs, and he doesn't come out until he comes to his senses.
00:43:01You know they can't hold me.
00:43:03Of course not.
00:43:05But if you don't do what I say, I'll have her fitted with some cement boots and that little ass
00:43:11of hers.
00:43:12And then I'll shove her in the sea.
00:43:14Mom, you know you can't do that.
00:43:16Take him upstairs. I have an important guest arriving.
00:43:20Mom must have her confused with someone else.
00:43:22Until I figure out what's going on, I have to keep Meryl safe.
00:43:29Promise you all harder.
00:43:38Ma'am, your guest is here.
00:43:48Oh my god.
00:43:50I've only seen houses like this on reality TV.
00:43:58I'm so glad you're here. Welcome.
00:44:03Donna, who are you?
00:44:06I thought you were like me.
00:44:09Oh, well I am like you.
00:44:10I'm a human, aren't I?
00:44:13But this is...
00:44:16I just had no idea.
00:44:19I only brought you some cookies.
00:44:21I'm sorry, I know it's nothing compared to all of this.
00:44:24What?
00:44:27Oh my goodness.
00:44:30These are the best cookies I've ever received because they're from you.
00:44:34Channing.
00:44:36Thank you.
00:44:37Come on, let me show you the place.
00:44:41Please have a seat.
00:44:42Thank you.
00:44:45Channing, please bring Ms. Meryl's gifts.
00:44:58All of this is for me?
00:45:01Yeah.
00:45:02I hope you like it.
00:45:03I know it's nothing special, but I thought that...
00:45:07No, no, no, I just...
00:45:08I'm in...
00:45:10I...
00:45:12And here is an acceptance letter.
00:45:14To the best medical school in the state.
00:45:18I made a hundred million dollar donation, so they're holding a spot, full scholarship.
00:45:23This was my dream.
00:45:25Something I thought I'd never have.
00:45:28And now, it's real.
00:45:35Donna, I only helped you once.
00:45:37This is more than anything I did, way more.
00:45:41You deserve it all.
00:45:45I do have one selfish request.
00:45:49What is it?
00:45:50Marry my son.
00:45:51What?
00:45:53I...
00:45:53I don't understand.
00:45:56You're beautiful, you're kind, you're...
00:45:59You're the best person I've ever met.
00:46:01And it would be an honor if you would join our family.
00:46:08I'm sorry, but...
00:46:10I'm already married.
00:46:13Oh.
00:46:14You're married.
00:46:16Well, of course you are.
00:46:19I'm really sorry to disappoint you.
00:46:22Keep it.
00:46:24And let's forget the whole thing.
00:46:27Stay for coffee.
00:46:29Okay.
00:46:30Great.
00:46:31Great.
00:46:31Great.
00:46:42Why isn't she picking up?
00:46:44What if something happened to her?
00:47:01Sorry, Mr. Vanderbilt.
00:47:02Your mother's order is you can't leave.
00:47:05I'm so sorry about earlier.
00:47:07I hope I didn't make it too uncomfortable.
00:47:09It's okay.
00:47:10Really.
00:47:14Trenton?
00:47:15What's he doing here?
00:47:17No.
00:47:18There's no way he'd be in a place like this.
00:47:22Stop right there.
00:47:24Where do you think you're going?
00:47:28Back to that disgusting bitch?
00:47:31She's not answering her phone, and I need to go find her.
00:47:35What does that gold digger kind of spell does she have on you?
00:47:39You can't just wait five minutes not going chasing after her.
00:47:43She's not like that, Mom.
00:47:44And stop talking about her.
00:47:45Enough.
00:47:47Answer one question.
00:47:48Her or me.
00:47:54I'll let you go.
00:47:55But you'll have to pay everything I ever gave you back.
00:47:59I raised you on my own after your father passed.
00:48:02So how are you going to repay me?
00:48:05What do you want?
00:48:08What do you want?
00:48:10A finger.
00:48:13A finger.
00:48:17So motherly of you.
00:48:30Stop!
00:48:35You would rather hurt yourself
00:48:37than let her go?
00:48:41What do you even love about her?
00:48:42Everything.
00:48:44I love everything about her.
00:48:46That voice.
00:48:48Even his voice sounds like him.
00:48:50Who is he?
00:48:52I would die for her.
00:48:54Trenton?
00:48:57Meryl?
00:48:58What are you doing here?
00:49:00Wait.
00:49:02You two know each other?
00:49:04She's my wife.
00:49:09I thought your wife was Carrie.
00:49:12Carrie?
00:49:13No, Mom.
00:49:14She's fucking disgusting.
00:49:16So, Meryl is my daughter-in-law?
00:49:22This is wonderful.
00:49:23It's perfect.
00:49:26So, he's your son?
00:49:29Yes.
00:49:31Tristan is my son.
00:49:33My stupid little boy.
00:49:36Look, I am Tristan Vanderpilt.
00:49:40So, you've been lying to me this whole time?
00:49:43Just my name.
00:49:44I didn't want to scare you off.
00:49:47Look, I promise I won't lie about anything in the future.
00:49:49Can you please forgive me?
00:49:51Everything that we have is based on that lie,
00:49:54pretending to be happiness.
00:49:56How could I ever forgive that?
00:50:01Meryl.
00:50:04Get her back.
00:50:05I don't care what it takes.
00:50:06If you don't, don't bother coming home.
00:50:08Okay.
00:50:18Meryl, please.
00:50:20Look, I know what they say about me,
00:50:21but I didn't break your brother's leg.
00:50:23And I didn't hurt innocence in my life.
00:50:26Please don't hate me.
00:50:28That's not the point.
00:50:30The point is that you lied to me,
00:50:32Harrison lied to me,
00:50:33everyone lied to me.
00:50:35I mean, what?
00:50:35You think I'm an idiot?
00:50:36I hate this feeling,
00:50:38and I hate you.
00:50:40Look, I'm not a jerk.
00:50:42Just give me another chance.
00:50:44Well, which one of you am I supposed to trust?
00:50:50Just leave me alone.
00:50:55Meryl, I swear,
00:50:57I will win you back.
00:51:38I'm sorry, Tristan.
00:51:40I do believe you're a good person.
00:51:42But if we started with lies,
00:51:44then it never should have started.
00:51:46I don't want lies or betrayal.
00:51:48Not ever again.
00:51:50I have to let you go.
00:52:13Why is he saying the exact same thing Tristan said?
00:52:21That can't be him.
00:52:23He's a mafia boss.
00:52:24He wouldn't do something like this.
00:52:26Not for a woman.
00:52:33Home?
00:52:35I don't have a home.
00:52:38I'm not sure if I ever will.
00:52:55What are you doing here?
00:53:16Qui est-ce qui ?
00:53:18Pourquoi est-ce qu'il y a l'air de lui ?
00:53:20C'est tellement familier, tellement safe.
00:53:32Qui est-ce ?
00:53:40Tu as entendu ?
00:53:41Gangs shoot out. Bodies everywhere.
00:53:43Je oublie que Mafia boss a été hit, tu ne peux pas faire.
00:53:47Mafia boss ?
00:53:48Tristan !
00:53:50Je lui ai dit que arrête, mais il a choisi cette vie.
00:53:54Je ne peux pas.
00:53:55Je lui ai dit qu'il faut qu'il va.
00:54:07Tristan !
00:54:12Tristan ! Tristan !
00:54:13Tristan, wake up !
00:54:14Tristan, answer me, please !
00:54:16Why did you do this ?
00:54:17Ma'am, you are ?
00:54:18And his wife !
00:54:19Please, doctor, you have to save him, please !
00:54:22I'm sorry, ma'am.
00:54:23He was already gone when the ambulance arrived.
00:54:26No !
00:54:27No !
00:54:27Please, ma'am, please !
00:54:29Please !
00:54:30You're interfering with our work now !
00:54:32We have to move along !
00:54:34I'm sorry !
00:54:35No !
00:54:36I'm sorry !
00:54:36You're on the floor, please !
00:54:42Why did you do this ?
00:54:54No !
00:54:55No !
00:54:56No !
00:54:58No !
00:54:59No !
00:54:59No !
00:55:00No !
00:55:00No !
00:55:00No !
00:55:05No !
00:55:06Je suis là.
00:55:11Tu m'as peur.
00:55:13Tristan, je pensais que je te perdus.
00:55:15Je suis désolé que tu as trouvé cette façon.
00:55:17Mais je ne peux pas être sans toi, pas pour un second.
00:55:20J'ai essayé de te perdre.
00:55:24Mais je ne peux pas.
00:55:25Je ne peux pas.
00:55:27Et ne pas.
00:55:28Je ne vais jamais perdre.
00:55:30Je vous promets.
00:55:33Je t'aime.
00:55:34Tristan, je t'aime beaucoup beaucoup.
00:55:37Je t'aime aussi.
00:55:39Tu peux commencer ?
00:56:04Est-ce que je t'aime ?
00:56:07Oui.
00:56:09Je suis prêt pour être votre femme.
00:56:11Une vraie.
00:56:13Non parce que je dois,
00:56:15mais parce que je t'aime.
00:56:16Je t'aime.
00:56:23Je t'aime.
00:56:25Je t'aime.
00:56:34I got a surprise for you.
00:56:52You recorded me now.
00:56:54Forever.
00:57:01You, you, you, you.
00:57:07Back to you.
01:24:47And go get ready.
01:24:49We got a party to host.
01:25:22I invited you all here tonight to introduce my wife, Meryl Vanderbilt.
01:25:27From now on, you will all treat her with respect as you treat me.
01:25:30If not, you'll be eating through a straw for the rest of your lives.
01:25:33Hell yes.
01:25:35Stand out.
01:25:37Tell me why we're here, Jude.
01:25:42And I have an announcement to make, too.
01:25:46I'm pregnant.
01:25:53I love you, Meryl.
01:25:55I love you, too, Justin.
Commentaires