Guardián de Mi Vida- Capítulo 5 #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Esta vez no pienso hacerle caso a la cordura
00:14Hoy me daré la dosis que me falta de locura
00:23Dejaré en la puerta mi renuncia a las normas que he seguido
00:29Y a todo lo conocido ya no quiero darle gusto a este camino
00:37Porque quiero enamorarme solo por instinto
00:41Sin pensar en nada, compartir contigo
00:45Ser protagonista de una nueva historia
00:49Y contigo andar
00:52Busco enamorarme como cuando niños alcanzan las nubes
00:58Rumpo al infinito, matizar el miedo
01:02Entregando todo y amando junto a ti
01:10Y regalarte día a día
01:14Cada instante de mi vida
01:31Buenos días
01:33Tengo una reservación
01:35¿A qué nombre?
01:36Catalina Peralta Vitia
01:38Muy bien
01:43La señora Sofía es un ángel
01:45No, es que aquí te lo juro que no falta el agua caliente
01:48Oigan, es este, es este
01:49Tampoco exageres
01:50Mamá, es que de verdad
01:52Además todo se lo va a cobrar por el trabajo de tu padre
01:55¡Guau!
01:56Oigan, no me imaginé que fuera un lugar tan elegante
02:01Es que hasta huele a caro
02:06Buenos días, señora
02:09¿Hola?
02:10No
02:11Es la hija de Aramís
02:15¡Guau!
02:41¡Gracias!
02:46Señorita Bárbara, ¿otra vez?
02:52Bárbara, ¿cómo te gusta este juego? No voy a caer.
02:54Es que no voy a caer.
02:57Hagas lo que hagas, ya no vas a jugar conmigo.
03:06Te encargo el análisis de ventas, por favor.
03:09Dennis, chécame el análisis de producción, por favor.
03:12Lo voy a llevar lejos para...
03:14¡Adelante!
03:16Aquí me tiene don Gonzalo.
03:19Dejando claro que siempre estaré dispuesta para usted.
03:23Eres tan profesional, Grecia.
03:26Lo que más deseo es que se sienta contento con mi trabajo.
03:31Ya quiero ver la grabación para corregir las áreas de oportunidad que usted me indique.
03:34Mira, ven. Ven.
03:37Ven nada más.
03:38¡Guau!
03:39Qué guapa, qué hermosa te ves.
03:41Gracias, me...
03:43Me encanta.
03:44De verdad, la cámara te adora.
03:46¿De verdad me adora?
03:47Sí, y mucho.
03:48Ve, ve nada más como usted ve.
03:50No es una maravilla.
04:04¡Adelante!
04:06Licenciada, los documentos están listos para su firma.
04:08Qué bueno.
04:08Oye, ¿no han llegado los resultados de los análisis que el gastro le pidió a Bárbara?
04:12Todavía no, pero en este momento llamo para revisar su estatus.
04:14Por favor, voy a hablar con mi marido.
04:15¿Cómo no?
04:16No me vayas a pasar llamadas.
04:17No.
04:28Oh, Limón.
04:30Dígame.
04:30¿Tiene junto con alguien?
04:31Tengo entendido que van a revisar el material grabado con la señorita Diamanto.
04:35Ah.
04:37Perdóneme, Grecia, no sé qué sucedió.
04:39Licenciado, mis disculpas.
04:41Fue una robada.
04:42Buenos días.
04:43No sabía que Grecia iba a venir a verte.
04:46¿Pasó algo con el comercial?
04:48Ya no voy a dejar que juegue conmigo.
04:52¿Bárbara?
04:54¿Bárbara?
04:55¿Bárbara?
04:55¿Bárbara?
04:58¿Bárbara?
04:58¿Cómo?
05:03¿Cómo te borra?
05:08Estaba aclarando a Grecia las cláusulas de su contrato, nada más.
05:11Ah.
05:12Sí, además, don Gonzalo quería que revisáramos el material grabado.
05:15Ya.
05:16De hecho, mi amor, mira.
05:17Ven, vamos a verlo juntos.
05:20Estaba a punto de marcar.
05:22Mira nada más.
05:22Qué maravilla.
05:23¿Cómo ha salido?
05:24Bueno, la imagen está muy linda, eso sí, ¿eh?
05:27Sí.
05:28¿La voy a regresar tantito?
05:30Se puede editar, lo que tú gustes.
05:34Mira, esto no se puede editar, tal vez esto...
05:39Me encanta.
05:40Sí, ¿no?
05:41Te ves muy bonita.
05:42Sí.
05:42Gracias.
05:43Opino lo mismo.
05:47Bárbara, Bárbara, ¿me escuchás?
05:49No.
06:06Bárbara.
06:08¡Ayuda!
06:09¡Ayuda!
06:12¿Qué pasó?
06:13Básame.
06:14Llámane a un ambulante, ya.
06:15Llámane a un ambulante.
06:17Yo le llamo.
06:23Papá, dile algo.
06:24¿Va a pensar que somos ratas que nos metimos a robar?
06:26¿Vas a hacer cómo?
06:27Señor, mire, yo sé que no tenemos pinta
06:29de poder pagar un lugar tan ricachón como este,
06:31pero es que mi jefa nos echó la mano
06:33porque nos sacaron a la fuerza de nuestra tierra.
06:35Perdimos todo.
06:36Y cuando le digo todo, es todo, señora.
06:39Ella es la tercera hija de Aramiz.
06:42Creo que tanta pobreza la dejó muda.
06:45¿Le pasa algo, señora?
06:46Lo más seguro son las fachas.
06:48Señora, mire, le prometo que seremos los mejores vecinos
06:52y no queremos broncas.
06:53Ay, perdón.
06:54Me vi muy grosera.
06:56No, yo jamás juzgaría a alguien por su ropa.
06:58Solo que nunca los había visto por aquí.
07:01Y lamento mucho lo de su propiedad.
07:03Bueno, pues, ¿qué le digo?
07:04Se salvó lo más importante.
07:06Todo lo demás se puede reemplazar.
07:09Sí.
07:10Sí.
07:11Soy Inés Encino.
07:13Por favor, permítanme invitarlos a tomar algo
07:16y quitarles la mala impresión.
07:18Ay, pues, muchas gracias, doña Inés.
07:21Es usted una señora muy cortés.
07:25Y hasta me salió con ritmo.
07:28Por favor, pasen.
07:29Adelante.
07:30Gracias.
07:30Adelante, adelante.
07:31Es que no quiero ver la pena.
07:32Ay, ya, apenas robaré que te caché.
07:55Te extraño tanto.
08:01Ay.
08:04No, no voy a ceder.
08:13La verdad es que es muy buen trabajo.
08:16Muchas felicidades.
08:18Te voy a pedir algo.
08:19Sí.
08:19Me gustaría que cuando hables lo hagas como con más confianza,
08:24como si estuvieras hablando con una amiga, ¿me entiendes?
08:27Claro.
08:27Gracias, licenciada Sofía.
08:29Se nota que sabe lo que hace la perfección.
08:31En la próxima semana ya tienes la sesión fotográfica para el catálogo, ¿verdad?
08:35Es de corte internacional, así que tienes que prepararte.
08:38Sí, yo daré lo mejor de mí.
08:41Perfecto.
08:41Compromiso.
08:42Gracias.
08:43Adelante, propio.
08:44Adelante.
08:47¿Ahora los ven?
08:48Gracias.
08:51Gracias.
08:57Yo sé que tenemos muchos compromisos y muchas cosas que hacer, Gonzalo,
09:02pero hace mucho tiempo que no estamos juntos, que no convivimos, que no estamos solos.
09:07Y, ¿qué te parece?
09:10Te invito a tu restaurante favorito, tu vino favorito, tu esposa favorita.
09:17Bueno.
09:19¿Eh?
09:19También le podemos decir a Bárbara.
09:22Así podemos sanar los tres en familia, ponernos al día, convivir.
09:26Sofía.
09:27De verdad, créeme que lo siento.
09:30Tengo que trabajar esta tarde.
09:33Tengo una chamasa, Capón.
09:35De verdad.
09:39Bien.
09:42Oye, quiero aprovechar para avisarte que Franco Gallardo va a seguir siendo mi guardaespaldas.
09:48A ver, Sofía.
09:50Quedamos perfectamente bien con un pulquero.
09:52No puede cuidarte.
09:53No, quedaste tú y tus prejuicios.
09:55A ver, a Franco se le comó su propiedad, lo desalojaron y además en mí me da mucha confianza, ¿ok?
10:01¿Sabes qué?
10:02No pienso pelear contigo por un maldito criado, pero atenta a las consecuencias de tu decisión.
10:25Ay, Rúlulo, no quiero que ya pase nada.
10:27Vámonos.
10:28¿Y si se nos petatea?
10:29Ay, si cuelga los tenis.
10:30No digas eso, Karine, no.
10:32Sacude de esa mala vibra como corbata mal puesta.
10:34No hay que avisarme a la señora Sofía.
10:36No hay que avisarme a la señora Sofía.
10:39Espere.
10:41Bárbara, ¿acuerdas de algo?
10:43Estaba haciendo ejercicio y me mareé.
10:48Y te caíste en la alberca, te desmayaste.
10:51Pero vas a estar bien.
10:53Gracias, Salvador.
10:56Bárbara, ¿qué pasa?
10:57¿Qué le pasó a Ninita?
10:59Se cayó a la alberca, se desmayó.
11:01Bueno, a Ninita, pero me quieren ya al hospital y ya sabes que me chocan los hospitales.
11:05Please, no.
11:07Prefiero que te revise nuestro doctor de confianza.
11:09Ya ola al doctor Pineda.
11:12Aquí está tu nube para cuidarte.
11:15Mi vida no tendría sentido sin ti.
11:20No, no, no.
11:26No sabe qué bonito se siente encontrar gente buena en una ciudad tan grande.
11:30Porque es que cada malandro que...
11:34Permítame, yo le ayudo, por favor.
11:35Gracias.
11:36Sí.
11:38Pues, ustedes cuenten conmigo, por favor, en lo que necesiten.
11:43Gracias.
11:44Y, Georgina, supongo que usted es ama de casa, ¿no? Como yo.
11:49Así es, señora Inés.
11:51Me dedico al hogar y a cuidar a mi hija.
11:52Franco aquí es el que le talonea.
11:54¿Y no tienen más familia en el campo?
11:57Solo somos nosotros.
11:59Mi mamá Candelaria vive en un pueblo llamado Puerto Palo.
12:05Señora.
12:06¿Señora?
12:07¿Está bien?
12:07Estoy bien.
12:08¿Quieren que llamemos a alguien?
12:09No, estoy bien.
12:09Son bochornos y mareos que me dan de lucha.
12:12Gracias.
12:12¿Seguro?
12:13Por favor, no se preocupe, bebé.
12:15¿Está bien?
12:15Ay, señora.
12:16Qué susto, señora.
12:17Ay, mire, yo estaba muy a gusto, pero tengo que irme al jale.
12:20Me esperan en la chamba.
12:22Vale.
12:22Vine a hablar.
12:23Pero ustedes, si quieren, quédense, ¿no?
12:24Sí, mi amor.
12:26Te amo.
12:26A ver, vamos.
12:28Mismo.
12:28Sí.
12:30¿Está bien?
12:30Señora.
12:31Sí, estoy bien.
12:31Un placer conocerla.
12:32Que pasen bonita tarde, Javier.
12:33Sí, hasta luego.
12:38¿Escuchaste al doctor, Barbie?
12:40Debes guardar reposo y esperar los resultados de los análisis de sangre.
12:44Ay, no, no.
12:45Siento que exageraron mil.
12:46O sea, me desmayé porque estaba haciendo yo uno intermitente, pero lo voy a cancelar y listo.
12:52Hazme caso.
12:53Sí, pero está tranquilo.
12:56Está bien.
12:57Tampoco quiero que te dé el mimiski, ¿ok?
13:00Salvador hizo un buen trabajo.
13:03Te rescató, te dio reanimación.
13:06Está bien entrenado.
13:07Barbie.
13:11Barbie.
13:13¿Estás bien?
13:14¿Qué pasó, mi amor?
13:15Te dijo el gol médico.
13:16¿Qué pasó?
13:16Mamá, todo bien, chill.
13:17Y ya, o sea, solo me dijeron que tengo que descansar un poco y comer un poquito mejor y ya.
13:23Exactamente, comer un poquito mejor.
13:25Ya me dijo Emma que no le estás así.
13:26Es que insistes en hacer dietas cuando no lo necesitas, preciosa.
13:31Mamá.
13:31Sabes perfectamente bien que no puedes estar así, Bárbara.
13:35No puedes descuidar una alimentación sana.
13:38Sí, sí, sí.
13:39Y ya se acabó.
13:40Yo voy a hacer un menú especialmente para que se te prepare todos los días.
13:43A ver, no hago tanto ejercicio.
13:44O sea, hago lo normal.
13:45Mamá, sí, y de mis menús me encargo yo.
13:48Le voy a decir a Emma que me cambie algunos ingredientes.
13:50Yo me voy a encargar de estar pendiente de absolutamente todo y que lo hagas a tus horas.
13:55No es cualquier cosa, princesa.
13:55Esto no es cualquier cosa.
13:58No tomes a la ligera lo que te sucedió.
14:00Esa fue una llamada de atención.
14:02Yo cancelé ya todo para estar aquí hoy, contigo.
14:06Gracias, ma.
14:07¿Y mi papá qué onda?
14:08¿Dónde está?
14:10Sí, sí supo que me desmayé.
14:12Sí, sí, pero acordamos dividirnos.
14:15Yo venía para acá y él se iba a quedar en la oficina resolviendo las cosas.
14:18Seguro no tarda en llegar o en llamarte.
14:21No.
14:23Ven.
14:24¡Judio!
14:26Hay que hacer un batido ligero para Bárbara, algo que no le irrite el estómago.
14:31Le preparé un licuado de plátano con algo de jarabe de agave.
14:34Bárbara no come azúcar ni en defensa propia.
14:36Por lo pronto ya está lista la fruta.
14:39Ojalá que esté bien.
14:40La verdad es que me asusté.
14:42Ay, no, no te asustes.
14:44Mira, si estás muy asustado, yo te abrazo.
14:46Sí, mira, te vas a ahogar con tanto músculo que tiene el hombre.
14:50Es de que era como una película.
14:51La Barbie flotando en la alberca, la ambulancia llegando y luego el chava rescatando.
14:56Si le pusiéramos un título a la película, se llamaría El galán de la alberca.
15:01Kari, tú y yo somos extras.
15:03El chava es prota.
15:04Ya, ya, ya.
15:04Menos bla, bla, bla y marrunrun.
15:06Sentido común, muchachos.
15:07Qué bueno que ya hay un hombre así que nos proteja de todos los peligros.
15:11¿Por qué mejor no le lleva su licuada a la patroncita cariñosa?
15:14Ay, no me la agarro, les tienes manos.
15:17Ándale.
15:17Vamos, vamos, cariño.
15:20Vamos con Bárbara.
15:21Ay, semita, tan bueno que estaba el chismo.
15:23Cáigas el licuado, por favor.
15:24La sabroseada.
15:30¿Te sobró algo?
15:31Sí, todavía.
15:33¿Algo que me quieras contar?
15:34Nada.
15:35Yo siempre quise un lavadero, pero me tocó lavadora.
15:38Pero a ver, tú cocinas muy bien.
15:40Si te puedes preparar algo sano, yo te pongo una rutina.
15:43No, no, gracias, chava.
15:44Yo siempre fui muy malo con los deportes.
15:46Además, mi pasión es la cocina.
15:48Y así paso más tiempo con cariño.
15:52Te gusta, ¿verdad?
15:53Se te nota.
15:54Mira, no nada más estás galán, también tienes ojos.
15:57Si no, no me gusta.
15:59Me encanta.
16:00Pero todos se dan cuenta, menos ella.
16:03¿Por qué no?
16:04No sé, le llegas o algo, le dices.
16:06Pues, porque hay un gran problema, mi querido Salvador, lomo plateado, brazos de acero, abdomen de ensueño.
16:12Cariño, cura que soy gay.
16:18No, Cariño, no, ya, mamá, que no.
16:20Es fruta, debes comer, por favor, no me vas a hacer el feo a mí, ándale.
16:23Ya, please, neta, ¿qué uso?
16:24Me parece que Bárbara no quiere comer, hija.
16:26Bueno, pues lo tiene que hacer, así que por favor, déjenme con ella que tiene que razonar.
16:30No, es que ya déjenme todos en paz, por favor.
16:33Neta, no tengo dos años, mamá.
16:35Eres mi bebé, vas a ser mi bebé toda la vida.
16:37No, ya, neta, ya crecí.
16:39O sea, ya, yo sé que dijimos que íbamos a convivir más, pero esto es demasiado.
16:43Estoy asfixiada y harta.
16:44Oye, no, no te querían.
16:46Bueno, ya escucharon a mi nieta, todos fuera.
16:48Vamos a darles el paso.
16:58Gallardo ya está en la ciudad, Bolero.
17:00Debemos preparar el siguiente ataque.
17:02Ok.
17:06Gonzalo, lo deseé en la oficina y claramente desea más.
17:11¿No la vas a contestar?
17:12A mí, con Teo.
17:14Quiero que esté ansioso, que sienta que no me puede detener, que me desee.
17:20Vamos, Grecia, contesta.
17:24Minutos, tres.
17:28Licenciado Balmory Richie.
17:30Buenas noches, Grecia.
17:31No quiero darle vueltas.
17:33Necesito hablar de lo que pasó.
17:35Qué pena, licenciado.
17:37Es que se me cae la cara de vergüenza.
17:39Me dejé llevar por el impulso.
17:41Es que usted me pone tan nervioso.
17:46¿Tan nervioso?
17:47¿Por qué, Grecia?
17:48Es que nunca me había pasado algo así.
17:50Me sentí como una colegiala.
17:52Usted me atrae tanto que no me pude resistir a robarle un beso.
17:57Discúlpeme.
17:58Ay, Dios mío, yo sé que no estuvo bien lo que hice, así que si me quiere despedir, adelante.
18:05Calma, calma, calma, Grecia.
18:07Nadie está hablando de despedirte.
18:10Quiero hablarlo en persona.
18:12¿Nos podemos ver en tu departamento?
18:13Sí, seguro.
18:14Aquí lo espero con mucho gusto, licenciado Balmory Richie.
18:18Hasta pronto.
18:20Muy bien.
18:22Gonzalo, ya no podrá escapar.
18:25Y tú tampoco.
18:31O sea, también entiendo que yo la abrumo un poco,
18:33sobre todo después de los ataques que hicimos este pacto de estar más tiempo juntas,
18:36pero me preocupa porque algo...
18:40Algo está pasando.
18:41Yo no quiero que mi hija se aleje de mí.
18:43Es normal, Sofía.
18:45Tú y yo somos cercanos.
18:48Y todavía hay huecos entre nosotros.
18:50No, papá, no me estás entendiendo.
18:51Lo que pasa es que yo no quiero alejarme de mi hija.
18:53O sea, quiero que tenga la confianza de que hable ella conmigo.
18:57No quiero repetir historias, como lo que pasó con Catalina.
19:00No quiero hablar de ella.
19:01Oye, sí, yo creo que sí.
19:03Es importante que hablemos, sí quiero.
19:05Es mi hermana.
19:06Quiero saber qué fue lo que pasó.
19:07¿Por qué se fue?
19:08La necesito, papá.
19:09O sea, la amo.
19:10Yo también la necesito.
19:13Pero no me ha perdonado.
19:16Y tal vez nunca lo haga.
19:27Mi vida hubiera sido tan diferente si tú vivieras.
19:33Ay, hija.
19:37Te necesito tanto.
19:42En un abrir y cerrar de ojos nos cambió la vida, mi hija.
19:46¿En qué momento dejamos el campo y ya estamos aquí en la ciudad?
19:52Ay, no.
19:53Nomás recuerdo el fuego y siento un vacío horrible en el corazón.
20:00Por poco mi mundo se acaba.
20:03¡Venga, acá!
20:04¡Yo lo canto!
20:05¡Venga, en el fuego!
20:10Porque tú eres el regalo más grande que me dio la vida.
20:13El más.
20:14A mí y a tu padre.
20:16Te amamos.
20:18¿Te consta, verdad?
20:19Sí.
20:21Ay, es que todo se siente bien grande aquí, mamá.
20:25No sé, me da miedo.
20:26Siento que no voy a poder.
20:27Parece el camionetón de nueve plazas.
20:30Pero bueno, ya.
20:31Hay que meterle a nitro.
20:33Ya sea que estemos en miedo del desierto o en Marte,
20:36si estamos juntos en familia,
20:38siempre vamos a salir adelante, mi amor.
20:40¿Eh?
20:40Te amo.
20:51¿Será Georgina?
20:57¿Qué haces aquí, Mariano?
20:58No, vete, por favor.
21:00No, señora.
21:01Vengo a hablar de nuestros hijos.
21:03Yo ni siquiera le he dicho a mis hijos.
21:05¿Con quién te metiste?
21:07¿Y te atreves a molestarlos?
21:09Yo ya sé que Marisol y tú están en contacto,
21:11pero Salvador carga con un dolor terrible,
21:14el peor de todos, por tu maldita culpa.
21:25No, no, no, no, no, ningún amigo.
21:28Acuérdate que ya eres hermano, Salvador.
21:33La verdad es que estoy muy contento de que estés en la mansión.
21:39La neta.
21:40Gracias, hermano.
21:41Aquí estoy, al pie del cañón.
21:43Y la vida me dio una segunda oportunidad a mi chamaca
21:46y por ella voy a dar la batalla.
21:48De verdad que una vez más, gracias, Salvador.
21:50Por salvar la vida a mi hija.
21:52Nada, nada, nada.
21:53Lo hice con el corazón y tampoco me lo tienes que estar agradeciendo
21:56todos los días, de verdad.
21:57Oye, vas a decir que te agarré a bajada,
21:58pero necesito empezar con mi entrenamiento.
22:01No sé, o cuido bien a la patrona o ya sabes.
22:03Sí.
22:04Va, mira, te garantizo que conmigo
22:07vas a aprender a disparar.
22:10Defensa personal, medianamente.
22:11No, no, no, no, Chava.
22:13No me gustan las armas.
22:16Bueno, pero ni hablar.
22:17Así solamente los malandros la van a pensar mejor conmigo.
22:19Es la única.
22:20Ay, Pazú, me echa.
22:22Huele a pura testosterona.
22:25Perdón, cariñito, ahora sí que no abrí la ventana.
22:28Así me pasé, ¿va?
22:29No, no te disculpes,
22:30pero mejor debieras de abrirle la puerta al amor.
22:34Porque sí eres soltero, ¿verdad?
22:37Pues sí, sí, la verdad es que sí.
22:40Soltero y sin compromiso.
22:41Yo decía yo que mi San Antonio no me iba a fallar.
22:44Lo tuve nueve meses de cárcel.
22:46Y ahora ya me trajo un hombre soltero, guapo, fuerte.
22:52Y oloroso, ¿no?
22:53No le hace.
22:54Yo los dejo, no quiero hacer un maltercio.
22:56Hermano, oye, hermano, pero lo que veníamos tú y yo...
22:59¿Qué pasa?
22:59Ah, no, no, no, no te vayas.
23:01No, no te vayas.
23:02La patrona Sofía te quiere ver a ti, Franco,
23:04y la patrona Barbie a ti, mi chavita del olor.
23:07Y no es por intrigar, pero las dos sí andan bien.
23:10Chocas del coraje.
23:15¿Le ofrezco algo, licenciado?
23:18Eh, seré directo, me decía.
23:21Somos adultos y me gustaría que tú y yo pudiéramos ser...
23:26cómplices.
23:27¿Cómplices?
23:29Explícame.
23:32Cómplices...
23:33y confidentes.
23:34¿Por qué?
23:35Me siento bastante solo.
23:38Mi matrimonio con Sofía ya se apagó.
23:39Ya no hay adrenalina y yo...
23:45Y yo necesito emoción.
23:47¿Y cómo puedo ayudarlo?
23:50Estoy obsesionado con el beso que nos dimos.
23:53Con esa pasión guardada, lista para salir.
23:58La palabra obsesión es peligrosa, señor.
24:01Bueno, si eres discreta,
24:03podríamos tener un intercambio bastante placentero.
24:07Conservarías tu trabajo
24:08y lograrías prestaciones bastante atractivas.
24:12Me encanta que sea directo.
24:14¿Y si estoy dispuesta a lanzarme con usted?
24:17Y sin paracaídas.
24:19Acepto sus condiciones
24:20y nuestra complicidad.
24:44Me llamaste para estar en silencio.
24:45No es que tenga problema con eso.
24:48A ver, hay veces que sí prefería
24:50tenerte más callado
24:51que los mensajes de mi ex bloqueado.
24:55Es que tú y yo siempre estamos discutiendo.
24:58Efectivamente.
25:00Y la neta es que
25:01a veces siento que a mí nadie me entiende.
25:03No tienes que hablar.
25:07Podemos estar en silencio.
25:09Yo voy a estar aquí.
25:11¿En serio?
25:13Sí.
25:14Voy a estar aquí cuidándote
25:15para lo que necesites.
25:21Bueno.
25:22Si necesitas cualquier cosa, voy a estar.
25:26Me llamas, ¿sí?
25:28Salvador.
25:32Gracias.
25:36Gracias por cuidarme
25:37cuando sentía que me estaba hundiendo.
25:54No cabe duda que
25:55usted es todo un artista, señora.
25:57No, no espero tanto, Gallardo.
26:00No, no sea modesta, señora Sofía.
26:02Acepto que usted es todo un estuche de monerías.
26:07¡Qué lindo lugar!
26:08Me imagino que
26:10que este es su refugio
26:11para olvidarse,
26:13desconectarse de todo.
26:14Sí, así es.
26:15Aquí es el lugar donde ordeno la vida
26:17y ahorita que tuve una diferencia con mi hija,
26:19pues, me vine
26:20porque me la paso bien
26:21estando aquí
26:23pintando, escribiendo.
26:24También lo hago tantas veces.
26:26Pues no me deja sorprender, señora.
26:29Y
26:30¿puedo saber qué está pintando?
26:38Digamos que es algo abstracto.
26:41Es una interpretación
26:42de lo que solo puedo ver yo.
26:47Me gusta mucho que esté de regreso.
26:49¿Cómo se instalaron?
26:50¿Todo bien en el departamento?
26:51Sí, sí.
26:52Con decirle que hasta una vecina
26:53nos recibió muy amable.
26:54Qué bien, qué bien, qué bien.
26:56Yo sigo sin creer
26:57que voy a vivir en su casa.
26:58Bueno,
26:59más bien en dos casas suyas.
27:01Y
27:02pues, sentí como si ese espacio fuera mío.
27:05Yo le prometo,
27:06yo le juro que la voy a cuidar
27:07con todo mi ser.
27:08¿Pero cómo?
27:09¿A la casa?
27:10Solamente dormí, también.
27:12Primero a usted
27:13y después a la casa.
27:25Pues, en ese caso,
27:26Franco, ya mi vida también
27:27es un poco suya.
27:32No, no, no hay nada que agradecer.
27:36Yo vivo aquí
27:37y estoy feliz de cuidarte.
27:42Yo sé, pero, en serio,
27:46si no hubieras entrado hoy a la alberca,
27:50chance yo ya no estaría aquí
27:51para deslumbrarlos a todos
27:53con mi increíble presencia.
27:57¿De dónde sacas tantas frases, eh?
28:00Y ya ves,
28:01es que no solo soy bonita, eh.
28:03O sea,
28:04también soy inteligente,
28:06creativa
28:06y humilde.
28:09Sobre todo eso.
28:10Sí, sobre todo.
28:11Es que es un combo
28:11bastante difícil de encontrar.
28:13Quiero que lo sepas.
28:14¿De la humildad?
28:17Es que me quedé pensando
28:20que hoy no solo
28:23me caí a la alberca,
28:26sino que
28:28también caí en cuenta
28:29que
28:31está padre
28:32eso de tenerte aquí,
28:35cerca.
28:37Bueno, ya eso,
28:38ya es,
28:38ya es un avance, ¿no?
28:41Sí.
28:50Bueno, voy,
28:53voy a estar ahí
28:54para cualquier cosa
28:55que necesites.
28:58Va.
28:59Buenas noches.
29:00Buenas noches, Barry.
29:05Déjame ver
29:06cómo se ve
29:07contigo el mundo
29:08y conocer
29:10la eternidad
29:11en un segundo,
29:12amor.
29:13Quiero escaparme,
29:16escaparme.
29:18Eh, no sé
29:20dónde lo dejé.
29:22Bueno,
29:23mañana vamos
29:24a ir a un congreso.
29:25Por favor,
29:25revise que la camioneta
29:26esté bien, ¿sí?
29:27Ahí va a tener
29:28tiempo libre.
29:29No se preocupe,
29:30es un lugar seguro,
29:31todo está bien.
29:33Bueno,
29:33de todas maneras,
29:34estaré cerca
29:34para no separarme
29:35mucho tiempo de usted.
29:36Gracias.
29:39Oiga, señora,
29:41no se creas
29:42que ando nervioso
29:42porque seguramente
29:43su esposo
29:43me va a echar ojos
29:44de pistola
29:44cuando me vuelva a ver.
29:46Usted no se preocupe
29:46por Gonzalo.
29:48Él va a terminar
29:49por aceptarlo ya, verá.
29:58No se preocupe,
29:59no me disculpe.
30:01Creo que
30:03estamos yendo
30:04muy rápido,
30:05nos gustamos.
30:07Es más,
30:09usted me encanta,
30:10licenciado,
30:11pero no,
30:13yo no soy
30:14una cualquiera.
30:16¿Qué más pensaría
30:17de eso, Grecia?
30:19Para mí,
30:19tú eres una mujer
30:20muy especial.
30:22Sí, pero,
30:23no sé,
30:23tengo que acomodar
30:24en mi mente
30:25muchas cosas
30:26y la primera
30:27es que usted
30:27es casado
30:28y su esposa
30:29también es mi jefa.
30:32Pues entonces,
30:33ese
30:35será nuestro secreto.
30:38Nuestro secreto.
30:46No tienes nada
30:47que hacer aquí,
30:47Mariano,
30:48no tiene caso
30:48remover el pasado.
30:49Pero si no vine
30:50por ti,
30:50Inés,
30:51no vine a rogarte
30:52después de que nos
30:52abandonaste.
30:53Qué conveniente,
30:54¿no?
30:54Pedir que no se remueva
30:55el pasado
30:56cuando tú arrasaste
30:57con todo
30:57como el huracán
30:58más despiadado.
31:00No me culpes
31:00de todo.
31:01Eres la peor madre,
31:03la más insensible.
31:04Dejaste a tus hijos,
31:06me dejaste solo
31:06con ellos
31:07y todo por irte
31:08con otro hombre.
31:09Ya sé, ¿ok?
31:11Ya sé que me odias
31:12con toda tu alma
31:12y Salvador tampoco
31:14me va a perdonar jamás.
31:15Te mereces todo
31:15su desprecio, fíjate.
31:18¿Viniste a atormentarme más?
31:19Porque créeme
31:20que no es necesario.
31:22Diario me atormento.
31:23Vine a exigirte
31:24que dejes de buscar
31:25a mi hija Marisol.
31:27Si decidiste irte,
31:29vete de verdad,
31:30déjanos vivir en paz.
31:35Gracias a ti.
31:36¿Qué pasa?
31:46¿Bueno?
31:47Sí.
31:50¿Ya se te pasó
31:51el coraje, Barbie?
31:53Ya.
31:55Perdón por gritarte.
31:57La neta...
31:59Tuvo mal,
32:00pero me saturé
32:01como celular viejo, ma.
32:04Yo te entiendo, ¿eh?
32:06Pero me gustaría
32:07que tú también
32:07me entendieras a mí
32:08porque soy tu mamá.
32:11Me siento impotente
32:13de no poder ayudarte,
32:14de no poder servirte
32:15en algo.
32:18A veces siento
32:18que ni yo me entiendo.
32:21Nena,
32:23es que yo no puedo
32:24adivinar qué es lo que piensas
32:25o qué es lo que sientes,
32:26porque si yo lo supiera,
32:29ten la seguridad
32:29que haría todo imposible
32:31para que tú estés bien.
32:36Tienes prohibido
32:37volver aquí.
32:38No tienes por qué
32:39pisar este lugar.
32:40No, no, no te preocupes,
32:41Aramis,
32:42no tengo ningún interés
32:43en ella.
32:44Inés se murió para mí
32:45y enterré su amor
32:46muy hondo.
32:47Hasta mi nieta
32:48cree que está muerta.
32:50Más bien prohíbele a ella
32:51estar buscando a mi hija
32:52porque ella
32:53perdió a su familia
32:55cuando decidió
32:56venir a esta casa contigo.
32:59Eres patético, Mariano.
33:01Se denota la rabia
33:03y la envidia
33:03porque jamás
33:05podrás compararte
33:06conmigo.
33:08Afortunadamente
33:09somos distintos
33:10y ¿sabes qué es lo peor?
33:12Que Inés perdió todo
33:14porque ni siquiera
33:16se ve feliz contigo.
33:28¿Qué hacía
33:28ese muerto de hambre aquí?
33:30Te aseguro
33:31que quien menos quería ver
33:32era Mariano.
33:34Vino a recordarme
33:36que pequé por ti.
33:42Platícame.
33:43Lo que quieras.
33:44¿Qué te mueve?
33:45No sé,
33:46¿te gusta alguien?
33:46¿Te gusta alguien?
33:47No, no me gusta nadie.
33:48¿No?
33:49No.
33:50Porque ya deja
33:51de ver tantas pelis románticas.
33:54A ver,
33:55yo,
33:56o sea,
33:56estoy fascinada
33:57de que estés
33:57en una nueva carrera,
33:58que cantes así,
33:59tan bonito.
34:00Pero una ilusioncita,
34:02sí.
34:03No necesito
34:04una ilusioncita,
34:05un nombre,
34:06¿no?
34:07Mamá,
34:07o sea,
34:08ya te tengo a ti
34:10y a mi abuelo
34:11y,
34:12bueno,
34:13a mi papá
34:13a veces
34:14cuando está.
34:17Perdón,
34:17voy a insistir.
34:19Porque el amor
34:20a tu edad,
34:21bonita,
34:21es tan hermoso,
34:23a mí me encantaría
34:23verte con un novio
34:24así hermoso,
34:25valioso como tú.
34:26A ver,
34:27Carlos,
34:27por ejemplo,
34:28¿qué pasó?
34:28A mí me caía muy bien
34:29ese chavo,
34:29cuéntame de él.
34:30Pues a veces
34:31sí me lo encuentro
34:31por ahí,
34:32veo sus stories,
34:34pero,
34:34no mamá,
34:35acá Carlos está
34:35ya muy visto
34:36y muy ensayado.
34:37Ajá,
34:38¿y no hay nadie más?
34:41Alguien que no está
34:41así tan visto
34:42y tan ensayado,
34:43alguien que te mueva
34:44el tapete.
34:45¿Quién dice
34:46mueve el tapete?
34:47Nadie dice esa frase.
34:48Por chance,
34:49la hija de Gallardo,
34:51esta Rex,
34:52que habla bien rarí.
34:53No,
34:53no es raro,
34:54mi amor,
34:55eso es cultura popular.
34:57Pero,
34:57¿quién?
34:58Entonces,
34:59seguro te gusta a alguien,
35:00¿quién te gusta?
35:03Tú,
35:03tú llegaste
35:04y...
35:04Hacer tu custodia,
35:06pero te lo digo
35:06de una vez.
35:07No soy un juguete
35:08con el que vas a poder jugar.
35:12Nadie.
35:13No,
35:14mi neta,
35:14nadie.
35:17No,
35:17olvídalo,
35:18olvidar.
35:18No,
35:18no te voy a presionar,
35:20no quiero que nos peleemos,
35:21que se los pierda.
35:22¿Qué nos vamos a pelear?
35:23No sé,
35:23y menos para un hombre
35:24que no existe.
35:24No,
35:25exacto.
35:26Pero,
35:26¿y tú qué onda?
35:27¿Cómo,
35:28cómo vas con mi papá,
35:29eh?
35:34Ese silencio...
35:38¿Qué onda?
35:40Pues,
35:40estamos alejados,
35:42más que nunca.
35:44Es que,
35:46pues,
35:47no sé,
35:47yo insisto en acercarme,
35:49pero,
35:50pues,
35:50ya sabes,
35:50él está muy metido
35:51en su trabajo.
35:53Sí,
35:53sí,
35:54seguro es eso.
35:58Ah,
35:59ya.
36:00Chavita,
36:01¿no gustas que te haga un taco
36:03con esta salsita bien picosita
36:04y sabrosita?
36:05Es de mi receta secreta,
36:06¿eh?
36:07Y se inspiró en mí para inventarla,
36:08obvio por lo sabrosita.
36:10Ja, ja,
36:10ya que sí es eso.
36:11Si estoy sabrosa,
36:12por favor.
36:13No lo sé así.
36:13A ver,
36:14ya bájenle a su relajo,
36:15¿eh?
36:15La gente del servicio
36:17tiene que pasar desapercibida,
36:18sentido común.
36:20Ay,
36:20semitanos a aguafiestas,
36:22es que estamos de festejo
36:23por el regreso de Franco a la casa.
36:24Ay,
36:25cariño,
36:26cariñito.
36:26Bueno,
36:26tenía que regresar,
36:27muchachos,
36:27porque es que sí necesito la chamba,
36:29¿eh?
36:29Pues yo ya te dije
36:29que te voy a poner a tono,
36:30si te portas bien,
36:31¿eh?
36:31Ay,
36:33pues a mí me da mucho gusto
36:34que haya regresado
36:35porque mi niña Sofía
36:37se siente muy segura
36:38y muy protegida con usted.
36:39Y ni qué decir del rulis,
36:41él es el más feliz
36:42con el regreso
36:42de estos galanazos.
36:44Achis,
36:44achis,
36:44los mariachis,
36:45¿y por qué lo dices?
36:46Pues como dice la señorita Barbie,
36:47pues el rulis es...
36:49Ay,
36:49sí lo puedo decir.
36:51Sí.
36:51El rulis es hochis,
36:53es gay,
36:53pues.
36:54Ay.
36:55Sí,
36:55sí,
36:56sí,
36:56así como dice mi amics,
36:58cariño,
36:58tiene toda la razón,
36:59soy bien hochis.
37:01Y mira,
37:02soporten.
37:02Y soporten,
37:03y soporten.
37:04Ocho panzones.
37:06No me están bien,
37:07Está bonito porque ya te puedes
37:08ir al baño de mujeres.
37:12¿Por qué tanto griterío?
37:14Baje en la bosta,
37:15don Gonzalo,
37:15no le gusta el ruido.
37:16Ay,
37:17bolero de Raquel,
37:18no seas apretado.
37:19Es una pequeña convivencia
37:21para celebrar
37:22que el cuerpo de seguridad
37:23ya está completo.
37:26Callardo,
37:27qué gusto tenerte de vuelta.
37:29Gracias,
37:29bolero.
37:30Le echaré todos los kilos.
37:32Le echaré todos los kilos.
37:41¿Qué?
37:42¿Qué?
37:43¿Qué?
37:43Le amor,
37:45le amor,
37:45háblame.
37:46Háblame.
37:47Le amor,
37:47¿estás bien?
37:48¿Hay algo?
37:50¡Rexo!
37:52Yo no la puedo sacar
37:53de mi cabeza, señora.
37:54Pienso que al contrario,
37:55usted es como mi amuleto
37:56de buena suerte.
38:03Buenas noches, Franco.
38:06¿Señora?
38:07Le.
38:10Hermano,
38:12¿estás bien?
38:13¿Todo bien?
38:15Sí, sí,
38:15es que me acordé del incendio
38:16y me dio en la torre,
38:17pero descansen,
38:18tranquilos.
38:19Buenas noches.
38:30Una mamá no se equivoca.
38:34A mí te pasa algo.
39:02¿Estás llegando apenas
39:04de la oficina?
39:06Así es.
39:08De verdad,
39:08estoy agotado
39:09y quiero descansar.
39:10Necesitamos
39:11hablar de nuestra hija.
39:14Mañana, Sofía.
39:15No, necesito.
39:15Mañana, Sofía,
39:16por favor.
39:17Si te estoy queriendo...
39:17Quiero mañana, Sofía.
39:19Por favor.
39:37Tengo cuerpo de por diosero,
39:38¿eh?
39:38Me quedó perfecta tu ropa.
39:40Gracias por el paro.
39:41Ya está.
39:41Júntate conmigo.
39:42Sí.
39:44¿Te acuerdas, Nana,
39:45que yo te había pedido
39:46que hablaras
39:46con los de la tintorería?
39:47¿Para qué?
39:47Por favor.
39:52Ay, Rabato.
39:53Buenos días.
39:55No sabía
39:56que Grecia
39:57iba a venir a verte.
39:58Lo siento,
39:59de verdad.
40:00Tengo que trabajar
40:01hasta tarde.
40:02Tengo unas llamadas
40:03a Japón.
40:05¿Qué pasa?
40:06Esto huele
40:07al perfume
40:08de la nueva
40:09modelo de la empresa, Nana.
40:16Buenos días.
40:17Con permiso.
40:17Buen provecho.
40:18Buenos días, Bolet.
40:19Buenos días, buenos días.
40:20Señor,
40:21Gallardo regresó
40:22como guardaespaldas
40:23y ya tiene todo listo
40:24para el viaje de la señora.
40:26Manténlo vigilado, Bolero.
40:28Y comunícame
40:28el primer error que completa.
40:30Papá,
40:31¿cómo por qué
40:32tendrías a Gallardo
40:34como un enemigo
40:34cuando es el único
40:35que ha salvado a mi mamá?
40:37Tú, últimamente,
40:38neta, ni la pelas, o sea.
40:40Me estás retando, Bárbara.
40:41¿Me puedes explicar
40:43por qué tu camisa
40:44apesta al perfume
40:45de Grecia Diamanto?
40:53Papá,
40:54mi mamá
40:54te está pidiendo
40:55una explicación.
41:00Cuídame de mí.
41:03Cuídame de mí.
41:04Buézame fuerte.
41:07Solamente dame tiempo.
41:10Sé que sientes lo que siento,
41:12suave y lento.
41:14Cuídame de mí.
41:18No me sueltes.
41:22Cuida de mí.
41:26老師.
41:26Cuídame de mí.
41:26Nos vemos.
Comments