- 23 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1791,Igra sudbine 1792,Igra sudbine 1791,Igra sudbine Epizoda 1792, Igra sudbine Epizoda 1791,Epizoda 1792 Igra sudbine ,Epizoda 1791 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:12I don't know where to start.
00:19Let's start from the beginning.
00:21I'll start.
00:25My mother was a spring.
00:30And she said that it's hard.
00:35What hard?
00:38We can recognize this idea, Ivar and Kajma.
00:42And if we'll be happy, Irakij.
00:45And I strongly believe in this idea and its realization.
00:50That's all, man. These are all the innovations you told.
00:53That's all. That's what we need.
00:55You can see what you're doing.
00:57You can see what you're doing, Rabonjak, one of my children.
01:00Listen to the ideas.
01:01Don't call me Rabonjak.
01:02Don't call me Rabonjak.
01:03You're not going to take therapy.
01:03I'm talking about the future.
01:05Let's go.
01:06He took therapy, not me.
01:09Let's go.
01:10Let's go.
01:11Let's go.
01:11Let's go.
01:12Why are you all going to take therapy?
01:13I don't know if that's my diet.
01:18I've said that.
01:19I've said that.
01:21And she didn't want anything from me.
01:23And I told her that nothing is going to do.
01:25But there's no one that is going to need.
01:31There's no one to need.
01:34Or not.
01:36There's no one to need.
01:40There's no one to need.
01:43To be honest.
01:44From now on, I'm going to be your lover. I'm going to massage you, listen to you.
01:52Everything.
01:54You don't have to know how happy I've been to you.
01:57But I really don't know how to go through everything.
02:03Now I'm going to call my son from all the stops to leave and tell you
02:09that you're going to accept your daughter.
02:11I'm going to call my son.
02:13Thank you. I don't need anything.
02:16What are you talking about?
02:18You have to. You have to.
02:21You have to. You have to.
02:22You have to. You have to.
02:24You have to. You have to.
02:26What is here?
02:28What are you talking about?
02:30From everything you can tell me,
02:32I'm sure you're the best.
02:35Where are you now?
02:38You have to.
02:39You have to.
02:45You have to.
02:48You have to.
02:49You have to.
02:49I'm totally relaxed and relaxed.
02:52I'm totally relaxed when I'm relaxed for every day.
02:56My mother, I decide what I'm going to do with my life.
02:59I'm a young man.
03:01You're a grown man.
03:02I'm a formative person.
03:04You're my best friend.
03:09I pray for a few days.
03:12I'm serious.
03:13If I see one place,
03:16I'll walk in there.
03:17You don't care.
03:18Okay.
03:21I think this is good.
03:24Good, son.
03:25If you don't have anything against me?
03:28Good, son.
03:29You understood.
03:30You love my mother.
03:31Good, mother.
03:32I'm going to think about your own life now.
03:37We're all.
03:39We've received a that.
03:40I'm not sure.
03:45I'm not sure.
03:46Brother, you are born.
03:47You are born in the house.
03:49You are born in the house?
03:53What is it?
03:55What is it?
03:56What is it?
03:57What is it?
03:58I don't want to show you where it is.
04:04With a good foot.
04:07You are born in the house.
04:09And you can feed Gretu.
04:13I can't tell you.
04:15If you make a mistake,
04:17or whatever you do,
04:18you know where the doors are
04:20and you can easily break the door.
04:23Look, brother, you need to thank me.
04:25I saved you.
04:26He's a good friend.
04:28I'm not called Žike, the other flower.
04:30Believe me, brother.
04:33He's a good friend.
04:35He's a good friend.
04:38He's a good friend.
04:53He's a good friend.
04:55Who swear?
04:56They say that life lies,
04:57love write songs,
04:59and that life is really good.
05:04He's a good friend.
05:06He pursuit very rarely,
05:11although it's a good friend.
05:18before the death of me,
05:18he is not a good friend.
05:18He's as hard for me,
05:23The truth is not the rules
05:27You have one life
05:30Only one chance
05:31To be no one
05:34Because the truth is
05:37The truth is
05:40The truth is
05:42The truth is
05:42The truth is
05:43Like a happiness
05:44Someone will come
05:47Someone will come
05:49Where the love is
05:52I am
05:54I am
05:55You
05:57You are
06:00You can't
06:01It
06:01The truth is
06:06You can't
06:08You can't
06:18You can't
06:49Let me tell you how they are.
06:56Mmm, beautiful sun.
06:58Oh, beautiful sun.
07:00You are beautiful.
07:02I'm going to get you with this jam.
07:04I'm going to get you with this nutella.
07:07And with this jam.
07:09And with this jam.
07:11It's natural.
07:13What kind of jam do you like?
07:17I'm going to get you with this.
07:19I'm going to get you with this.
07:20My love, my love, my love.
07:22Sun, my love.
07:24My mother.
07:26Wait, wait, I'm going to tell you.
07:28I don't know if you know,
07:29that Shipak and Ruzha are the same.
07:34They are the same.
07:35I don't know what I'm going to tell you.
07:41Maybe.
07:43Because here's something that's where Ruzha is.
07:46I don't know.
07:48I don't know.
07:49Mama, do you know what's new?
07:51What's your love?
07:53Koran is today out with the cofer.
07:56I don't know.
08:23I don't know.
08:24What do you want to say, my dear?
08:26What do you want to say when I want to hear it?
08:29I'm living with panchetta. I know panchetta.
08:32She knows that she'll be soft,
08:33but without a chance to shoot her.
08:37That's not her way.
08:39It's not about the manners, my dear.
08:41It's about the manners,
08:43but this time I'm a little wrong.
08:46I want to hear it.
08:48Can you explain to me?
08:50All in all.
08:51It's hard.
08:53She says that she's my dear.
08:56And panchetta will kill me.
08:59It's hard, isn't it?
09:02I don't think so.
09:03How about me?
09:04How about me?
09:06I didn't know that you were active in some way.
09:10We're not, we're active.
09:12Let's hear each other and see each other.
09:15That's what it was?
09:18It's true.
09:19It was like a conversation.
09:21Everything was diplomatically.
09:23Yes, it's true.
09:25It's true.
09:26It's true.
09:27It's true.
09:29It's true.
09:29It's true.
09:30And then they'll be killed.
09:34That's true.
09:35What's true?
09:37How true?
09:37That's true.
09:39I just want to tell you one thing.
09:42I've read quickly.
09:44Do you know that 40% of women don't get their children?
09:50I want to tell you that they get their children.
09:55What are you talking about now, brother?
09:57I don't know.
09:59I've remembered that I've read quickly.
10:01I've read quickly.
10:03I've read quickly.
10:04What?
10:05I've read quickly.
10:06Oh, my God.
10:08Oh, my God.
10:26I am sure that Goran is coming to buy something from the store and that he will come back to
10:34the store.
10:35I am sure that you want to get to the store?
10:42I want to get to the store.
10:45I want to get to the store.
10:46Let's wait.
10:47Let's wait.
10:49Let's wait.
10:50Here you go.
10:52If you want to call us, call us.
10:56Let's go.
10:58Let's go.
11:09You mean you are gone?
11:11From the car.
11:16He gave us a little bit of advice.
11:19I don't understand.
11:24I don't know.
11:26I don't understand.
11:27This is my house.
11:28This is my house.
11:30Who doesn't like it, they are there.
11:33They are there.
11:35They are going to get to the store.
11:40They are going to get to the store.
11:41They are going to get to the store.
11:47They are going to get to the store.
11:53They are going to get to the store.
11:57They are going to get to the store.
12:00They are going to get to the store.
12:04They are going to get to the store.
12:04But when it comes back to the store.
12:11You should be enjoying the store.
12:13It doesn't matter what I want to see.
12:14You're a Christian.
12:15It's not.
12:16Whatever you get, you shouldn't be upset.
12:24Let's go.
12:25Let's go.
12:25Oh, wait a minute.
12:28Let's go.
12:36I can't eat.
12:41I'm fine.
12:43Let's go.
13:01Let's go.
13:01What did I say?
13:03I accepted the picture with the costume.
13:06I said yes.
13:07I'm sure.
13:08I'm sure.
13:08I'm sure.
13:11How did you do it?
13:12I said everything about the company,
13:14and I got it.
13:18Is it possible?
13:19Yes.
13:20I did it for a third price.
13:21I did it for a second.
13:23Wait a minute.
13:24How?
13:26Everything I told you.
13:28There is a man of light,
13:30who is a genius.
13:32She's a genius.
13:33She's a genius.
13:34She's a genius.
13:36She's a genius.
13:38What do you think about it?
13:39What do you think about it?
13:40Nothing.
13:41We're going to put it on.
13:43You see?
13:45You're a genius.
13:46You're a genius.
13:48They love it and love it.
13:49You're right.
13:50I have some connection.
13:53I know one.
13:54Great.
13:56If you've done this to be a year,
13:58there's a spider.
14:00Just to solve the most major problem.
14:04Ok.
14:05Go.
14:23Excuse me, go.
14:32Senka, ja sam došao samo da ti se iskreno izvinim.
14:41Dobro.
14:42Oprosti.
14:44Jako se ružno osjećam zbog onoga što sam ti rekao.
14:47Baš mi je žao. Ti imaš puno pravo da se ljutiš.
14:51Ali molim te, razumi ti mene. Ja sam prosto bio zatečen.
15:00Redo je.
15:03Iskreno ja sam bila zatečena tako da te razumem.
15:09Ne znam, iskreno razmišljam koliko je to šok za tebe mogao da bude.
15:17Samo si me uhvatila nespremnog.
15:19Eto.
15:20Da.
15:21I izvini molite što sam ti upala onako.
15:24Nisi se javljao na telefon.
15:26Na niče, shvatam. Sve shvatam.
15:28Bila sam baš bevesna.
15:32Ali mogu da razumem da je to bilo i tekako iznenađujuća informacija za tebe.
15:40Zgledalo se kao da te grom udarim.
15:42Trista gromova.
15:45Ani Gusenka, ti sam još nešto da te pitam.
15:48Šta?
15:51Ništa.
15:52Ne mislim.
15:53Ništa.
15:54Pa ni nema veze.
15:56Sigurno nisi došao ovde da pijemo kafu, reci slovo.
15:58Pa jesam.
15:59Vi da pijemo kafu.
16:00Ajde.
16:00Popričamo.
16:02Htio sam nešto ti i ja zajedno.
16:06Da...
16:06Da provjerimo.
16:10Šta?
16:26Šta nam treba? Još.
16:28Datum i mesto. Ključno.
16:31Pa dobro, evo. Mesto imamo ovde u kancelariji.
16:35To mi je nešto opšte mesto. Standardno je.
16:39Ne znam, tela sam nešto drugačije da bude.
16:41Vidi, zato to sve i jeste standardno.
16:44Jer ljudi žele da vide ozbiljne ljude na ozbiljnom mesto.
16:47Ne možemo da ih fotkamo na klupici u paru.
16:50Znam, ali hoću da bude nešto interesantnije.
16:54Mada, ajde okej, možda je kancelarija pravi izbor.
16:58Najasno.
16:59Samo da nađemo tačan datum i vreme.
17:03I kako sve te ljude da okupimo ovde.
17:06Pa dobro, to ćeš morati da vidiš sa Gabrijelom
17:08i da se uklopiš u njen raspored.
17:10Samo mi fali da nju jurim.
17:13Najteže mi to pada.
17:15Ajde vidim dok le si došao.
17:16Ajde dođi.
17:18Ovo, taj drugaricu.
17:20Ovo, povukle si i mene. Dođi.
17:22Gledaj ovo i da vidimo.
17:25Nešto to ti ne valja.
17:27Nije, dobro je.
17:30A što ne pitaš Vanju?
17:32Vanja ti sve zna.
17:34Bravo.
17:35Vanju ću da pitam tačan.
17:37Sjao, devojčice.
17:39Sjao, Vanja. Baš smo o tebi razgovarali.
17:41Da.
17:42A verujem, nešto lepo.
17:44Mi uvek sve najlepše.
17:46Treba na tvoja pomoć.
17:59Senka, ne znam kako ti kažem ovo, ali htio bih da nas dvoje zajedno podemo i da uradimo DNK test.
18:13Čekaj, čekaj.
18:14Da vidim da sam te dobro razumela.
18:17Ti hoćeš da ti ja uradimo DNK testu činstva, jel?
18:22Pa da, samo da bi stvari bile čiste, ali ništa obavezno.
18:27Da bi stvari bile čiste?
18:28Da.
18:30A na što ja tebi ličem?
18:33Ne, no lijepoj pošto je nuđa vojko.
18:35Mhm.
18:36I zato onda tražeš DNK test, jel?
18:39E, samo da smo sigurni.
18:41Da smo sigurni?
18:42E.
18:45Ti misliš da sam ja išla okolo i da sam se vidjela sa druge muškarcijom, jel?
18:49Ne, ne, ne mislim ja to uopšte.
18:51Pa što onda DNK test?
18:55O, prosti, što sam te pitao ovo, molim te.
18:58Molim te, izvini što sam te pitao, nisam treba, ovo te pitam.
19:01Ja sam dogriješao što sam te pitao.
19:03Evo, molim te da ovo zaboravim.
19:05Ne, ne, ne, neću ga da zaboravim.
19:06Molim?
19:07Ne.
19:08Lepo te pitam, da li ti misliš da sam ja išla okolo
19:12i da sam se vidjela sa drugim muškarcima dok si ti šta bi u manastiru, jel?
19:18Ne.
19:18Šta je smiješ?
19:19Ništa, ništa, ništa nije smiješno i ti si sve u pravu.
19:22Pa lepo ti pitam šta je smiješ?
19:24Ništa.
19:24Ništa, e dobro.
19:26Slušajme ovako.
19:28Jel ti misliš da sam ja glup?
19:29Jel ti misliš da ja ne znam s kim si ti sve bio ovo vreme, a?
19:34Jel misliš tako?
19:35Ne misliš?
19:37Okej.
19:38Ako su te tvoje žene bile takve, sa mnom si se gradno prevario.
19:43Jel ti jasno?
19:44Jasno.
19:46Izvini i molim te da zaboravimo daj malo se smiri.
19:49Ne, nećemo ništa da zaboravimo.
19:50Ajzađi napolje.
19:52Izađi napolje.
19:53Izađi napolje.
19:53Izađi napolje.
19:54Neću da se smirim.
19:55Izađi napolje.
19:55Ali ja se zaboravim.
19:56Ajde, mrš!
19:58Ajde, mrš da te ne vidim.
19:59Ajde.
19:59Ajde.
20:01Izađi napolje.
20:02Izađi napolje, Džubrija.
20:05Izađi napolje.
20:06Uff!
20:08Uff!
20:25Uff!
20:27Ajde, ajde, ajde, jesi s prema?
20:29Ajde, ajde.
20:30Ajde, ajde.
20:30Ajde sam vas sjajen.
20:30Baš.
20:33Jao, mašo!
20:34Kako uživaš!
20:37Mijelina jedna.
20:38Ja nisam ni pitala, hoćete vi možda kafu da...
20:40A ne, ne, ne, ne, mi smo krenuli u šetnju pa možda ako hoćeš s nama možeš.
20:44Uff!
20:44Uff!
20:45Rado, ali ne mogu, imam ovde sva šta da uradim.
20:47Ali...
20:48Uživajte napolje, prelep dan.
20:49E, ja ću pogotovo da uživa.
20:52Pa što to kažeš?
20:53Pa ne mogu ni u šetnju da krenem bez žene koja mi glumi vodiča.
20:58Šta pričaš ti?
20:59Pa ne, ja...
21:01Pa šta sam ja tvoj pas vodiča?
21:03Ne, ne, nisam to rekao, nego...
21:07Nego šta?
21:07Pa ja sam ti žena koja želi da bude uz tebe, da ti bude podrška.
21:12Ja to radim svojom voljom, a ne zato što me neko izresirao.
21:15Izdresira sam i ja samo onda mi primetila.
21:18Pa vidjet ćemo ko je koga izresirao.
21:21Aj, jao što je sve to tako lepo.
21:23Šta?
21:24Pa to što imate jedan drugog i što ste tako srećeni zajedno.
21:29Jesi.
21:30Jesi, ajde.
21:31Idemo vidimo se znao.
21:32Ajde, ajde, sad ću ja.
21:35Samo uživajte.
21:56Zanima nas, Gabrielin Raspored.
22:00Kada je ona slobodna za to fotkanje?
22:02Mislim, u pitanju je korporativno fotkanje za sve zaposlene, za sajt.
22:07Tako da nam samo treba datu.
22:09Mhm.
22:10Korporativno fotkanje.
22:11Tako je.
22:13To je nešto što je još ostalo od Gale.
22:15U pitanju je, znači, svi zaposlene bi trebali da imaju te fotografije.
22:19To rade sve velike kompanije.
22:20Čisto malo i mi da promenimo imidž.
22:24Jasno, jasno.
22:26Lea je, znači, sve sredila.
22:28Našla je fantastične mlade fotografe koji su talentovani, koji žele da napreduju, da uče.
22:35I, pritom, uspeli smo da smanjimo cenu što je više moguće.
22:41Da, i sve će biti fenomenalno, verujem.
22:44Tako je, da.
22:45Verujte mi, izvinite.
22:48Da, tako da, eto, mi smo sve sredile.
22:51Samo nam treba taj datum, znači, da Gabriela odobri, da mi možemo čoveku dajavimo kad on to da dođe.
22:57Imamo sve, u kancelarijama će to da se dešava.
23:00Eto.
23:00Samo kad je ona slobodna?
23:05Da li si ti normalna?
23:09Šta to treba da znači?
23:12Pa, to treba da znači da ti nisi dobila odobrenje za to.
23:20Za to fotkanje.
23:22Kako nisam dobila odobrenje? Pa, bilo je reč i o tome.
23:26Pa, to ima kod Gale, u Galinim beleškama.
23:30I svi zaposleni su se složili da nam je to fotkanje potrebno.
23:34Pa, bilo je reč i o mnogo čemu.
23:36A i Gala više ne postoji.
23:38Znaš, i odobren budžet nije isto što i bilo je reč i o.
23:45U redu, ali ajmo onda da zatražimo budžet i da saznamo kad ćemo dobiti odluku on ja.
23:53Da, eto.
23:54Suno, da ti pitam nešto.
23:56Je li ti želiš platu?
23:59Naravno da želi.
24:00A ti lejice, platicu moš?
24:03Želim.
24:04E pa onda nemate budžet.
24:05Zato što je sve već otišlo na troškove poslovanja, na plate.
24:10Razumete?
24:10Nemate odobren budžet.
24:12Kada budete imali odobren budžet onda možemo da razgovaramo o tome do tada.
24:16Ja vas samo molim.
24:17Nemojte da trošite vreme tim talentovanim mladim fotografijom.
24:22Je li sad jasno?
24:24Jasno.
24:24Eto.
24:25Važno.
24:41Bija se kod uroče.
24:43I? Šta kaže govede usvojeno?
24:46Strpljenje mu je na izmeku jedas nagraživog smiri.
24:50E, to je bar lako uzmiš lepo izmeroviš.
24:52Ben sedim u kafu i to je to.
24:54Jel?
24:55Je li to smješno? Duhovica?
24:56Ben sedim u kafu.
24:57Pa ovaj put meni može da ode glava ako ovo ne rešim.
25:00Jer se bi jasno uopšta.
25:01A da nećeš ti mene da pustiš iz volta?
25:03Ma daj.
25:05Sigurno?
25:05Ma ne bi...
25:07Ne bi ono smisla i bilo biš teta na kraju kraja.
25:10Nego, mi ne treba pomoć u tebi.
25:13Kakva?
25:15Pa mi ipak moramo da razimo ona dva neka nesršnika.
25:19To je bar lako.
25:20Da pojede ovo umjesto nazna i smrsti.
25:23U principu imam ja dvojicu koji ne zaslužaju da žive.
25:26To je bar lako da se završi.
25:28A zumeš? Nema tu šta sad puno da se...
25:32Hvala, Matori. Pazi da ideš.
25:33Ej, ej.
25:34Hvala, Matori.
25:46Hvala, Matori.
25:57Kako piše policijsku akademiju?
25:59Oće ona da bude inspektor, da bude detektiv.
26:01Sela tu, a ovo, ono, sve po spisku, znaš ono.
26:05Oće sve da zna kako ambicija čoveče.
26:07Paako, na mladima sve to staje.
26:09Da, da, da.
26:11A šta je s tobom?
26:13Šta je samo?
26:14Mislim, gde je tvoja ambicija kad joj upitujem o policijski posao?
26:17Na istorijsku minimumu.
26:18Tu svi vidimo.
26:21Kako?
26:22Šta kako?
26:23Nijedan posao nisi završio.
26:25Nijedan slučaj nisi ovio.
26:29Šta je?
26:30Šta je sa ovom Uličkom?
26:32A?
26:33Gde je priznanje njeno da te ucenjivala?
26:36Nigde?
26:37Tu sam vala u zaostatku.
26:39Moj, ti si u zaostatku.
26:40Tačka kom.
26:42Žoveče, radi sa o tvojim leđima, a ti...
26:45Ništa ne radiš.
26:46Ništa ne činiš.
26:47Nije Vukašića baš tako sve.
26:48Ma, nego kako je?
26:51Ajde, ajde.
26:53Ti si mlad čovjek.
26:55Mlad.
26:57Treba da kidaš, kao pitbull.
27:00Ne.
27:02Čovječe, mladoska doda, nema povratka.
27:05Kolena stradaju, nema.
27:07Nije to sve baš tako jednostavno.
27:09Nije.
27:11Šta je, a šta je to komplikovano?
27:13Ajde mi objasni šta je to komplikovano.
27:16Čovječe, da su meni tvoje godine, ej.
27:21Ceo svet bi bio pod mojim nogama.
27:24Ceo svet, ja ti kažem.
27:25Sigura sam.
27:27I to nije samo kod tebe problem.
27:30To je celo tvoja generacija otkliveike tako.
27:32Si ste nešte kao, ne, nema, ja.
27:35Svi ste zadolveni proseku.
27:39Ni imaš tako.
27:40Nego kako je, ajde.
27:42Ajde, reci kako je.
27:45Kad si došao, bio si čoveče, to je bilo žar v očima.
27:51Ači, šikidosi.
27:53Kako si najšo na prvi problem,
27:56kako si udario glavom u zid i...
28:00...mrtvo po glavom.
28:01Doro, dosto više.
28:02Ajde.
28:06I drobi.
28:16Ja se izvinjavam.
28:17Pa šta se bri izvinjavaš?
28:19Pa pazi de ideš be.
28:20Dobro, nema potrebe za takvim tonom ako sad se već lepo izvinjaš.
28:24Džišić, viš ti sad, ovo mene još vospitava ovde.
28:26Izvinite, izvinite, ali mogu ja da objasnim o čemu se ovde radi?
28:30Ajde, nema šta da se objašnjava. Čovek ide kod je ovde njegovog.
28:34Pa ne radi on to namerno, nego iz nemoći, razumete?
28:38Iz kakve nemoći?
28:39Pa, on je slabovit.
28:41Verujte, meni svaki dan pravi probleme.
28:43Mislim, evo jutro mi je sipo s ovom kafu.
28:47Dobro, dobro.
28:48Ajde, vodi ovog jadnika odavde da ne bude problem.
28:51Baš ste lepo vospitali ovog mladića svaka čast.
28:54Alo, prematori!
28:55Nemo potrebe za svađam, idemo mi.
28:58Izvinite.
29:00Šta je stupno?
29:01Šta je stupno?
29:02Kakvi se debile ima pulica.
29:04Tada, ti si najedaj.
29:06Ajde.
29:06Poču ti napade si invalidit.
29:08Star!
29:27Tako te volim.
29:29Da živneš malo, mala energija, neko mrtvo povalo.
29:32Dobro, Vukašine, izvini zbog ovoga.
29:35Sve smo se dogovorili, ja ću pronaći lokaciju gde će se to desiti, a ti ne moraš stalno da me
29:42drndaš i drndaš i drndaš iznova.
29:45Ma moram malo da ti dam pogon.
29:47Dobro.
29:48Da.
29:48Naći ću lokaciju i sve ćemo uraditi kako treba.
29:52Tako te volim.
29:53To je to.
29:56A ne...
29:57Moram da te guram.
29:59Da si ozbiljiš.
30:00Ja sam sasvim ozbiljan.
30:02Ma nemoj.
30:03Priča mi o tome.
30:05Ja hoću što pre da skineš tu, tu, tu aferu važu sa grbačetle.
30:10Samo tome, ništa druga.
30:12E pa dobro ako znaš.
30:13Ma ma, vi me svi pritiskate do, do, do tački pucanja.
30:17Ja ujadan, on je tako mekan kao pamuk i pucljiv.
30:25Sram ti je bilo vred.
30:27Vrema je da zatvorimo više od taj skučaj čoveče. Nema vremena, starim.
30:31Slažem se i meni ga je preko glave.
30:35Slaži se i zatvoriti ta vrata.
30:42Slaži se.
30:44Ko cigla.
30:49Maja.
31:02Baš su me iznervjela ova dva kretena.
31:05Znaš šta, neću već da izlazim na ulicu da ne bi pravio problem.
31:08Ja, aj ti šta pričaš?
31:10Znaš šta, ponekad se stano osjećam ka da sam suvišen ovom svijetu.
31:13Šta ti je? Kako možeš da dozvoliš da onakva dva balvana te iznerviraju?
31:17Ali toga će biti sve više i više.
31:20E, Ivane, budala je bilo i biće. I onih koji ne poštuju nikoga, pa ni starije.
31:25Naročito tatenih i maminih sinova koji nemaju nikakvo poštovanje ni za koga. Šta ti je?
31:29Mi smo odgajani na sasvim drugačijem vrednostima.
31:34Jesmo, nismo navikli na ovo.
31:36Mi smo odgajani tako da brinemo jedni o drugima, ma šta da se desi, da smo tu jedni za druge.
31:42Nije uvek tako.
31:43Danas je samo bitno da se voze brza kola, da se Jurca ne bi pomogli čoveku u nevolji, pa makar
31:51da umire na ulici.
31:53Jeste, ima toga, isklario se sve. Šta da radi?
31:56To je ljudsko prokletstvo. Čovjek uopšte nije zadovoljan onim što ima, a nije svestan koliko je srećan.
32:04E, zato mi je trebao da budemo svesni. Pa kakvog sina imamo, pa unuka, pa onoliku kuću.
32:10Pa ljudi nemaju deseti de od onoga što mi imamo.
32:16Ajde. Ajde, da se smo marali.
32:34Ajde.
32:39Chutu.
32:45Ajde.
32:51Ajde.
32:52Ajde.
33:03Where are you, Cagani?
33:06I'm good.
33:07What is it?
33:08Come on, let me get into the phone.
33:10Listen, Ulička, I have something for you.
33:14I came to some gross information.
33:18Okay, what do you mean?
33:21I'm afraid we won't go through the phone.
33:25Okay, tell me what's going on.
33:27What's going on?
33:28What's going on?
33:28What's going on?
33:29What's going on?
33:32It's clear to me that nothing doesn't mean to me.
33:36It will mean to me.
33:37And how?
33:38And in what way?
33:41You will receive information when we see each other.
33:45What information?
33:46Let me get enough.
33:47I don't have time for this.
33:49Let's go.
33:51Informations related to your clients.
33:54I have many clients.
33:56It's related to your most important clients.
33:59Young or old?
34:02I told you that I can't talk about it on the phone.
34:05Okay, but it's all right.
34:08It's all right.
34:08It's all right.
34:09I don't know how it's going to be.
34:12I don't believe it.
34:13You don't believe me.
34:14I don't believe it.
34:16I wouldn't have to spend your precious time.
34:18Bye.
34:19Stop.
34:20Stop.
34:20Stop.
34:21Stop.
34:21Stop.
34:22Stop.
34:22Stop.
34:22Stop.
34:22Stop.
34:25Stop.
34:54Stop.
34:55Number one. Business club, can you?
34:58Any important information I can give you to the public.
35:01Okay, okay. Your staff is okay.
35:05We'll see you.
35:21Hello.
35:25What happened?
35:28What happened?
35:29I don't understand what happened.
35:31Can I go to my own store,
35:33and they don't ask me questions?
35:36I'm crazy.
35:37What happened?
35:50What happened?
36:20What happened?
36:21What happened?
36:32What happened?
36:35What happened?
36:46What happened?
36:48What happened?
36:49What happened?
37:08What happened?
37:11What happened?
37:19What happened?
37:24What happened?
37:25What happened?
37:39What happened?
37:43What happened?
37:44What happened?
37:46I have one kiss for you.
37:49Please.
37:50What is that?
37:52Let's see.
38:05It would be better, Kajče moja,
38:10to start doing something.
38:11If you don't do it, there is no profit.
38:14I know, I know.
38:15Let's do it.
38:16We will do everything we planned.
38:18It's chaos.
38:19This chaos is not a mess.
38:21It's not a mess.
38:22It's not a mess.
38:22It's a mess.
38:23It's a mess.
38:25It's a mess.
38:26It's a mess.
38:27It's a mess.
38:40On the other hand, I don't have a child.
38:42I'll let you know.
38:43I'll decide if we can say that.
38:47I don't know.
38:47I don't know who to know.
38:48We don't know who to know.
38:49I don't know who to do.
38:50You don't think you're doing something.
38:52That means I don't do anything.
39:14Good evening, Dušo.
39:17Good evening.
39:20Good evening.
39:21Did you see something interesting?
39:22Yes, I'm not sure.
39:27You're a little late for the job.
39:30Yes, late, but I'm still for the rest, so...
39:35Do I have something to tell you?
39:37Tell me, tell me.
39:39I don't listen to me.
39:42I want something else.
39:43I'm not sure.
39:45Okay.
39:46Let's finish the show.
39:47Here, there's a little breakdown.
39:49Thank you very much.
39:51Thank you very much.
39:54I'll just keep an eye on the list of questions in the跟着 the next one.
Comments