- 2 days ago
Sueños de libertad Capítulos
Category
📺
TVTranscript
00:00Weren't you happy with me?
00:03Of course I was happy with you.
00:14Marten.
00:18Can we talk now that everyone is asleep?
00:22I don't know if it's obvious that I prefer not to talk to you.
00:27I understand that you're disappointed.
00:36You have stabbed me in the back.
00:40It's normal that you feel deceived, isn't it?
00:42No, no, Marta, because if I didn't tell you as soon as I came here
00:45It was because as soon as I saw you
00:46I knew that I still loved you more than anything in this world.
00:49And at that moment I ended my relationship with Bianca.
00:52I was honest with you and Chloe from the beginning.
00:55And you decided to hide it from me.
00:57Did you hide it from me while you and I were together?
01:00Or in bed?
01:02Didn't you break up with her this morning?
01:04Because I didn't know how to do it.
01:06Which is not to say that I'm not very clear on it
01:08what I felt or what I feel.
01:11If you had made it so clear
01:12Perhaps you would have acted accordingly.
01:14Or perhaps you wanted to keep your wishes up your sleeve
01:16Well, if this disappointed you
01:17And you wanted to return to Argentina with your lover?
01:21But what's going on?
01:21That it means nothing to you
01:22that I would take a plane
01:23at the same moment I read your letter.
01:26Well, maybe you needed to check
01:28that Bella, I really wasn't.
01:30No.
01:30No, Marta.
01:31What I needed
01:32It was to stand in front of you
01:33and to prove that I still loved you.
01:35You needed to check it.
01:37You had forgotten about it while you were with Bianca.
01:38No.
01:39You're improving everything.
01:40Marta, I haven't forgotten you
01:41what I feel for you.
01:42And believe me when I tell you
01:43that that is compatible
01:44So I, in Argentina,
01:46has met another woman.
01:47Someone who took care of me
01:49when I was sick.
01:50Someone I was able to open up to.
01:52And with whom we started a relationship
01:54beautiful place where we were...
01:56Happy.
01:57Happy.
01:58Glad to hear it
01:59that you could be happy.
02:01I wasn't able to with Chloe
02:03because I had you in mind constantly.
02:08Weren't you happy with me?
02:11Of course I was happy with you.
02:13But our relationship
02:14He always had a lot of problems
02:15and we suffer too much.
02:17And I'm telling you right now
02:18before I leave.
02:20That had nothing to do with me.
02:21It was Santiago, Pelayo, and me...
02:22I was always by your side.
02:24I know, Marta.
02:26I know.
02:27And you have been just as much of a victim.
02:28that I know all of that.
02:30That's why I'm trying to tell you what I'm trying to say.
02:31It's that in the face of something so serious
02:33It's normal that I thought
02:35that I would never see you again.
02:40Did you live together?
02:46Yeah.
02:48I think maybe
02:49if you had continued to love me
02:51I wouldn't have rotated you so easily.
02:53to change to a new life.
02:54No, sorry, it's just that...
02:55Perhaps we have ways
02:57very different from loving.
03:12Queen's Residence, tell me.
03:14Yes, of course, wait.
03:16Yeah?
03:17Miss Serafina Valero.
03:20Who's asking about her?
03:22Bianca.
03:23You see, I'm Marta de la Reina.
03:25Fina has told me about you.
03:27The truth is, I just got home.
03:29Can I see if it's there or...?
03:30No, no, I can leave you a message.
03:31It's no trouble.
03:35Hello?
03:36Hello?
03:40Yes, he did it so carefully.
03:42which continues to flourish.
03:43Man, Marta.
03:44Are you home yet?
03:45Yes, I just arrived.
03:47Well, we went for a walk
03:48very pleasant because of the garden,
03:49Fina and I.
03:50Yes, the truth is that orchids
03:51They are precious.
03:52By the way, she just hung up
03:54Bianca, your friend from Argentina.
03:56Oh, and did she tell you what she wanted?
03:59No, I told him it had to be seen
04:00if you were at home
04:01or that I could leave you a message,
04:02But I think he hung up on me.
04:05Well, if it's a conference,
04:06It's understandable that he didn't want to wait.
04:08Okay, I'll call her later.
04:10I haven't been able to get in touch with her.
04:11since I've been here.
04:11Didn't you return his call the other day?
04:13Yes, yes, yes, but I couldn't find her.
04:16Well, take advantage of it.
04:17I'm sure if you call her now,
04:18It will still be next to the phone.
04:19No, later.
04:21I'll call her later.
04:22I'm just so thirsty right now.
04:23On the walk, right?
04:23Ah, yes, yes.
04:24Let's have a drink in the lounge.
04:26Furthermore, Manuel,
04:26I'm sure it's over by now.
04:27of making the food.
04:28Yes, the table is even ready.
04:32We eat in no time.
04:33Okay, I'm going upstairs to freshen up.
04:34and he's going to play with you.
04:39The conversation between Digna and Fina
04:41takes place right after
04:43that Marta leaves
04:44and it works like a moment
04:45of intimate reflection
04:46in which they both analyze
04:48the emotional consequences
04:49of the recent breakup
04:50between Fina and Bianca.
04:52The scene is charged
04:53of worry, guilt,
04:56uncertainty and fear
04:57because Fina is trapped
04:59between their desire to build
05:00a sincere future with Marta
05:02and the resulting complications
05:03from a past relationship
05:05that is not yet
05:06completely closed.
05:08Dignified, as always,
05:10acts as a figure
05:11of support and experience,
05:13helping Fina see
05:14the situation more clearly,
05:16although it also pushes her
05:17gently to face
05:18a truth
05:19which he has been hiding for too long.
05:21The conversation begins
05:22with an observation
05:24Digna's comment about Bianca.
05:25After everything that has happened,
05:27it seems obvious to him
05:29that the woman is suffering
05:30much more than she imagined.
05:32Bianca's insistence
05:34contact Fina
05:35and the repeated calls
05:36that has been done
05:37suggest that the breakup
05:38It has affected him deeply.
05:40It doesn't seem to be
05:41of a separation
05:42that he has accepted
05:43with serenity or resignation.
05:45On the contrary,
05:47it gives the impression
05:47that he continues to cling
05:49to hope
05:49to speak once more
05:51with Fina
05:51or to obtain
05:52some kind of emotional closure.
05:54Digna points out
05:55that Bianca probably
05:56the breakup has been taken
05:57much worse than expected.
05:59Although he doesn't know
06:00all the details
06:01of the relationship,
06:02perceives clearly
06:03that the intensity
06:04of the calls
06:05and of the insistence
06:06from Bianca
06:07do not correspond
06:08to a simple farewell.
06:09For her,
06:10It's obvious
06:11that pain still exists
06:12on the other end of the phone.
06:14Fine listening
06:15these words
06:16while loading
06:17with their own worries.
06:19However,
06:20There is something
06:21that worries him
06:21even more
06:22that the suffering
06:23Bianca's.
06:24What truly
06:25He is worried
06:26is if Marta
06:26has been able to notice
06:27something strange.
06:28The question arises
06:29almost immediately
06:30and reveals
06:31where it is centered
06:32really their attention.
06:34After the conversation
06:35telephone
06:36and of the moments
06:36recent tensions,
06:38Fina fears
06:39that Marta
06:39has begun
06:40to suspect.
06:41He knows it hasn't been
06:42completely sincere
06:43Regarding who Bianca is
06:45nor respect
06:45to true nature
06:47of the link
06:47that united them.
06:48That's why he asks
06:49to Digna
06:50if you think Marta
06:51has perceived
06:51some sign.
06:52The answer
06:53of Digna
06:54It is prudent.
06:55It does not state
06:56nor does he deny anything
06:56categorically.
06:58Recognizes
06:59simply
06:59who doesn't know it.
07:01Marten
07:01She is a woman
07:02intelligent
07:02and observant,
07:03but it turns out
07:04impossible
07:05determine
07:05with certainty
07:06what has he interpreted
07:07or what conclusions
07:08has taken out.
07:09This uncertainty
07:10it increases even more
07:11plus anxiety
07:12by Fina
07:12because it means
07:13that does not have
07:14way of knowing
07:15if your secrets
07:16are really
07:17protected
07:17or if they start
07:18to leave
07:19to the surface.
07:20Worthy
07:20then it changes
07:21the focus
07:22from the conversation
07:23and raises
07:23a question
07:24important.
07:25What do you think?
07:25Fine
07:26who wants
07:26Really Bianca?
07:27The question
07:28It is not minor.
07:29If Bianca
07:30He keeps calling,
07:31must exist
07:32a specific reason.
07:34It doesn't seem likely.
07:35that he does it only
07:36to repeat
07:37a conversation
07:38that they already had.
07:39Worthy
07:39the question arises
07:40maybe
07:40Bianca wishes
07:41that Fina
07:42trip to Argentina
07:43to talk
07:43face to face.
07:44After a relationship
07:46so significant,
07:47It wouldn't be strange.
07:48that I would like
07:49a farewell
07:49more staff
07:50and definitive.
07:51Maybe
07:52I need to see it
07:53last
07:53to understand
07:54fully
07:55that history
07:56among them
07:56It's over.
07:57However,
07:59Fina rejects
07:59quickly
08:00that possibility.
08:02Explain
08:02that during
08:03their conversation
08:04It was absolutely
08:05clear.
08:06He told her
08:06Bianca
08:07that the relationship
08:07had ended
08:08and that he had taken
08:09a decision
08:10firm regarding
08:11to their future.
08:12His intention
08:13now it's time to bet
08:14by Marta,
08:15build a life
08:16next to her
08:17and leave behind
08:17any questions
08:18related
08:19with its past
08:19sentimental.
08:20Security
08:21with which he pronounces
08:22these words
08:23proves something
08:24very important.
08:25Despite everything
08:27the complications
08:27that crosses,
08:29Fina has no doubt
08:29of their feelings
08:30by Marta.
08:31He's clear
08:32where he wants to be
08:33and with whom he/she wishes
08:34share their life.
08:35The breakup
08:36with Bianca
08:37no occurred
08:37because they existed
08:38doubts between the two
08:39women,
08:40but because Fina
08:41understood
08:42that his heart
08:43belonged
08:43to another person.
08:45Precisely
08:45that's why
08:46He finds it
08:47so difficult
08:47understand
08:48the insistence
08:49Bianca's.
08:49If it already happened
08:50sincere
08:51and left
08:51clear
08:52his intentions,
08:53because
08:53continues
08:54Calling?
08:55Waiting
08:55get?
08:56The one herself
08:57Fine
08:57admits
08:58no
08:58has
08:58answers.
08:59Repeat
09:00several times
09:00no
09:01He knows it,
09:02revealing
09:02their confusion.
09:03This uncertainty
09:05it turns out
09:05especially
09:06baffling
09:07because,
09:07as he explains,
09:09the attitude
09:09current
09:10from Bianca
09:10It doesn't fit
09:11with the personality
09:12that always
09:13met.
09:14Describe
09:14Bianca
09:14like a
09:15authentic
09:16lady,
09:16a woman
09:17elegant,
09:18educated
09:18and dignified.
09:19It's not
09:20someone impulsive
09:21nor used to it
09:22to pursue
09:22situations
09:23impossible.
09:24That's why
09:25the behavior
09:25insistent
09:26that is
09:26showing him
09:27it turns out so
09:28strange.
09:29The words
09:29by Fina
09:30reveal
09:30also
09:31respect
09:31which follows
09:32feeling
09:32by Bianca.
09:33Although the
09:34relationship
09:34has finished,
09:36continues
09:36talking
09:36her
09:37with admiration.
09:38No, not her
09:38presents
09:39like a
09:39person
09:40obsessive
09:41nor manipulative.
09:42On the contrary,
09:43insists
09:43in which always
09:44has been
09:44a woman
09:45complete
09:46disrespectful.
09:46While
09:47reflect
09:48about the
09:48possible
09:49reasons
09:49of the
09:49calls,
09:51Fine
09:51remember
09:51how it ended
09:52really
09:53the conversation
09:54that they maintained.
09:55Explain
09:55that Bianca
09:56broke
09:56to cry
09:57and hung up
09:57the phone
09:58before
09:58could
09:59say goodbye
10:00properly.
10:01That detail
10:02it turns out
10:02fundamental
10:03to understand
10:04the situation.
10:05The call
10:05It didn't end
10:06in a way
10:06ordered
10:07not even calm.
10:08Was
10:08a conversation
10:09emotionally
10:10devastating
10:11for Bianca.
10:12The tears
10:13they overwhelmed her
10:14to the point
10:14of not being able to
10:15continue
10:15talking.
10:16From that
10:17perspective,
10:18Fine
10:18start thinking
10:19that perhaps
10:20Worthy
10:20I'm right.
10:21Maybe
10:22Bianca
10:22not be
10:23trying
10:23change
10:24your decision
10:24nor recover it.
10:25Perhaps
10:26simply
10:26needs
10:27a farewell
10:28more serene.
10:29This
10:29interpretation
10:30it turns out
10:31a lot more
10:31consistent
10:32with the
10:32personality
10:33that Fina
10:33know.
10:34After
10:35of a
10:35relationship
10:35important,
10:37It's natural.
10:37want to close
10:38a chapter
10:39calmly
10:39and dignity.
10:40Bianca
10:41could be
10:41searching
10:42exactly
10:42that.
10:43A
10:43last
10:44conversation
10:45in the
10:45that
10:45both
10:45may
10:46to say
10:46bye
10:47without the
10:47pain
10:47and the
10:48confusion
10:48that
10:48they scored
10:49the
10:49rupture
10:49initial.
10:50Worthy
10:51consider
10:51that
10:52explanation
10:52has
10:53a lot
10:53sense.
10:54If the
10:54two
10:55women
10:55were
10:56so
10:56united
10:56during
10:57so much
10:57time,
10:58it turns out
10:58logical
10:59that
10:59Bianca
10:59need
11:00something
11:00further
11:00that
11:01a
11:01call
11:01abruptly
11:02interrupted.
11:03The
11:03relations
11:04deep
11:04strange
11:05time
11:05end
11:05of
11:06manner
11:06clean
11:06and simple.
11:07Many
11:08times
11:08the
11:08people
11:09They need
11:09time
11:10for
11:10assimilate
11:11it
11:11happened
11:11and
11:11say goodbye
11:12emotionally.
11:13However,
11:15paradigm
11:15this situation
11:16It also puts
11:17manifesto
11:17other
11:18problem
11:18a lot
11:18further
11:19urgent.
11:19The
11:20insistence
11:21of
11:21Bianca
11:21and the
11:21continuous
11:22calls
11:22they mean
11:23that
11:23already
11:23No
11:23is
11:24possible
11:24continue
11:24avoiding
11:25the
11:25TRUE.
11:26By
11:26that
11:26arrives
11:27to the
11:27spot
11:27central
11:28of
11:28the
11:28conversation.
11:29With
11:29a lot
11:30delicacy
11:30you
11:31says
11:31to
11:31Fine
11:32that
11:32ha
11:32arrived
11:32he
11:32moment
11:33of
11:33tell him
11:33to
11:33Marten
11:39causes
11:39a
11:39reaction
11:40immediate
11:41in Fina.
11:41Although
11:42knows
11:42that
11:42Worthy
11:43has
11:43reason,
11:44the
11:44idea
11:44the
11:44full
11:45of
11:45fear.
11:45During
11:46a lot
11:46time
11:46ha
11:47avoided
11:47that
11:47conversation
11:48because
11:48fears
11:49the
11:49consequences.
11:50Reveal
11:51the
11:51TRUE
11:51means
11:52expose
11:52a
11:52part
11:53very
11:53intimate
11:54of
11:54his
11:54past
11:54and
11:54face
11:55to
11:55questions
11:56difficult.
11:57Worthy
11:57insists
11:58because
11:58consider
11:59that
11:59continue
11:59hiding it
12:00only
12:00will worsen
12:01the
12:01things.
12:02You
12:02points out
12:02that
12:03keep
12:03the
12:03lie
12:04HE
12:04will return
12:04each
12:04time
12:05further
12:05uncomfortable.
12:06Each
12:06call,
12:07each
12:07reference
12:08to
12:08Bianca
12:09and each
12:09new
12:09explanation
12:10improvised
12:11will increase
12:11the
12:11strain.
12:12It
12:13that
12:13began
12:13as
12:13a
12:14small
12:14omission
12:15threat
12:15with
12:15become
12:16in
12:16a
12:17burden
12:17unbearable.
12:18Besides,
12:19Worthy
12:19acknowledges
12:20that the
12:20situation
12:21No
12:21affects
12:21only
12:22to
12:22Fine.
12:23She
12:23same
12:24HE
12:24feels
12:24uncomfortable
12:25participating
12:25indirectly
12:26in it
12:26secret.
12:27Have
12:28that
12:28disguise
12:28information
12:29either
12:29act
12:30as
12:30Yeah
12:30No
12:30I knew
12:31nothing
12:31the
12:31place
12:31in
12:32a
12:32position
12:32difficult.
12:33By
12:34that
12:34believes
12:34that
12:34it
12:34better
12:35is
12:35face
12:35the
12:36TRUE
12:36how much
12:36before.
12:37Their
12:37words
12:38reflect
12:38a
12:39comprehension
12:39very
12:40deep
12:40of the
12:40relations
12:41human.
12:42The
12:42secrets
12:43they can
12:43seem
12:43useful
12:44to
12:44short
12:44term
12:45because
12:45avoid
12:45conflicts
12:46immediate,
12:47but
12:47with
12:48he
12:48time
12:48generate
12:48anxiety,
12:49distrust
12:50and pressure
12:51emotional.
12:51How much
12:52further
12:52HE
12:52prolong,
12:53further
12:53difficult
12:59No
13:00try
13:00discuss
13:01neither
13:01look for
13:01excuses.
13:02Recognizes
13:03that
13:03the
13:03calls
13:04constants
13:04of
13:04Bianca
13:05the
13:05are
13:05submitting
13:06to
13:06a
13:06pressure
13:06enormous.
13:07Each
13:08time
13:08that
13:08sounds
13:08he
13:08phone
13:09feels
13:09fear,
13:10nervousness
13:11and
13:11uncertainty.
13:12He knows
13:12that
13:13the
13:13situation
13:13No
13:14can
13:14continue
13:14indefinitely.
13:16Late
13:16either
13:16early
13:17will have
13:17that
13:17take
13:18a
13:18decision.
13:19EITHER
13:19good
13:19speaks
13:20with
13:20Marten
13:20and him
13:20explains
13:21all
13:21the
13:21TRUE
13:22either
13:22will continue
13:23living
13:23with
13:29still
13:29No
13:30HE
13:30feels
13:30prepared.
13:31Explain
13:32that
13:32Marten
13:32No
13:32wait
13:33in
13:33absolute
13:33it
13:34that
13:34has
13:34that
13:34tell him.
13:35From
13:35his
13:36spot
13:36of
13:36view,
13:37the
13:37revelation
13:37will be
13:38a
13:38surprise
13:39enormous.
13:39No
13:40HE
13:40treats
13:40simply
13:41of
13:41explain
13:41who
13:42is
13:42Bianca.
13:43Means
13:43share
13:44a
13:44part
13:45of
13:45his
13:45life
13:45that
13:45until
13:46now
13:46ha
13:46remained
13:47hidden.
13:48The
13:48worry
13:49of
13:49Fine
13:49reveals
13:49how much
13:50you
13:50matters
13:50the
13:51opinion
13:51of
13:51Marten.
13:52No
13:52fears
13:52count
13:53the
13:53TRUE
13:53because
13:54dude
13:54of
13:54their
13:54feelings.
13:55It
13:56that
13:56you
13:56worry
13:56is
13:57as
13:57will react
13:58the
13:58women
13:58that
13:58love.
13:59Has
13:59fear
14:00of
14:00disappoint her,
14:01of
14:01hurt her or
14:02of
14:02provoke
14:02a
14:02misunderstanding
14:03that
14:03damage
14:03the
14:04relationship
14:04that
14:04so much
14:05effort
14:05you
14:05ha
14:05side
14:06build.
14:07Besides,
14:08the
14:08day
14:08ha
14:08been
14:09emotionally
14:09exhausting.
14:11Fine
14:11remember
14:11that
14:11ends
14:12of
14:12break
14:12with
14:12Bianca.
14:13Although
14:14was
14:14convinced
14:14about what
14:15was
14:15the
14:15decision
14:16correct,
14:16that
14:17No
14:17means
14:18that
14:18is
14:18been
14:18easy.
14:19Put
14:20end
14:20to
14:20a
14:20relationship
14:21important
14:21always
14:22implies
14:22pain,
14:23even
14:23when
14:24one
14:24knows
14:24that
14:24is
14:24necessary.
14:25The
14:26call
14:26with
14:26Bianca
14:27was
14:27marked
14:27by
14:28the
14:28tears,
14:29the
14:29sadness
14:29and
14:29the
14:30sensation
14:30of
14:30loss.
14:31Fine
14:32still
14:32this
14:32processing
14:33everything
14:33happened.
14:34By
14:35that
14:35confesses
14:35that
14:36No
14:36has
14:36forces
14:36for
14:37face
14:37immediately
14:38other
14:38conversation
14:39equal
14:39of
14:40complicated
14:45day.
14:46It ends
14:46of
14:46close
14:47a
14:47stage
14:47important
14:48of
14:48his
14:48life
14:48and
14:49needs
14:49time
14:50for
14:50recover
14:51before
14:51of
14:51open
14:51other
14:52forehead
14:52so
14:52delicate.
14:53Worthy
14:54understands
14:54perfectly
14:55that
14:55feeling.
14:56Although
14:57believes
14:57that
14:57the
14:57TRUE
14:58has to
14:58go out
14:58to
14:58the
14:58light,
14:59also
14:59understands
15:00that
15:00some
15:00conversations
15:01require
15:02preparation
15:02emotional.
15:03No
15:04HE
15:04treats
15:04of
15:04act
15:05impulsively
15:05neither
15:06of
15:06rush.
15:07By
15:07that
15:07softens
15:08his
15:08position
15:08and
15:09accepts
15:09the
15:09need
15:10of
15:15It
15:15important
15:16the thing is
15:16Fine
15:17is
15:17understood
15:18that
15:18the
15:18conversation
15:18with
15:19Marten
15:19will be
15:19inevitable
15:20and
15:20that
15:20start
15:21to
15:21prepare
15:21for
15:22face it.
15:23The
15:23expression
15:24little by little
15:24bit
15:24summary
15:25perfectly
15:26the
15:26conclusion
15:26of
15:27the
15:27scene.
15:27No
15:28means
15:28avoid
15:29he
15:29problem
15:29but
15:30face it
15:31of
15:31manner
15:31gradual
15:31and
15:32aware.
15:33Worthy
15:33No
15:33you
15:33this
15:34saying
15:34that
15:34forget
15:35he
15:35affair.
15:36You
15:36this
15:36giving
15:36permission
15:37for
15:37take
15:38he
15:38time
15:38necessary
15:39before
15:39of
15:39tackle
15:40a
15:40situation
15:40so
15:41delicate.
15:42The
15:42conversation
15:43ends
15:43So
15:43with
15:44a
15:44sensation
15:44bittersweet.
15:45By
15:46a
15:46side,
15:47exists
15:47relief
15:47because
15:48Fine
15:48ha
15:48taken
15:49a
15:49decision
15:49clear
15:50regard
15:50to
15:50his
15:51future
15:51sentimental.
15:52Ha
15:52elected
15:53to
15:53Marten
15:53and
15:53ha
15:53been
15:54sincere
15:54with
15:54Bianca
15:55about
15:55it.
15:56By
15:56other
15:56side,
15:57still
15:57remain
15:58consequences
15:58earrings
15:59of
15:59solve.
16:00He
16:00past
16:01No
16:01disappears
16:02simply
16:02because
16:03one
16:03decide
16:03continue
16:04forward.
16:04The
16:05people
16:05that
16:06they formed
16:06part
16:06of
16:06our
16:07life
16:07leave
16:07footprints,
16:08memories
16:09and
16:09matters
16:09without
16:10close.
16:10Bianca
16:11represents
16:11precisely
16:12that
16:12for
16:13Fine,
16:13a
16:14stage
16:14important
16:14that
16:15needs
16:15conclude
16:16in a way
16:16appropriate
16:17before
16:17about what
16:17may
16:18advance
16:18completely.
Comments