- 1 hour ago
The Legend of Kitchen Soldier Episode 05 in English Subbed HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25Korean subtitles by Park Jin-hee
00:52Korean subtitles by Park Jin-hee
01:29Korean subtitles by Park Jin-hee
01:58Korean subtitles by Park Jin-hee
02:29Korean subtitles by Park Jin-hee
02:57Korean subtitles by Park Jin-hee
03:27Korean subtitles by Park Jin-hee
03:58Korean subtitles by Park Jin-hee
03:58Korean subtitles by Park Jin-hee
04:26Korean subtitles by Park Jin-hee
04:34Korean subtitles by Park Jin-hee
04:35Korean subtitles by Park Jin-hee
04:58Korean subtitles by Park Jin-hee
05:06Have you forgotten that my vacation was delayed every time because there was no successor?
05:11You know very well
05:12But why should I give up my vacation?
05:15Sergeant Yoon Dong-hyun knows the situation regarding Kang Seong-jae's enlistment very well, too.
05:18He enlisted before he could even finish the book "Sadness."
05:20Your mind must be really cluttered with worries about your family.
05:22As a senior, shouldn't you be able to show this much tolerance?
05:27Ttol? Huh? What?
05:31Can't you consider my position a little bit, just as much as you look out for Kang Sung-jae?
05:36I know very well how hurt Sergeant Yoon Dong-hyun feels.
05:39But the Battalion Commander is also really worried about Kang Seong-jae's enlistment.
05:44And our Sergeant Yoon Dong-hyun is going home soon, you know.
05:47It might be a bit tough, but let's just keep fighting a little longer.
05:49Come on, let's go!
05:56huh
06:04uh?
06:05My senior used up an entire bottle of precious fabric softener, so I washed all the laundry for them.
06:10What is this reaction?
06:11It's so good
06:12I feel like everyone will be staring at me when I go outside.
06:15Hey, are you going to go outside and spread rumors that I'm a cook?
06:18We might have gotten used to it, but I'm telling you, once you go out into society, civilians recognize you right away.
06:22Yeah, your girlfriend
06:24Yeah, what's with the smell? It's changed.
06:26Let's break up
06:27So what if I say that?
06:28Ah, ah, we really aren't that kind of relationship.
06:30Really? Then you can introduce me.
06:33Ah, that's a bit...
06:34still
06:36Ah, but still?
06:38Ah, no, that’s not it. It’s just that Mina doesn’t really like this style of talking a lot.
06:48Hahahahahahaha
06:49Gang Seong-jae
06:49Lee Myung, Kang Seong-jae
06:50Did your military life get easier? You're just starting to mess with me now?
06:53If you like a serious style, how about me?
06:55Oh, didn't you say you wouldn't love again after breaking up right away?
06:59They say love is shouted out as a different love, you punk.
07:03Hey, who is it? What's with that look on your face since earlier?
07:05Does that really look like someone going on vacation?
07:07Oh, that
07:10It seems like Sergeant Yoon Do-hyun won't be able to go out because of me.
07:13Oh, it's okay.
07:14One guy
07:31Ah, I was planning to buy one when I go on vacation, my fluffy bodysuit
07:36Sergeant Yoon Do-hyun, I'm sorry.
07:38Kang Seong-jae
07:39Lee Myung, Kang Seong-jae
07:45I don't want to be petty and bring up your junior's leave, but don't take it for granted.
07:51Yes, I'm sorry.
07:52Whether it's the company commander or the battalion commander, if they suddenly start being nice to you, it's all just them looking out for their own interests, so don't take it for granted.
08:03all right
08:17Even though they say things like that, they looked out for you first.
08:20uh
08:23ruler
08:24oh my
08:25No, it's really fine.
08:26Oh, you're supposed to receive one for the first celebration. I received one too.
08:30Give some to you, you
08:33Since we pooled our money little by little among ourselves, go out with your family and eat all the delicious food you want.
08:38Don't spend it all on your girlfriend, man.
08:40Ah, right.
08:42thank you
08:52ah
08:56This is a report, tinnitus, rigidity, ash
08:58Effective today, I have been granted a 6-night, 7-day consolation leave for new recruits.
09:02I hereby report, Loyalty, Seong
09:05Loyalty, Seong
09:08The tea is going out, how do you feel?
09:11I am excited, but at the same time, I am a little scared.
09:15Go out and don't worry about anything, just rest well and have fun.
09:18But don't get too excited and cause trouble.
09:21Yes, I understand, Mr. Suchong.
09:23Go quickly.
09:24Middle, sexual
09:25Go quickly, quickly
09:26thank you
09:47The video
09:48Check for new messages.
10:01I have left the restricted area.
10:03Skill usage is restricted.
10:35Use skill wy
10:38It looks like the owner of the tteokbokki shop ate a lot of tteokbokki.
10:41You really hit a blood sugar spike.
10:43Ah, welcome.
10:47what?
10:48Are you on vacation?
10:50You haven't forgotten your son's face?
10:52You came yesterday without saying a word.
10:55neutrality!
11:03You worked hard.
11:08I told you to just go home and rest.
11:11I still have plenty of time.
11:13I was charged a lot for packaging this time.
11:17I was worried, but I'm relieved that it seems like they have adapted well.
11:26Mom, but aren't there too few customers?
11:33Everyone's in a recession these days.
11:42Shall we try my mom's tteokbokki for the first time in a while?
11:45Do you want to?
11:46huh?
11:55I have left the restricted area.
11:56Skill usage is restricted.
12:01I'll give it a try.
12:12The sauce is just very spicy, and it feels like the rice cakes are added separately.
12:18why?
12:19Is it not good?
12:21dad.
12:24Uh, Dad.
12:32It seems a bit different from when I ate it before.
12:36Ah, I just copied what I saw over your dad's shoulder.
12:43I guess you definitely can't replicate the touch of a real hand.
12:46therefore.
12:47I told you to make cartoon tteokbokki.
12:49Hey, I told you to take good care of your mom and help her out when I'm not around.
12:53Wouldn't I have done it?
12:54Kids these days value atmosphere over taste.
12:56I'm telling you, you need that distinct vibe to post on social media!
13:01What, what is sensibility?
13:12Oh my, you made this to be eaten?
13:14Brother, just because you're cut off from society, you already don't know the trends at all.
13:18It's a world where people go to milk tea shops just to eat tteokbokki.
13:22Plus, it’s a fantastic combination with trendy black food.
13:24No, so did the business work out?
13:27It stirred up some controversy.
13:29Of course, it was only a week.
13:30of course.
13:31If I try it and it doesn't taste good, I won't look for it again.
13:34Didn't we end up losing our existing customers for no reason?
13:39After cooking it myself, I realized it wasn't easy to please everyone's palates.
13:49Shall I give it a try?
13:52uh?
13:53Oppa?
14:10You know how to do it, right?
14:13I heard he even received an award in the army for being good at cooking.
14:17Let's give you a chance, oppa.
14:36Oh, I wondered when he would ever get to touch all of that, but well, at least he knows how to imitate it.
14:42The judges have arrived.
14:43Let's eat.
14:53Ah, it's just that a problem arose. Originally, I could make it even tastier than this.
15:01Mr. Kang Seong-jae, unfortunately, you are eliminated.
15:06Oh man, I could have really done well.
15:09Mom, it was delicious.
15:11You worked hard, son.
15:12Let's close early today and go eat something delicious.
15:16You worked hard, right?
15:17huh.
15:19great job.
15:21It was delicious.
15:26I mean, what's the use of having good ingredients?
15:29If you lay a hand on a kid like Donghyun, you'll immediately become worse than a dog, but the thing is...
15:33Anyway, once Yoon Dong-hyun goes on vacation, Kang Seong-jae will take care of everything, won't he?
15:37No, honestly, didn't you get that reward leave this time by leeching off a private?
15:41Hey, don't say that.
15:44I’m going to show you for sure that the restaurant runs well even without Kang Seong-jae.
15:51Aaaargh!
15:55Aaaargh!
15:56Aaaargh!
15:57Aaaargh!
15:57Aaaargh!
15:58Aaaargh!
16:00Aaaargh!
16:08Aaaargh!
16:10Tsk tsk!
16:20Wow, Oppa!
16:23Tajechaya, הוא, frozen ses, � tenha Wallach you deaf relieve,RAYע Sy.
16:24Uh, freeze! Freeze bounding, freeze!
16:27Which is the man in Macht.
16:28Will the soldier who drew that delicious potato stew last time get a leave?
16:32Today, the kids are total idiots who only caught gold and completely ransacked it!
16:35Crazy! Seven eight!
16:41What is this? What is this?
16:43I knew this would happen, Yoon Dong-hyun!
16:46"Hey!"
16:50No, don't do anything else, I'll just get angry like I usually do!
16:53Yoon Dong-hyun, what the hell is that on your rice again!
16:58Why isn't it working for me?
17:00What, you punk?
17:02I didn't put a straw in it.
17:05The one with the eyes...
17:06I'd love to watch it too!
17:12Truly you
17:15What should I do with this? Oh my
17:19My Hojeong mate vacation Naum
17:24that...
17:26Is Kang Sung-jae on vacation?
17:30Yeah, yeah, thank you!
17:33Now Mommy will bake it!
17:35Yeah! Yeah!
17:37People went crazy saying I was good at walking meat during my unit's break!
17:48It doesn't taste good if you flip the meat too much!
17:50I was looking forward to it because they said we would eat something delicious.
17:52That's a bit of a shame!
17:55no way!
17:55Hey, this pork belly!
17:57It's so delicious!
17:59Um, I wanted to eat something.
18:04Hot Mala Tang?
18:06Ah, that damn mala tang is serious.
18:08Kids these days get close while eating mala tang.
18:10If only I had the money to add more rice flour, I would have gotten the thick rice.
18:20Mom will pack you some delicious pork belly, okay?
18:23I'll pack it deliciously for you.
18:27Hey, use this to buy mala tang with my friends.
18:33King and Zeno, Seongjae.
18:35We will do our utmost to ensure you experience no inconvenience during your vacation.
18:40What money would a soldier have?
18:42huh.
18:43My seniors gave me small amounts because I was going on vacation.
18:47this?
18:47This is Mom's.
18:49Oh well, never mind.
18:51You must have a lot to do on vacation, so why give this to your mom?
18:54it's okay.
18:55Oh, I have money.
18:56Oh well, never mind.
18:57Oh my.
18:58It doesn't fit.
18:59Oh well, never mind.
19:00Just do this as a mom, too.
19:02Seeing such a heartwarming scene has completely made me lose my desire to eat mala tang.
19:06Oh my.
19:08Oh my.
19:09These kids are really.
19:15Oh my.
19:16Oh my.
19:27excellent.
19:28welcome.
19:29Stir-fry the beef for soup.
19:31It is a spoiled egg.
19:33Fried food temperature low fan meeting этих개.
19:37You have succeeded in achieving company dinner satisfaction.
19:42Of course it works when it's available, but it's really inconvenient now that it's not working.
19:48Isn't it a bit much that it can't be used just because it's outside?
19:52Barber, if you wish to use your abilities outside the restricted area, please change your class to Senior Cook.
20:01Senior cook? Wait, wasn't being a cook the end of it?
20:13Ah, I see there is still a long way to go.
20:18If I become a high-ranking cook, I'll be able to expand the unit truck much more than I do now and reopen the shop.
20:25Do I have to complete quests and use the experience points when I return to the base?
20:30I don't have a way right now.
20:50I feel like there might be more.
20:55Ah, I feel like there might be more.
21:16What is it again?
21:17Didn't the gas explode?
21:18Hey, what?
21:19weird.
21:21I fried rice cakes and it was total chaos.
21:23You should have drained the moisture from the rice cakes.
21:25Did you put the rice cakes in the oil without even shaking off the moisture?
21:27Is it really necessary?
21:31Wow, seriously, how has this thing managed to cook all this time?
21:36Seongjae, of all things, you went on vacation.
21:40Let's not talk about it, let's not talk about it.
21:42Uh, what is this?
21:43Let go.
21:45This is the thing.
21:46Didn't Assemblyman Kang Hong-beom send pot bones to our unit because he said he enjoyed the meal last time?
21:53But please don't do that.
21:54When Kang Seong-jae comes back, I'm going to tell him to cook it really well.
21:58Aren't you being really too much?
22:00Kang Seong-jae can do it, but I can't.
22:05No, how can you say that after seeing that?
22:08You're a guy who doesn't even know what kind of chaos happens when water and oil meet.
22:11oh my.
22:13Donghyun.
22:15Donghyun.
22:16I understand your mindset of wanting to do well, but...
22:19huh?
22:19Guy, never shake your bones.
22:22Do you understand?
22:25Let go.
22:27Who is it?
22:28I really said I was going to put on makeup.
22:43What are you looking for so hard for?
22:45huh?
22:46iced coffee.
22:48Hmm, here.
22:51Found it.
22:58Go to the market early in the morning, timed to coincide with the arrival of goods.
23:02That way, you can secure good materials.
23:06Why the market suddenly?
23:07huh.
23:09Ah, I really wanted to laugh like this.
23:13What to do.
23:15I didn't know our tastes were that similar.
23:18Wait, you don't come to the market much these days?
23:22I suppose so.
23:25It's convenient because if you order online, it comes right to your doorstep.
23:32uh?
23:32I think it was around here.
23:36what?
23:38uh?
23:41let's go.
23:42What is it?
23:43why?
23:45Our store has gained more regular customers because of its chewy texture.
23:49The reason for insisting on freshly made rice cakes from the mill on the same day, even if they are a little more expensive.
23:54hurry.
23:55yes.
23:59It's fresh out, so it's nice and crisp, right?
24:02Yes, that's very good.
24:03yes.
24:05But I guess there are a lot of people looking for wheat flour tteokbokki.
24:10Wheat rice cakes swell easily, and you should use freshly made rice cakes so that the texture is less pronounced and the sauce doesn't feel separate.
24:17Look.
24:19Why did I come out?
24:20oh my.
24:24Oh my, look who it is!
24:26Oh, hello.
24:27It's been a long time.
24:29I know, right.
24:29yes.
24:30son!
24:31You said you were going to the army.
24:33Ah, you just stepped out for a moment.
24:35Ah, Mr. Kang's family?
24:38Just look at his face.
24:39You look exactly like President Kang.
24:42Ah, ah, I look like my mom.
24:44Hey, what are you talking about?
24:45Do you take after your father's belly?
24:46Hey, if it's President Kang's family, I'll crush the chili powder.
24:50Oh my.
24:50Oh my, oh my.
24:51You don't have to do that.
24:52I've had so many bowls of food treated by President Kang, and yet I can't even do this much.
24:56Good ingredients are chosen by hand, not by eye.
24:59Avoid the ones that have sprouted, as they have lost their sweetness.
25:06Oh my, you'll never pick a good one just by looking with your eyes like that.
25:11Do you see the outer shell here?
25:13It has to be firm and stiff to be fresh.
25:16Listen to this.
25:17yes?
25:18uh.
25:19The fact that it feels heavy when you hold it means it has a lot of moisture inside.
25:23And pick out a dry and clean root.
25:26Ah, the onion really hates it.
25:28then!
25:29Your father was so picky, picking only the good guys.
25:33Phew, promotions were a pain if they didn't give you a decent guy.
25:38I would appreciate it if you could take good care of my mother while I am away.
25:42Wow, what a filial son.
25:44yes.
25:45thank you
25:46Uh, and don't mention if you need things like sweet potatoes for frying.
25:50Home delivery service available if you wish.
25:53Oh, thank you.
25:55Take your time looking around.
26:14What is Haengbok-eon doing, and why are you guys doing the inspection?
26:33That won't work.
26:35I will report on the corrosion status above.
26:38Ah, whatever! Do whatever you want!
26:40seed!
27:07Ah, whatever! Do whatever you want!
27:08Did the platoon leader eat?
27:10Not yet.
27:11Are you going out for a meal?
27:12Ah, I feel like eating here would just ruin my appetite.
27:15Do you want to go to a Chinese restaurant together?
27:16It's a really old shop, but the owner has an incredible aura.
27:19Real Gan Jjajang is so crazy.
27:22Ah, I think I need to go to a restaurant.
27:25There are a few things I need to look into.
27:29What else are you looking into?
27:33I mean those corrosion suppliers.
27:35They are ghost companies that don't show up in searches, so I have no idea how on earth they were selected.
27:40I just can't understand it.
27:42Ah, Jo Hyerin.
27:46How many times do I have to tell you that I’m not a platoon leader for you to do things like that?
27:52This is also all for the sake of the outpost.
27:54It's not the outpost, just stay still for your own sake.
27:57uh?
27:58The people up there are holding a grudge against you right now, but I'm not just some kid like Yerin.
28:02I'm working hard to defend you, so if you keep acting like this, isn't that wrong?
28:09Company Commander.
28:11I want to make it clear that I will finish all my duties before I am discharged.
28:16Enjoy your meal.
28:18Loyalty.
28:48What on earth is the true nature of this place?
29:11To use your abilities outside the restricted area, please change your class to Senior Cook.
29:32It's gotten much tastier, so why?
29:34Do you remember?
29:35When I ate my dad's tteokbokki, there was a strangely sweet taste, and I want to find that unique sensation, but this doesn't have that.
29:46oh my.
29:46Mother.
29:47Oh my, our regular customer is here.
29:50Mother.
29:50I'm here?
29:53Kang Seong-jae, you didn't really come over, did you?
29:56Do I really have to hear from Eunjae about you being on military leave?
29:59uh?
30:00Oh, my son did something wrong.
30:03Right.
30:03huh.
30:03Ah, this isn't right.
30:05then.
30:06So, are you saying you did a good job?
30:08Oh, sorry.
30:09Because I was concentrating.
30:12Did you come?
30:20Mother.
30:21Why do I like someone like that?
30:23He's handsome.
30:26No, it looks like Seongjae met the Kitchen God in the army.
30:30As if eating three meals a day in the army wasn't enough, I'm doing this even while on leave.
30:33I know.
30:35Oh dear, this won't do.
30:37Don't just sit here, go eat something delicious with Minna.
30:39Hey, let's wrap this up.
30:41Oh dear, the wrap-up.
30:42Oh dear, wrapping this up.
30:42Oh my, oh my, Mom will do it.
30:43Mom.
30:43Mom, Mom.
30:44let's go.
30:45Don't come.
30:48go.
30:52You're amazing for even coming out on vacation.
30:54Wasn't there anything you wanted to do?
30:58Yes, I had something I wanted to do.
31:06I didn't know it would get clogged like this.
31:09Shall we go eat something delicious?
31:11If you go that way, you'll get a chicken, right, Min?
31:22uh?
31:29Hey, seriously, you're not actually going to eat tteokbokki again?
31:32It's at least two hours over there, just the wait.
31:34If it's worth spending such precious time to eat it.
31:37I'm a bit curious about how good the food is.
31:43let's go.
31:54Recruit No. 320.
31:58yes?
31:59From now on, all answers will be standardized to . Do you understand?
32:04ah!
32:06Jump!
32:06end!
32:13end!
32:29Usually, places with this kind of heavy drinking concept don't have good food.
32:49Now, let's enjoy the meal. Launch!
32:53Released!
32:54Released!
33:14It's just ordinary tteokbokki that doesn't look like much.
33:17But how does it have such a deep flavor?
33:19It is deliciously spicy, yet balances the flavor with a subtle sweetness.
33:25It's so delicious!
33:36ah...
33:37ah...
33:40ah...
33:41political party!
33:43What's going on? Coming here to eat rice instead of frozen food.
33:47I mean, receiving support for death.
33:49Say that you don't need staff.
33:53no way...
33:54Do you not need this either?
33:58No, Kang Seong-jae gave it to me thinking Master Yoon Dong might need it.
34:04I had completely forgotten about it.
34:16Why are you giving this to me?
34:17I don't think the atmosphere is quite right right now.
34:21Ah, I don't like it. I'm scared of Maisalgi too.
34:24I organized the things I learned here little by little and wrote them down in a notebook.
34:30Sergeant Yoon Dong-hyun, please also look whenever necessary
34:32When other guests are having their meal
34:36Wouldn't it be a little more delicious to eat?
34:39Wash the bean sprouts carefully and remove the water.
34:43Stir-fry the noodles with great care.
34:45Add oil seasoning to the yellowtail and cook with great care.
34:49This kid is really just trying to teach me everything on his own now.
34:54Putting effort into it?
34:55Does sincerity put food on the table?
35:12Cack cack cack!
35:17Hello.
35:18who?
35:19I am the person who ate tteokbokki this afternoon.
35:21You had it in the afternoon, so why at this time?
35:25I'm not trying to cause any trouble, though.
35:31I want to learn how to make tteokbokki.
35:41Do I look like such an easy target?
35:44Only the humans trying to steal the recipe will sit in the parade column, and as a bonus, they will get twenty laps around the parade ground.
35:56My mother is running the food truck by herself in place of my late father, but she still has a long way to go.
36:02I am on new recruit leave, so I have to return to the unit soon.
36:07I want to learn it somehow before that.
36:17I'm not shamelessly pestering you to tell me.
36:20I would like to find my own way to make delicious tteokbokki while working alongside them.
36:30I will do anything if you help me.
36:43Can you really do anything?
36:48Yes, you can do anything.
36:51I will ask once again
36:54Can you do anything?
37:00First, let's take a look at the will.
37:02But are you using all of this today?
37:05It's a nationally renowned restaurant, so isn't this the bare minimum?
37:08It is exactly 30 minutes. A few minutes
37:1130 minutes
37:13The voice is quiet.
37:1420 minutes
37:1515 minutes
37:16Ah, I heard that wrong.
37:17The spirit of the beach that accomplishes anything.
37:27Speaking
37:29That which seems to be completely gone, or perhaps not.
37:34It is a rough path that no one has ever taken, but
37:39The next step visible to both eyes
38:12Korea National Geospatial Information Corporation
38:39Korea National Geospatial Information Corporation
38:52Korea National Geospatial Information Corporation
38:53Are you finally satisfied?
39:00I didn't mean to make you suffer too.
39:04I also wasn't planning on doing a talent donation, which wasn't in my destiny.
39:06The boss's expression didn't look like he would tell me easily.
39:10In my professional life, I have a knack for pleasing my superiors.
39:15president!
39:17You even put my willpower into the tteokbokki sauce, didn't you?
39:20I need to go on a diet, but I just can't stop.
39:26The boss said...
39:27You talk too much
39:32So? Did you find out?
39:35I mean the secret recipe
39:39No? Not yet?
39:42You'll be back soon, so don't act like that and get some rest.
39:44It looks like I'm going to end up going home after just suffering at someone else's shop.
39:47It's tough
39:51It's fun
39:54Frying in front of hot oil all day long
39:57Even I can see it's getting nicely golden brown and fried to a delicious crisp.
40:01As I kept doing that, in the end it was a lie, a special assignment for life.
40:08I knew he was a weird kid from the start.
40:10It seems like it has gotten even stranger since I last saw it.
40:16Me, me? Am I weird?
40:18Me, me? Am I weird?
40:18huh
40:19Don't you remember?
40:38I inaugurated
40:38Where do you think Ilpo is?
40:39Is there going to be a bit of an Earth invasion or something?
40:40Huh? Ah, no, well...
40:46The sports field split perfectly in half right before my eyes, and then...
40:50I imagined a huge dragon that had been asleep there for a long time waking up.
40:54That dragon just goes around building structures.
41:07Hey, when it comes to weirdness, you're just as bad.
41:10You always went a step further, so what are you talking about...
41:12Hey, honestly, I wasn't that bad.
41:14He deliberately overreacted to get closer to you.
41:17It must have been tough putting up with such nonsense.
41:21So it was fun being with you.
41:24Because I laughed so hard, losing track of time, even at trivial and nonsensical stories.
41:29HOLRY Anne, since you're attending, is it okay to be here?
41:29under...
41:32under...
41:33ah...
41:35under...
41:37ah...
41:38under...
41:41under...
41:42under...
41:45under...
41:46What if...
41:47Uh, you've gained a power.
41:52Suddenly, a strange voice was heard from somewhere, and
41:57Welcome, Hero
42:00Companies are formed
42:02They told me to start leveling up now.
42:04Level up and grow yourself
42:09Everything you do becomes experience points
42:11Well, you can learn skills, too.
42:13There are also daily quests that need to be done with that.
42:16then
42:19What do you think you'd want to do first?
42:24You're similar to me right now.
42:27I hear the voices of my seniors during my contract internship
42:31Think of everything you are doing right now as experience, and work hard.
42:35If it were me, I wouldn't miss that opportunity and would work hard to gain experience.
42:39Who knows, if your level goes up, they might hire you as a full-time employee.
42:48I can become a better person than I am now, right?
42:54You're a perfectly fine person as you are.
42:57Everyone knows except you.
43:42Mr. Burger said he would order Kang Sung-jun for this...
43:46Mr. He said he would order Kang Seong-jun...
43:46Sincerity...
43:48Sincerity...
43:48I'll show you exactly what I'm capable of...
44:09Sincerity...
44:10I'll show you exactly what I'm capable of...
44:16why...
44:20why...
44:21What is this...
44:22why...
44:25ouch...
44:26Is this the right menu for today?
44:29yes?
44:29I feel like my neck is going to break from waiting for Kang Sung-jun.
44:32Yangma!
44:33But this precious thing...
44:34You must make this happen in your hands
44:36ah...
44:37I'll just bear with it and buy Pfizer.
44:38Yoon Dong-hyun said, "How many times have I told you?"
44:40Cooking is...
44:42How much human intervention does it have?
44:44Someone with clumsy hands like you...
44:46Sincerity!
44:46affection!
44:47affection!
44:54What is sincerity?
45:00Filter out the yellow oil whenever it rises to the surface.
45:03Filter again
45:03Filtering again and again
45:04If you boiled it for a full 20 hours like that
45:07Would you believe it?
45:12Still, the broth is quite good.
45:14It looks like it has aged nicely and looks pristine.
45:15Don't you know that guy's style?
45:19They say they're going to make the color milky white here.
45:20That guy is a coffee creamer teller.
45:24Oh my...
45:28oh my...
45:29uh?
45:31what?
45:35uh...?
45:36wait for a sec!
45:38Oh, isn't it?
45:45uh...?
45:51uh?
45:51uh?
46:21I'm not here
46:24You won't cry again, will you?
46:30You, who visited me in my dreams every day and were doing the best.
46:36Why haven't I seen you lately?
46:41Mr. Jaehyun
46:43No, don't come.
46:48Don't come!
46:56Don't come
47:33no!
47:50I'm sorry, but even though you've gone far away
47:55Just like before, you fill my heart exactly as you were.
48:03That excitement won't last long.
48:11If we meet again in a place where there is no parting
48:31Safely not
48:32I did my best.
48:37Can I leave work now?
48:39What is this? What did you do halfway through?
48:41When will this gold be ready?
48:43While appearing to be a genuine gem in terms of vocal style,
48:48I don't think so, though.
48:50It tastes really good.
48:52That's exactly what I'm saying.
48:53Oh my...
48:55Still, at least it's something decent to eat.
48:57It feels a bit unsettling, but still, considering this, it looks like he's come to his senses in his later years.
49:03Didn't you say you could?
49:06what?
49:08Didn't I say I could do it too?
49:13Even if I say he did a good job, that guy makes a fuss.
49:23under...
49:25Please sit down.
49:26yes.
49:41I learned a lot thanks to you,사장님.
49:43thank you
49:45Didn't you say you were returning tomorrow?
49:49yes.
49:50I thought 6 nights and 7 days would be quite long, but it went by in the blink of an eye.
49:58So, did you get the rice you bought?
50:03no.
50:06still...
50:07I think I've gotten a bit used to fried food from now on.
50:10It was fun.
50:11Next time you're on vacation, please just come visit with your girlfriend.
50:17Even if there is no space, I will make it for you.
50:25ah...
50:31it's okay.
50:31it's okay.
50:32Please take it.
50:33This is the least I can do to show my sincerity.
50:44thank you
50:51Oh my, oh my.
50:53uh?
50:53Why are you a farmer?
50:54Uh, the boss gave it to me as a reward for my hard work.
50:58Whew...
50:58I couldn't even rest throughout the entire vacation and just worked.
51:01Mom is sorry.
51:03Oh, Mom, what is there to be sorry about?
51:05I did it because I wanted to.
51:07still...
51:08uh.
51:09Oh my god.
51:11Thank you, boss.
51:14Shall we give it a try?
51:15and...
51:16and...
51:18and...
51:18and...
51:18Oh my, son, eat.
51:20No, Mom, eat first.
51:21okay?
51:22Wow, it's really big.
51:26huh.
51:28Ah, it's so delicious.
51:32It's deliciously spicy, yet balances it out with a subtle sweetness...
51:40So this is it.
51:47Please don't have a hard time waiting quietly.
52:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
52:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong
52:50The sweet taste of ripe persimmon seems to make me feel good.
52:53I always thought that spicy tteokbokki was the best, no matter what.
52:57My tteokbokki world collapsed today
53:08People are reacting well to our tteokbokki.
53:11Mom will take good care of you.
53:13Anyway, I feel so bad that I couldn't even see my son off. What should I do?
53:21I mean, it's just because I was busy, so it's no big deal.
53:23I'm going on vacation again soon.
53:27I'll learn how to cook hard here and then leave.
53:30son
53:32Don't worry about me
53:33You always have to take care of your health.
53:35You know, right?
53:37Call Mina too.
53:38Will feel hurt
53:41okay
53:42I'll call you again when I get back.
53:55Welcome back to the military district.
53:57Skill usage restrictions are lifted.
54:00I'll do my best too.
54:05I look forward to working with you in the future.
54:22neutrality
54:23neutrality
54:26tinnitus
54:27hardness
54:28Ash
54:29I returned from vacation as of 6 PM today.
54:31I hereby report this.
54:32neutrality
54:35neutrality
54:37I had a good vacation.
54:38yes
54:40I learned a lot even after going abroad and came back.
54:43Still, seeing my family's faces
54:45I don't feel relieved
54:46yes
54:47It made me think that I should work even harder in the future.
54:49Satisfying the villagers
54:51I will take responsibility for three meals a day.
54:52okay
54:54Try your best
54:55But you're going to have a bit of a hard time as soon as you arrive.
54:57I heard it wrong.
55:03Even the heavens are heartless.
55:05Even if the timing overlaps
55:07Why did it have to overlap with your vacation?
55:16What can I say?
55:22Snap out of it
55:23Snap out of it
55:24This is nothing
55:27It's nothing
55:30It's nothing
55:31Oh my, you poor thing
55:33You poor bastard
55:36You poor bastard
55:37Even if you hang the Ministry of National Defense clock upside down
55:39Military life will surely end someday.
55:43through
55:46calm down
56:12KCTC
56:13Your rain
56:14that
56:28That Big Cha
56:30I have confirmed the location.
56:31It's changing to a new location
56:36I have confirmed the location.
56:36It's changing to a new location
56:38Did you confirm the location?
56:42It's changing to a new location
56:43Check location
56:43Once you have confirmed the location
56:43It's changing locations
57:02Into the red slate ship
57:27See you in the next video
58:11See you in the next video
58:24See you in the next video
Comments