Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:13¡Hola! Soy Dora. Bienvenidos a mi casa. ¡Come in!
00:24Welcome to my house. In the nursery, we can play with my baby brother and sister. In the bathroom, you
00:35can help me pop bubbles.
00:38The living room. That's where we can play musical instruments together. My bedroom. We can play bingo or adventure dress
00:49-up. In the kitchen, you can help me cook with Papi.
00:55Or we can play soccer or plant a garden together in my backyard. When you catch a star, it'll go
01:03into the star pocket. Where do you want to go first? Click on a room. The nursery. The kitchen. Great!
01:12Let's go! ¡Vámonos!
01:15¡Hola, Papi! Let's help Papi cook. Click Papi to start cooking.
01:37Click Papi to start cooking.
01:44Let's help Papi cook.
01:48Recetas de cocina.
01:53Recipes. ¡Excelente!
01:57We can make any of the meals in the cookbook.
02:00Which meal would you like to make? Click on it.
02:04Eggs with sweet plantains. One of my favorites.
02:09Do you see these ingredients?
02:12Oil.
02:14Great! Let's find another one.
02:17Salt.
02:18Yay!
02:21Plantains.
02:22Great! Let's find another one.
02:25Eggs.
02:26That's right!
02:27You did it! You found all the ingredients.
02:31Papi's frying it on the stove.
02:38Wow! You're a really good cook.
02:41Thanks for helping.
02:43Great job.
02:44Play again.
02:48Cornbread.
02:50Cornbread.
03:02The garden.
03:04Great! Let's go!
03:06Vámonos!
03:06Great! Let's go! Vámonos!
03:10That's my garden.
03:11That's my garden.
03:12My jardĂ­n.
03:13There's Perrito.
03:15He wants us to play in the backyard.
03:17We can play santer with boots or plant flowers in my garden.
03:23That's my puppy.
03:25That's my puppy.
03:25You're a good puppy.
03:29That's your good puppy.
03:35Let's play soccer.
03:37You have to get the ball past boots and into the net to score a goal.
03:43Click in the net to kick the ball.
03:54Great!
04:13You made it to the next level.
04:17You made it to the next level.
04:26That was great!
04:38All right!
04:40All right!
04:50You're a great soccer player.
04:55Get ready for the next level.
05:07Goal!
05:16You're good at soccer.
05:42You made it to the next level.
05:50Goal!
05:52Goal!
06:09Goal!
06:11Way to go!
06:19Goal!
06:20Goal!
06:29You did it!
06:34Get ready for the next level!
06:44That was great!
06:55Great!
07:03Goal!
07:12Alright!
07:22You're great at playing soccer!
07:28You did it!
07:29You're great at playing soccer!
07:37Let's plant a magic garden!
07:39First, pick a seed!
07:41Then, plant it in a pot!
07:43Pick a seed!
07:45Tomato!
07:51But, yay!
07:54It's growing!
07:56Seeds!
07:57Excelente!
07:59Good gardening!
08:01See!
08:02Rose!
08:02Dancing flower!
08:05Hey!
08:06It's growing!
08:08See!
08:08Dan-Daisy!
08:09Good choice!
08:10Wow!
08:11Look at it grow!
08:12See!
08:14Be silly!
08:15I can't wait to see this one grow!
08:17Look!
08:17It's starting to grow!
08:19See!
08:19Yay!
08:21Wow!
08:22Look at it grow!
08:23Water!
08:28Water!
08:33Water!
08:38Water!
08:42Water!
08:47Water!
08:48Good gardening!
08:53It's growing
08:56Water
08:57Look, it's starting to grow
09:01Water
09:02Hey, it's growing
09:06Water
09:07Wow, look at it grow
09:11Water
09:12Look, it's starting to grow
09:16Water
09:20Water
09:22Hey, it's growing
09:23Que hermosa
09:25It's growing
09:29Que bonita
09:31It's so beautiful
09:35Que linda
09:38Que bonita
09:40Good gardening
09:45It's so beautiful
09:47Que linda
09:49Que hermosa
09:50Bee flower
09:54Excelente
09:57Look, it's starting to grow
10:00Sea, fly catcher
10:01Sea, whistling flower
10:04Water
10:09Sea, fly catcher
10:11Seas
10:13Seas
10:16Magic grow dust
10:20Water
10:25Water
10:30Magic grow dust
10:33Seas
10:34Wow, look at it grow
10:36Water
10:41Magic grow
10:42Water
10:48Magic grow
10:50Water
10:52Water
10:53Seas
10:58Magic grow
10:59Water
11:00Seas
11:28Okay, it's growing
11:34Good gardening!
11:35Water!
11:36Que hermosa!
11:43Seeds!
11:45Water!
11:46I can't wait to see this one grow!
11:55It's growing!
11:57Water!
11:57Magic grow duck!
12:00Water!
12:05It's starting to grow!
12:10Magic grow duck!
12:14Wow!
12:15Look at it grow!
12:17It's so beautiful!
12:19Magic grow duck!
12:23Water!
12:28Seeds!
12:29Sunflower!
12:35Hey!
12:36It's growing!
12:38Magic grow duck!
12:40Magic grow duck!
12:45Water!
12:47It's growing!
12:51Magic grow duck!
12:54Magic grow duck!
12:55Look at it grow!
12:58Que hermosa!
13:00Sunflower!
13:01Corn!
13:02Tomato!
13:03Look!
13:04It's starting to grow!
13:05Magic grow duck!
13:14Magic grow duck!
13:18Hey!
13:19Magic grow duck!
13:19Magic grow duck!
13:30Water!
13:35Hey! It's all done!
13:38Water!
13:44Wow! Look at it grow!
13:48Done! It's so beautiful! You did it!
13:52Yay! Great gardening!
13:54Blink on the camera to take a picture!
13:57Click to print!
13:58C! Cool tomato!
14:13Great! Let's go!
14:16This is my bedroom! Mi dormitorio!
14:20It's my favorite room!
14:36My happy box! This is where I keep my flute and my baby blanket!
14:52That's my best friend! Boots!
15:00Here's where I got dressed for my adventures! Help me pick out some clothes to go exploring!
15:08What should I wear today? Click on something you want me to wear! Then drag it over to me so
15:14I can put it on!
15:23Nice!
15:26That looks good!
15:28Que linda!
15:30Oh, you did it! Yay!
15:32Now I'm ready for an adventure! Click on the camera to take a picture!
15:38Go back!
15:43The bathroom! Great! Let's go!
15:49This is my bathroom!
15:51This is my bathroom! Click on the bathtub to pop bubbles in the tub!
15:56I'll be able toברoo for an open legal Ilose RadicalFrame!
16:05If I'm ready for an open legal living in the ITC room near thecial room!
16:12By life!
16:13L בau
16:23I'll open the ICU!
16:24It's a bad deal of warfare that takes an early addition to build.
16:24And look!
16:24Click on the stars you see in mi casa!
16:35Oh no! The bubbles are floating away with my bath toys!
16:40Click on the bubbles to pop them and get all the toys back in the tub!
16:51Great bubble popping!
16:59Good popping!
17:04Excellent!
17:10Yay!
17:17Keep popping bubbles!
17:24Fantastico!
17:34Keep popping bubbles!
17:38Fantastico!
17:42Yay!
17:44Great bubble popping!
17:49Good popping!
17:51Time to level up!
17:55Great bubble popping!
17:58Let's keep playing!
18:03Excellent!
18:14Good popping!
18:19Keep popping bubbles!
18:38Yay!
18:41Excellent!
18:42Great bubble popping!
18:42Yay!
18:44Great bubble popping!
18:48Yay!
18:53Fantastico!
18:55Great bubble popping!
18:59Fantastico!
19:02Great! Time to level up!
19:07You're great at bubble popping!
19:10Let's keep playing!
19:13Excelente!
19:30Keep popping bubbles!
19:36Good popping!
19:45Yay!
19:48Excellent!
19:54Yay!
20:09Keep popping bubbles!
20:12Time to level up!
20:16You're great at bubble popping!
20:19Let's keep playing!
20:22Great bubble popping!
20:26Good popping!
20:31Fantastico!
20:53Good popping!
20:59Great bubble popping!
21:02Good popping!
21:05Keep popping bubbles!
21:08Fantástico!
21:13Excelente!
21:15Great bubble popping!
21:21Time to level up!
21:26You're great as...
21:34Great! Let's go!
21:38We can play musical instruments together!
21:44Musical instruments!
21:46Hola, Mommy!
21:50This...
21:51Yay!
22:00El teléfono!
22:04Go back!
22:09The nurse is...
22:11Great! Let's go!
22:12Vámonos!
22:15Meet my baby brother and sister!
22:18Boom!
22:21Yum, yum, yum!
22:24Yum, yum, yum!
22:25Ah!
22:30Good star catching!
22:33Good star catching!
22:44Let's read a bedtime story to my little brother and sister!
22:50Pick the things you'd like to see in the story!
22:54Swiper!
22:55River!
23:06Me! Vámonos!
23:10Once upon a time, Boots and I were playing at my house, Mi Casa!
23:18Suddenly, we spotted a little frog!
23:24I've got to get home to Rainbow Rock, said the little frog!
23:31Will you help me?
23:33So Boots and I agreed to help!
23:40But how do we get to Rainbow Rock?
23:43Asked Boots.
23:45Yes!
23:47I can help, said Map!
23:52Map said that to get to Rainbow Rock, we would have to go over the troll bridge and down the
23:59river!
24:05First, we have to go to the troll bridge!
24:12When we got to the troll bridge, we saw the grumpy old troll!
24:18No one goes over my bridge unless you can solve my riddle, said the troll!
24:26What is very hoppy and loves to eat flies?
24:29It has slick green skin, it has slick green skin, and it's quite small in size!
24:37It's a frog!
24:39You solved my riddle, said the troll, and he let us cross his bridge!
24:48At the river, we ran into Tico the squirrel!
24:53Tico offered us a ride on his boat!
24:58Just then, Boots thought he heard Swiper!
25:01Do you see Swiper?
25:09Swiper was trying to swipe our life jackets!
25:13Swiper, no swiping!
25:16Swiper, no swiping!
25:16We shouted.
25:17Oh, man, said Swiper, and he ran away!
25:20We all jumped in Tico's boat and sailed down the river!
25:30Soon, we arrived at Rainbow Rock!
25:35I'm so happy to be home, said the frog!
25:39The little frog hopped into a tree!
25:42Suddenly, a beautiful rainbow filled the sky!
25:46We sang and danced under the rainbow!
25:50We did it!
25:53We did it!
26:01The end!
26:08Done!
26:17Good star catching!
26:27Good yogi!
26:52Go back!
27:07This is my bedroom, my dormitoria, it's my favorite room.
27:15Let's play bingo.
27:17This is your card.
27:20I'm going to show you a picture.
27:23Do you see la ventana? Click on it.
27:29Yay! Excelente!
27:34Do you see la lechuza? Click on it.
27:39Let's pick another picture.
27:42Do you see el refrigerador? Click on it.
27:48Alright!
27:51Do you see la vaca? Click on it.
27:56Let's pick another picture.
28:00Do you see la silla? Click on it.
28:03Alright!
28:07Do you see la computadora? Click on it.
28:13¡Qué bien!
28:16Do you see el cerdo? Click on it.
28:20Hmm...
28:22Hmm...
28:22Let's pick another picture.
28:26Do you see el color rosado? Click on it.
28:31Hmm...
28:32Let's pick another picture.
28:35Do you see el sofá? Click on it.
28:39Bingo!
28:42Bingo!
29:06Bingo!
29:08Let's count it.
29:10Let's count it.
29:11Una estrella.
29:12Dos, tres...
29:14Great star catching!
29:16¡Qué bien alcanzas las estrellas!
29:21Click my clock.
29:23Go back!
29:29Great!
29:30Let's go!
29:32This is my bedroom.
29:34Mi dormitorio.
29:36Mi dormitorio.
29:36It's my favorite room.
29:39Let's play bingo.
29:41This is your card.
29:44I'm going to show you a picture.
29:48Do you have the tomato? El tomate? Click on it.
29:54Hmm...
29:54Let's pick another picture.
29:58Do you have the duck? El pato? Click on it.
30:04Hmm...
30:04Let's pick another picture.
30:08Do you see the color yellow? Amarillo? Click on it.
30:14Great job!
30:17Do you have the dog? El perro? Click on it.
30:23Hmm...
30:23Let's pick another picture.
30:27Do you have the cow? La vaca? Click on it.
30:32Hmm...
30:33Let's pick another picture.
30:37Do you see the color red? Rojo? Click on it.
30:43¡Qué bien!
30:46Do you see the cat? El gato? Click on it.
30:51Hmm...
30:52Let's pick another picture.
30:56Do you have the bed? La cama? Click on it.
31:01Hmm...
31:01Let's pick another picture.
31:05Do you see the color white? Blanco? Click on it.
31:11Do you see the color white? Blanco? Click on it.
31:19Hmm...
31:20Hmm...
31:21Let's pick another picture.
31:24Hmm...
31:25Do you have a peapod? El guisante? Click on it.
31:29Hmm...
31:30Let's pick another picture.
31:33Hmm...
31:34Do you see the color purple? Morado? Click on it.
31:39You got bingo!
31:42You got bingo! Ganaste el bingo!
31:48Go back!
31:53Great! Let's go! Vámonos!
31:56Hola, papi! Let's help papi cook! Click papi to start cooking!
32:06Let's help papi cook! Excelente!
32:11We can make any of the meals in the cookbook!
32:15Which meal would you like to make? Click on it!
32:25Chilli chicken! That looks delicious!
32:29Do you see these ingredients?
32:32Chicken! You got it!
32:35Garlic! Great! Let's find another one!
32:39Water! Great! Let's find another one!
32:44Potatoes! Yay!
32:47Cheese! You found it!
32:50Cinnamon! Great! Let's find another one!
32:54Oil! That's right!
32:58Peppers! There it is!
33:01Peanuts! There it is!
33:04Pepper! You got it! You did it!
33:08You found all the ingredients!
33:11Yay! Papi's baking it in the oven!
33:17Wow! You're a really good cook!
33:20Thanks for helping!
33:21Great job!
33:23Play again!
33:27That looks delicious!
33:30Do you see these ingredients?
33:33Salt!
33:37Great! Let's find another one!
33:40Oil! Yay!
33:43Onions!
33:45That's right!
33:47Potato! Great! Let's find another one!
33:50Cheese!
33:52You found it! You did it!
33:55You found all the ingredients!
33:57Yay! Papi's baking it in the oven!
34:03It's done!
34:04It's done! And it looks great!
34:07Delicioso!
34:08Thanks for helping!
34:10Great job!
34:11Play again!
34:15One of my favorites!
34:18Do you see these ingredients?
34:21Sugar!
34:22You found it!
34:24Sugar!
34:25Flour! There it is!
34:28Almonds!
34:29That's right!
34:31Coconut!
34:33Yay!
34:35Eggs!
34:36You got it!
34:38Butter! You found it!
34:42Milk!
34:45There it is!
34:46You did it!
34:48You found all the ingredients!
34:50Yay!
34:51Papi's baking it in the oven!
34:56Delicioso!
34:58Thanks for helping!
34:59Excelente!
35:07Play again!
35:09Custard!
35:11Oh! I like that!
35:13Do you see these ingredients?
35:17Pep! That's right!
35:20Cabbage!
35:21Great! Let's find another one!
35:24Carrots!
35:25You got it!
35:27Cheese!
35:29Yay!
35:31Ham!
35:33You got it!
35:35Flour!
35:37Great! Let's find another one!
35:40There it is!
35:41You did it!
35:43You found all the ingredients!
35:45Yay!
35:47Papi's baking it in the oven!
35:51You're good at this!
35:53The recipe looks perfect!
35:55Thanks for helping!
35:57Great job!
36:01Play again!
36:02Empanadas!
36:04One of my favorites!
36:07Do you see these ingredients?
36:10Butter!
36:12Great! Let's find another one!
36:15Chicken!
36:16Great! Let's find another one!
36:19That's right!
36:21Milk!
36:22Yay!
36:24Corn!
36:25Great! Let's find another one!
36:28Egg! You found it!
36:30You did it!
36:31You found all the ingredients!
36:33Yay! Papi's cooking it on the stove!
36:39You're good at this!
36:41The recipe looks perfect!
36:43Thanks for helping!
36:45Great job!
36:46Play again!
36:47Chili chicken!
36:49Right! One of my favorites!
36:53Do you see these ingredients?
36:56Ham!
36:58Great! Let's find another one!
37:00Peas!
37:01You got it!
37:04Garlic!
37:05You found it!
37:07Onion!
37:08There it is!
37:10Rice!
37:11Yay!
37:13Water!
37:15That's right!
37:17You did it!
37:18You found all the ingredients!
37:20Yay!
37:21Papi's cooking it on the stove!
37:27Delicioso!
37:28Elsa!
37:28Thanks for helping!
37:30Excelente!
37:37Good! Start catching!
37:47Great! Let's go! Vámonos!
37:51We can play musical instruments together!
37:56El teléfono!
37:57Hola Dora!
37:59It's Boots!
38:01This is mi primo Diego!
38:04He's an animal!
38:05That's Diego!
38:07This is mi fri...
38:08El teléfono!
38:10This is mi abuela!
38:13Abuela is a great storyteller!
38:20Click to print!
38:23Mi radio!
38:27Hola Mami!
38:32Musical instruments!
38:37These are my family's musical instruments!
38:41Click on the instruments to make music!
38:44Let's play!
38:45Play!
38:49La guitarra!
38:51Los bongos!
38:53El cuiro!
38:55Las maracas!
38:56Las bongas!
38:58Let's dance!
39:00Vamos a bailar!
39:03Las maracas!
39:06Los bongos!
39:07Los bongos!
39:15Los bongos!
39:15Los bongos!
39:17Los bongos!
39:17Los bongos!
39:19Los bongos!
39:21Los bongos!
39:22Los bongos!
39:23Los bongos!
39:23Los bongos!
39:23Los bongos!
39:24Los bongos!
39:33Los bongos!
39:38Click to print
39:44Musical instruments
39:45Let's make music together
39:48El teléfono va
39:55The grape, let's go
40:02That's my garden
40:05There's Perrito
40:06He wants us to play in the backyard
40:09We can play soccer with boots
40:11Or check on your plants in the garden
40:22Go back
40:30Great, let's go
40:34This is my bathroom
40:36Click on the bathtub to pop bubbles in the tub
41:06Good star catching!
41:19Go back!
41:21Go back!
41:28The living room
41:31La sala
41:32Great, let's go
41:33Vámonos!
41:35We can play musical instruments together
41:38One day
42:05Up below!
43:42Hello, Dora. It's Boots.
44:20Hello, Mommy.
44:28Yay!
44:31Go back.
44:38The kit's great.
44:40Let's go.
44:43Hola, Papi.
44:44Let's help Papi cook.
44:46Click Papi to start cooking.
45:05Click Papi to start cooking.
45:08The garden!
45:09Great!
45:10Let's go!
45:11Vamanos!
45:13This is my bathroom.
45:15Click on the bathtub to pop bubbles in the tub.
45:18Good job.
45:19Good job!
45:36Go back!
45:48Go back!
45:56The garden is great!
45:59Let's go!
46:01This is my bedroom, mi dormitorio.
46:04It's my favorite room!
46:16This is my bedroom.
46:17There's a room with my bedroom.
46:17I'll see you on the floor.
46:17I'm fine.
46:32There's a room and a large bedroom.
46:36I'll see you next time.
46:36I'll see you next time again.
47:09Good star catching!
47:46Yay!
48:14Yay!
48:41Go back!
48:51Great!
48:52Let's go!
48:54Vámonos!
48:57That's my garden!
48:59Mi jardĂ­n!
49:00There's Perrito!
49:02He wants us to play in the backyard!
49:04We can play soccer with boots or check on your plants in the garden!
49:37Let's go!
49:38Let's go!
49:39Let's go!
49:41Let's go!
49:43Let's go!
50:00Let's go!
50:01Pick a seed!
50:04Pick a seed!
50:08Water!
50:15Water!
50:20Water!
50:21Seas!
50:23Seas!
50:30Seas!
50:35Rose
50:38It's growing!
50:40Magic grow duck
50:43Water
50:48It's gardening
50:53Magic grow duck
50:55Look, it's starting to grow!
50:59Hermosa
51:00Dun, dun, you did it!
51:03Yay!
51:04Great gardening!
51:22The kitchen
51:23La cocina
51:27The living room
51:29La sala
51:35The bathroom
51:36The nursery
51:37Great, let's go!
51:42Meet my baby brother and sister
51:56Yay!
51:59Yay!
52:00Yay!
53:01Let's count them.
53:06Una estrella.
53:08Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
53:19Great Star Catching.
53:22¡Qué bien alcanzas las estrellas!
53:28The Garden, el jardĂ­n.
53:31The Garden, el jardĂ­n.
Comments

Recommended