00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...no irás a ninguna parte.
00:37Nuestro chico de Londres ha salido hace unas horas.
00:40Se está preparando un encuentro con él.
00:42¡Cómo me alegro de volver a verte!
00:44¡Vamos a ser millonarios!
00:47Así que ahora es una leyenda.
00:49Millones enterrados en el desierto.
00:51Muchos han intentado encontrarlos.
00:52Y nada.
00:54No iba a dejar que encontraran 33 millones de dólares en el desierto, en mitad de la nada.
01:00¿Dónde excavamos?
01:06Hoy es el día que el gallo vuelve al gallinero.
01:09Dime, ¿qué has estado planeando?
01:17El tiempo corre.
01:18¿Qué harás cuando acabemos con esto?
01:20Estoy con la condicional.
01:22Buscaré un empleo.
01:24Sí, un momento.
01:26¿Ha disparado armas en acto de servicio?
01:28¿Ustedes llevan?
01:29No llevamos, pero tenía curiosidad por usted.
01:35Vas a volver a la cárcel.
01:45Disfruté de la vida.
01:46¿No se trata de eso?
01:49¿Estás loco?
01:50Sí, un poco.
01:51Pero algo divertido.
01:52Claro.
01:55Sheriff Tucker, apuesto a que quiere pasar página en esa persecución en la que ha estado seis años.
02:01No volverá a verme.
02:03Vale.
02:09Éramos peones en su partida de ajedrez.
02:14Y el dinero, dicen que está enterrado en algún lugar.
Commentaires