00:03Le vol, j'ai toujours comparé ça au sexe.
00:09Deux personnes qui veulent la même chose.
00:11Elles se rencontrent, elles dressent un plan.
00:13C'est un genre de flirt, quoi.
00:15Tu as des doutes ?
00:18Je mets une simple remarque.
00:21Je vais voir le fric.
00:22Il y a plus de 2 millions de dollars.
00:25Bienvenue dans la famille, t'es tombée chez des gens bien, ma jolie.
00:31Moi aussi, j'ai un tatouage.
00:34Peut-être que tu veux le voir.
00:38Violette, on n'a pas affaire à des rigolos.
00:40Johnny !
00:41Un salope, connard !
00:42Ta gueule !
00:45Fours-lui dans la bouche !
00:48César va aller chercher l'argent.
00:49Il va l'apporter à l'appartement.
00:51Il va le compter.
00:52Où est-ce qu'il l'a mis ?
00:53Il est dans une mallette sur son bureau.
00:57Toute la nuit, j'ai écouté le bruit de l'argent.
01:03Jennifer Tilly
01:07Gina Gershon
01:09Joe Pantoliano
01:11Tu n'as pas du tout envie de me tuer, n'est-ce pas ?
01:13N'est-ce pas ?
01:14Je sais bien que non.
01:16Tout ce que tu sais, c'est de la merde.
01:18Bound.
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Générique
Commentaires