00:01Flotando con la corriente
00:13Una tarde, Pip, Petty Roja y Quack estaban entretenidos mirando cómo corría el agua en una piscina inflable.
00:20Y de repente, Pip sintió curiosidad.
00:27¡Wow!
00:28¡Ten cuidado!
00:30¡Wow!
00:31¡Oh!
00:32No te preocupes. Si te caes, yo te salvaré.
00:45Nada vence a un pato en el agua.
00:54¡Ese bote te está venciendo!
00:59¡No por mucho!
01:08¡Sí! ¡Vamos, Quack! ¡Vamos, Quack! ¡Sí!
01:12¡Y Quack gana!
01:13¡Claro! ¡Tengo un gran poder en las patas!
01:35Gracias por venir a decirme adiós.
01:37¡Adiós!
01:38¡Hoy me dirijo hacia la hermosa Isla Verde, la asombrosa Isla Verde, el paraíso del pato!
01:46¡Ah! ¡Ah! ¡Los que no nada no pueden venir!
01:54¡La Isla Verde es tan asombrosa como dices, Quack!
01:59Mejor. No tengo palabras para decir lo buena que es la Isla Verde.
02:09Desearía ser un pato.
02:11¿No lo desean todos también?
02:13¿Estás seguro que no podemos ir?
02:16Podrían, si supieran nadar. ¡Adiós!
02:20Estoy nadando y sonriendo, porque a la Isla Verde me estoy dirigiendo.
02:24Estoy corriendo y sonriendo, y estoy feliz de estarlo haciendo.
02:29¡Estoy feliz!
02:34Él puede nadar como pato. Y también canta como uno.
02:40¿Desearía poder nadar así?
02:42Mira cómo lo hace. Es como un bote.
02:52¡Pip! Sé lo que estás pensando.
02:55Podríamos ir en ese bote.
02:58¡Olvídalo! No me siento segura en ningún agua que no sea una pileta para aves.
03:05Pero Pip, conociendo a Pip, no lo pudo evitar.
03:22¡Ese día, Pip se convirtió en el primer pequeño capitán redondo y amarillo de la historia!
03:38¡Ah!
03:39¿Ah?
03:40¡Barco a la vista!
03:41¡Pip!
03:42¿Qué estás haciendo?
03:44Voy a la Isla Verde.
03:46Quédate en ese lugar. Iré por ti.
03:52¿Cómo hago que esta cosa gire?
03:54¿O pare?
03:56¿O algo?
03:57¡No lo sé! ¡No hay botes para aves!
04:00¡Bájate!
04:01Esta agua se mueve más rápido que la de la piscina
04:11¡Ah!
04:15¡Oh!
04:18¡Oh, oh! ¡Es mucha agua!
04:23¡Salta aquí! ¡Salta!
04:27Betty Roja se dio cuenta que la corriente estaba llevando el bote de Pip hacia la bahía
04:32Una vez que pasara debajo del tronco ya no podría ayudarlo
04:35¡Hay dos segundos para saltar! ¡Hazlo!
04:39¡Bien! ¡Ya!
04:42¡Oh, no!
04:50¡Oh!
04:51¡Oh!
04:52¿Por qué saltaste?
04:53Para saber a dónde vas
04:55Estamos atrapados los dos
04:59Ah, lo sé
05:02Una cosa es estar atrapado en un pequeño arroyo
05:04Y otra es estar perdido en una gran bahía
05:07¡No hay forma de darle vuelta a este bote!
05:12Pip pensó cómo cambiaría su vida si tuviera que quedarse en el bote
05:20Extrañaría su hogar
05:26Pero conocería muchos peces y eso no sería malo
05:31¡Tengo una idea!
05:32¿Cuál?
05:36¡Auxilio!
05:40Mientras tanto, en la isla verde, Cuac tomaba la siesta perfecta
05:49Hasta que fue despertado por unos gritos lejanos
05:53¡Auxilio!
05:55¡Auxilio!
05:57¡Auxilio!
06:04¡Auxilio!
06:12¡Auxilio!
06:14¿Escuchaste?
06:15¡Sí!
06:16Están haciendo mucho ruido
06:18¿Podrían callarse, por favor?
06:20Los patos descansamos
06:22Bien, voy a volver a...
06:26Isla verde
06:27¡Adiós!
06:36¡Esperen!
06:37¿Ustedes dos qué están haciendo aquí, ah?
06:39No podemos volver
06:40El agua nos sigue alejando de la orilla
06:42¿Podrías pedir ayuda?
06:45Seguro
06:46¡Auxilio!
06:54¡No!
06:55¡Ve y trae ayuda!
07:03Pero si yo me voy
07:04Tal vez no los vuelva a encontrar
07:07Este es un llamado para...
07:09¡El poder de las patas del pato!
07:13¡Tutututú!
07:25¡Oye!
07:26Sería una gran oportunidad
07:28Para que nos lleves a Isla verde
07:35No creo que pueda lograrlo
07:48Así, el incondicional pato azul
07:50Luchó contra la fuerte corriente
07:52Y nadó hacia la orilla
07:54Con toda su fuerza anfibia
08:21¡Eso fue muy interesante!
08:23¿No había visto el agua moverse así?
08:27Cuidado, Pip
08:28¿Aprendiste algo de esto?
08:30¡Sí!
08:31El agua es peligrosa
08:32Así que hasta que la entiendas
08:34Siempre debes traer un pato
08:39Un pato
08:41Que haya descansado
08:49¿Podría alguien abrir el grifo?
08:53¡Wow!
08:57Estoy echando agua en la piscina
08:59Y esto hace que las hojas
09:01Las ramas y los palos
09:02Se muevan
09:05¿Puedes verlo?
09:06Las hojas y todo se están moviendo
09:09La dirección en la que la manguera apunta
09:11Es a donde todo va
09:13Y la corriente va alrededor
09:19¡Uh!
09:20Es como una cascada
09:23¡Wow!
09:26Hundí la piscina
09:27Y todo el agua se salió
09:29¡Abran el grifo!
09:33Ahora quiero poner la manguera en la acera
09:37Pondré estas cosas en la corriente
09:39Para ver hasta donde las lleva
09:41Puse algunas semillas y hojas
09:49Van muy rápido
09:57Ahora estoy haciendo burbujas
09:59¡Increíble!
10:00Genial, es asombroso
10:05Me encanta
10:06Es genial
10:08Porque ¿Quién imaginaría
10:09Que las burbujas flotan en el agua?
10:13Mira lo que sucede
10:15Cuando pones cosas en corrientes de agua
10:17Gracias por ver el video
10:17Cosmétras
10:18¡Gracias!
10:18Gracias.
