00:00¡Bam!
00:09¡Guau!
00:12¡Cup-cup!
00:14¡Cup-cup!
00:26¡Billy y Bam Bam!
00:30Una mañana, Billy y Bam Bam estaban sentados en la cocina comiendo sopa.
00:50¡Sopa!
00:52¡Sopa!
00:52¡Sopa!
00:52¡Sopa!
00:56¡Bien!
00:58El viento soplaba fuerte.
01:01Las nubes se podían ver en el cielo y de repente empezó a llover.
01:14¡Lluvia!
01:14¡Lluvia!
01:17¡Lluvia!
01:21¡Billy!
01:22¡Ven!
01:23¡Mira esto!
01:24¡Lluvia!
01:26¡Es verdad!
01:28¡Lluvia!
01:29¡A Bam Bam le gusta la lluvia!
01:32¡Bam Bam!
01:34¡Mira cuántos charcos!
01:36¡A Bam Bam le encantan los charcos!
01:40¡Lluvia!
01:42¡Lluvia!
01:43¡Salta!
01:43¡Salta!
01:44¡Salta!
01:45En el barro!
01:46¡Salta!
01:47¡Salta!
01:48¡Salta!
01:49¡Salta!
01:50En el barro!
01:51¡Salta!
01:52¡Yo también quiero saltar!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:04¡Aquí no!
02:06¡Fuera!
02:08¡Salta fuera!
02:10¡En el barro!
02:12¡Saltar fuera!
02:14¡Está mojado fuera!
02:17¡No podemos salir bajo la lluvia tal como vamos!
02:21¡Bam Bam quiere saltar en el barro!
02:26¡Pero con un paraguas sí podemos salir!
02:30¿Un paraguas?
02:32¡Sí!
02:34Necesitamos un paraguas para poder salir mientras llueve.
02:37¡Vamos a buscar uno!
02:40¡Paraguas!
02:42¿Dónde está el paraguas?
02:45Quizás...
02:48¡Mira Billy!
02:50¡Calcetines!
02:55¡Muchos calcetines!
02:59¡Necesitamos emparejarlos!
03:02¿Emparejarlos?
03:03¡Sí!
03:04¡Tenemos que poner juntos dos calcetines iguales!
03:09¡Mmm!
03:11¡Mira Billy!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:16¡No!
03:17¡Mmm!
03:20¿Así Billy?
03:24¡Sí!
03:25¡Muy bien Bam Bam!
03:28¡Ey Bam Bam!
03:29¡Mira!
03:31¡Oh!
03:34¡Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac!
03:36Un ganso que come.
03:39¡Cuac, cuac! ¡Cuac, cuac! ¡Cuac, cuac, cuac!
03:45¡Un ganso!
03:49¡Cuac, cuac! ¡Se lo está comiendo todo!
03:53¡Cuac, cuac! ¡Cuac, cuac! ¡Cuac, cuac!
04:02¡Un ganso está comiendo la nariz de Billy!
04:11Estos gansos que quieren comer, pasean por el patio.
04:17Y alegreslos, vas a ver, quieren saber qué comen.
04:24Engullen el grano, engullen las miradas, si tienes un desliz, se comen tu nariz.
04:30¡Cuac, cuac, cuac! ¡Siempre comerán y te pellizcarán!
04:36¡Un pellizco!
04:38Estos gansos que quieren comer, pasean por el patio.
04:44Y alegreslos, vas a ver, quieren saber qué comen.
04:51¿Qué comen?
04:52Engullen el grano, engullen las migajas,
04:57Y tal vez, sin querer, la abeja te puede morder.
05:06¡Cuac, cuac, cuac!
05:08¡Ah!
05:09¡Oh!
05:10¡Mira, Billy! ¡Ya no llueve!
05:13¡Jejeje!
05:15¡Sí! ¡Ha parado de llover!
05:19¡Mira, Bam Bam! ¡Está saliendo el sol!
05:23¡Las nubes se van!
05:26¡Adiós, nubes!
05:29¡Ya no necesitamos el paraguas ahora!
05:33¡Podemos salir a jugar!
05:36¡Bam Bam quiere ir a jugar!
05:39¡Sí! ¡Saldremos a jugar con los charcos!
05:45¡Billy y Bam Bam se alegraron de que parara de llover
05:48Y pudieron salir a jugar al patio
05:52¡Adiós, Billy! ¡Adiós, Bam Bam!
05:55¡Adiós!
