00:00El castillo de arena y la rana.
00:07Petty Roja está muy ocupada hoy.
00:10Está trabajando en una colección importante.
00:12¡Encontré una!
00:16Voy a tener la colección de conchas más grande del mundo.
00:20Pero Petty Roja estaba a punto de ver algo que la haría olvidar de las conchas.
00:31¿Esa es la casa de alguien?
00:37¡Hola!
00:40¿Hay alguien?
00:43¡Hola!
00:46¡Vaya!
00:57¡Doble valla!
01:03¡Eso lo dice todo!
01:05¡Doble valla!
01:10¿Cómo así que te vas a mudar?
01:15¡Hallé un lugar para vivir!
01:17¿Me ayudan a llevar mis cosas?
01:23¡Esas son muchas cosas!
01:25Sí, bien. Tal vez solo llevaré mis cosas favoritas.
01:30Como mi botón.
01:34¡Mi globo!
01:35¡Oh!
01:41¡Y mi sombrilla!
01:43¿Debemos darte una fiesta de despedida?
01:45¿Con cositas para comer?
01:48¡No! ¡No voy tan lejos!
01:51¿Están listos?
01:52¡Vamos!
02:04¡Guacala cuac!
02:06¡Esto sabe horrible!
02:08¡Tú cargas esto, Pip!
02:10¡Pip!
02:12¡Pip!
02:21Es el lugar más asombroso que hayan visto.
02:24Y nadie vive allí.
02:26Así que yo voy a vivir ahí.
02:27Y es más alto que mi rama.
02:29Así que lo pueden ver todo.
02:37¡Asombroso, ¿verdad?
02:39¡Vaya!
02:40¡Vamos! ¡Se la mostraré toda!
02:44Este es el puente.
02:46Y el túnel.
02:48Y adentro, toda esta hecha de arena.
02:52Es hermosa Petit Roja.
02:54Tienes suerte de poder vivir aquí.
02:56Me pueden visitar cuando deseen.
02:58¿Quieren ver la vista?
03:12¿Qué piensas, cuac?
03:13¡Ey!
03:13¡Quack!
03:15¡De aquí puedo verlo todo!
03:17Bueno, casi.
03:19¿Qué piensas, cuac?
03:23Bueno, ah...
03:27Ah...
03:28Ah...
03:30Ah...
03:30Es bonita.
03:32¿Eso es todo?
03:33¿Sólo bonita?
03:35Está bien para ser una casa de arena.
03:37Pero mi casa de arena es 20 veces mejor.
03:40O tal vez 40 veces.
03:43¿Tienes una casa de arena?
03:45¿Dónde?
03:46Bueno, no la tengo todavía, pero la tendré.
03:49Tan pronto como Pip y yo la construyamos.
03:52¿Qué?
03:53Sí, sí.
03:54Y va a ser dos veces más alta que esta.
03:56Y dos veces más grande.
03:58Y vas a estar tan celosa.
04:01Vamos, Pip.
04:02No te quedes ahí parado.
04:03Muévete.
04:04Vamos.
04:04Sígueme.
04:13Entonces pondremos una torre aquí y otra allí.
04:18Y recuerda que tienen que ser dos veces más altas que las de Petit Roja y más más lindas.
04:23Y necesito dos panderas.
04:26Dos.
04:27Muy bien.
04:38La arena se desliza, Quack.
04:41No se queda armada.
04:45No tienes los pies para esto, Pip.
04:47Bien, hazte a un lado.
04:50¿Ves esto?
04:51Esta es otra razón por la que has debido ser un pato, Pip.
04:56Un pollo no está hecho para la arena, para...
05:01Un momento.
05:02Algo está mal con esta arena, Pip.
05:05No se queda armada.
05:07Se desliza siempre.
05:10¿Sabes lo que pienso?
05:12La casa de arena de Petit Roja está húmeda.
05:14Y esta arena está seca.
05:16Tal vez deberíamos agregarle un poco de agua.
05:21Sí, ajá.
05:22Arena húmeda, Pip.
05:24Ese es el truco.
05:32Pip y Quack trabajaron mucho en la casa de arena de Quack.
05:39La rana también ayudó, porque tenía pies grandes.
05:46Después de un par de horas de calor, ellos finalmente...
05:52Finalmente...
05:55Finalmente...
05:56Finalmente...
05:57Finalmente...
05:59Finalmente tenían una...
06:01Entonces, veamos qué es exactamente.
06:05¿Qué quieres decir con qué es?
06:08Esa es mi casa de arena y es...
06:15Más mojada que la tuya, Petit Roja.
06:18Sí.
06:21Muchas gracias a todos.
06:22Visiten cuando quieran.
06:23Llamen primero.
06:26Muy bien.
06:27Buenas noches, Petit Roja.
06:28Buenas noches, Quack.
06:29Disfruten sus casas.
06:30Buenas noches a todos.
06:36No, lo siento.
06:37No te puedes quedar.
06:38No hay espacio disponible.
06:43Ay, está bien.
06:52Cuack, Cuack, Cuack, Cuack.
07:01¿Qué?
07:02¿Qué estás haciendo aquí?
07:04Algo está pasando con mi linda casa.
07:07Fue muy extraño.
07:08Me desperté y estaba flotando.
07:10Dime, ¿la arena se vuelve agua en la noche?
07:12Claro que no, Cuack.
07:14Arena y agua son dos cosas diferentes.
07:16¡Ah!
07:17¿De dónde vino toda esa agua?
07:20Apuesto que es magia.
07:21Eso, eso, eso.
07:23Magia de medianoche.
07:36¡Corran!
07:46Hola, chicos.
07:59Oigan, ¿qué les pasó a sus casas de arena?
08:02Hola, Pip.
08:07Fue algo muy extraño, Pip.
08:10El agua vino y se la llevó.
08:12Mi linda casa.
08:16Tal vez podemos construir otra Petit Roja.
08:19Tal vez.
08:20O tal vez solo deba regresar a mi arbusto.
08:23De todas formas, lo extraño.
08:25Hay dos reglas en la vida.
08:28No trates de vivir en una casa de arena.
08:30Y no asustes a un pato dormido.
08:32¡Ah!
08:34¡Pierna, rodilla, me duele!
08:36¡Ay, sufrir!
08:38¡Dormir!
08:38¡No!
08:41¡Aaah!
08:44¡No!
08:47¡Suscríbete al canal!
