- 19 minutes ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 21
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00لا شيء
01:02قلقت عليك
01:04انت بخير؟
01:08نعم نعم
01:09لكن
01:10انت لا تبدو بخير
01:12ووجهك شاحب ايضا
01:15اهناك ما يزعجك؟
01:18انا بخير
01:19ووجهي ليس شاحبا
01:21فلا تقلقي
01:33من هذا؟
01:36فتاة جريحة
01:38عندما قال الطبيب انها بحاجة الى عناية
01:42حزنت لاجلها وقلت له اني سأتولى الامر
01:45وقريبا باذن الله
01:47ستتعافى وتصبح صديقة ليلى
01:52لقد فعلت خيرا
01:55لكن هذه الاحداث حيرتني
01:58واعرف
01:59ان اختي الجميلة تدنى بنفسها عن الغرباء منذ سنوات
02:05لو استطعت فعل غير هذا
02:08لما ازعجتك اخي
02:10ما هذا الكلام يا ولدي
02:12فليلة تبذل كل ما بوسعها كتشفى
02:15فازل من رأسك هذه الهواجس
02:18انت محقة
02:22وان شاء الله
02:24ستتعافى الفتاة في اسرع وقت
02:29انها جميلة ما شاء الله
02:31ما شاء الله
02:32ما شاء الله
02:43ليلى
02:45صاحبة اجمل عيون
02:48رؤيتك معافاة ستسرني كثيرة
02:52رؤيتك معافاة ستسرني كثيرة
03:26هنا كنت قلقت كثيرا عليك يا ابنتي
03:29أم الخير كان الجنود على وشك أن يقتلوا خالي اليوم
03:42لكن فجأة ظهر ذلك الرجل
03:57أشكركم على ما فعلتم
03:59لقد خاطرتم بحياتكم من أجله
04:02لا تهتم سيدي
04:04هناك قول يعرف الترقمان وأنت أيضا
04:07من يريد أن يلاعب الأسود
04:09يجب أن يتحمل مخالبها
04:12لم نجد شهاب الدين ولا الذين هاجمونا
04:15وكأن الأرض انشقت وابتلعتهم جميعا
04:18فلتضع رجالا
04:19عند كل زقاق وعند كل ركم
04:21وعند دار التراويش التي يذهب إليها أرتغرل دائما
04:25وضعف عدد الحراس عند أبواب المدينة
04:28لا يجب أن ندعهم يخطون خطوة وحيدة خارج حلب
04:31فهمت ما قلت؟
04:34ما هي أخبار أفشين؟
04:36حتى الآن لم تعرف سيد أفشين
04:38لن تعرف عنه أي خبر إن لم يرد
04:41أظنه قد حملت درعة ودخل وسط الصليبيين
04:44وبعدها لا أحد يعلم أبدا من أي بلاد سيخرج
05:14ما الذي تريده أيها الأجنبي؟
05:17أريد الاستجمام في ظل جبل الأهلات الصغيرة
05:32سيدي أفشين
05:42أخي سالتك
05:43هذا أنت؟
05:46هيا تعال معي
05:58هاتي ما عندك أخي سالتك
06:00قل لي كيف تمر أوقاتك هنا
06:02وكيف ستمر؟
06:04أقرأ سور القرآن من الصباح إلى المساء داخل هذا المكان
06:09متمنيا أن أبقى محافظا على ديني
06:11القدر يعشق السعي أخي سالتك
06:15وقريبا سيأتي يوم وتنال جزائك
06:19هل جلبت أخبارا جيدة من أهلات؟
06:23أم حان الوقت لنداء الأجراس المقدسة؟
06:26لا أخي سالتك لم يحن الوقت بعد
06:28لكن الآن أريد أن أكلفك بمهمة صعبة
06:33تفضل سيدي وسأنفذ ما تطلبه
06:36هناك أسرى موجودون بقلعة الصليبيين في جبال الأمنوس
06:41يجب أن أدخل القلعة كي أرى ما وضعهم
06:44هناك طريقة
07:12كما هو جميل
07:18صرت تشبه الأمير
07:24ألم يعجبك الرداء؟
07:27لا أعجبني كثيرا
07:30أتفكر في أخيك تورغوت؟
07:33هو من يستطيع أن يعيدني لأهلي
07:36حسنا سأتكلم مع عمي من أجلك
07:39وهو يعلم كيف يجد لك تورغوت؟
07:41لا حذاري أن تسأليه
07:43وإلا سيدعونني معه أيضا
07:45أتعلم أين مكانه؟
07:47هنا في القلعة
07:49إنهم يعاملونه بشكل سيء
07:52في الحقيقة لو أراد تورغوت لصراعهم جميعا
07:56إنه رجل قوي
07:58لكن
07:59لكن ماذا؟
08:01لكن الحراس قد كبلوا يديه وقدميه
08:06أظن أن أخاك قد اقترف ذنبا كبيرا
08:09ولذلك هو هناك
08:11أبدا
08:11أخي تورغوت لم يفعل شيئا سوى حمايتي
08:23أخي تورغوت لصراعهم جميعا سوى حمايتي
08:41أخي تورغوت لصراعهم جميعا سوى حمايتي
08:49أخي تورغوت لصراعهم جميعا سوى حمايتي
09:00هل رأيت برزولا في ثوب مزنون؟
09:06أتقصد ذلك الذي مر أمامكم ذهب من هناك
09:15أم لا يوم
09:32سأصعد إلى الأعلى
09:33لا يجب أن أترك دكاني
09:35فهناك عيون خبيثة
09:37لم يأتني خبر من مجانيني
09:40اسأل مجانينك عنهم
09:41ما وضعهم
09:42أقال لك شيئا
09:43أنت تعرف مجانينك يا سيدي
09:46لابد أنهم يضربون الناس في الخارج
09:50سأسأل لك عنهم
09:51لابد أن هناك خبرا ما
10:00واضح أن هم الصليبيين الوحيد
10:02لم يكن قتلي في قصرك فقط
10:04ترى ما المكيدة التي أرادوا أن يوقعوك فيها
10:07ما يريدونه ليس أنا
10:09بل حلب
10:13الصليبيون عندما احتلوا القدس
10:15كبر شأن من يسمون حراس المعبد
10:17خدعوا البابا
10:19ثم خدعوا كل مسيحي المنطقة
10:22وقد أصبحوا حراس القدس دون أن ينازعهم أحد على هذا الأمر
10:27ثم امتلكوا الأراضي والذهب من آلاف الناس
10:32لكن فيما بعد
10:33بكرم من الله وإذن منه
10:36صلاح الدين الأيوبي فتح القدس
10:38لم يعد أي أحد يأبه لهؤلاء أبدا
10:43لكن ها هم الآن
10:45يحاولون أن يسترجعوا الأمجاد التي خسروها
10:50يبثون السم في الأنحاء
10:52وينشرون الفتن كي يحقق هدفهم
10:54دعهم يفعلون ما يشاءون
10:57ونحن بدورنا سوف نفسد مكرهم
11:01في البداية سنزيل آثار المكيدة التي دبرت لك
11:05وبعدها سوف نضربهم من حيث لا يحتسبون
11:14غير معقول
11:16أوقعنا بشهاب الدين لكن انظر ماذا حدث
11:19هل وجدت أثرا لا؟
11:22لا
11:22لكنني أبحث في كل مكان
11:25وقريبا جدا سأجده
11:27وسأجد معه المجيين الذين أنقذوا
11:31والعزيز
11:32استطعت أن تخيفه؟
11:37أخفته
11:38عرب من الخوانة الذين يريدون قتله واختبأ
11:44ولكن بعد ذلك
11:46قل ماذا؟
11:49حاله أصبح غريبا
11:50عليك زيارته الآن
12:18أين هو سيدنا أرطورول؟
12:33إنه تحت الأرض
12:44هيا تعلمي
12:46موسيقى
12:48موسيقى
12:50موسيقى
12:54موسيقى
12:55موسيقى
13:09موسيقى
13:12موسيقى
13:20لماذا هذا التأخير؟
13:22تعرف تفكيره سيدي
13:24إذا رأى عراكا ما
13:26يجب أن يورط نفسه فيه مهما حدث
13:31هل تعقبكم أحد؟
13:33أي عقل هذا سيدي؟
13:35أنت تعرف أن لنا عيونا من الخلف
13:37بامسي محقا سيدي
13:39ثم إنه سيكسر أيدي وأرجل كل من يفكر بتعقبنا
13:43غدا صباحا ستقومان بأمر مهم
13:47ناصر يمكن أن يفعل أي شيء بسبب هزيمة اليوم
13:51غدا نذهبا لدار الدراويش
13:52وأخرجا حليمة والأميرة نعمان من هناك
14:07مربيتي هذه الفتاة من أي عائلة؟
14:09ضيفة في دار الدراويش
14:11ولا أعلم ما حصل لها إطلاقا
14:14لكن جرحها قد تقرح
14:17وعندما قال الطبيب يجب أن تداوى في القصر
14:20أحضرتها إلى هنا
14:21حسنا لماذا وضعتها في غرفتي؟
14:25إنها فتاة مسكينة يا ابنتي
14:28وتأملت أن تصبح صديقة لك
14:31ليلى إن غطبت من هذا الأمر
14:34أستغفر الله
14:36لكن ألا تعلمين أني لا أصادق أي أحد؟
14:41لننتظر أولا حتى تشفى المسكينة
14:43وبعدها إن أردت سنغير لها مكانها
15:07تنتظر أمام على سب
15:29أنت بخير سيدي
15:30لقد قلقت عليك عندما سمعت ما حدث
15:38إن كنت قد أتيت في وقت غير ملائم
15:41فأرجوك سامعني
15:43يا من تسمع بكائي
15:45لما لا تردد الصدى
15:48يا من تعلم بحالي
15:50داوي قلبا أصابه الردة
15:53أسمعني منك الكلام
15:55وغني باسمي العزيز
15:58للهوى والهيام
16:00ما رأيك بهذا الشعر؟
16:06هذا الكلام
16:08هو أجمل ما سمعت إلى اليوم
16:10الأحسيس التي في داخلي هي مصدر ما قلته الآن
16:19أتحرق من شوقي لك عندما أكون وحدي في الليل
16:23لا
16:27سأطلبك عندما أريدك
16:35لقد غلبتني المشاعر وأخطأت يا سيدي
16:39فسامحني أرجوك
16:43سأذهب
16:47آهن أسماء
16:49أنت فتاة مسكينة
17:00ترجمة نانسي قنقر
17:01ترجمة نانسي قنقر
17:15ترجمة نانسي قنقر
17:55سيدي وجدت نزولا للقوافل
17:57هل هو بعيد؟
17:59ليس كثيرا سيدي
18:00إذن سوف نقضي الليلة في النزول
18:03وغدا سنفكر ونأخذ القرار
18:06تعبت كثيرا اليوم
18:07أنت ترهق نفسك
18:09لماذا لا ترتاح قليلا؟
18:15هيا
18:34الأمير الصغير سيكون أكثر تعاونا من أبيه على ما يبدو
18:39عندما أنظر لإنسان
18:41فإني أعرف كل ما يحمل في جواره
18:43ولم أخطئ أبدا بهذا الموضوع بيتروتشو
18:46وجود صديق له في القلعة كان أمرا جيدا
18:50ثم كلما كثر الذين يحبوننا
18:53سننجز عملنا بسهولة
19:10أبقي الصناديق هنا يا ماركوس
19:12وقبل مجيء النساك إلى القلعة
19:15تأكد من جهوزية كل شيء بنفسك
19:18عندما يرون هذا الذهب سوف ترتفع عزيمتهم
19:22لا نريد أن نحرج أمامهم
19:25تحت أمرك سيدي
19:46ترجمة نانسي قنقر
20:08كيف حال جميلة الجميلات اليوم؟
20:12بخير عمي
20:13كيف لا وأنا أقضي وقت مع هذا رجل الوسيم؟
20:18وكيف هو حال أميرنا الصليبي اليوم؟
20:24أنا لست صليبيا
20:26أنا أكون أميرا سلجوقيا
20:35نعم أنت محق
20:37هذا صحيح
20:38ولكن أنت تعرف
20:39أحيانا تحدث زلات لسان غير مقصودة
20:42أرجوك
20:44سامحني على ما قلت
20:49إزادورة
20:50آخر مرة رأيتك فيها
20:53كنت طفلة صغيرة
20:54لكن الآن
20:56أصبحت فتاة شابة وجميلة
21:00تبيرين الأنظار وتأسرين القلوب
21:03مع الأسف لم أتذكرك يا حضرة الكاردينال
21:07لقد رأيتني من قبل إذن
21:10إزادورة الجميلة
21:12آخر مرة
21:14رأيتك وقد كنت تمسكين بيد حبيبي جيوفاني بقوة
21:22سلاموني بلا طلع مقارب
21:32شاشف
21:33شاشف
21:36شقيق
21:45شاشف
21:51سوف أتخلص من شهاب
21:53وبعد ذلك سيصبح أرتغر لك تيتوس
21:58هل لم تقل هذا؟
22:02ناصر
22:04دعك من الثرثرة يا تيتوس واقتصر
22:07وصل خبر من السيد؟
22:11وصل
22:33إنه يريد مننا أن نشرع في الهجوم
22:36عندما تلاحق أعمالا كثيرة
22:39ستتعثر في الأعمال التي لم تنهيها
22:42إن كان قصدك شهاب الدين وأرتغر
22:45فلن يستطيعوا أن يخرجوا من المدينة
22:48وماذا عن الشهود الذين اشتريتهم ولقنتهم كل ما قالوا؟
22:53هل تظن بأن أرتغر لن يعرف الحقيقة منهم؟
22:57لقد وضعت رجالي في كل أزقة حلب
23:00وإن ظهر أرتغر ولوللحظة سنمسك به فورا
23:04والعزيز قد أصبح تحت سيطرتي
23:08وبعد الآن إن اجتمع الشهود كلهم معا
23:11فإن الأمير لن يزغي إلا لي فقط
23:14لأنني أنا أصبحت المنقذة الوحيدة له
23:18وأفتالي أيضا حبيبته الوحيدة
23:26ناصر ناصر
23:29ناصر
23:31عندما تتحدث هكذا
23:32فأنت تذكرني بكاراتويجار؟
23:38وأرجو أن لا تتعرض لنفس العيقاب
23:41سينطر تريد التعالض
25:42دون ان نستخدم الكوة
25:48افسح لهم
25:59موسيقى
26:16لو كنت عاشقا مكانك فوق رأسنا
26:19وان كنت منكرا لا نقبلك بيننا
26:48شيخي
26:49ماذا يا حفيد شيخي قل
26:52القائد ناصر في الخارج
26:54هناك احد انقذ شهاب الدين منهم
27:01ويبدو ان هناك احدا
27:02قد وسوس في اذن العزيز
27:05فارسل ناصر الى هنا
27:07نعم
27:12موسيقى
27:17موسيقى
27:18موسيقى
27:27موسيقى
27:35احد الاطفال في الاندلس
27:37مع خاله
27:38اخذوا حمل قمح الى طحان غير مسلم
27:43وعطوهم مئة اوقية
27:45لكي يأخذوا تسعين من الطحين
27:48كان الطحان معروفا بالاهتيال
27:50ويتلاعب بالقنطار
27:52وقد وزن لهم ثمانين
27:54وملأها في الاكياس
27:56خال الطفل بدوره
27:58اراد حقه من الرجل
28:00وقال له ما الذي تفعله
28:02وبدأ جدال كبير بينهما
28:05وفي النهاية
28:07دار بينهما عراك
28:10وكادا يقتلان بعضهما
28:12فاحتار الطفل في امره
28:14وكان خاله والطحان
28:17يتدافعان من مكان لمكان
28:20فتباثرت الاكياس
28:22وغطى الطحين الابيض جسد كل من الخال والطحان
28:26ذهب الطفل
28:28وتناول عصا بيده
28:30ثم انتصب امام الرجلين
28:32وقال من الظالم
28:35ومن المظلوم
28:37من هو الظالم
28:39ومن المظلوم
28:43من هو الظالم
29:24الله ينظر الى الظاهر العبد
29:27لكنه يرى بواطنه
29:30فكثيرون يبدون مسلمين في الظاهر
29:34لكن في بواطنهم هم كفار
29:36قال الله تعالى
29:39في كتابه الكريم في سورة البقرة
29:41أولئك الذين اشتروا
29:43الضلالة بالهدى
29:45فما ربحت تجارتهم
29:48وما كانوا مهتدين
29:50وهؤلاء لا يمسون على الطريق السوي أبداً
30:06سيدنا أرطغر لم يكن مخطئاً
30:08ناصر أصبح مسعوراً على ما يبدو
30:10علينا أخذ أختنا حليمة والأميرة من هنا
30:14هذا أفضل لهما ولمن في دار الدراويش
30:21السلام عليكم
30:26السلام عليكم
30:28السلام عليكم
30:57السلام عليكم
30:59السلام عليكم
31:16أرجو منك على طريق السيدة سيدجان
31:19فهي حبلة والطريق الصعب
31:21من الذي طلب منك التدخل في أمورنا؟
31:24الطفل هو حفيد أخي
31:26ومستقبل نسلنا سيستمر بفضل جوندوكدو
31:30ثم أنني كبيرت في العمر
31:34أتمنى لابن أخي أن يصبح أباً
31:39ما هي خطتك الجديدة كورد أوغلو؟
31:42أه يا ولدي
31:44لا أعلم إلى الآن لما تحقد علي هكذا
31:48صحيح أنني وأثناء مرض شقيقي
31:51قلت لك كلاماً أظن أنه أزعجك قليلاً
31:55وحتى أني استأت من وقوفك ضده
31:58وقلت كلاماً سيئاً
32:01ولكنك تعلم كم أحبك يا جوندوكدو
32:04أنت الآن سيد هذه القبيلة
32:07وأنا بدوري سأكون داعماً لك
32:10أما بخصوص إساءتك لي
32:12فسأعتبرها حمية شباب منك
32:18تفضل
32:22هذا العسل هو من نوع جيد
32:25أطعمه لابنة سيلجان ليشتد عودها
32:28وليأتي طفلكم قوياً
32:37شكراً لك عمي
32:46لا أستطيع تصديق هذا الرجل
32:51موسيقى
32:56موسيقى
32:58موسيقى
33:06موسيقى
33:16السلام عليكم
33:17وعليكم السلام
33:25موسيقى
33:30ابنتنا حليمة الآن في آياد أمينة سيد نعمان
33:34ولم يبقى لدينا الآن سوى الدعاء لها لكي تتعافى في أسرع وقت
33:38موسيقى
33:41موسيقى
33:41موسيقى
34:05موسيقى
34:07موسيقى
34:09من فرق طرقاتكم اليوم
34:11يجمعها غداً إن شاء الله تعالى
34:14فلا تزعج نفسك
34:36موسيقى
34:45موسيقى
34:46موسيقى
34:51موسيقى
34:56موسيقى
35:00موسيقى
35:04موسيقى
35:06موسيقى
35:08موسيقى
35:10مرحباك أيها الأب المحترم دميال
35:13موسيقى
35:44أبو هشام ينتظر المثول أمامك
35:48دعه يأتي
36:09أصحيح ما قاله ناصر يا أبو هشام
36:12أنك تريد أن تسير العلاقات التجارية في المتوسط نيابة عنها؟
36:18نعم يا سمو الأمير
36:19أريد
36:21حسنا ولماذا سأمنحك امتيازا كهذا؟
36:26كل منتجات حلب التي يمكن بيعها
36:29وسفونها التجارية
36:31وكل قوافلها
36:33سوف أخذها منكم
36:35وأنا بدوري سأضعف مال خزينتك إلى ضعفين
36:38وسألتزم بكل عهود أيها الأمير
36:42ما رأيك يا ناصر؟
36:46هل يمكن لنا أن نثق في أبي هشام؟
36:49نعم يا سمو الأمير
36:51إنه أحد أصدق الناس الذين يمكنك رؤيتهم في هذه الدنيا
37:05أنا أثق في من تثق أنت يا ناصر
37:09ومن الآن
37:10كل منتجات حلب
37:13ومواردها التجارية
37:16أصبحت في يديك أنت
37:17يا أبا هشام
37:53أين هو الأمير؟
37:58أين حليمة دوغان؟
38:01كنت محقا سيدي
38:02جاء ناصر إلى دار الدراويشي وبحث عنه
38:06لكن عدنا نحن وناصر ولم نجد ما نريده
38:10ماذا تقول دوغان؟
38:11أفسح لكي أفهم
38:12هل هربت حليمة من هناك؟
38:15لا يا سيدي
38:16ولكن أثناء غيابنا عن دار الدراويش ساء جرحها
38:23ومن في الدار جاءوا بطبيب القصر وقد عرضوها عليه
38:27قل لي بسرعة ماذا جرى؟
38:30سيدي
38:31أختنا السلطانة
38:33في القصر
38:47ترجمة نانسي قنقر
38:55ترجمة نانسي قنقر
38:56ترجمة نانسي قنقر
Comments